Lần thứ hai ngồi trên ghế sofa trong văn phòng bí thư, Liêu Cẩm Thêm bỗng trở nên bồn chồn khó tả. Là bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh, một trong số ít người có thể hô mưa gọi gió nhất Liêu Đông, Liêu Cẩm Thêm thật sự cảm thấy không có lý do gì mà lại nảy sinh cảm giác mất tự nhiên này trước mặt bất kỳ ai. Nhưng cố tình mỗi lần đối mặt Đường Dật, hắn lại luôn có chút lo được lo mất. Có lẽ vì từ khi Đường Dật tới Liêu Đông, hắn vẫn luôn đứng sai phe; lại có lẽ hiện tại Đường Dật nổi bật lẫm liệt, hiển nhiên có chút khí chất vương giả của vùng Đông Bắc, khiến người ta tự nhiên nảy sinh tâm lý sợ hãi, thậm chí bao gồm cả Liêu Cẩm Thêm, một quan lớn trong tỉnh.

Đương nhiên, người ngoài nhìn vào, không thể thấy được tâm tính thật sự của Liêu Cẩm Thêm. Hắn đang giới thiệu với Đường Dật tiến trình cải cách hộ tịch của Liêu Đông, lời lẽ dí dỏm, khiến Đường Dật nghe đến chăm chú, thỉnh thoảng xen vào hỏi vài câu.

Cây vạn tuế cao vút nơi góc tường dưới ánh tà dương càng thêm xanh biếc. Lý Võng đã thêm nước lần thứ ba cho hai người, đang chuẩn bị đi ra ngoài, Đường Dật lại nhìn đồng hồ, cười nói: "Giờ này là đài truyền hình Liêu Đông đang phát lại chương trình tin tức về vụ càn quét đúng không?"

Lý Võng có chút không hiểu, hắn thật sự không rõ lắm, đang không biết trả lời thế nào, Liêu Cẩm Thêm cười nói: "Đúng vậy, không ngờ Đường bí thư lại biết rõ cả những chuyện nhỏ nhặt như vậy. Tôi thấy trong tỉnh không có chuyện gì là ngài không biết cả."

Đường Dật liền cười, làm một cử chỉ ra hiệu.

Lý Võng vội vàng bật ti vi, trên màn hình là phóng sự theo dõi của cục cảnh sát thành phố Xuân Thành về việc càn quét mại dâm. Máy quay liên tục lia qua các căn phòng nhỏ, khách làng chơi và gái mại dâm gà bay chó sủa, che mặt che mày, vội vàng mặc quần áo, hỗn loạn một đoàn.

Lý Võng nhìn thấy thú vị, suýt bật cười thành tiếng.

Liêu Cẩm Thêm cũng xoa xoa cái đầu trọc hơi bóng dầu của mình, nhìn màn hình ti vi cân nhắc. Hắn biết Đường Dật không bao giờ bắn tên không mục tiêu, vô duyên vô cớ gọi mình xem cái này để làm gì?

"Loại chương trình này hơi nhiều rồi đó!" Đường Dật hút thuốc, tùy ý nói một câu. Thật tự nhiên. Những lời này của hắn sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều người, có l��� vận mệnh cuộc sống của rất nhiều người đã bởi vì một câu nói của hắn mà phát sinh chuyển biến hoàn toàn. Đây chính là sức mạnh của quyền lực.

Liêu Cẩm Thêm hiểu ý, xoa xoa cái đầu trọc bóng loáng cười nói: "Vâng. Chuyện này tôi cũng có cảm giác."

Lý Võng lúc này mới giật mình, quả thật, gần đây không chỉ ở Liêu Đông mà ngay cả trên toàn quốc, những chương trình phóng sự truy bắt, càn quét mại dâm kiểu này cũng ngày càng nhiều. Đồng thời, tâm lý tìm kiếm cái lạ ai cũng có, loại chương trình này có thị trường. Mặt khác, một số lãnh đạo đội cảnh sát cũng hy vọng nhân cơ hội này lập thành tích. Nhưng khách làng chơi và gái mại dâm trong loại chương trình này lại trở thành một thứ đồ chơi. Thậm chí nghe nói có cô gái khỏa thân nhảy lầu bỏ trốn bị quay lại. Loại phóng viên chỉ biết kích động tìm tin tức này thật sự khiến người ta khinh thường. Bất quá nói cho cùng, vẫn là sai lầm của cảnh sát. Sức mạnh tuyên truyền bị lệch lạc, biến việc giáo dục phổ biến pháp luật tốt đẹp thành chương trình tìm kiếm cái lạ.

