Chương bốn mươi chín, cuốn thứ tám: Nơi đầu sóng ngọn gió

Trúc xanh mướt, hoa tươi hé nụ, trên vách treo những bức tranh sơn thủy rộng lớn. Trong phòng khách trang trọng, bề thế trên tầng mười hai của tòa nhà trung tâm, thỉnh thoảng vọng ra tiếng cười, không khí vô cùng sôi nổi.

Trên ghế sofa đen rộng rãi trong phòng khách, có Trương Tố Bình, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương kiêm Bộ trưởng Bộ Giám sát; Ngô Chinh, Phó Viện trưởng Thường trực Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, kiểm sát trưởng cấp một; Đường Dật, Tỉnh trưởng tỉnh Liêu Đông; Tạ Lộ Bình, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Liêu Đông; Nhạc Mẫn, Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân tỉnh Liêu Đông, cùng nhiều vị khác đang tề tựu.

Trong hệ thống kiểm sát, Viện trưởng Viện Kiểm sát Tối cao được hưởng đãi ngộ cấp phó quốc gia. Phó Viện trưởng Thường trực, kiểm sát trưởng cấp một, được đãi ngộ cấp chính bộ, còn lại phần lớn Phó Viện trưởng được hưởng đãi ngộ cấp phó bộ.

Khi còn công tác trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Đường Dật từng có dịp tiếp xúc với Trương Tố Bình và Ngô Chinh. Bộ trưởng Trương Tố Bình thậm chí còn từng là cấp trên cũ của ông, vì vậy không khí trò chuyện rất thoải mái, mọi người vừa nói vừa cười, bàn luận về sự cần thiết của cục chống tham nhũng cấp địa phương.

Có thể nghe ra rằng, về nguyên tắc, Bộ trưởng Trương Tố Bình và Kiểm sát trưởng Ngô Chinh đều rất hứng thú với mô hình cục chống tham nhũng và ở một mức độ nhất định đã bày tỏ sự ủng hộ. Nhưng đây dù sao cũng không phải là chuyện vài người có thể vỗ tay định đoạt. Cho dù Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương có thảo luận và đạt được sự đồng thuận, cũng cần phải báo cáo lên Trung ương, đồng thời mời các chuyên gia pháp luật luận chứng, mức độ phức tạp là điều khó có thể tưởng tượng.

Thế nhưng thái độ của Trương Tố Bình vẫn khiến Nhạc Mẫn và Tạ Lộ Bình phấn chấn tinh thần. Nữ Bộ trưởng này kể từ khi nhậm chức đã thể hiện năng lực xuất sắc, có uy tín trong hệ thống kiểm tra kỷ luật. Tạ Lộ Bình đã tiếp xúc với bà nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy bà cười nói rôm rả, thân mật như thể đang hàn huyên chuyện nhà.

Trương Tố Bình uống một chén trà, cười tươi nói với Đường Dật: "Năm kia, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng từng có những lo ngại tương tự, chuẩn bị thực hiện một số cải cách vừa phải ở cấp địa phương. Sau khi nói chuyện với các đồng chí phụ trách kiểm tra kỷ luật ở vài tỉnh, mọi chuyện lại đâu vào đấy, xem ra các anh đã làm rất tốt. Bí thư Thi muốn tôi chuyển lời đến các anh, rằng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sẽ nghiêm túc cân nhắc ý tưởng của các anh."

Đường Dật cười đáp: "Sao tôi lại có cảm giác như dê vào miệng cọp vậy."

Trương Tố Bình liền vui vẻ bật cười, "Cậu và Lộ Bình tôi đều hiểu rõ, còn Bí thư Triệu lại là một cán bộ rất chính trực. Có các anh ở Liêu Đông, Bí thư Thi cũng đặt rất nhiều kỳ vọng đấy. Bí thư Thi thường nói, trị quốc là trì nhân. Tỉnh ủy, Chính phủ tỉnh Liêu Đông lấy công tác giám sát quản lý cán bộ làm trọng tâm, về điểm này, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương sẽ đưa ra thái độ của mình để ủng hộ các anh."

Đường Dật gật đầu.

Trương Tố Bình lại nói: "Người Trung Quốc chúng ta tin vào bản tính thiện lương của cán bộ đảng. Chúng ta luôn cho rằng họ sẽ tự kiềm chế, tự ước thúc bản thân. Giả định này thật sự không thực tế. Một quyền lực không bị ước thúc chỉ sẽ dẫn đến sai lầm. Một cán bộ, khi được cho là có đạo đức cao thượng, chúng ta tốt nhất nên coi ông ta là một người bình thường và tiến hành giám sát, chế ước quyền lực trong tay ông ta. Chỉ khi có sự giám sát hiệu quả, một người bình thường mới không bị đủ loại ham muốn bất chính hủy hoại. Bởi vậy, hoàn thiện cơ chế giám sát mới là nền tảng để ngăn chặn hiệu quả những sai lầm. Nhưng một số cán bộ ở địa phương lại luôn phớt lờ điểm này, thật khiến người ta bất đắc dĩ."

Trương Tố Bình cầm chén trà lên, cười nói: "Thôi không nói nữa. Tôi càng già càng thích cằn nhằn."

Đường Dật cười đáp: "Bộ trưởng Tố Bình cứ cằn nhằn nhiều chút, đồng chí cấp dưới nghe nhiều sẽ không dễ mắc sai lầm."

Trương Tố Bình mỉm cười nhìn Đường Dật, "Cũng là nhờ các vị quan lớn địa phương như các anh đánh đòn phủ đầu sớm nên mới có hiệu quả phải không?"

Đường Dật cười mà không nói. Thực ra ông rất muốn nghe chút thông tin về cái nhìn của các cán bộ cấp cao đối với mình khi ông về Liêu Đông trấn áp tội phạm. Nghe nói có không ít người viết thư tố cáo ông lên Trung ương. Trong khi đó, ông lại tỏ ra rất nhiệt tình với cải cách cục chống tham nhũng. Bước đi có vẻ hơi vội vàng, có thể sẽ gây ra một số phản ứng trái chiều. Nhưng từ miệng Bộ trưởng Trương Tố Bình, ông cũng không moi ra được gì. Dù sao Bộ trưởng Trương Tố Bình có lập trường riêng của mình. Đối với những biến động ông gây ra gần đây, bà ngược lại tỏ thái độ tán thưởng, chứ không giống như một vài nhân vật quan trọng trong hệ thống cũ đã gọi điện để dò hỏi ý định thực sự của ông.

Trên đường về thành phố Xuân Thành, Đường Dật vẫn còn suy nghĩ về vấn đề này. Nhị thúc, Bộ trưởng Bao và Tổng lý Lương đều gọi điện đến, tìm hiểu tình hình trấn áp tội phạm ở Liêu Đông và những suy nghĩ khác nhau về cục chống tham nhũng. Thật ra họ chỉ muốn biết rốt cuộc ông định làm gì với những động thái lớn như vậy. Hiện tại, vị thế của ông đã khác xa so với trước đây. Ngay cả những người thân cận như Nhị thúc, gần gũi như Bao Hành, hay có địa vị cao như Tổng lý Lương, cũng không còn như xưa mà thẳng thừng bày tỏ quan điểm hoặc trực tiếp h���i ý đồ của ông, bởi vì giờ đây, mạch đập của ông, họ đã không còn nắm bắt được. Có lẽ đây là kết quả tất yếu khi đã ở địa vị cao.

