Khi Đường Dật đề cập đến vấn đề của Nhà máy Cơ khí Xuân Thành, ông đặc biệt nhấn mạnh rằng hiện nay, mâu thuẫn trong nước đang ngày càng trở nên gay gắt. Trong quá trình cải cách cơ chế, thể chế và thực hiện công tác đóng cửa, phá sản các doanh nghiệp công nghiệp quốc phòng, những vấn đề liên quan đến lợi ích thiết thân của người lao động sẽ ngày càng nhiều hơn. Chẳng hạn như vấn đề chế độ đãi ngộ cho công nhân viên chức đã về hưu, việc tách rời các chức năng xã hội của doanh nghiệp, các tập thể lớn trực thuộc doanh nghiệp... Nhiều loại mâu thuẫn đan xen vào nhau khiến nhiệm vụ duy trì ổn định trong ngành công nghiệp quốc phòng vô cùng gian khổ và nặng nề.

Đường Dật hy vọng các lãnh đạo của Nhà máy Cơ khí Xuân Thành có thể phát huy đầy đủ vai trò của tổ chức Đảng, Đoàn và Công đoàn, tăng cường độ mạnh công tác, đi sâu vào công tác tư tưởng chính trị một cách tỉ mỉ, giáo dục và hướng dẫn cán bộ, công nhân viên chức nhận thức đúng đắn tình hình cải cách phát triển. Họ cần nhận thức và đối xử đúng đắn với mối quan hệ giữa lợi ích cá nhân và lợi ích tập thể, giữa lợi ích cục bộ và lợi ích toàn cục, giữa lợi ích trước mắt và l���i ích lâu dài, cùng nhau nỗ lực duy trì đại cục ổn định, đoàn kết và giải quyết mâu thuẫn ngay từ cơ sở.

Đường Dật kết lời: "Đây không phải những lời sáo rỗng. Trước đây, chúng ta thường nói về tổ chức công đoàn, về giai cấp công nhân. Vấn đề hiện tại là vai trò của tổ chức công đoàn của chúng ta lại tụt hậu so với xã hội phương Tây. Hiện tượng này là không bình thường. Gần đây, Trung ương đã ban hành một loạt văn kiện cũng cho thấy cần hoàn thiện các tổ chức công đoàn các cấp, để các tổ chức công đoàn các cấp thực sự phát huy vai trò cầu nối gắn kết giữa Đảng với quần chúng công nhân viên chức, trở thành trụ cột xã hội quan trọng của Đảng và Chính phủ chúng ta. Đây là một hướng đi kiên định và hào sảng. Các doanh nghiệp quốc phòng, doanh nghiệp nhà nước của chúng ta càng phải đi đầu."

"Cuối cùng, tôi tin tưởng vững chắc rằng khó khăn chỉ là tạm thời. Các doanh nghiệp quốc phòng Liêu Đông nhất định sẽ thoát khỏi cảnh khốn cùng, chào đón một ngày mai tươi sáng. Tỉnh ủy, Chính phủ tỉnh Liêu Đông nhất đ��nh sẽ làm hết khả năng để tạo điều kiện tốt nhất cho sự phát triển của các doanh nghiệp quốc phòng trú đóng tại Liêu Đông."

Đường Dật vừa dứt lời, toàn thể cán bộ trong phòng triển lãm đều vỗ tay nhiệt liệt. Đường Dật nhìn bức ảnh khổ lớn chụp ông cùng vị lãnh tụ vĩ đại và người phụ trách Nhà máy Cơ khí Xuân Thành đang thân thiết bắt tay phía sau, khẽ gật đầu. Trong điều kiện gian khổ như vậy mà xây dựng nên ngành công nghiệp nặng, thuở ấy đã kết tinh bao nhiêu hy vọng và ước mơ của biết bao người? Bao nhiêu thanh niên nhiệt huyết đã cống hiến cả đời mình? Nếu cứ dễ dàng từ bỏ như vậy thì làm sao có thể đối mặt với những bậc tiền nhân?

Đường Dật dưới sự hộ tống của đoàn tùy tùng đã rời khỏi phòng triển lãm. Một người thanh niên chen đến bên Lý Xưởng trưởng của Nhà máy Cơ khí Xuân Thành, ghé tai ông thì thầm vài câu. Lý Xưởng trưởng khẽ nhíu mày, rồi lập tức mỉm cười nói với Đường Dật: "Tỉnh trưởng, vẫn còn chút thời gian, hay là chúng ta đến Viện Nghiên cứu Khoa học xem một chút nữa?"

Đường Dật cười cười, nhìn đồng hồ. Ông nhớ rõ còn có một cuộc họp nữa. Lịch trình hôm nay của Điền Dã có vấn đề rồi.

