Thước Tuyết oán hận nhìn chằm chằm Đường Dật, rồi bất chợt bật cười khanh khách, vẻ quyến rũ tựa hoa mẫu đơn vừa nở rộ. "Thôi bỏ đi, ta không chấp ngươi nữa. Dù sao cũng phải cảm ơn ngươi. Tối nay ta mời ngươi ăn cơm."

Đường Dật lắc đầu: "Ăn cơm thì thôi đi, ta còn có việc."

Thước Tuyết nghiêng đầu lườm Đường Dật, rồi thản nhiên cười nói: "Vậy để hôm khác đi." Nàng xoay người, tiếng bước chân nhanh chóng xa dần.

Đường Dật quả thực có việc cần giải quyết. Vào buổi chiều muộn, Phó Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân tỉnh Cao Hưng Thực đã đến lầu 11 khách sạn Kim Long. Ông ấy vừa cùng Ủy viên Thường vụ Đại biểu Nhân dân toàn quốc kiêm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Nghê Hoàng, người đang điều tra ở Liêu Đông, trao đổi ý kiến. Giờ đây, ông ấy cần khẩn trương báo cáo một số tình hình cho Đường Dật.

Khi gặp Đường Dật, Cao Hưng Thực, người đã gần sáu mươi tuổi, ít nhiều vẫn có chút hưng phấn. Loại cảm xúc này hiếm khi xuất hiện ở ông, ít nhất là trước mặt Đường Dật, Cao Hưng Thực luôn giữ vẻ bình tĩnh và cẩn trọng.

"À, Luật Chống Phát xít!" Cao Hưng Thực nói. "Đồng chí Nghê Hoàng đã nói với tôi rằng, Đại biểu Nhân dân đang chuẩn bị khởi xướng một dự luật như vậy, rất cần các đồng chí địa phương thảo luận và ủng hộ." Ông vẫn nâng chén trà sứ xanh lên, nhưng lại không uống một ngụm nào, chỉ với chút hưng phấn mà nói chuyện với Đường Dật về "Luật Chống Phát xít".

Về việc một bộ phận đại biểu Đại hội Nhân dân kêu gọi thông qua "Luật Chống Phát xít", Đường Dật ít nhiều cũng đã nghe qua. Theo trình tự lập pháp của Đại hội Nhân dân Cộng hòa, Đoàn Chủ tịch Đại hội Nhân dân toàn quốc, Ủy ban Thường vụ Đại hội Nhân dân toàn quốc, Quốc vụ viện, Quân ủy Trung ương, Tòa án Nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao, các Ủy ban chuyên trách của Đại hội Nhân dân toàn quốc, một đoàn đại biểu hoặc từ ba mươi chín đại biểu trở lên liên danh, đều có thể đệ trình dự thảo luật lên Đại hội Nhân dân toàn quốc.

Tiếng nói ủng hộ việc ban hành "Luật Chống Phát xít" vang dội nhất, không gì khác chính là từ Đoàn Quân Giải phóng của Đại hội Nhân dân khóa này. Càng không ngờ rằng, trong nội bộ Ủy ban Pháp luật của Đại hội Nhân dân cũng đã xuất hiện một luồng ý kiến như vậy.

Cao Hưng Thực thở dài nói: "Nghĩ đến mà đau lòng, xót xa thay! Gần đây, không ít ��oàn thể và cá nhân, dù cố ý hay vô tình, đã trở thành người truyền bá linh hồn của chủ nghĩa Phát xít và chủ nghĩa quân phiệt. Những trường hợp như vậy không hề hiếm gặp. Ngay tại Xuân Thành của chúng ta, đã từng có thương gia ngang nhiên treo trong cửa hàng những vật phẩm tượng trưng cho quân đội xâm lược Nhật Bản như đao giả quân đội, quân phục, cờ mặt trời mọc... Có đoàn kịch còn công khai để diễn viên hóa trang thành lính Nhật Bản để chiêu dụ khán giả. Những hành vi như vậy thật sự khiến người ta căm phẫn. Chẳng lẽ chúng ta không nên lập pháp cấm sự xuất hiện của những dấu hiệu, vật phẩm, chế phẩm âm thanh/hình ảnh, tên thương hiệu gây tổn hại đến tình cảm dân tộc Trung Hoa, làm giảm sự cảnh giác đối với tư tưởng chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản và các thế lực cánh hữu của họ hay sao?"

Đường Dật yên lặng gật đầu.