Cậu cả thì khác. Là người đã về hưu, lại là bậc trưởng bối huyết thống, ông ấy thẳng thắn khuyên nhủ Đường Dật rằng việc quan trọng nhất hiện tại là phải giữ vững vị trí trong kỳ họp Quốc hội vào đầu tháng Giêng năm tới.

Từ thái độ của mấy vị nhân vật cấp cao này, Đường Dật biết rằng một loạt hành động của mình gần đây đã gây ảnh hưởng không nhỏ. Dù không bị đặt ở đầu sóng ngọn gió, ông cũng đã trở thành tâm điểm chú ý của không biết bao nhiêu người, và càng không biết có bao nhiêu người đang chờ đợi ông mắc lỗi.

Đường Dật lặng lẽ châm một điếu thuốc, lấy điện thoại ra, định gọi một số, rồi nghĩ nghĩ, lại đặt xuống. Đợi một chút, vẫn là nên đợi một chút.

Đường Dật chậm rãi tựa vào ghế sau, cầm lấy tài liệu bên cạnh xem.

Tạ Lộ Bình và Nhạc Mẫn ở lại Bắc Kinh, họ còn phải tham gia vài buổi tọa đàm và hội thảo. Và có lẽ trong thời gian ở Bắc Kinh, họ cũng đã biết được áp lực mà Đường Dật đang phải đối mặt thông qua những kênh khác nhau. Khi chia tay, cả hai đều siết chặt tay Đường Dật, không nói gì nhiều. Đường Dật cũng chỉ mỉm cười bắt tay từ biệt họ, rất nhiều điều không cần phải nói ra.

Điện thoại đột nhiên rung lên. Đường Dật cầm lấy, nhìn số, sững sờ. Là Cố Song Chu. Trong khoảnh khắc, Đường Dật đã nghĩ đến vị trí Tỉnh trưởng tỉnh Quỳnh Nam đang bỏ trống. Nguyên Tỉnh trưởng tỉnh Quỳnh Nam được điều chuyển sang làm Phó Chủ nhiệm cấp chính bộ của Ủy ban Cải cách. Vị trí Tỉnh trưởng còn trống. Nghe Bao Hành nói, Cố Song Chu đã gọi điện cho ông, hiển nhiên là muốn tranh giành vị trí này.

Cuộc điện thoại này có lẽ là để tranh thủ sự ủng hộ của ông.

Đường Dật hơi trầm ngâm, rồi bắt máy. Giọng cười của Cố Song Chu truyền qua micro: "Thật không đúng lúc, tôi vừa mới biết anh đã đến Bắc Kinh, bây giờ đang trên đường phải không?"

Đường Dật liền cười: "Về kinh?"

"Ừm, về kinh." Cố Song Chu cười hai tiếng, rồi nói: "Lần sau nhé, lần sau đến Bắc Kinh, nhất định phải gọi điện cho tôi trước. Gần đây tôi đang chạy một dự án lớn, đến Bắc Kinh có việc gấp, có thời gian chúng ta tâm sự."

Đường Dật cười nói "được".

Cố Song Chu dường như do dự một chút, rồi hỏi: "Nghe nói anh đang đi đầu trong việc thành lập cục chống tham nhũng phải không?"

Đường Dật cười nói: "Không tính là đi đầu đâu, vẫn là Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh và Viện Kiểm sát, tôi chỉ là một thành viên, tham gia cho vui thôi."

Cố Song Chu im lặng vài giây, hỏi: "Vậy anh là thật lòng bày tỏ thái độ sao?"

Đường Dật biết ý của Cố Song Chu, cũng biết tại sao anh ta lại gọi điện thoại này.

Quả nhiên, Cố Song Chu tiếp tục nói: "Tôi nghe được một số tin tức, anh có biết..." Cố Song Chu không nói gì thêm.

Đường Dật cười đáp: "Cảm ơn."

Cố Song Chu cười nói: "Là tôi lo xa rồi phải không?"

Đường Dật cười khẽ "ừ" một tiếng.

Cúp điện thoại của Cố Song Chu, Đường Dật suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu quay số. Vừa mới bấm hai phím thì điện thoại lại rung lên. Nhìn số, là Điền Dã.

Giọng Điền Dã có vẻ phấn khích, nhưng bình tĩnh, người không quen anh ta căn bản không nghe ra: "Tỉnh trưởng Đường, vừa mới nhận được tin tức, Tương Tiểu Dũng bị người ta đâm trọng thương nhập viện."

Đường Dật hơi ngạc nhiên, nhưng không nói gì.

"Kẻ gây trọng thương cho hắn là Ngụy Minh Huy, em trai của Ngụy Lệ Lệ. Hắn không biết bằng cách nào trà trộn vào trại tạm giam, đâm Tương Tiểu Dũng mấy nhát dao. Tương Tiểu Dũng vẫn đang được cấp cứu trong bệnh viện."

Đường Dật trầm mặc, không nói gì. Quá vài ngày nữa Tương Tiểu Dũng sẽ ra tòa. Thực ra về vụ án này, Đường Dật còn rất nhiều ý tưởng, nhưng chưa kịp sắp xếp thì đã xảy ra chuyện này.

"Tỉnh trưởng, khi có tin tức xác thực tôi sẽ gọi cho ngài." Điền Dã không nghe thấy Đường Dật lên tiếng, biết Tỉnh trưởng Đường còn nhiều việc phải lo lắng, chủ động cúp điện thoại.

Đường Dật lắc đầu. Nhân tính luôn không bằng thiên tính, nhiều chuyện ông lại phải suy nghĩ lại.

Tựa vào ghế, Đường Dật lại châm một điếu thuốc. Xem ra, phải đợi điện thoại của Điền Dã.

Hơn một tiếng sau, chiếc Audi tiến vào nội thành Liêu Đông. Điện thoại của Điền Dã vẫn chưa đến, nhưng lại có một cuộc gọi không ngờ tới.

Giọng Thước Tuyết cực kỳ ngọt ngào: "Đường Dật, có nhớ em không?"

Đường Dật bỗng thấy đau đầu. Nói về mối quan hệ giữa Đường Dật và Thước Tuyết, thật sự có chút kỳ lạ. Sâu thẳm trong lòng, Thước Tuyết hẳn là rất e ngại Đường Dật, nhưng những lúc buồn chán, có lẽ Thước Tuyết chỉ có thể tâm sự với Đường Dật, người duy nhất biết quá khứ của cô. Đường Dật cố tình không mấy để tâm đến cô, gặp mặt không châm chọc thì cũng là răn dạy. Thước Tuyết có lẽ là để che giấu sự bối rối của mình, hoặc có lẽ chỉ có thể dùng cách này để phản kháng, tìm lại chút kiêu hãnh của bản thân. Nhưng câu "Có nhớ em không?" hôm nay vẫn khiến da đầu Đường Dật hơi tê dại.

"Nói chuyện đi chứ!" Giọng Thước Tuyết ngọt ngào.

Đường Dật nhíu mày, "Không có việc gì thì cúp máy đi, đừng gọi điện lung tung cho tôi."

Có thể nghe ra Đường Dật rất nghiêm túc, Thước Tuyết ngập ngừng. Có lẽ trong lòng cô hận Đường Dật thấu xương, nhưng cố tình lại không nỡ thật sự cắt đứt liên hệ với ông, dù sao, đó đại diện cho quá khứ của cô. Bởi vậy, dù bị "ức hiếp" đến mức nào, Thước Tuyết cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

"Thôi, không đùa với anh nữa. Đồ quà em tặng anh đã nhận được chưa?" Thước Tuyết nghiêm túc lại, giọng nói dường như càng thêm ngọt ngào.