Mặc dù Đường Dật chưa nói gì, Điền Dã cũng giật mình. Để xác nhận mình không nhớ nhầm, anh ta lấy sổ ghi chép ra xem đi xem lại vài lần. Trong lịch trình không có nội dung này, việc thị sát Nhà máy Cơ khí đáng lẽ đã kết thúc. Điền Dã cũng không muốn gánh chịu tiếng xấu thay người khác, đang định lên tiếng thì bên cạnh đã có cán bộ thì thầm vài câu vào tai anh ta.

Điền Dã suy nghĩ một lát, liền tiến đến bên Đường Dật, nói nhỏ: "Tỉnh trưởng, bên ngoài nhà máy, trên đường công cộng, một lượng lớn dân làng đang tập trung, giương biểu ngữ chặn xe của ngài để khiếu nại. Họ tuyên bố sẽ kiểm tra tất cả các xe, còn đối với các xe lớn thì mới cho qua. Cục cảnh sát đã đến xử lý rồi ạ!"

Đường Dật giật mình, lập tức nói: "Đây là thôn Tiểu Dương phải không?"

Điền Dã gật đầu. Nhà máy Cơ khí nằm trong địa phận thôn Tiểu Dương, ngoại ô Xuân Thành. Theo sự mở rộng của thành phố, ngoại ô biến thành vùng ven đô. Thôn Tiểu Dương cũng được quản lý bởi quận Đông Thủy, thành phố Xuân Thành.

Đường Dật thở dài: "Thôn Tiểu Dương... thôn Tiểu Dương..." Tất nhiên là vụ việc đó rồi. Ông đã nghe Thư Tiệp nhắc đến, một vụ án kéo dài hai năm, từng là tin tức nóng hổi ở địa phương. Nhưng hiện tại đang trong giai đoạn phúc thẩm. Không ngờ mâu thuẫn đã trở nên gay gắt đến mức này.

Đường Dật quay đầu nhìn các cán bộ tùy tùng phía sau, bình thản nói: "Nghe nói có quần chúng chặn cửa chúng ta. Xem ra có vài vấn đề cần phải giải quyết rồi."

Lời nói rất bình thản, nhưng trong lòng các cán bộ ở đó đều run lên. Vị Tỉnh trưởng trẻ tuổi nổi tiếng với thủ đoạn cực kỳ cứng rắn này, lại muốn động chạm đến Xuân Thành sao?

...

Kim Thúy Linh là người dân tộc Triều Tiên. Cô có dung mạo rất ưa nhìn, đôi mắt ngập nước như biết nói. Vị thiếu phụ xinh đẹp với vóc dáng yểu điệu này cũng là một cảnh sắc tươi đẹp trong ký túc xá Quận ủy.

Kim Thúy Linh là Phó Bí thư Ủy ban Chính pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Duy trì Ổn định của Quận ủy ��ông Thủy, thành phố Xuân Thành. Thành phố Xuân Thành là thành phố cấp phó tỉnh, các khu hành chính trực thuộc có cấp bậc phó sở. Kim Thúy Linh, với chức Phó Bí thư Ủy ban Chính pháp, có cấp bậc phó trưởng phòng. Ở tuổi đầu ba mươi, cô trẻ đẹp, sự nghiệp thành đạt, nghe nói còn có gia thế khá mạnh. Một người có điều kiện như vậy, trong mắt người ngoài, tự nhiên là muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, không biết bao nhiêu người ngưỡng mộ không thôi.

Nhưng gần đây Kim Thúy Linh cũng rất phiền muộn. Cô biết mình xinh đẹp, nhưng càng hy vọng mọi người coi trọng năng lực làm việc của cô, chứ không phải coi cô như một bình hoa để trang trí cơ quan. Tuy nhiên, vấn đề mới đây là sau khi cô cuối cùng cũng giành được sự chú ý của cấp trên, cô mới nhận ra thà cứ làm bình hoa trong Ủy ban Chính pháp còn hơn.

Nghĩ đến cặp mắt thường xuyên khẽ híp lại của Bí thư Quận ủy Dương Trung, Kim Thúy Linh liền cảm thấy ớn lạnh, dường như mọi sợi lông trên người đều dựng đứng. Cô đã khiến Dương Trung chú ý khi báo cáo công tác đốc thúc duy trì ổn định. Sau đó, trong một buổi vũ hội của cơ quan Quận ủy, Dương Trung đã mời cô nhảy một lần. Kim Thúy Linh nhớ rõ Dương Trung siết tay cô rất chặt khi bắt tay, còn thì thầm: "Tiểu Kim, sau này có chuyện gì cứ tìm tôi."

Từ đó về sau, Kim Thúy Linh thường xuyên được Dương Trung khen ngợi. Và Dương Trung cũng thường dùng đủ mọi cớ để Kim Thúy Linh xuất hiện trước mặt hắn, thậm chí có lần trong tiệc rượu và vũ hội tiếp đón lãnh đạo cấp trên, Dương Trung còn đích danh yêu cầu Kim Thúy Linh cùng vài nữ cán bộ khác tham dự, vì "nữ đồng chí sẽ làm không khí sôi động hơn."