Cao Hưng Thực nói tiếp: "Đương nhiên, nghe đồng chí Nghê Hoàng kể, có một số đồng chí có tư tưởng tương đối mạnh mẽ. Ví dụ như, họ hy vọng đưa điều khoản cấm các nhân vật chính trị đã từng bái lạy linh đường của tội phạm chiến tranh Thế chiến thứ hai đặt chân lên lãnh thổ Trung Quốc của chúng ta vào Luật Chống Phát xít. Tôi cảm thấy phần nội dung này vẫn rất đáng để thảo luận."

Đường Dật nhấp trà, trầm ngâm một lát rồi ngẩng đầu cười nói: "Những vấn đề này có thể đưa ra thảo luận rộng rãi! Việc cuối cùng có lập pháp hay không, hoặc nội dung luật pháp có thay đổi gì, hiện giờ đều chưa thể nói trước, nhưng phương thức lập pháp theo quy trình, có hệ thống như thế này, sẽ khiến một nước Cộng hòa ngày càng tự tin hơn mà giành được sự tôn trọng từ đối thủ. Ta thấy ông có thể xuống dưới lắng nghe dư luận, trưng cầu ý kiến rộng rãi từ các giới."

Cao Hưng Thực cười gật đầu lia lịa, ông đã sớm đoán được Đường Dật sẽ không cản trở việc này. Chỉ là không ngờ rằng, mình đã già rồi, lại vẫn có thể tham gia vào một sự kiện có thể khiến cả thế giới chú ý như vậy. Quốc đảo phía đông trong những năm gần đây càng lúc càng hung hăng, chèn ép. Kỳ thực, rất nhiều lúc vốn dĩ nên ra đòn trước, không thể cứ mãi bị động đối phó. Cao Hưng Thực cũng đoán được đây có thể là một sự chuyển biến trong đường lối ngoại giao của nước Cộng hòa, chủ động đưa ra uy hiếp đối thủ.

"À phải rồi, Hưng Thực này, cháu ngoại ông cũng sắp lên cấp hai rồi chứ? Nghe nói ông định cho nó ra nước ngoài du học?"

Câu hỏi của Đường Dật khiến Cao Hưng Thực giật mình. Ông nhìn Đường Dật đang khoan thai nhấp trà, không thấy được bất kỳ manh mối nào, nhưng hiện tại, người dân trong nước ngày càng căm ghét việc thân quyến quan chức ra nước ngoài. Việc Thư ký Đường hỏi ra điều này quả thật khiến ông phải cân nhắc.

Cao Hưng Thực thở dài nói: "Chẳng phải là ý của Tiểu Lan và chồng nó sao? Nói là cho đứa nhỏ ra ngoài mở mang tầm mắt. Tôi không hoàn toàn đồng ý với vấn đề này. Ở trong nước không thể học tập sao, bé tí tuổi một mình nơi đất khách quê người sao mà đáng thương chứ? Nhưng hai vợ chồng chúng nó kiên quyết, lý lẽ thì một đống, tôi cũng đành chịu."

Đường Dật cũng cười, khẽ lắc đầu thở dài, trên mặt lộ vẻ cảm khái, nói: "Trong mắt lớp trẻ, chúng ta đều là những kẻ cổ hủ cố chấp phải không? Nhưng ông nói với Tiểu Lan nhé, nếu cần giúp đỡ, tôi có thể giúp con bé liên hệ trường học."

Lúc này, Cao Hưng Thực mới nhẹ nhàng thở phào, nếu Đường Dật thật sự tỏ ý phản đối, ông thật sự không biết về nhà nói chuyện với hai vợ chồng Tiểu Lan thế nào. Ông vội vàng nói: "Vậy tôi thay Tiểu Lan cảm ơn Thư ký Đường trước."

Đường Dật lắc đầu nói: "Có gì mà ph���i cảm ơn chứ, đều là bạn cũ cả. Khi tôi mới tham gia công tác, Tiểu Lan đã giúp tôi rất nhiều." Rồi lại cười nói: "À, còn nữa, gần đây Tiểu Lan thể hiện rất xuất sắc đấy, Tỉnh trưởng Tiết còn nhắc đến tên con bé với tôi nữa."