Đường Dật sững sờ, "Quà gì?"

Thước Tuyết đắc ý cười: "Tương Tiểu Dũng đó, hắn ta vào bệnh viện anh không biết sao?"

Đường Dật giật mình đứng thẳng người, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Chẳng trách lại trùng hợp đến vậy. Nghĩ nghĩ rồi nói: "Em đừng xen vào lung tung, chú ý an toàn đấy!"

Thước Tuyết liền cười duyên dáng, "Ôi, hiếm có quá, được anh quan tâm một câu thế này, em cảm thấy cả người lâng lâng luôn đó."

Đường Dật nhíu mày, định cúp điện thoại, Thước Tuyết liền vội vàng nói: "Yên tâm đi, em chỉ nhờ người nói chuyện vài câu với Ngụy Minh Huy thôi, căn bản chưa hề nhắc đến chuyện chị gái hắn ta. Thằng nhóc đó là một kẻ đầu óc nóng nảy, người khác chỉ cần nói khích là hắn ta nào có biết suy nghĩ gì?"

"Này, Đường Dật, hôm đó em hẹn anh ăn cơm là muốn nói chuyện này. Em bảo anh nghe này, sau này em mà còn hẹn anh ăn cơm, anh còn nhờ Điền Dã đánh em thì đừng trách em gây chuyện lung tung, dù sao cuộc sống của em cũng chẳng có ý nghĩa gì. Anh có bản lĩnh thì diệt khẩu em đi!"

Đường Dật cười nói: "Đây là em nói đấy nhé?"

Thước Tuyết dường như do dự một chút, lập tức nói: "Này, em đùa với anh thôi, anh đừng tưởng thật nhé. Em làm chuyện nào mà chẳng phải giúp anh?"

Đường Dật lắc đầu, khẽ thở dài. Thước Tuyết như một tấm gương, có thể cho ông biết được suy nghĩ thật sự của một số người đối với ông. Trong mắt Thước Tuyết, ông hẳn là rất lạnh lùng. Nếu cô ấy thực sự đe dọa ông, ông sẽ không chút lưu tình mà loại bỏ cô ấy.

Nhưng nếu Thước Tuyết quả thật đe dọa ông, ông sẽ làm như thế nào đây?

Dường như, Thước Tuyết nghĩ không phải không có lý.

Chậm rãi tựa vào ghế ngồi, Đường Dật suy nghĩ một lát rồi nói: "Vài ngày nữa đi, có thời gian sẽ cùng em ăn cơm, phiền em chút." Có lẽ vì ý nghĩ vừa rồi mà có chút áy náy, đây là lần đầu tiên Đường Dật chủ động hẹn Thước Tuyết ăn cơm.

"Được, nói rồi đó nhé!" Thước Tuyết cười ngọt ngào, cúp điện thoại.

Trên đường cao tốc, xa xa đã có thể nhìn thấy biển báo "Xuân Thành hoan nghênh quý khách". Điện thoại Đường Dật lại rung lên, là Điền Dã. Đường Dật bắt máy, nghe xong câu "Tương Tiểu Dũng bị thương cột sống, có thể nửa đời sau phải sống trên xe lăn" thì lập tức cầm điện thoại lên, quay một dãy số khác.

...

Trong thư phòng, khói thuốc lượn lờ.

Tạ Văn Đình hút thuốc, sắc mặt âm trầm.

Đối diện bàn học, trên ghế sofa, ngồi một nam một nữ. Nam nho nhã, nữ xinh đẹp. Đó là em trai Tạ Văn Đình, Tạ Văn Võ, và người yêu của Tạ Văn Võ, Chu Thiến Thiến.

Tạ Văn Võ làm việc ở Cục An ninh Quốc gia, còn Chu Thiến Thiến là cán bộ Bộ Giám sát của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương.

Không khí trong thư phòng cực kỳ áp lực. Tạ Văn Võ lo lắng nhìn anh trai, còn Chu Thiến Thiến thì như cây cải bị sương đánh, cô thiếu phụ xinh đẹp đến cả đầu cũng không dám ngẩng lên, chỉ chăm chú nhìn mũi giày cao gót của mình.

Tạ Văn Võ nhìn Tạ Văn Đình đang nhíu mày khổ não suy tư, trong lòng không biết có cảm giác gì. Anh và anh trai vốn không mấy hòa thuận. Từ trước đến nay, anh luôn sống dưới hào quang của Tạ Văn Đình, anh như cái bóng của Tạ Văn Đình. Khi nhắc đến Tạ Văn Võ, người ta phản ứng đầu tiên đều là người nhà họ Tạ, là em trai của Tạ Văn Đình, còn ba chữ "Tạ Văn Võ" dường như chẳng có ý nghĩa gì.

Từ khi còn rất nhỏ, Tạ Văn Đình đã bộc lộ sự xuất chúng vượt trội. Tạ Văn Võ biết anh trai vẫn luôn xem thường mình, cho rằng mình không chịu khó phấn đấu, luôn dựa vào ơn huệ của ông nội mà không có lý tưởng. Tạ Văn Võ cũng muốn làm nên chút thành tích cho anh trai thấy, nhưng nào ngờ, bất tri bất giác lại gây ra họa lớn ngút trời.

Tạ Văn Võ vẫn nhớ, nửa tháng trước, khi nghe tin nhân vật quyền lực kia đề xướng cải cách cục chống tham nhũng, Tạ Văn Đình lúc đó đã lộ vẻ thần thái. Và người nhà họ Tạ, vì chuyện này, đã bí mật thảo luận một phen. Mặc dù Tạ Văn Võ không có tư cách tham gia buổi mật nghị này, nhưng sau đó, qua phản ứng của mọi người, có thể thấy rõ rằng đối thủ mạnh mẽ nhất kia, cái người đã gây ra đám mây đen bao phủ nhà họ Tạ suốt thời gian gần đây, dường như đã mắc sai lầm, rất c�� thể sẽ vướng vào rắc rối. Điều này đã tạo cơ hội cho Tạ Văn Đình một lần nữa chiếm lĩnh vị thế.

Nhưng nào ngờ vài ngày sau, người đồng đội thân cận nhất của mình, Cục trưởng Mã của Cục An ninh Quốc gia, đột nhiên bị bí mật bắt giữ. Bởi vì Cục trưởng Mã bị tình nghi tham gia nhiều vụ điều tra bí mật các sự kiện chính trị liên quan đến cán bộ cấp cao của Đảng, và trong danh sách điều tra của Cục trưởng Mã, tên của Đường Dật rõ ràng nằm trong đó.

Tạ Văn Võ biết chuyện này. Lúc đó Đường Dật vẫn còn ở Ủy ban Cải cách. Chính vợ anh, Chu Thiến Thiến, không biết bằng cách nào đã khiến Cục trưởng Mã đi điều tra Đường Dật. Bản thân anh sau khi biết chuyện đã lập tức yêu cầu Cục trưởng Mã dừng điều tra, nhưng không ngờ sau đó, sự việc vẫn bị phơi bày.

Cục trưởng Mã bí mật điều tra một số cán bộ cấp tỉnh bộ không phải là sự kiện ngẫu nhiên, mà liên quan đến sự tranh giành quyền lực cấp trên. Cũng khó trách anh ta lại đồng ý điều tra Đường Dật theo lời thuyết phục của vợ mình, bởi vì làm những chuyện như vậy anh ta đã quá quen thuộc, không có quá nhiều gánh nặng tâm lý.