Kim Thúy Linh biết tâm tư của Dương Trung, nhưng lại không có cách nào. Cô chỉ có thể luôn cảnh giác. Chỉ cần cô không tự nguyện, với thân phận của Dương Trung, hắn tự nhiên sẽ không dám động chạm. Đối với sự dây dưa của hắn, cô chỉ có thể cố gắng đối phó một cách qua loa. Nhưng Kim Thúy Linh cũng biết, sự kiên nhẫn của Dương Trung đang dần cạn kiệt. Cô nghĩ rằng sau vài lần thăm dò, nếu cô "không biết điều", hắn sẽ bắt đầu gây khó dễ cho cô.

Kim Thúy Linh đã nghĩ đến việc viết thư tố giác Dương Trung, nhưng những ám chỉ của Dương Trung quá mờ nhạt. Hơn nữa, dù là ám chỉ, hắn cũng sẽ không thừa nhận mình đã nói như vậy. Kim Thúy Linh cũng từng nghĩ đến việc tâm sự với bố chồng, nhưng bố chồng đã lớn tuổi, Kim Thúy Linh không muốn kích động ông thêm.

Nhớ lại khi kết hôn với Kim Thành, bước chân vào Kim gia, bố chồng cô lúc ấy là Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy. Nhiều người đồn rằng ông sẽ sớm tiếp quản vị trí Trưởng ban Tuyên truyền, tiến vào Ban Thường vụ Tỉnh ủy. Lúc đó, Kim gia có thể nói là khách khứa tấp nập. Nhưng không lâu sau khi kết hôn, bố chồng cô xảy ra chuyện, bị điều sang Hội nghị Hiệp thương Chính trị. Mặc dù chế độ đãi ngộ cấp chính sảnh không thay đổi, nhưng so với vị trí Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tuyên truyền Tỉnh ủy, thật sự là một trời một vực. Đặc biệt là bố chồng cô bị điều sang Hội nghị Hiệp thương Chính trị vì đã xảy ra một số vấn đề. Từ khi bố chồng cô vào Hội nghị Hiệp thương Chính trị, chẳng mấy chốc không còn cán bộ nào đến thăm Kim gia nữa. Hiện tại, quyền thế của bố chồng cô e rằng còn không bằng một cán bộ cấp khoa có thực quyền.

Mấy năm nay, bố chồng cô vẫn trầm mặc ít nói, già đi rất nhanh. Bây giờ còn chưa đến sáu mươi tuổi mà đã yếu đuối, ai cũng thấy rõ mấy năm nay ông đã phải chịu đựng khổ sở đến mức nào.

Kể chuyện cơ quan cho bố chồng nghe, chỉ càng làm tăng thêm cảm giác thất bại của ông, mà cũng chẳng có tác dụng gì.

Nghĩ đến những điều này, Kim Thúy Linh lại khẽ thở dài, cầm tài liệu trên bàn làm việc l���t vài trang rồi lại khép lại. Chuông điện thoại đột nhiên reo lên, trong văn phòng tĩnh lặng nghe thật chói tai. Tim Kim Thúy Linh đập thình thịch. Sắp tan sở, điều cô sợ nhất là Dương Trung gọi điện thoại mời cô đi xã giao. Giọng nói mềm mại, hơi khàn của Dương Trung, trong tai Kim Thúy Linh, cứ như tiếng rắn độc đang thời kỳ động dục bò dưới đất, khiến người ta rùng mình. Kim Thúy Linh rất sợ hắn, nhưng lại không biết làm sao để thoát khỏi sự dây dưa của hắn.

Tiếng chuông chói tai như không ngừng nghỉ reo. Kim Thúy Linh cuối cùng cũng đưa tay, run rẩy nhấc điện thoại. Cô cảm thấy lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Thúy Linh Bí thư, sao bây giờ mới nghe điện thoại!" Giọng nam hơi trách cứ truyền đến từ đầu dây bên kia. Kim Thúy Linh thở phào nhẹ nhõm, là Lý Hạo, Bí thư Ủy ban Chính pháp quận.

"Nhanh chóng mang bút và sổ ghi chép lên phòng khách tầng năm!" Lý Hạo nói với giọng ngưng trọng, rồi cúp máy.

Kim Thúy Linh không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng vẫn nhanh chóng cầm bút và sổ ghi chép rời văn phòng, vội vã lên lầu. Cô thấy các cán bộ từ trên xuống dưới đều có vẻ mặt nghiêm trọng. Người vừa đi xuống, đối diện với cô, là Đặng Tử Kiệt, Phó Quận trưởng thường trực, người rất thích nói đùa. Đặng Tử Kiệt là một người mập mạp, các cán bộ trong Quận ủy đều thích gọi sau lưng hắn là "bác gái béo." Hắn không những không bận tâm, ngược lại còn tự hào tuyên bố trong một cuộc họp rằng trong công việc phải có tinh thần như bác gái, làm việc phải chu toàn, cẩn thận đến từng sợi tóc.

