Đầu tháng chín năm chín, Hội nghị toàn thể lần thứ tư của Ủy ban Trung ương khóa mười chín được triệu tập tại Bắc Kinh. Theo thông lệ, hội nghị này không thể thiếu việc thảo luận về vấn đề xây dựng đảng. Trong bản tin của Tân Hoa Xã, Hội nghị toàn thể lần thứ tư khóa mười chín đã được đánh giá là một hội nghị mang tính lịch sử về công tác xây dựng đảng trong tình hình mới.

Dưới ánh nắng rực rỡ, mấy chậu cúc đặt bên cửa sổ đua nhau khoe sắc, khiến cả tiểu viện tứ hợp viện cũng trở nên bừng sáng khác thường.

Ngồi hai bên bàn đá giữa sân, Đường Dật đang cùng một người đàn ông trung niên vẻ ngoài đường hoàng, phong thái anh tuấn uống trà trò chuyện. Tiếng cười của vị khách ấy vang vọng, hồng lượng, giống như tính cách của ông, thẳng thắn không che giấu, nhưng trước mặt Đường Dật thì đã thu liễm đi rất nhiều. Ông ta cười nói: “Ngay cả nhà máy điện hạt nhân cậu cũng nói đình chỉ là đình chỉ. Cái khí phách như vậy, tôi đây thật sự tự thẹn không bằng!”

Đường Dật chỉ vào tai mình. “Tôi ư, sắp lọt tai kiến rồi!” Vị khách liền cười ha hả.

Người đang vui vẻ nói chuyện với Đường Dật chính là Lưu Vang, Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Xuyên Nam. Khi Xuyên Nam khởi động quy trình bãi miễn một Phó Tỉnh trưởng, áp lực mà Lưu Vang phải chịu có thể hình dung được. Khi ấy, thậm chí còn có tin đồn Trung ương đã quyết định điều ông khỏi Xuyên Nam. Một số người quen cũ thậm chí còn như cố ý hay vô tình mà cắt đứt quan hệ với ông. Ai ngờ Đường Dật lại làm một việc "tuyết trung tống than", không chỉ gọi điện cho ông, mà còn giúp ông làm công tác từ bên cạnh, khiến lực lượng có thể gây khó dễ nhất đã không lợi dụng cơ hội để ra tay, giúp Lưu Vang bình yên vượt qua cửa ải khó khăn.

Tuy Xuyên Nam đã gây ra một phong ba lớn như vậy nhưng sau đó lại không có động thái nào khác. Ngược lại, Liêu Đông lại vươn lên dẫn đầu. Mặc dù các cơ quan giám sát và xử phạt chủ yếu nhắm vào cán bộ cấp cơ sở, nhưng không khí trong sạch hơn, theo lời của một số người: “Chẳng phải những cán bộ cấp cơ sở này mới là những người trực tiếp đối mặt với nhân dân quần chúng hay sao? Thực hiện sự giám sát hiệu quả đối với tầng lớp này, từ dưới lên trên, mới là phương pháp căn bản.”

Mặc dù địa vị của Lưu Vang trong hệ Tạ có phần giảm sút, nhưng sức ảnh hưởng của ông lại không thể coi thường. Hiện nay, ông vẫn là một đối thủ mạnh mẽ cho vị trí người kế nhiệm của tập đoàn Tạ Văn Đình, đồng thời cũng là nhân vật đại diện cho giới cán bộ bản địa Tây Nam.

Đường Dật không mấy hiểu rõ Lưu Vang. Đến được địa vị như hiện nay, ai nấy đều có những toan tính riêng, người khác làm sao có thể biết hết? "Cầu đồng tồn dị" mới là con đường đoàn kết lực lượng trong đảng lớn nhất.

Hội nghị toàn thể lần thứ tư có những tranh luận kịch liệt hiếm thấy trong những năm gần đây về vấn đề xây dựng đảng, hơn nữa là sự va chạm gay gắt giữa quan niệm cũ và quan niệm mới về phương thức chống tham nhũng. Một số Ủy viên Trung ương trẻ tuổi đã thẳng thắn nêu lên mô hình Liêu Đông, chỉ ra rằng việc một số địa phương gần đây đưa ra kinh tế chống tham nhũng và thử nghiệm các thủ đoạn chống tham nhũng mới thật sự là hoang đường đến mức làm trò cười cho thiên hạ, và những quan chức này phải bị xử lý nghiêm khắc. Chống tham nhũng, ph��ơng pháp căn bản nhất chính là chống tham nhũng bằng chế độ. Xây dựng một chế độ pháp luật hữu hiệu, và kiên quyết chấp hành chế độ đó, khiến mọi hành vi vượt quyền đều phải chịu hình phạt thích đáng. Thanh kiếm chế độ treo trên đầu quyền lực luôn cảnh báo, hiển nhiên là hiệu quả hơn bất kỳ thủ đoạn chống tham nhũng mới mẻ nào.