Chỉ là không ngờ sự kiện lại đột nhiên bị phơi bày vào lúc này. Tầng lớp cao cấp tức giận, Cục trưởng Mã cùng hơn mười cán bộ an ninh quốc gia bị bắt giam. Và ngay ngày hôm sau khi Cục trưởng Mã bị giam, anh ta đã tự sát chết.

Hiện tại bên ngoài đang xôn xao, ai cũng biết Cục trưởng Mã thân cận với mình, và người đứng sau Cục trưởng Mã, bị người ta ngầm chỉ về phía nhà họ Tạ.

Cũng khó trách anh trai vốn luôn bình tĩnh tự nhiên lại tức giận đến vậy. "Sự kiện an ninh quốc gia" chẳng những thu hút sự chú ý của mọi người, mà còn khiến cho hội nghị tọa đàm về việc thí điểm thành lập cục chống tham nhũng ở Liêu Đông không những không bị chê bai, ngược lại, vì "sự kiện an ninh quốc gia" đã gióng lên hồi chuông cảnh báo. Cục An ninh Quốc gia là vì không có cơ chế giám sát thực sự hoàn thiện nên mới xảy ra một sự kiện chính trị rợn người như vậy. Sự kiện này khiến tầng lớp cao cấp càng thêm coi trọng việc giám sát đội ngũ cán bộ, một số lãnh đạo vốn có ý kiến bất đồng cũng thay đổi lập trường.

Tạ Văn Võ nhìn Tạ Văn Đình đang nhíu chặt mày, khẽ thở dài.

Tạ Văn Đình rốt cục ngẩng đầu lên, hỏi: "Có phải Đường Dật làm không?"

Tạ Văn Võ ảm đạm lắc đầu, "Không phải. Điều tra theo dõi Đường Dật gần ba ngày, sau khi em biết thì lập tức yêu cầu Cục trưởng Mã dừng hành động. Đường Dật không thể nào biết được. Là một trợ thủ của Cục trưởng Mã không biết bằng cách nào đã mâu thuẫn với hắn ta, tự mình đi tố giác."

Tạ Văn Đình thở phào một hơi, nhưng vẫn rất phiền muộn.

Tạ Văn Võ nghiến răng, nói: "Văn Đình, có thể có người đang điều tra em, nhưng em không thể nhận. Không phải em sợ hãi. Nếu em nhận, ông nội sẽ bị người ta đâm sau lưng. Nhưng nếu em không nhận, vẫn sẽ có người đâm sau lưng ông nội. Tuy nhiên, anh yên tâm, em biết phải giải quyết thế nào."

Tạ Văn Đình nhìn anh một cái thật sâu, rồi bình thản nói: "Em định giải quyết thế nào?"

Tạ Văn Võ nói: "Anh đừng nhúng tay vào chuyện này. Tóm lại, em sẽ không liên lụy đến anh và ông nội."

"Nói nhảm!" Tạ Văn Đình đột nhiên nổi giận, "Em nghĩ anh không biết em là người thế nào sao? Em có biện pháp khốn nạn gì đó chẳng lẽ là để người ta bắn chết em, hay em đi tự sát để tạo ra hiện trường giả bị diệt khẩu? Hổ dữ không ăn thịt con, ông nội và cha đều có thể rửa sạch nghi ngờ, nhưng em có nghĩ đến không? Chưa kể sức khỏe của ông nội, cứ nói em xem, nếu chưa làm gì sai thì hãy ngẩng cao đầu như một người đàn ông! Đúng vậy, một sự việc có thể vĩnh viễn không biết chân tướng, nhưng chân tướng đôi khi là thứ vô giá nhất, em hiểu không?"

Tạ Văn Võ sững sờ, kinh ngạc nhìn Tạ Văn Đình, người vốn dĩ luôn hỉ nộ bất hiện sắc, nay lại nổi giận đến vậy.

"Chuyện đã qua rồi!" Tạ Văn Đình dịu giọng khoát tay, "Các em đi nghỉ sớm đi." Nhìn Tạ Văn Võ một cái, cười nói: "Yên tâm, bão tố lớn đến mấy cũng không thể hủy hoại nhà họ Tạ chúng ta." Ngừng lại, sắc mặt hòa hoãn hơn, dặn dò thêm một câu: "Về nhà đừng cãi nhau với em dâu nữa, vạn sự hưng, biết không?"

Tạ Văn Võ lặng lẽ gật đầu, trong lòng bỗng thấy ấm áp dâng trào, sống mũi cay cay. Từ trước đến nay, anh chưa từng nghĩ rằng Tạ Văn Đình, người mà anh vẫn luôn coi là đối thủ và luôn đè nặng lên mình, lại là một người như vậy.

"Đại ca, em sai rồi, sau này sẽ không bao giờ nhúng tay vào nữa!" Chu Thiến Thiến mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.

Tạ Văn Đình nhìn cô một cái, không nói gì thêm, chỉ khoát tay áo, rồi lại châm một điếu thuốc.

...

Trong phòng khách của căn phòng Tổng thống sang trọng, Đường Dật đang lặng lẽ xem màn hình tivi chiếu lễ trao quân hàm thiếu tướng. Cô em gái thanh lệ thoát tục, nổi bật một cách lạ thường giữa hàng ngũ các sĩ quan nghiêm trang, quân hàm lấp lánh.

Ngày kia là mùng một tháng mười một, nhưng em gái đang bận rộn. Cô ấy đã nhờ người gửi đĩa quang ghi lại lễ trao quân hàm của mình đến đây, điều này quả thực giúp Đường Dật phần nào giải tỏa nỗi nhớ.

Bảo Nhi lặng lẽ ngồi bên cạnh Đường Dật, cùng ông xem tivi. Cô bé ngọt ngào như viên kẹo; váy nhung trắng như tuyết mặc vào, đôi tất dài che gót chân nhỏ nhắn, tràn đầy sức sống. Kết hợp với đôi giày da có nơ bướm, cô bé trông thật thanh thuần mà xinh đẹp.

Bảo Nhi nghỉ dài ngày trong kỳ nghỉ lễ mùng một tháng mười một. Cô bé lại trốn học vài ngày để quay về. Lý do đưa ra tự nhiên là một đống lớn, Đường Dật cũng không truy hỏi. Gần đây ông thật sự có chút mệt mỏi trong lòng, mà những bóng hồng của ông lại đều bận rộn với công việc riêng của mình. Có Tiểu Bảo Nhi đi theo, lặng lẽ xem video cùng ông, cũng không cảm thấy quá cô đơn.

Trong tiếng nhạc hùng tráng, lễ trao quân hàm dần khép lại. Đường Dật lặng lẽ châm một điếu thuốc, như không để tâm hỏi: "Này, bao giờ con mới có thể làm tướng quân?"

Mỗi ngày đều phải tính toán đủ loại cục diện, đột nhiên trò chuyện với Bảo Nhi có chút ngây thơ, cảm giác thật khác biệt.

Bảo Nhi thấy chú ý đến mình, lập tức tinh thần tỉnh táo, bật dậy ngồi thẳng, khiến Đường Dật giật mình.

"Chú ơi, chú muốn con làm tướng quân ạ?" Bảo Nhi phấn khích hỏi.

Đường Dật bất đắc dĩ nói: "Sẽ không quan tâm con nữa, chẳng có chút thành thật nào!"