Đối với Đặng Tử Kiệt, Kim Thúy Linh rất có thiện cảm. Trước đây, Đặng Tử Kiệt thấy Kim Thúy Linh cũng luôn thích đùa gọi cô là "Kim Cục trưởng tương lai." Nhưng hôm nay, Đặng Tử Kiệt dường như không nhìn thấy Kim Thúy Linh, sắc mặt nghiêm trọng bước nhanh xuống lầu. Sự khác thường của Đặng Tử Kiệt khiến Kim Thúy Linh lập tức nhận ra, đã xảy ra chuyện lớn!

Trước cửa phòng khách tầng năm, lác đác hơn chục cán bộ đang đứng. Sắc mặt của Bí thư Quận ủy Dương Trung và Quận trưởng Lâm Chấn Đình đều vô cùng nghiêm nghị. Dương Trung thậm chí còn không thèm nhìn Kim Thúy Linh một cái. Kim Thúy Linh thở ra một hơi dài, rồi lại càng tò mò, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lớn?

Đi đến trước mặt Bí thư Lý Hạo của Ủy ban Chính pháp, Kim Thúy Linh khẽ nói: "Lý Bí thư..."

Lý Hạo dùng ánh mắt ngăn lại những lời Kim Thúy Linh định nói, lùi sang một bên hai bước. Kim Thúy Linh đi theo, Lý Hạo mới nói nhỏ: "Dân làng thôn Tiểu Dương đã chặn xe của Tỉnh trưởng. Bí thư Dương và mọi người vừa xử lý xong chạy về đây."

Đầu Kim Thúy Linh liền ong lên. Môi Lý Hạo mấp máy, rồi nhìn sang Bí thư Dương và Quận trưởng Lâm ở gần đó, lập tức không nói thêm gì nữa.

Thôn Tiểu Dương, Kim Thúy Linh biết là vì chuyện gì. Đó là vụ án xảy ra hai năm trước tại chợ Đông Thủy, một nhóm lưu manh tụ tập gây gổ, đánh người gây thương tích dẫn đến chết người. Người chết là Dương Đại Cùng, dân làng thôn Tiểu Dương. Lúc đó, anh ta đang bán thịt heo ở chợ, không biết vì sao lại xảy ra xung đột với ba tên lưu manh trên chợ. Có tin đồn nói là ba tên lưu manh đó đòi tiền bảo kê, nhưng chưa được xác thực.

Trong đó, một tên l��u manh buộc tội Dương Đại Cùng đã dùng xe đạp tông vào hắn, còn Dương Đại Cùng thì nói không hề đụng phải hắn. Kết quả, tên lưu manh này liền dùng nắm đấm và chân đá Dương Đại Cùng, rồi gọi thêm hai đồng bọn khác cùng nhau đánh Dương Đại Cùng, cho đến khi người đàn ông khỏe mạnh này ngã từ quầy hàng xuống đất không thể nhúc nhích mới dừng tay. Trong lúc đó, vợ của Dương Đại Cùng quỳ xuống đất cầu xin ba tên lưu manh dừng tay, còn nói nguyện ý dùng hai chiếc bông tai vàng của mình để bồi thường cho tên lưu manh bị tông. Nhưng ba tên lưu manh vẫn không dừng tay. Cùng lúc đó, một người tàn tật chống nạng đi ngang qua, chỉ nói một câu: "Sao có thể đánh người ta đến chết như vậy," liền bị ba tên côn đồ này đánh đến thập tử nhất sinh.

Sau khi ba tên lưu manh này hành hung xong nghênh ngang bỏ đi, vợ Dương Đại Cùng mới dám vào nhà đỡ chồng dậy, chuẩn bị gọi người đưa anh ta đến bệnh viện cứu chữa. Nhưng người bán thịt bị đánh đập dã man này đã không còn thở, đã bị đánh chết tươi.

Sau đó, khi vụ án đi vào quy trình điều tra và xét xử, do nguyên nhân tử vong của nạn nhân được pháp y kết luận là "tử vong đột ngột do bệnh tim tái phát dưới tác động của ngoại lực", ba tên lưu manh hành hung tự nhiên được Tòa án Quận Đông Thủy xét xử, chứ không được chuyển đến Tòa án Trung cấp thành phố Xuân Thành xét xử. Kết quả xét xử sơ thẩm là: bị cáo thứ nhất bị phạt 15 năm tù, bị cáo thứ hai 12 năm, bị cáo thứ ba 8 năm. Ba bị cáo cùng nhau bồi thường thiệt hại dân sự cho gia đình nạn nhân hai nghìn nhân dân tệ.