Trên vấn đề này, Lưu Vang đứng về phía các Ủy viên Trung ương mới nổi, đồng thời đề xuất rằng các tỉnh thành nên học tập mô hình chống tham nhũng của Liêu Đông, hấp thụ tinh hoa, cải thiện những mặt còn chưa hoàn thiện, và thúc đẩy mô hình này ra toàn quốc.

Mặc dù dưới sự hòa giải của Thủ trưởng số 1, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đường Vạn Đông, Bí thư Tỉnh ủy Liêu Đông Đường Dật và những người khác, các tài liệu của phe thanh tráng đã không thể đưa vào lịch trình thảo luận của toàn hội, nhưng không nghi ngờ gì nữa, một cuộc chuyển biến quan niệm chưa từng có đang tác động sâu sắc đến từng vị Ủy viên Trung ương tham dự hội nghị. Bất kỳ ai tham gia hội nghị lần này đều cảm nhận sâu sắc tiếng vang lớn của bánh xe lịch sử.

“Cậu nói xem, liệu có thể trong tương lai sẽ thực hiện đa đảng chấp chính hay không? Đây chẳng phải là thủ đoạn giám sát tốt nhất đối với đảng cầm quyền sao?” Khi nói chuyện, các cán bộ cấp cao trong đảng đôi khi càng rõ ràng và táo bạo hơn. Ngay cả khi cải cách và mở cửa mới bắt đầu, tầng lớp thượng tầng kiến trúc thậm chí còn có những tiếng nói kịch liệt hơn cả đề xuất này.

Thấy vẻ mặt như cười như không của Lưu Vang, Đường Dật mỉm cười, nói: “Vấn đề không nằm ở việc có phải đa đảng chấp chính hay không, mà chỉ cần đảng ta kiên trì tôn chỉ phục vụ nhân dân, có thể xây dựng một xã hội công bằng, công chính, chúng ta phải có dũng khí gánh vác trách nhiệm lịch sử. Huống hồ ở giai đoạn hiện nay, đa đảng chấp chính chỉ khiến đất nước lâm vào bất ổn, được ít mất nhiều.”

Lưu Vang cười gật đầu, cầm chén trà lên.

Có lẽ trong mắt Lưu Vang, Đường Dật cũng giống như mình, thuộc loại người có dũng khí tạo ra lịch sử. Mà con đường những ngư���i như vậy lựa chọn đối với một quốc gia, một dân tộc thường đầy rẫy cơ hội và hiểm nguy. Hiển nhiên, ở giai đoạn khởi đầu, thăm dò lá bài chính trị của đối phương là điều rất cần thiết.

Bất kể Lưu Vang có suy nghĩ như thế nào, sau khi tiễn ông đi, câu hỏi sắc bén cuối cùng của ông vẫn còn quanh quẩn trong tâm trí Đường Dật. Nhớ đến sự hỗn loạn của các loại tư tưởng và tín ngưỡng trong nước ngày nay, cùng những mâu thuẫn gay gắt giữa các tầng lớp, Đường Dật khẽ thở dài, trách nhiệm nặng nề, đường còn xa, trách nhiệm n���ng nề, đường còn xa!

Tiếng chuông điện thoại reo lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Đường Dật. Nhìn dãy số, đó là cuộc gọi từ Vưu Văn, Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy, người tạm thời chủ trì công việc của Văn phòng Tỉnh ủy.

Khâu Kích Động vẫn đang học tập tại Trường Đảng Trung ương, rất có thể trong đợt luân chuyển cán bộ đảng chính giữa trung ương và địa phương lần này sẽ rời khỏi Liêu Đông. Nếu Khâu Kích Động thực sự rời đi, không nghi ngờ gì nữa, Vưu Văn là một trong những người có sức cạnh tranh lớn nhất cho vị trí chủ nhiệm văn phòng mới. Bởi vậy, không lạ gì khi mấy ngày nay Vưu Văn ở nhà đều vui vẻ hớn hở.