B��o Nhi liền xìu xuống, lại chậm rãi ngồi trở lại, khiến Đường Dật thấy buồn cười.

"Anh, em đi dạo một vòng nhé!" Hồ Tiểu Thu, người đứng ở mép ghế sofa xem xong lễ trao quân hàm, chào hỏi. Anh Đường đêm nay ở đây, chị Hồng thông minh tháo vát cũng có mặt, hắn muốn xuống dưới ngắm cảnh một chút.

Đường Dật liền khoát tay.

Hồ Tiểu Thu nhìn ra được, anh Đường gần đây rất mệt mỏi, nhưng mọi chuyện dường như đang diễn biến theo hướng anh Đường mong muốn. Rất nhiều chuyện, hắn cũng không biết anh Đường đã làm cách nào.

Giống như chuyện Cục trưởng Mã theo dõi điều tra anh Đường, là hắn phát hiện ra đầu tiên, và rất nhanh đã điều tra ra chi tiết những người theo dõi anh Đường. Vẫn còn nhớ, khi báo cáo với anh Đường, đúng lúc lão Trần đang đấu trí với người khác ở Sở Công an Trữ Biên, còn Lý Lương vẫn đang là Phó Thị trưởng ở Hoàng Hải, sắp được điều về Bộ Kiến thiết. Hôm đó, anh Đường đã nói chuyện với Lý Lương và Ngô Phượng Quyên. Hắn đã gửi tài liệu về Cục trưởng Mã vào, lúc đó còn hỏi anh Đường có muốn làm gì đó không, nhưng anh Đường chỉ khoát tay.

Hồ Tiểu Thu còn tưởng anh Đường dùng chuyện này để bảo vệ Trần Đạt Cương, nào ngờ hơn một năm sau, Cục trưởng Mã đột nhiên bị lật tẩy, đúng vào thời điểm anh Đường phải đối mặt với áp lực chưa từng có.

Hồ Tiểu Thu không biết đây rốt cuộc có phải là chiêu bài của anh Đường hay không, hắn chỉ biết rằng, anh Đường lại vững vàng vượt qua một cửa ải, và thu hoạch dường như không nhỏ. Cấp cao hiện đang thảo luận về chương trình nghị sự cải cách cục chống tham nhũng ở Liêu Đông, nghe nói cơ hội được thông qua rất lớn.

Nhìn Đường Dật mệt mỏi tựa vào ghế sofa, Hồ Tiểu Thu trong lòng bỗng thấy chua xót. Mọi người đều có một mặt ích kỷ, anh Đường cũng không phải là một lãnh tụ hoàn hảo, nhưng dù anh bày binh bố trận thế nào, đấu trí với người khác ra sao, vì điều gì? Có lẽ chỉ những người thân cận nhất mới có thể thấu hiểu. Mà những điều này, là thứ mà những đối thủ coi anh Đường là kẻ thâm trầm đa trí, đang bước lên đỉnh cao quyền lực, không thể nào lý giải nổi.

Lời truyện mượt mà, cảm xúc tuôn trào, bản dịch này chỉ có riêng tại truyen.free.

Chương năm mươi, cuốn thứ tám: Ngoài ý muốn

Tiểu Thu đi rồi, Đường Dật liền bật tivi. Trên màn hình là cô gái dân tộc Triều Tiên đang múa hát, đó là chương trình do đài truyền hình Triều Tiên giới thiệu. Cảnh sắc Triều Tiên hiện lên, mối liên hệ giữa Liêu Đông và Triều Tiên ngày càng khăng khít.

"Nhóc con, con thích xem chương trình gì? Phim hoạt hình? Phim khoa học viễn tưởng? Phim Hàn?" Đường Dật mỉm cười nhìn Bảo Nhi một cái.

Bảo Nhi ủ rũ, lười biếng tựa vào ghế sofa, nói: "Cũng không thích."

Đường Dật cười cười, đặt điều khiển xuống, rồi lại châm một điếu thuốc. Lấy điện thoại ra, định gọi cho Quyền Triệu Vĩ Dân, rồi nghĩ nghĩ, lại đặt điện thoại xuống.

"Chú ơi, con còn bé tí mà sao chú lại thích con thế ạ?" Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh thuần xinh đẹp của Bảo Nhi đột nhiên ghé sát lại, tò mò nhìn Đường Dật.

Đường Dật cười cười: "Chú thích con sao?"

Bảo Nhi nhìn chằm chằm Đường Dật, như thể nhìn thấu suy nghĩ thật sự của ông: "Đương nhiên rồi, chú đừng không thừa nhận. Nếu chú không thích con, tại sao lại nhận cả con và mẹ con? Chú lại chẳng thích người mẹ lười biếng của con. Dù là chú ruột cũng không đối tốt với người ta như chú đâu. Chú ơi, con nghĩ mãi mà không hiểu. Bởi vì chú không phải là loại người thấy đứa trẻ đáng yêu thì sẽ bồi dưỡng từ bé, chú đối xử với con đặc biệt tốt, tại sao vậy ạ?"

Đường Dật liền cười: "Con cũng là người như vậy đó hả?" Trong lòng đã có chút cảm khái, Bảo Nhi thật sự đã lớn rồi.

"Con đương nhiên biết. Những lời này, con vẫn luôn muốn hỏi chú, sợ... Chú ơi, chú sẽ không phải là cùng với Hạ Tổng..." Nói đến đây, mặt Bảo Nhi đỏ bừng, nhanh chóng quay đầu đi, không dám nhìn Đường Dật.

"Nói bậy bạ! Còn nói linh tinh chú giận đấy!" Đường Dật trừng mắt, trong lòng đã có chút chột dạ.

Bảo Nhi cười hì hì. Nói: "Mẹ con xinh đẹp lắm! Nhiều năm như vậy cũng chưa tìm cho con cha dượng. Chú ơi, chú không thể trách con nghĩ lung tung đâu. Con thấy, mẹ con khẳng định là thích chú đó."

Đường Dật trừng mắt: "Cả ngày cứ nghĩ linh tinh! Dành chút thông minh này vào việc học không tốt hơn sao?"

Bảo Nhi cười hì hì nói: "Con học cũng rất tốt mà. Chú quên rồi sao? Con còn tham gia chế tác (Thành Phố Bóng Tối) nữa đó."

"Khoa trương!" Đường Dật bật cười.

(Thành Phố Bóng Tối) là trò chơi mạng do HY phát triển. Tập đoàn HY không sản xuất nhiều game, chỉ có ba bốn trò chơi chiến lược thời gian thực, nhưng mỗi trò chơi đều là kinh điển. Và trò chơi mạng đầu tiên (Thành Phố Bóng Tối) ngay từ khi bắt đầu phát triển đã được hàng tỷ người chơi mong đợi. Hiện nay, nó đang trong giai đoạn thử nghiệm mở, ngay lập tức càn quét thị trường game. Mỗi ngày, không biết bao nhiêu người chơi trên khắp thế giới đang cùng nhau công thành đoạt trại, xây dựng đế chế của mình trên mạng.

Một phần nhỏ mã nguồn truyền tải mạng của (Thành Phố Bóng Tối) từng được Tiêu Kim Hoa cho Bảo Nhi xem. Bảo Nhi đã đưa ra một số giải thích khác biệt. Sau khi Tiêu Kim Hoa yêu cầu nhân viên kỹ thuật giao tiếp với Bảo Nhi, họ đã chấp nhận những sửa đổi để tối ưu hóa phần truyền tải mạng đó của Bảo Nhi. Bởi vậy, nói rằng trò chơi này có sự tham gia của Bảo Nhi cũng không sai.