Mà một câu nói của Đường bí thư, ít nhất ở Liêu Đông, hiện tượng này sẽ được ngăn chặn. Có bao nhiêu người cuộc sống sẽ vì vậy mà thay đổi, chỉ có trời mới biết.

Cuối thu khí trời sảng khoái, mùa thu ở thành phố Đông Bắc thường đến rất sớm. Vốn dĩ vẫn còn mặc áo ba lỗ quần đùi, chỉ như một cái chớp mắt, buổi tối ngủ đã phải đóng cửa sổ.

Trong cuộc họp thường vụ Tỉnh ủy tháng Mười, đương nhiên, Thống đốc Tiết Xuyên và Bộ trưởng Chung Thái Phong lại có ý kiến bất đồng. Không biết từ khi nào, hai người dường như đã trở thành oan gia, thường xuyên xảy ra mâu thuẫn. Nghe nói, người nhà của Thống đốc Tiết và người nhà của Bộ trưởng Chung còn từng cãi nhau trên bàn mạt chược, cũng không biết có phải mâu thuẫn của hai người bắt đầu từ đó hay không.

Bất quá cũng kỳ lạ, người nhà của Chung Thái Phong là Trương Tú vốn dĩ là người khéo léo, nhưng chỉ có với phu nhân của Thống đốc Tiết là không thể hòa hợp. Chỉ có thể nói duyên phận giữa người với người là do trời định.

Mối quan hệ vi diệu này tự nhiên là có nhà vui mừng, có nhà lo lắng. Một số cán bộ Liêu Đông vốn còn nghi ngờ về việc Chung Thái Phong chủ trì công tác tổ chức ở Liêu Đông đều đã yên tâm. Vốn còn lo lắng Bộ trưởng Chung sẽ phối hợp với Thống đốc Tiết nhiều hơn trong công tác, như vậy cục diện chính trị Liêu Đông thật sự có thể sẽ phát sinh một số biến hóa không lường trước được. Hiện tại lại là hai người Tiết – Chung cùng nhau "hát vở kịch đối đầu". Nghe nói thường xuyên cần Đường bí thư đứng ra hòa giải mới khiến quan hệ hai người không xấu đi thêm nữa. Thật sự có thể nói là thế sự khó lường.

Mà người đầu tiên được lợi nhờ mối quan hệ trớ trêu giữa hai người, không ai khác chính là Dương Thuận Quân. Vốn dĩ, việc Dương Thuận Quân được điều nhiệm làm Trưởng phòng Đốc tra số Một của Cục Đốc tra tỉnh là điều động ngang cấp. Đề nghị của Cục trưởng Trương Kính Quang của Cục Đốc tra về việc cấp cho Dương Thuận Quân đãi ngộ cấp phó sảnh cũng chỉ là một đề nghị. Ai cũng biết, tầm quan trọng của các ban ngành trực thuộc tỉnh thật ra có th�� nhìn lướt qua từ đãi ngộ của người phụ trách các phòng ban. Tuy rằng Đốc tra số Một là phòng ban quan trọng nhất của Cục Đốc tra, nhưng dù sao Cục Đốc tra vừa mới thành lập, nền tảng chưa vững, xét tình xét lý, không có đạo lý nào lại cấp đãi ngộ cao nhất cho người phụ trách phòng ban. Nhưng chuyện này không biết vì sao lại biến thành mâu thuẫn giữa Thống đốc Tiết và Bộ trưởng Chung Thái Phong. Cuối cùng, dưới sự dàn xếp của Đường Dật, Dương Thuận Quân lại một cách khó hiểu được hưởng đãi ngộ cấp phó sảnh. Mà tình hình cụ thể trong đó Dương Thuận Quân tự nhiên không biết, hắn lại mang ơn Lan Tỷ, nghĩ rằng tất cả đều là công lao của Lan Tỷ.