Sau đó, vụ án này do Viện Kiểm sát Quận Đông Thủy dưới sự lãnh đạo của Mã Vân An đã kháng cáo lại bản án. Vụ án được Tòa án Trung cấp thành phố Xuân Thành tiếp nhận và tiến vào quy trình phúc thẩm. Nhưng Tòa án Trung cấp không hiểu vì lý do gì, lại quyết định duy trì nguyên phán đối với phần dân sự trong vụ án hình sự, và chuẩn bị đưa ra phán quyết nghiêm khắc hơn đối với phần hình sự còn lại.

Tuy nhiên, các thẩm phán của Tòa án Quận Đông Thủy lại bất ngờ vào tháng trước, lái xe cảnh sát của tòa án đến thôn Tiểu Dương để tuyên bố quyết định dân sự do tòa án quận đưa ra, đồng thời thông báo rằng phần hình sự của vụ án vẫn đang trong giai đoạn xem xét. Kết quả, hành động không nhất quán này của Tòa án Quận Đông Thủy không những không nhận được sự thông cảm từ gia đình nạn nhân và dân làng, mà ngược lại còn kích động một cuộc phản đối bạo lực. Kính xe cảnh sát bị đập vỡ, lốp xe bị chọc thủng, các thẩm phán suýt chút nữa cũng bị đánh.

Vì thế, Ủy ban Chính pháp quận đã họp vài lần, và đã chuẩn bị tập hợp lực lượng cảnh sát để tấn công ngôi làng gây ra vụ phản đối bạo lực này, bắt giữ vài người dân cầm đầu gây rối để đưa ra công lý.

Không ngờ vào thời điểm nhạy cảm này, dân làng thôn Tiểu Dương dưới sự tổ chức của Dương Nghiệp Sơn, cha của Dương Đại Cùng, đã cầm cuốc, xẻng và các công cụ khác tập trung trên đường tỉnh, chặn xe của Đường Tỉnh trưởng. Điều này khiến tình hình càng thêm phức tạp. Cũng không biết có phải dân làng đã biết tin Cục sẽ sắp đột kích bắt giữ hay không.

Kim Thúy Linh thầm than một tiếng, những người dân làng này thật lợi hại, gan cũng thật lớn.

Nhìn các cán bộ đứng ngẩn người, Kim Thúy Linh cũng không biết mọi người đang đợi điều gì, nhưng lúc này cũng không tiện hỏi nhiều, liền cùng mọi người đứng ở ngoài phòng khách. Tất cả đều không nói gì, cứ thế đứng suốt một hai tiếng đồng hồ. Trong lúc đó, Bí thư Dương và Quận trưởng Lâm nghe vài cuộc điện thoại. Sau đó, Bí thư Dương Trung nhìn đồng hồ, nói: "Tôi nghĩ, mọi người vẫn nên đi dùng bữa tối trước, rồi quay lại bàn bạc về vấn đề hậu sự."

Mọi người liền cùng nhau đi ra ngoài. Kim Thúy Linh đi sau cùng. Cả nhóm người đi xuống lầu. Kim Thúy Linh còn chưa ra khỏi ký túc xá Quận ủy thì lại có tiếng hò hét. Các lãnh đạo Quận ủy đi phía trước lại quay ngược trở lại, mọi người lại vội vã lên lầu, vào phòng khách. Rồi các vị lãnh đạo này đều tìm những góc khuất trong phòng khách ngồi xuống. Kim Thúy Linh không hiểu sao cảm thấy như trở về thời tiểu học. Cô đi theo Lý Hạo, ngồi xuống một chiếc sofa. Dường như sự căng thẳng cũng bị các vị lãnh đạo này lây sang. Kim Thúy Linh, vốn cảm thấy chuyện này không liên quan gì đến mình, cũng không hiểu sao lại đứng ngồi không yên.

Một lúc lâu sau, cửa phòng khách bị đẩy ra. Người đi đầu là một cán bộ trẻ tuổi, thanh tú. Nếu không phải đã từng thấy trên TV, Kim Thúy Linh đã không tin người thanh niên này lại là Đường Tỉnh trưởng của tỉnh Liêu Đông. Phòng họp im phăng phắc, dường như tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Đi theo sau Đường Tỉnh trưởng là một đoàn người, trong đó có Bí thư Thị ủy Xuân Thành Trâu Hồng, Thị trưởng Cố Chiếm Đông, Cục trưởng Công an thành phố Xuân Thành Ngưu Thế Vĩ, Phó Viện trưởng Tòa án thành phố Xuân Thành Cao Bảo Tuyền, lần lượt nối đuôi nhau bước vào.

Kim Thúy Linh nghĩ cũng biết Bí thư Dương và những người khác chắc chắn đã không được phép đi đón họ, xem ra Đường Tỉnh trưởng rất không hài lòng với các lãnh đạo Quận ủy.

Kim Thúy Linh lại nhìn qua, Đường Tỉnh trưởng không ngồi vào vị trí chủ tọa trong phòng khách, mà lại ngồi đối diện với Bí thư Quận ủy Đông Thủy Dương Trung, ở một góc ghế sofa, dường như ông đã tùy tiện chọn một vị trí để ngồi, còn nhường ghế chủ tọa cho Bí thư Trâu Hồng.