Nhiều hacker có thể là thiên tài, nhưng những điều kiện bên ngoài mà Bảo Nhi có được thì có lẽ không hacker nào có thể sánh bằng. Hiện tại, Đường Dật cũng đã căn bản không biết và cũng sẽ không biết được thiên tài nhỏ Bảo Nhi đã đạt đến trình độ nào.

Tuy nhiên, Đường Dật thích cho rằng cô bé đang khoe khoang một cách hào phóng.

Bảo Nhi cười hì hì, nói: "Chú ơi, đừng đánh trống lảng. Chú nói xem, tại sao chú lại thích con khi con còn bé tí như vậy?"

Đường Dật thực sự không có cách nào trả lời câu hỏi này, trừng mắt: "Đi, vào nhà học bài đi!"

Bảo Nhi liền phụng phịu, nói: "Con không hỏi nữa." Rồi ngoan ngoãn ngồi xuống, nâng chén trà nhỏ đáng yêu lên uống trà.

Đường Dật mỉm cười, tựa vào ghế sofa xem tivi.

Điện thoại rung lên. Đường Dật nhìn số, là Điền Dã. Bắt máy, cười hỏi: "Người Liêu Bắc đến rồi hả?"

"Vâng, đến để tham gia điều tra vụ án Tương Tiểu Dũng, Cổ thính trưởng đã từ chối họ rồi." Điền Dã bình thản nói xong. Tình hình hiện tại ai cũng nhìn ra được, Bộ trưởng Triệu Vĩ Dân đã nhúng tay vào, muốn bảo vệ Ngụy Minh Huy.

Đường Dật khẽ gật đầu, cúp điện thoại, tựa vào ghế sofa lặng lẽ suy nghĩ.

"Chú ơi, đi chơi với con đi!" Khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Bảo Nhi lại ghé sát vào, hàng mi đen cong nhẹ, đôi mắt trong veo to tròn lập tức khiến người ta xao xuyến, hệt như một búp bê sứ tinh xảo xinh đẹp.

Đường Dật liền cười: "Đi đâu chơi?"

Bảo Nhi hứng thú phấn khởi nói: "Đi sàn nhảy đi, giải tỏa căng thẳng. Chú cả ngày cứ cau mày như thế, nhanh già lắm. Bây giờ dẫn chú đi ra ngoài, người ta còn tin chú là anh trai con được vài năm nữa, không thì chú sẽ thật sự thành chú của con mất!"

Đường Dật dở khóc dở cười liếc cô bé một cái: "Cả ngày không lớn không nhỏ!"

Bảo Nhi cười hì hì nói: "Ai bảo chú trông trẻ thế đâu chú. Đi thôi, con dẫn chú đi sàn nhảy khiêu vũ."

Đường Dật khoát tay: "Liêu Đông đang trấn áp tội phạm đó, tôi cũng không biết đã đắc tội với bao nhiêu người rồi. Đi sàn nhảy khiêu vũ ư? Cái đầu nhỏ của con đúng là nghĩ ra được bao nhiêu chuyện."

Bảo Nhi bĩu cái mũi thanh tú, ngượng ngùng cười nói: "Cũng đúng." Suy nghĩ một lát, cô bé nói: "Vậy chú ơi, hai chúng ta chơi game đi, được không? Như vậy mới có hơi thở cuộc sống chứ!"

Đường Dật khoát tay, nói: "Game máy tính, tôi không hứng thú."

Bảo Nhi đã đứng dậy, kéo tay Đường Dật. Đường Dật không còn cách nào, đành phải đứng dậy, lắc đầu nói: "Thật sự không làm gì được con."

Trình độ chơi game của Bảo Nhi đặc biệt cao. Đa số thời điểm, Đường Dật vừa mới thấy cảnh sát nhảy ra, thì tên cướp ông điều khiển đã bị hạ gục. Là Bảo Nhi yêu cầu Đường Dật chọn phe cướp, nói rằng chú phải làm người xấu, như vậy mới giúp điều tiết cảm xúc.

Bị Bảo Nhi bắt nạt mà không có sức chống trả, Đường Dật có chút buồn bực. Nhìn cô bé bên cạnh đang đeo tai nghe, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú đáng yêu căng thẳng nhìn chằm chằm màn hình, nhanh chóng tìm kiếm góc độ để truy sát mình, Đường Dật giơ tay liền cho cô bé một cái cốc đầu: "Con muốn chú giải tỏa căng thẳng hay là muốn chú bị khinh bỉ đây!"

Bảo Nhi lè lưỡi, tháo tai nghe ra, nói: "Chú nói sớm đi chứ, con nhường cho chú rồi mà!"

Đường Dật liền lại giơ tay cốc nhẹ vào đầu cô bé một cái: "Nhóc con lừa đảo!"

Bảo Nhi cười khúc khích một trận, đứng dậy nói: "Con đi uống nước đây." Điện thoại trên bàn vang nhạc, Bảo Nhi cầm điện thoại đi đến một bên, bắt máy, nói vài câu, rồi ôm micro quay đầu lại cười nói: "Chú ơi, có chỗ đi rồi, bạn học tiểu học của con muốn mời con ăn cơm."

Đường Dật khoát tay: "Không đi, cơm khách sạn đã đặt sắp mang tới rồi."

Bảo Nhi cũng nói chuyện với đầu dây bên kia vài câu, cúp điện thoại quay đầu lại cười nói: "Con đã nói với bạn ấy là con và chú đi, đi ngay đây."

Đường Dật cười nói: "Vậy con, gọi chị Hồng đi cùng con."

Bảo Nhi liền xìu xuống, lại ngoan ngoãn trở về chỗ ngồi, nói: "Vậy con vẫn đi cùng chú. Con muốn dẫn chú ra ngoài giải sầu mà."

Đường Dật nhìn cô bé vài lần, suy nghĩ một lát rồi gật đầu, nói: "Vậy ra ngoài đi dạo một chút, nhưng con không được quậy phá lung tung đâu đấy."

Bảo Nhi phấn khích nhảy dựng lên: "Chú ơi, vậy chúng ta đi xe bus nhé, được không? Như vậy mới có hơi thở cuộc sống chứ!"

Đường Dật cười nói: "Rõ ràng là đi phương tiện giao thông công cộng chứ!"

...

Chiếc xe bạc chậm rãi lăn bánh trên đường phố tấp nập của thành phố. Hơn sáu giờ tối, trời vẫn còn sáng, nhưng những ngọn đèn đường lộng lẫy ở Xuân Thành đã bật sáng từng chiếc, thêm vào con phố dài thẳng tắp một vẻ quyến rũ khó tả.

Ngồi ở ghế sau, Bảo Nhi thì thầm nói về cô bạn học này của mình bên cạnh Đường Dật. Thực ra, hồi tiểu học hai người cũng không quen thân, cũng căn bản không có liên hệ. Là đợt trước Bảo Nhi lên mạng tìm trang web danh bạ lớp học cũ, không ngờ lại có một lớp tiểu học. Bảo Nhi đăng mấy tấm ảnh, rồi để lại số điện thoại. Thế là thỉnh thoảng cô bé lại nhận được điện thoại từ bạn học tiểu học, cấp hai, cấp ba, phần lớn là bạn nam. Trương Nam là một trong số ít bạn nữ liên hệ với Bảo Nhi, vì cô ấy đang ở Xuân Thành, Bảo Nhi liền gặp mặt một lần, nói chuyện về thời tiểu học, hai người cũng khá hợp nhau.