Trong phòng khách tiệc nhỏ vàng son lộng lẫy, thái độ của Dương Thuận Quân đối với Lan Tỷ có thể hình dung bằng bốn chữ "cảm động đến rơi nước mắt". Hắn giơ chén rượu liên tục uống ba chén, hết lần này đến lần khác bày tỏ sự cảm tạ với Lan Tỷ. Chiếc áo nhung trắng mỏng manh ôm sát lấy những đường cong yểu điệu mà đầy đặn, dáng người gợi cảm, quyến rũ. Lan Tỷ lúc nào cũng xinh đẹp như vậy, đôi môi đỏ mọng chỉ khẽ chạm vào ly rượu. Lan Tỷ cười nói với Dương Thuận Quân: "Ta cũng chẳng giúp được gì nhiều, không cần phải khách sáo như vậy, trong lòng đã cười thầm rồi. Dương Thuận Quân này chắc nghĩ bản thân mình thật tài giỏi đây."

Dương Thuận Quân nghe Lan Tỷ nói vậy, liên tục gật đầu, thở dài nói: "Hạ Tổng làm đại sự, tiểu đệ..." Nói đến đây hắn dừng một chút, nhìn sắc mặt Lan Tỷ. Dù sao phụ nữ đều rất để ý tuổi tác, tự xưng tiểu đệ sợ khiến Hạ Tổng không vui. Thấy trên mặt Lan Tỷ không có gì khác thường, Dương Thuận Quân mới cười nói tiếp: "Sau này tiểu đệ còn phiền ngài chiếu cố nhiều, tóm lại, chuyện của Hạ Tổng sau này chính là chuyện của tiểu đệ, dầu sôi lửa bỏng, ngài cứ lên tiếng." Không biết bày tỏ lòng cảm kích của mình như thế nào, Dương Thuận Quân có chút nói năng lung tung.

Lan Tỷ bật cười, ánh mắt lưu chuyển. Nhan sắc vô cùng quyến rũ, Dương Thuận Quân ngây người, vội vàng quay đầu đi. Biết rằng vị này không phải là người mình có thể mơ tưởng tới. "Xã hội đen à, chị chị em em, còn hai con dao dắt lưng nữa!" Lan Tỷ dùng bàn tay nhỏ trắng như tuyết lắc nhẹ ly rượu, đầy vẻ ý nhị.

"Anh đấy. Anh cứ làm tốt công việc của mình, giữ vững lập trường, đừng để làm bôi nhọ Trương cục trưởng là được." Lan Tỷ bắt chước khẩu khí của Đường Dật dặn dò Dương Thuận Quân, mà Dương Thuận Quân cũng liên tục gật đầu nghe theo, làm sao có thể nhìn ra được hắn ở bên ngoài cũng là nhân vật quyền lực được tiền hô hậu ủng.

Trong hai cơ quan mới thành lập ở tỉnh, đương nhiên Cục Chống Tham Nhũng quan trọng hơn. Hạn ngạch chuyên viên của Cục Chống Tham Nhũng tỉnh do Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương quyết định, nói vậy tỉnh chưa từng nhúng tay vào. Còn Cục Đốc tra thì lại là một cơ quan trực thuộc tỉnh đích thực. Mà Dương Thuận Quân tự nhiên cũng đã nghiên cứu kỹ, biết Đường bí thư cực kỳ coi trọng công tác đốc tra. Hắn cho rằng công tác đốc tra mới là tiền đề quan trọng nhất trong việc giám sát quyền lực, việc hoàn thiện chế độ đốc tra dường như là trọng điểm công tác sắp tới của Đường bí thư. Bởi vậy, tuy rằng việc từ một huyện trưởng được điều nhiệm làm trưởng phòng của Cục Đốc tra dường như khiến người ta có cảm giác như bị "sung quân", nhưng lại có thể tiếp cận hơn với trung tâm vòng tròn quyền lực của tỉnh. Thêm vào đó, chức vụ huyện trưởng này đã làm gần mười năm, nếu tiếp tục làm e rằng cũng khó có thể tiến thêm một bước. Vào Cục Đốc tra ngược lại sẽ có một khởi đầu mới, bởi vậy Dương Thuận Quân cũng cảm thấy mỹ mãn. Lại không ngờ rằng đây thật sự là một hy vọng, vừa mới vào Cục Đốc tra đã có một bước tiến nhanh chóng. Việc đạt đến cấp phó sảnh là một ngưỡng cửa cực kỳ gian nan, không biết bao nhiêu người cả đời cũng khó có thể vượt qua.

Bởi vậy, Dương Thuận Quân đối với Lan Tỷ không phải là sự cảm kích thông thường, quả thực hắn gần như coi Lan Tỷ như Bồ Tát sống để cung phụng.

"Đây là chi tiêu công chứ?" Lan Tỷ đột nhiên chỉ vào bàn đầy thức ăn phong phú hỏi.