Thấy Đường Tỉnh trưởng ngồi đối diện mình, Dương Trung không dám thở mạnh. Ánh mắt của Đường Dật lại chăm chú nhìn ba vị lãnh đạo quận Đông Thủy đang ngồi cùng nhau: Bí thư Quận ủy Dương Trung, Quận trưởng Lâm Chấn Đình, Phó Quận trưởng thường trực Đặng Tử Kiệt. Ánh mắt ông không ngừng lướt qua lướt lại trên khuôn mặt của ba vị lãnh đạo này, cho đến khi ba vị lãnh đạo này đều cúi gằm mặt xuống không dám nhìn thẳng vào mắt ông.

Nhìn thấy Dương Trung, tên rắn độc nguy hiểm kia, đột nhiên biến thành một chú cừu non ngoan ngoãn, Kim Thúy Linh tự nhiên cảm thấy vô cùng hả hê. Nhưng cô lại cảm thấy không đáng cho "bác gái béo" cũng có thể gặp vạ lây.

Tiếp theo, Đường Tỉnh trưởng dùng chất giọng Bắc Kinh phong khinh vân đạm của mình cất lời: "Ai nói trước về chuyện này là chuyện gì đi?"

Cả phòng lặng như tờ. Một lúc lâu sau, Bí thư Dương Trung trong mắt gần như ngấn lệ, run rẩy nói: "Đường Tỉnh trưởng, Quận ủy, Chính quyền quận chúng tôi đã không làm tốt công tác, tôi xin chịu trách nhiệm chính. Đầu tiên xin được kiểm điểm trước các lãnh đạo tỉnh, thành phố."

Không đợi hắn nói xong, Đường Tỉnh trưởng xua tay: "Tôi không nghe chuyện này, cũng không muốn nghe chuyện này. Anh thích kiểm điểm thì sau này còn nhiều thời gian. Bây giờ tôi muốn nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra!"

Mặt Bí thư Dương Trung đỏ bừng, gần như muốn tìm một kẽ hở để chui xuống đất.

Kim Thúy Linh suýt chút nữa bật cười. Giờ phút này, cô thực sự cảm thấy vị Tỉnh trưởng trẻ tuổi này thật đáng yêu. Nhưng sự im lặng như chết trong phòng khách lại nói cho cô biết rằng vị Tỉnh trưởng này tuyệt đối không đáng yêu. Các cán bộ ở đây gần như đều cảm thấy khó thở.

Đường Tỉnh trưởng lại tiếp tục phê bình Bí thư Dương Trung: "Các anh, khu Đông Thủy, đã làm việc như thế nào? Mấy ngày trước, ở chỗ các anh xảy ra vụ cướp có vũ trang lớn. Hôm nay, lại có chuyện này nữa, ngay cả Tỉnh trưởng đi đường cũng không an toàn!"

Bí thư Dương Trung cúi đầu, không dám lên tiếng.

Có lẽ cảm thấy quá nghiêm khắc, giọng Đường Tỉnh trưởng dần dịu lại: "Xảy ra mâu thuẫn không đáng có giữa người dân, anh, Bí thư Quận ủy này, lẽ ra phải chủ động đứng ra làm công tác, cần phải điều chỉnh thái độ từ gốc rễ, đừng đợi đến khi mâu thuẫn gay gắt rồi anh mới xuất hiện. Nếu chuyện này ngay từ đầu anh đã ra mặt giải quyết, liệu có còn xảy ra chuyện dân làng chặn đường như vậy không?"

Dương Trung có lẽ cảm thấy nếu cứ tiếp tục như vậy thì tình hình không ổn, kiên trì nói nhỏ thừa nhận: "Tôi thừa nhận công tác của tôi quả thực chưa được tốt, cũng chưa được hoàn hảo. Tuy nhiên, cụ thể đối với vụ án này, Quận ủy và Chính quyền quận vẫn luôn ủng hộ việc Tòa án độc lập xét xử. Hơn nữa, chúng tôi cũng không tiện can thiệp vào việc Tòa án độc lập xét xử."

Kim Thúy Linh chú ý thấy ánh mắt của Đường Tỉnh trưởng lập tức trở nên sắc bén, giọng nói vô cùng nghiêm khắc: "Cái gì gọi là can thiệp vào việc Tòa án độc lập xét xử? Anh là Bí thư Quận ủy, khi trong quận xuất hiện vụ án gây tranh cãi lớn, anh hoàn toàn có trách nhiệm và quyền hạn để giám sát quá trình xét xử vụ án. Không quản không hỏi có phải là tư pháp độc lập không? Nếu xảy ra án oan chết người, anh, Bí thư Quận ủy này, cũng đẩy trách nhiệm cho Viện trưởng Tòa án sao? Vụ án không thuộc thẩm quyền xét xử của Tòa án quận các anh, tại sao các anh lại ôm lấy?"