Nói một hồi, Bảo Nhi khẽ thở dài, nói: "Chú ơi, nhất định phải lái xe sang đi gặp bạn ấy sao? Hoàn cảnh bạn ấy hình như không được tốt, cấp hai đã bỏ học rồi, rất tiết kiệm. Đi như thế này hình như không hay lắm."

Đường Dật cười nói: "Kết bạn thì phải chân thành. Nếu con cố ý che giấu điều kiện sống của mình, đó mới là coi thường người ta đấy."

Bảo Nhi nói: "Con mới không có đâu, con chỉ cảm thấy lái xe thế này đi đường giống như cố ý khoe khoang vậy."

Đường Dật khoát tay: "Vài ngày nữa sẽ mua cho con một chiếc Santana."

Bảo Nhi tức giận bĩu môi: "Ai nói chuyện này đâu! Chú ơi, chú có thể nghiêm túc với con một chút không?" Đường Dật mỉm cười.

"Này, nhóc con bây giờ bạn bè hình như nhiều hơn rồi, phải không?" Đường Dật cười nhìn về phía Bảo Nhi.

Bảo Nhi rầu rĩ lắc đầu: "Con cũng không biết nữa. Con bây giờ các bạn học cũng không thích con, con cũng không thích các bạn ấy. Ngược lại là những người không ở bên cạnh như Trương Nam, với Tiểu Nhã và Tiểu Châu trên du thuyền, con đều chơi rất thân với họ."

Cô bé vẻ mặt đau khổ hỏi Đường Dật: "Chú ơi, con có phải bị tâm thần không ạ?"

Đường Dật gật đầu: "Ừm, cũng hơi kỳ quặc, tiểu quái vật!"

Bảo Nhi liền vô lực tựa vào ghế ngồi, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

Chiếc xe chậm rãi rẽ vào đường Tân Hoa Bắc, đây là một con đường không rộng rãi, dài hơn ba trăm mét, gần kề khu phố Tân Hoa sầm uất. Hai bên đường phần lớn là quán bar và tiệm massage chân, đủ loại biển đèn neon san sát. Nơi đây cũng là khu giải trí nổi tiếng của Xuân Thành. Những tiệm massage chân và quán bar này không có quy mô lớn, giá cả phải chăng, là nơi ưa thích của giới công sở.

"Ôi, sao toàn là tiệm massage chân thế này!" Bảo Nhi tò mò nhìn ra bên ngoài.

Đường Dật liền cười: "Tôi cũng chưa từng đến đây, nhưng có nghe nói qua."

Bảo Nhi "ồ" một tiếng.

Chiếc xe bạc chậm rãi dừng trước "Khách sạn Thu Nguyệt". Bảo Nhi lấy điện thoại ra quay số. Những người bán hàng trước khách sạn và các cô gái từ hai ba tiệm massage chân gần đó đều nhiệt tình lớn tiếng mời khách, nhưng cũng không xuất hiện tình trạng xông lên giành khách.

Bảo Nhi cúp điện thoại không lâu sau, chỉ thấy cửa kính tiệm massage chân có biển hiệu bàn tay vàng bên cạnh Khách sạn Thu Nguyệt mở ra, một cô gái mặc váy đỏ chạy ra. Bảo Nhi vội vàng mở cửa xe xuống. Cô gái nhìn thấy Đường Dật sững sờ một chút, rồi vẫn cười chạy tới, líu lo nói chuyện với Bảo Nhi.

Trương Nam trang điểm đậm, cũng khá xinh, tuổi tác xấp xỉ Bảo Nhi, trông có vẻ trưởng thành hơn Bảo Nhi.

Hai người nói chuyện một lát, Bảo Nhi quay người kéo cửa xe nói với Đường Dật: "Chú ơi, con lên ngồi một lát nhé, chú cứ chờ ở đây."

Đường Dật cười nói: "Để cô bé lên xe đi. Hôm nay con mời khách, cho con bé tiêu pha chút đi phú bà nhỏ của con." Vì (Thành Phố Bóng Tối) đã tiếp thu một số thiết kế của Bảo Nhi, nên đã trả cho cô bé năm nghìn đô la tiền thù lao. Cộng với tiền lương ở Cục Tình báo Quân đội của Bảo Nhi, hiện tại chi phí học hành của Bảo Nhi đều do tiền riêng của cô bé chi trả.

Bảo Nhi nói nhỏ: "Con muốn lên xem một chút." Hiển nhiên là rất tò mò về tiệm massage chân.

Đường Dật dở khóc dở cười, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy cùng vào ngồi đi." Để Bảo Nhi tự mình lên đó, thật sự có chút lo lắng.

Bảo Nhi có chút chột dạ gật đầu, chờ Đường Dật xuống xe, giới thiệu Đường Dật và Trương Nam làm quen. Trương Nam liền cười: "Chú ạ? Được thôi, cháu cũng gọi là chú vậy."

Trương Nam dẫn Đường Dật và Bảo Nhi, cùng chị Hồng vào tiệm massage chân. Tầng một đại sảnh có bốn năm cô gái, một người phụ nữ lớn tuổi hơn mỉm cười chào đón, nói: "Trương Nam, bạn con giàu có thật đấy! Xe S600 kìa!"

Những cô gái này cũng tò mò đánh giá Đường Dật và Bảo Nhi. Còn về chị Hồng đi theo phía sau, trông rất bình thường, nhiều lúc đều bị người ta bỏ qua.

Trương Nam cười nói: "Bạn học tiểu học của cháu. Chị Lý, cháu dẫn các bạn ấy lên xem một lát."

Chị Lý cười nói được, "Dù sao bây giờ cũng là giờ cơm, không có khách mấy." Lại nhiệt tình nói với Đường Dật: "Sau này rảnh thì đến chơi nhé!"

Đường Dật mỉm cười gật đầu.

Trương Nam dẫn Bảo Nhi, Đường Dật và chị Hồng lên tầng hai, vào một căn phòng. Bên trong rất đơn sơ, hai chiếc giường kê hai bên, ở giữa là một chiếc bàn gỗ và một cái tivi. Trên bàn có hai chiếc ghế đẩu. Đương nhiên, so với cái ghế mà chị Lan thường ngồi ở nhà trước kia còn đơn sơ hơn. Mà hai năm nay, địa vị của chị Lan đã thăng tiến rõ rệt, đã có thể ngồi trên ghế sofa phụ cùng Đường Dật nói chuyện, nhưng bản thân chị ấy lại cảm thấy ngồi trên ghế đẩu thoải mái hơn nhiều.

Trương Nam giới thiệu, khách nằm trên giường, nhân viên ngồi ghế đẩu để massage chân hoặc xoa bóp cho khách.

Bảo Nhi rất thoải mái, tò mò hỏi, Trương Nam cũng kiên nhẫn giảng giải, thỉnh thoảng pha trò vài câu, hai người khá thân thiết.

"Bảo Nhi, chị hỏi em một câu, em đừng giận nhé." Trương Nam liếc Đường Dật một cái, rồi cười tươi nhìn về phía Bảo Nhi.

Bảo Nhi nói: "Chị hỏi đi!"

Trương Nam liền cười nói: "Đường tiên sinh thật sự là chú của em sao? Là bạn trai em à? Hay là người tình?"

Mặt Bảo Nhi đỏ bừng lên, tức thì bĩu môi: "Đừng nhìn chú con trông trẻ thế, chú ấy cũng gần bốn mươi rồi."