Dương Thuận Quân ngẩn người. Vội vàng cười nói: "Sao lại thế được, là tôi tự bỏ tiền túi ra, mời khách riêng, cô cứ yên tâm!"

Lan Tỷ cười nói: "Vậy là được, hình như sau này anh chính là người quản lý mảng này phải không? Nhưng đừng để chính mình dính líu vào đó."

Dương Thuận Quân trong lòng cười khổ. Trong thâm tâm, hắn biết Hạ Tổng tất nhiên không rõ nội dung công việc thật sự của Cục Đốc tra. Bất quá lời Hạ Tổng nói cũng đúng, xét theo việc giám sát công chức, ăn uống bằng công quỹ cũng là một khoản. Trên mặt hắn nở nụ cười, liên tục gật đầu.

Tùy tiện gắp hai miếng thức ăn, Lan Tỷ liền dừng đũa. Nâng cổ tay lên, nhìn chiếc đồng hồ nhỏ pha lê xanh tinh xảo trên cổ tay trắng như tuyết, cười nói: "Tôi còn có việc, đi trước đây."

Dương Thuận Quân tự nhiên biết Hạ Tổng có nhiều mối quan hệ xã giao. Việc cô ấy có thể dành thời gian ngồi cùng mình đã là rất nể mặt hắn rồi. Hắn vội vàng cười đứng dậy, nói: "Ngài đi thong thả, tôi cũng ăn gần xong rồi, để tôi tiễn ngài."

Lan Tỷ cười cười, không nói nhiều lời. Cô nhân viên phục vụ xinh đẹp vẫn đứng cạnh cửa lô gia vội vàng mở cửa cho hai người, với giọng nói ngọt ngào: "Hạ Tổng đi thong thả, tiên sinh đi thong thả."

Lan Tỷ gật gật đầu, nói: "Ghi vào tài khoản của tôi." Cô nhân viên phục vụ vội vàng gật đầu. Dương Thuận Quân ngẩn người. Vội vàng đuổi theo ra ngoài, nói: "Không được, làm sao có thể như vậy, nói là tôi mời cô chứ."

Lan Tỷ xua tay, ý bảo không cần nói thêm.

Lúc này, cửa một lô gia ở hành lang vừa mở, từ bên trong đi ra một gã đàn ông mập mạp, mặt mày bóng loáng. Hắn thấy Lan Tỷ thì ngẩn người, lập tức cười hắc hắc: "Ôi chao, Hạ Tổng à, chào cô, chào cô!" Vươn bàn tay to ra định bắt tay với Lan Tỷ. Lan Tỷ lại chẳng thèm để ý đến hắn, cứ thế đi thẳng qua bên cạnh hắn. Gã mập mạp vẫn cười hắc hắc, cũng không nghĩ gì thêm, vừa huýt sáo một đoạn nhạc nhỏ vừa đi qua.

Dương Thuận Quân đi bên cạnh Lan Tỷ, nhưng hắn không biết nguyên do. Tự nhiên cũng không tiện xen vào.

Lan Tỷ cắn cắn môi, đột nhiên cười nói với Dương Thuận Quân bên cạnh: "Trưởng phòng Dương, người này, tôi thấy anh nên giám sát, giám sát xem. Cán bộ cấp dưới, năm nào cũng bao phòng riêng..." Thật ra cán bộ có bao phòng hay không, Lan Tỷ mới không cần quan tâm. Đến đây tiêu phí đều là khách hàng. Nhưng gã mập mạp này thường xuyên cười tủm tỉm nói chuyện với mình, thật sự khiến Lan Tỷ khó chịu. Lan Tỷ không cần bao nhiêu người quỳ gối dưới váy mình, mê đảo được đàn ông thiên hạ mới là tốt. Nhưng ngươi đừng không biết lượng sức mà bắt chuyện với ta, thế chẳng phải khiến ta trông tầm thường sao? Bởi vậy, Lan Tỷ mới nhìn tên mập mạp này cực kỳ chướng mắt, may mắn bên cạnh có Dương Thuận Quân, Lan Tỷ mới có cách trút giận.

Dương Thuận Quân sững sờ, rồi vội vàng cười nói: "Vậy... vậy đợi tôi đi làm..."

Lan Tỷ cười, quyến rũ vô hạn: "Biết rồi, anh nên nhớ kỹ mà làm chuyện này."

Dương Thuận Quân vội vàng gật đầu.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.