Nói đến đây, Đường Tỉnh trưởng nhìn quanh bốn phía, hỏi: "Ai là Viện trưởng Tòa án Đông Thủy?"

Không ai lên tiếng trả lời. Liên tiếp những tiếng hít thở dường như cũng trở nên chói tai. Phòng khách càng lúc càng nặng nề.

Lúc này, Mã Vân An, Viện trưởng Viện Kiểm sát Quận Đông Thủy đứng lên, tiếp lời Đường Tỉnh trưởng: "Sau khi bản án sơ thẩm được đưa ra, Ủy ban Kiểm sát của chúng tôi đã nghiêm túc nghiên cứu hồ sơ vụ án và cho rằng bản án này, cả về phần hình sự lẫn dân sự, đều không thích đáng. Vì thế, chúng tôi sau đó đã kháng cáo lại bản án. Theo chúng tôi được biết, các lãnh đạo Viện Kiểm sát thành phố Xuân Thành cũng hoàn toàn ủng hộ quyết định kháng cáo của ch��ng tôi. Viện trưởng Kiểm sát đã được cử đến để hỗ trợ phúc thẩm cũng tin tưởng rằng bản án sơ thẩm không thỏa đáng sẽ được sửa chữa trong quá trình phúc thẩm."

Nghe Mã Vân An Kiểm sát trưởng báo cáo, sắc mặt Đường Tỉnh trưởng dần dịu lại, gật đầu: "Anh đã làm đúng." Ông ra hiệu tay xuống phía dưới, ý bảo Mã Vân An ngồi xuống.

Phòng khách tĩnh lặng một cách lạ thường. Cuối cùng, Đường Tỉnh trưởng nhìn đồng hồ, quay đầu nói nhỏ vài câu với Trâu Hồng và Cố Chiếm Đông, rồi lập tức đứng dậy, nói: "Tôi không đợi nữa. Chỉ hy vọng các đồng chí ở đây có thể nhận thức một cách nghiêm túc và thực sự giải quyết các vấn đề mà quần chúng đang đối mặt."

Mọi người đồng loạt đứng dậy, tiễn Đường Tỉnh trưởng rời đi.

Thị trưởng Cố sau khi tiễn Đường Tỉnh trưởng quay lại phòng khách. Sắc mặt ông vô cùng nghiêm túc: "Viện trưởng Tòa án quận Đông Thủy đâu? Sao vẫn chưa đến?"

Vừa tiễn Đường Tỉnh trưởng xong, không khí hơi bớt căng thẳng trong phòng khách lập tức lại chìm vào im lặng.

Cuối cùng, Viện trưởng Chúc Học Kiệt ôm một xấp hồ sơ dày cộp bước vào phòng khách. Ánh mắt các cán bộ trong phòng khách đều đổ dồn về phía ông ta. Chúc Học Kiệt vẻ mặt ngơ ngác ngồi xuống.

Phó Viện trưởng Tòa án thành phố Xuân Thành Cao Bảo Tuyền liền nói: "Bây giờ xin mời Viện trưởng Chúc báo cáo chi tiết về vụ án đánh người gây chết người tại chợ Đông Thủy và tình hình xét xử của nó cho các lãnh đạo thành phố."

Chúc Học Kiệt đứng dậy, bắt đầu trình bày về vụ án và giải thích chi tiết lý do tại sao lại đưa ra bản án sơ thẩm như vậy. Ông chỉ ra rằng, với tư cách là Viện trưởng Tòa án sơ thẩm của vụ án này, ít nhất ở phần hình sự của bản án, ông đã xử phạt thủ phạm ở mức cao nhất có thể. Bởi vì, tòa án cấp cơ sở chỉ có quyền hạn tuyên án tù có thời hạn 15 năm. Về phần hình phạt nặng hơn, sẽ do tòa án phúc thẩm đưa ra.

Sau khi nghe Viện trưởng Chúc báo cáo, Thị trưởng Cố Chiếm Đông nhíu mày nói: "Đối với vụ án này, gia đình người chết đã nhiều lần yêu cầu khám nghiệm tử thi lại, tại sao các anh không làm? Ai đã quyết định đưa vụ án này về Tòa án quận các anh để xét xử?"

Viện trưởng Chúc Học Kiệt vô tình liếc nhìn Dương Trung một cái, không lên tiếng.

Thị trưởng Cố Chiếm Đông lại nói: "Người chết lúc sinh thời cường tráng khỏe mạnh, có thể vác hàng trăm cân thịt heo đi xa như bay, vậy mà lại chết dưới nắm đấm của mấy tên lưu manh. Các anh bảo bố mẹ người ta làm sao tin rằng con mình chết vì bệnh tim giả dối, hư ảo? Bây giờ tôi tạm giả định báo cáo pháp y của các anh là khoa học. Nhưng các anh đã nghĩ đến vấn đề này chưa: Một cụ già 80 tuổi, chắc chắn không sống được lâu nữa. Nhưng nếu các anh đánh chết cụ ấy thì đó là vấn đề tính chất gì? Vậy nên, vấn đề của tôi là, nếu người chết đúng như các anh nói, bệnh tim quả thực là nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của anh ta. Nhưng nếu ba tên lưu manh đó không hành hung người ta, liệu anh ta có chết ngay tại nơi đó không?"