Cuối năm ngoái, Tiểu Lan được điều từ Ban Quản lý Internet của Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy sang Bắc Phương Võng. Sau khi phụ trách các công việc như hòm thư Tỉnh trưởng, đường dây nóng của Bắc Phương Võng, cô ấy nhanh chóng đăng một bài viết có tựa đề "Dân ý không thông và cái tệ của đường dây nóng". Bài viết này đã gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi trong tỉnh. Bài viết nói rằng, ngay trong ngày công bố đường dây nóng và hòm thư của nhiều Tỉnh trưởng, Chủ tịch, Thị trưởng, tôi đã thấy người dân coi họ như một cơ quan chuyên xử lý các vụ việc hành chính cụ thể, mọi chuyện lớn nhỏ đều gọi điện không ngừng. Lấy "Đường dây nóng di động của Tỉnh trưởng" do tỉnh Liêu Đông thiết lập làm ví dụ, tám nhân viên phụ trách nghe điện thoại di động của Tỉnh trưởng và Phó Tỉnh trưởng, trực ca 24 giờ. Chỉ trong năm ngày đầu khai thông, đã tiếp nhận hơn 3000 cuộc gọi và 2222 tin nhắn. Với khối lượng công việc khổng lồ như vậy, Tỉnh trưởng, Thị trưởng khỏi phải nói đến việc xử lý công việc, chỉ riêng việc nghe điện thoại thôi cũng đủ khiến họ không cần ngủ. Vì vậy, việc một bộ phận quần chúng cho rằng "không thông suốt" cũng không khó hiểu.

Kỳ thực, cho dù những đường dây nóng này có thông suốt đi chăng nữa thì sao? Người dân coi đường dây nóng và hòm thư của Tỉnh trưởng, Chủ tịch, Thị trưởng như đại sảnh xử lý công việc của chính phủ, một ngày có hàng ngàn vạn cuộc gọi đến. Chẳng lẽ Tỉnh trưởng, Chủ tịch, Thị trưởng có thuật phân thân, tự mình xử lý từng việc một cho họ được sao? Cũng chỉ có thể chuyển giao cho các ban ngành liên quan, rồi điểm cuối lại quay về điểm khởi đầu. Cuối cùng vẫn là các ban ngành cơ sở và quan chức ban đầu đưa lại câu trả lời thuyết phục nguyên văn cho người tố cáo ban đầu. Cho nên, thay vì oán trách đường dây nóng của Tỉnh trưởng, Chủ tịch, Thị trưởng không thông suốt, chi bằng hãy xem lại chức năng mà những đường dây nóng này phải gánh vác, chi bằng hãy hạ quyết tâm tăng cường giám sát và chế ước quyền lực.

Hơn một năm sau khi bài viết gây tranh cãi của Cao Tiểu Lan được đăng tải, khu vực Liêu Đông cùng phần lớn các khu vực khác trong nước đã có một sự khác biệt rõ rệt. Đó là các loại đường dây nóng của Tỉnh trưởng, Thị trưởng dần dần biến mất khỏi tầm nhìn của người dân. Cùng với việc thiết lập các cơ quan giám sát trực tiếp người dân như chống tham nhũng, thanh tra, và hoàn thiện các chế độ, số lượng người dân gọi đường dây nóng để phản ánh vấn đề ngày càng ít đi. Không phải vì mọi người đã nguội lạnh nhiệt tình, mà là vì ý kiến của người dân ngày càng được lắng nghe trực tiếp hơn. Các loại đường dây nóng của lãnh đạo tỉnh, thành phố cơ bản đã trở thành vật trang trí.

Còn Cao Tiểu Lan thì sao? Hiện cô ấy đang giữ chức Trưởng phòng Quản lý Internet của Sở Giám sát tỉnh. Công việc làm đâu ra đó, có tiếng tăm. Ở cả hai cơ quan lớn là Tỉnh ủy và Tỉnh phủ đều có chút danh tiếng. Đương nhiên, điều này ít nhiều cũng vì cô ấy là con gái của Phó Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân tỉnh Cao Hưng Thực.

"Hôm nào đó cùng nhau ăn bữa cơm nhé! Nếu không tiếp xúc nhiều với những người trẻ tuổi này, tôi e rằng tư tưởng của mình cũng sẽ bị lạc hậu mất thôi." Đường Dật bật cười ha hả nói.

Cao Hưng Thực cười nói: "Ngài khiêm tốn quá. Nhưng Tiểu Lan ở nhà vẫn thường xuyên nhắc đến ngài, giờ ngài chính là thần tượng của con bé. Mỗi khi con bé có ý kiến không đồng tình với tôi, nó lại thường xuyên viện dẫn lời ngài nói để tranh luận với tôi, ai, thật khiến tôi đau đầu." Nói là đau đầu, nhưng ánh cười nơi khóe mắt và hàng mi rõ ràng thể hiện sự tự hào tột độ về cô con gái này.