Đương nhiên. Khi nói chuyện với Đường Dật, Vưu Văn luôn cực kỳ cẩn trọng. Mặc dù Đường Dật sẽ không để tâm đến khát vọng quyền lực của cấp dưới, nhưng dù sao cũng sẽ không thích cấp dưới quá mê mờ quyền chức.

Sau khi báo cáo công việc thường lệ hàng ngày một cách đơn giản, Vưu Văn cuối cùng lại bổ sung một câu: “Tập đoàn Đại Hoa trúng thầu dự án Tân Hương tại khu kinh tế thương mại tỉnh An Đông.”

Đường Dật ừ một tiếng, rồi chợt giật mình. Theo lý mà nói, đây là công việc của chính quyền tỉnh, sau khi anh trở về cũng có thể xem các văn kiện liên quan. Vậy Vưu Văn lại cố ý nhắc đến là có dụng ý gì?

“Đại Hoa?” Đường Dật lẩm nhẩm, hình như có chút ấn tượng.

“Chính là…” Vưu Văn do dự, dường như đang đắn đo có nên nói hay không, cuối cùng vẫn nuốt lời lại.

Đường Dật cũng không truy hỏi hắn, sau khi cúp điện thoại của Vưu Văn, liền gọi cho chị Lan. Nói về bối cảnh của các công ty tập đoàn nổi tiếng trong tỉnh, chị Lan là người rõ nhất. Chuyện nhà người khác là sở thích của chị Lan. Chỉ khác là cấp độ cao hơn, bây giờ đề tài nói chuyện của chị không chỉ nhằm vào hàng xóm láng giềng mà còn mở rộng sang các nhân vật nổi tiếng trong tỉnh.

“Đại Hoa? Công ty của Tô Mai đó.” Chị Lan như kể chuyện gia đình, liền bắt đầu giới thiệu sự phát triển nghiệp vụ của Tập đoàn Đại Hoa trong mấy năm gần đây, thậm chí còn nhắc đến việc Tô Mai thích tổ chức tiệc gia đình khi cười duyên nói: “Tôi thấy cô ta ấy, sẽ không thật lòng đâu. Trương Chấn…” Nói đến người này chị mới bừng tỉnh, vội vàng bịt miệng lại.

Đường Dật không nói gì nhiều, cúp điện thoại, yên lặng chìm vào suy tư sâu sắc.

Mỗi lần nhìn thấy Đường Dật, trong lòng Trần Đạt Cùng luôn dấy lên một cảm xúc khó tả. Nhìn khuôn mặt gầy gò của Đường Dật, Trần Đạt Cùng dường như có thể cảm nhận được sự cô đơn của anh. Nhưng Đường Dật hiện tại lại khiến người ta cảm thấy khoảng cách thật xa xôi. Cho dù có muốn ôm anh một cái thật nồng nhiệt đến mấy, Trần Đạt Cùng vẫn từ bỏ ý niệm đó.

“Nghĩ gì vậy? Chuyện này không giống cậu chút nào!” Thấy Trần Đạt Cùng ngẩn người, Đường Dật liền cười, điều này hoàn toàn không ăn khớp với ấn tượng mọi người vẫn có về Trần Đạt Cùng.

Trần Đạt Cùng sực tỉnh, nhìn Đường Dật cười ha hả, lắc đầu: “Không, không nghĩ gì cả!” Lắc ly rượu trong tay, Trần Đạt Cùng vừa cười vừa nói: “Chỉ là, nghĩ rằng cả đời người, có một tri kỷ có thể tâm sự đã là đủ rồi.”

Đường Dật gật đầu, không nói gì.

Ánh chiều tà chiếu rọi vào phòng khách, căn nhà của Trần Đạt Cùng được bố trí thật độc đáo, rèm cửa đều là màu vàng nhạt, tạo nên một vẻ lãng mạn nhẹ nhàng.

“Tiểu Viễn khi nào kết hôn vậy?” Đường Dật cười hỏi, “Lâu rồi không gặp thằng bé đó. Thế nào rồi? Có phải nó cao hơn ông không?”