Trương Nam cười nói: "Thì sao? Hơn chục tuổi vẫn là kém sao?"

Vội vàng nói: "Không nói chuyện này. Mẹ đỡ đầu của con là vợ của chú con."

"Ồ!" Trương Nam giật mình, vội quay đầu nói với Đường Dật: "Đường tiên sinh, cháu xin lỗi ạ!"

Đường Dật khoát tay.

"Trương Nam, đi thôi, ra ngoài ăn cơm." Bảo Nhi đi vòng quanh phòng vài vòng, cuối cùng cũng thỏa mãn sự tò mò của mình.

Trương Nam cười nói được, nói: "Hôm nay sẽ chiêu đãi em một bữa."

Trương Nam diễn giải "chiêu đãi", cuối cùng vẫn là nhờ chị Hồng lái xe đến đậu trước một khách sạn nhỏ ở đường Phượng Hoàng. Nơi này cách đường Tân Hoa Bắc chỉ vài trăm mét, rẽ một khúc cua là đến.

Trương Nam nói: "Đầu bếp ở đây tay nghề tốt, giá cả cũng phải chăng." Bước xuống xe, Trương Nam xoa xoa vai, cười duyên dáng nói: "Cháu á, không có cái mệnh này, ngồi trên chiếc xe sang trọng như thế cả người cứ không được thoải mái."

Đường Dật đang định xuống xe, điện thoại đột nhiên reo. Nhìn số, là An Tiểu Uyển. Đường Dật sững sờ, bắt máy. Giọng An Tiểu Uyển có chút lo lắng truyền đến: "Tỉnh trưởng Đường, có phải Tỉnh trưởng Đường không ạ?"

Đường Dật "ừ" một tiếng.

An Tiểu Uyển lập tức nói: "Tỉnh trưởng, Trữ Biên xảy ra chuyện rồi. Một mỏ quặng nhỏ bị sập, hình như có mấy chục thợ mỏ bị mắc kẹt bên dưới. Các ban ngành liên quan ở thành phố Trữ Biên đang tổ chức cứu hộ, nhưng nghe nói quần chúng tụ tập rất kích động, có người đang nhân cơ hội kích động quần chúng gây rối."

Đường Dật liền nhíu mày, nói: "Tôi lập tức trở về. Cô thông báo các ban ngành liên quan họp, nghe điện thoại báo cáo từ Trữ Biên."

An Tiểu Uyển "ừ" một tiếng, rồi cúp điện thoại.

Bảo Nhi cũng đã xuống xe, đang nói chuyện với Trương Nam chờ Đường Dật.

Đường Dật xuống xe, bất đắc dĩ nói với Bảo Nhi: "Nhóc con, chú có chút việc gấp."

Bảo Nhi cười duyên dáng nói: "Vậy chú cứ đi làm việc đi, con với Trương Nam tự ăn."

Đường Dật gật đầu: "Chú gọi xe đi, con cứ chơi vui vẻ nhé."

Bảo Nhi nói: "Không cần, chú có việc gấp, để chị Hồng đưa chú là được rồi." Nói xong liền kéo Đường Dật lên xe. Đường Dật hơi suy nghĩ, cảm thấy cũng không có gì trở ngại, liền gật đầu nói: "Con cũng về nhà sớm nhé!"

Bảo Nhi cười gật đầu: "Biết rồi, thật là phiền chết đi được!"

Đường Dật trừng mắt nhìn cô bé một cái, rồi trở lại ngồi vào trong xe.

...

Trong phòng họp điện tử của ký túc xá số một thuộc Chính phủ tỉnh, Tỉnh trưởng Đường Dật, Phó Tỉnh trưởng Trương Hán Trữ, Thư ký trưởng Khâu Kích Tiền, Cục trưởng Cục An toàn Lao động Lưu Dụ Hòa, Cục trưởng Cục Mỏ Trương Hạ và các cán bộ khác đang ngồi. Qua điện thoại, Bí thư Lý Thủ Nhất của Thị ủy thành phố Trữ Biên đang báo cáo tình hình "Vụ tai nạn mỏ 929".

Không liên lạc được với Thị trưởng Vương Lập Quốc, nhưng Lý Thủ Nhất lại chủ động gọi điện đến giới thiệu tình hình cứu hộ các thợ mỏ bị nạn.

Sau khi nghe xong báo cáo tình hình của Lý Thủ Nhất, Đường Dật nói đơn giản vài điểm, yêu cầu Lý Thủ Nhất phải tìm mọi cách cứu ra các thợ mỏ bị mắc kẹt. Lý Thủ Nhất lập tức cam đoan sẽ tranh thủ thời gian, và nói sẽ đích thân xuống khu mỏ chỉ huy, rồi cúp điện thoại ngay.

Đường Dật liền đưa mắt nhìn mấy cán bộ bên bàn họp, hỏi: "Mọi người thấy sao?"

Cục trưởng Cục An toàn Lao động Lưu Dụ Hòa là người đầu tiên lên tiếng: "Hoạt động trấn áp mỏ than lậu của chúng ta ở Liêu Đông vẫn rất kiên quyết. Mỏ gặp tai nạn có đầy đủ giấy tờ thủ tục. Rốt cuộc nguyên nhân nào dẫn đến sự cố đặc biệt lớn này, tôi cho rằng cần điều tra kỹ lưỡng sau mới có kết luận. Việc cấp bách hiện tại là nhanh chóng cứu ra các thợ mỏ bị mắc kẹt."

Cục trưởng Trương Hạ là một ông già cứng rắn, thậm chí từng đôi co với Đường Dật, ông cũng gật đầu đồng ý, nói: "Tỉnh trưởng Đường, tôi lập tức tổ chức chuyên gia ngành mỏ xuống Trữ Biên hỗ trợ."

Phó Tỉnh trưởng Trương Hán Trữ thì nói: "Tôi cũng sẽ xuống ngay trong đêm."

Đường Dật khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì như vậy, tan họp!"

Có lẽ chưa từng có một cuộc họp nào ngắn gọn như vậy. Các cán bộ có mặt đều sững sờ. Trương Hạ thì tán thưởng nhìn Đường Dật một cái, rồi đứng dậy, bước ra khỏi phòng họp. Những người khác cũng đều đứng dậy theo.

Khâu Kích Tiền tiến đến bên cạnh Đường Dật, nói: "Tỉnh trưởng, tôi cũng sẽ xuống đó, để tìm hiểu sâu hơn tình hình bên dưới."

Đường Dật khẽ gật đầu.

Đồng hành cùng An Tiểu Uyển đi ra ngoài, Đường Dật liền hỏi chi tiết về việc có người kích động quần chúng gây rối mà An Tiểu Uyển đã nhắc tới. Nhưng An Tiểu Uyển cũng chỉ là nghe Bí thư Lý Thủ Nhất nói ra một miệng, tình hình cụ thể không rõ lắm.

Đang nói chuyện, điện thoại của Đường Dật rung lên. Lấy ra nhìn số, là Bảo Nhi. Đường Dật mỉm cười bắt máy, nói: "Sao rồi, ăn cơm xong chưa? Chú đến đón con nhé!"

Ai ngờ, trong micro là giọng Trương Nam mang theo tiếng khóc nức nở: "Đường tiên sinh, Bảo Nhi, Bảo Nhi ngã từ tầng hai xuống rồi..."

Từng dòng dịch trau chuốt, chỉ để dành riêng cho độc giả truyen.free.