Đường Dật khẽ cười, rồi lại nhìn đồng hồ.

Cao Hưng Thực vội vàng đứng dậy cáo từ, ông nhận ra Thư ký Đường chắc chắn có việc quan trọng hơn trong chốc lát nữa.

Đêm khuya, trong phòng khách sang trọng nhất của dãy phòng Tổng thống tại khách sạn Hạ Lan, dưới ánh đèn sáng trong như ngọc, Trần Kha đứng trước ô cửa sổ lớn sát đất, thưởng thức cảnh đêm Xuân Thành lộng lẫy.

Nhìn thấy màn hình điện tử khổng lồ bên ngoài khiến người ta rung động, nhìn thấy những kiến trúc tựa pha lê, đẹp như mơ, Trần Kha khẽ thở dài, nói: "Anh, Xuân Thành đẹp quá."

Trần Kha mặc bộ đồ ngủ bằng vải tuyết phảng, vẻ đẹp tuyệt trần. Khí chất nữ cường nhân được tôi luyện từ môi trường công sở danh tiếng phương Tây, kết hợp hài hòa cùng vẻ đẹp đoan trang phương Đông, khiến Trần Kha lúc này toát ra một sức hút mê hoặc khó tả.

Đường Dật mỉm cười nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên khuôn mặt xinh đẹp nhưng nghiêm nghị của nàng. Rồi chợt nghe thấy một tiếng động khẽ ở phía sau, Đường Dật vội vàng buông tha ý định hôn lên đôi môi đỏ mọng của Trần Kha, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy trên ghế sô pha, Nha Nha đang cuộn tròn như một chú mèo nhỏ, vừa trở mình, vừa ôm chú chó xù trắng tinh mềm mại, lẩm bẩm trong mộng.

Thấy vẻ mặt xúc động của Đường Dật, Trần Kha khẽ cười nói: "Còn tưởng anh trời không sợ, đất không sợ chứ?"

Đường Dật nghĩ đến sự bá đạo của mình đối với Trần Kha, hơi chút xấu hổ, trừng mắt nhìn Trần Kha một cái rồi nói: "Miệng lưỡi ngày càng sắc sảo, làm luật sư giỏi rồi đấy chứ?"

Trần Kha liền bật cười khúc khích, nói: "Hôm nay Nha Nha chắc chắn rất vui. Con bé vẫn luôn nói muốn nghe anh kể chuyện mà. Em cũng không ngờ, anh thật sự biết kể chuyện. Những câu chuyện anh kể, em cũng chưa từng nghe qua, hay thật..." Giọng nói của nàng càng lúc càng nhỏ nhẹ, càng lúc càng dịu dàng. Rõ ràng, khoảnh khắc Đường Dật ôm Nha Nha kể chuyện cho hai mẹ con vừa rồi sẽ trở thành một khung cảnh ấm áp khó quên trong đời Trần Kha.

Đường Dật nhẹ nhàng ôm chặt lấy nàng, không nói một lời.

Một lúc lâu sau, Trần Kha nhẹ giọng nói: "Công việc của em đã sắp xếp ổn thỏa rồi, trường học của Nha Nha cũng đã tìm được rồi, anh đừng lo lắng, đều rất tốt." Đường Dật trầm mặc, một lúc lâu sau, đột nhiên nói: "Đợi có thời gian, dẫn Nha Nha đi thăm ông nội nhé, em, em cũng đi."

Trần Kha hơi sững sờ, rồi lập tức khẽ lắc đầu, nói: "Không cần đâu, như vậy đã rất tốt rồi. Em không muốn gây thêm phiền phức khác."

Đường Dật nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc mượt mà như ngọc của nàng, dịu dàng nói: "Yên tâm đi, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Trần Kha vẫn kiên quyết lắc đầu, quay đầu nhìn chằm chằm Đường Dật, đôi mắt đẹp dường như có thể nhìn thấu tâm can anh: "Anh, thật sự không cần đâu. Có những thay đổi không nhất định sẽ mang lại kết quả tốt. Anh chắc chắn biết điều đó, phải không?"

Lặng lẽ nhìn Trần Kha, Đường Dật không nói nên lời.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.