“Nó á? Còn kém xa!” Trần Đạt Cùng trợn mắt, cứ như thể đang nói về kẻ thù chứ không phải con trai mình vậy.

Đường Dật liền cười. Anh cũng biết Trần Viễn và Trần Đạt Cùng ở cùng nhau đúng là một cặp bài trùng, đôi khi cũng khá ngưỡng mộ tình cảm của hai cha con họ. Đường Dật từng gặp Trần Viễn một lần khi cậu ta học đại học, thân hình cao lớn vạm vỡ, y như một Trần Đạt Cùng thời trẻ vậy.

“Bạn gái nó không được, quá thực dụng, tôi không đồng ý!” Trần Đạt Cùng hừ một tiếng, vẻ mặt cho thấy là đang nói thật lòng, không chút hài lòng với bạn gái của Trần Viễn.

Đường Dật cười nói: “Ông đó, lạc hậu rồi. Bây giờ mấy cô gái trẻ, mấy ai không ham vinh hoa phú quý, không thực dụng đâu? Chỉ cần thật lòng yêu Tiểu Viễn là được, hoàn cảnh gia đình cũng là một phần điều kiện cá nhân. Ông cứ nghĩ Tiểu Viễn đối với ông già này thế này thế nọ, thì làm sao được? Vả lại, chuyện này huynh cũng không quản được đâu?”

Trần Đạt Cùng cầm chén trà lên, ực ực uống liền mấy ngụm lớn.

Đường Dật lại nói: “Tiểu Viễn đang ở Giao Châu phải không? Đợi nó kết hôn, tôi sẽ tặng nó một căn biệt thự ở Giao Châu, miễn là hai đứa nó vui vẻ là được.”

Trần Đạt Cùng liền hắc hắc cười: “Có biệt thự đó thà cho tôi còn hơn.”

Đường Dật bất đắc dĩ lắc đầu. Trước mặt anh, Trần Đạt Cùng luôn không có vẻ đứng đắn, làm gì có dáng vẻ của một cán bộ chính thức đâu chứ?

“Nói chuyện chính sự đi? Vụ Trữ Tây ông rút lui rồi phải không?” Kỳ thật, Đường Dật cũng không mấy quan tâm đến chuyện của Trữ Tây, nhưng gió chính trị thay đổi khôn lường, Đường Dật luôn cảm thấy trong cuộc điều tra vụ Trữ Tây xâm chiếm tài sản nhà nước, có một số yếu tố mà mình không ngờ tới xen lẫn vào đó.

“Ừm. Y��n tâm đi. Tôi đúng như cậu nói, mấy ngày nay đang tu tâm dưỡng tính.” Trần Đạt Cùng cười ha hả.

Đường Dật gật đầu.

Trần Đạt Cùng lại cười nói: “Tôi cũng nghe nói, tại Hội nghị Trung ương 4, cậu đã nổi bật không ít, khá nhiều ủy viên đã ra sức ủng hộ cậu.”

Sắc mặt Đường Dật liền nghiêm túc lại, lắc đầu: “Đó không phải là chuyện tốt gì.”

Mặc dù nói là Hội nghị Trung ương 4, nhưng sự đối trọng giữa các lực lượng trong đảng không có thay đổi rõ rệt. Mặc kệ trung ương có quyết tâm làm suy yếu sự tồn tại của các lực lượng thế nào, nhưng trên chính trường, đỉnh cao quyền lực là vĩnh viễn không thể xóa bỏ, cổ kim đông tây đều không khác.

Đường Dật mới hơn bốn mươi tuổi một chút. Trên chính trường của Cộng hòa, ở tuổi này, còn lâu mới đến lúc trở thành người đứng đầu một lực lượng nào đó để lèo lái. Nhưng tại Hội nghị Trung ương 4, một số chủ trương chính trị của anh ấy nhận được sự đồng tình của một bộ phận ủy viên trẻ tuổi, thêm vào đó, bản thân anh ấy còn được một lực lượng chính trị mạnh mẽ ủng hộ. Điều này không thể tránh khỏi sẽ khiến nhiều người cảm thấy nguy hiểm.

Đối với tình huống hiện tại, Đường Dật không ngờ tới điều này, nhưng đã đi đến bước đường hôm nay, anh ấy chỉ có thể kiên định bước tiếp. Chỉ là, làm thế nào để giấu đi sự sắc bén, lại trở thành một nan đề khác.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.