Không còn ai lên tiếng nữa. Tiếp đó, Thị trưởng Cố Chiếm Đông lại nói: "Tôi không yêu cầu các thẩm phán của các anh phải xét xử oan sai cho mấy tên côn đồ này, mà là muốn nói cho các anh một đạo lý: phán quyết vụ án của các anh phải phục lòng người, phải đối diện với gia đình người chết và tất cả những người từng có giao du với người đã khuất."

Mọi người đều im lặng gật đầu. Cố Chiếm Đông lại nhìn đồng hồ, nói: "Không còn sớm nữa. Người đã đi hôm nay, bắt đầu từ ngày mai, sẽ điều động lực lượng điều tra lại toàn bộ vụ án này, cả người chết và nguyên nhân tranh chấp đều phải điều tra lại."

Kim Thúy Linh chú ý thấy Thị trưởng Cố nhìn Bí thư Dương Trung một cách nghiêm khắc, nhưng Bí thư Dương Trung dường như không hề hay biết, hắn có lẽ vẫn còn chìm đắm trong cơn sóng gió bị Đường Tỉnh trưởng phê bình.

Trước khi đi, Thị trưởng Cố bắt tay từng cán bộ trong phòng khách để chào tạm biệt. Khi bắt tay Kim Thúy Linh, có lẽ vì cô là người duy nhất luôn ghi chép trong phòng khách, Thị trưởng Cố hiếm hoi nở một nụ cười, vẻ mặt ôn hòa nói: "Đồng chí Bí thư, vất vả rồi."

Kim Thúy Linh có chút thụ sủng nhược kinh, vội nói: "Không vất vả, là công việc của tôi ạ."

Bí thư Lý Hạo vội giới thiệu: "Đây là Phó Bí thư Kim Thúy Linh của Ủy ban Chính pháp chúng tôi."

Thị trưởng Cố giật mình, rồi lập tức mỉm cười nói: "Đường Tỉnh trưởng đi sớm, nếu không chắc chắn đã gặp cháu rồi. Cháu là con dâu của đồng chí Hướng Dương phải không?"

Kim Thúy Linh kinh ngạc gật đầu.

Nụ cười của Thị trưởng Cố càng trở nên thân thiết: "Hôm qua Đường Tỉnh trưởng và tôi còn cùng nhau đi thăm đồng chí Hướng Dương. Ông ấy có nhắc đến cháu, muốn Đường Tỉnh trưởng chiếu cố nhiều hơn. Cháu không biết sao? Đồng chí Hướng Dương và Đường Tỉnh trưởng khi ở An Đông là bạn bè thân thiết đấy."

Ông quay đầu nói với các cán bộ bên cạnh, cười: "Kim gia quả nhiên có nhân tài! Đồng chí Hướng Dương là lão cách mạng, đồng chí Tiểu Kim cũng giỏi giang, tuổi trẻ mà đã quản lý một mảng ở Ủy ban Chính pháp sao?"

Các cán bộ Quận ủy liên tục gật đầu. Lý Hạo liền vội vàng khen Kim Thúy Linh vài câu, nói rằng đồng chí Thúy Linh làm việc nghiêm túc, năng lực rất mạnh, là một cán bộ tốt.

Thị trưởng Cố khẽ gật đầu, rồi lại cười nói với Kim Thúy Linh: "Sau này gặp phải vấn đề gì cứ gọi thẳng cho tôi. Đương nhiên, chuyện chạy vạy cửa quyền thì miễn!"

Tất cả mọi người đều cười. Áp lực trong phòng khách cuối cùng cũng dần tan đi.

Tiễn Thị trưởng Cố xong, Bí thư Dương Trung lại giữ mọi người lại họp. Kim Thúy Linh cảm nhận rất rõ sự thay đổi thái độ của các lãnh đạo Quận ủy đối với mình, dường như ánh mắt mọi người nhìn cô đều mang một ý nghĩa khó nói, khó tả.

Sau khi Bí thư Dương Trung bố trí xong công tác trấn an quần chúng, khi mọi người rời phòng họp, hắn lại chậm bước đi bên cạnh Kim Thúy Linh. Ngay lúc Kim Thúy Linh không biết phải ứng phó với hắn như thế nào, Bí thư Dương Trung nhỏ giọng hỏi: "Đồng chí Thúy Linh, vừa rồi công tác bố trí trong cuộc họp không có vấn đề gì chứ?"

Kim Thúy Linh giật mình, nghiêng đầu nhìn Dương Trung. Lúc này cô mới nhận ra thái độ của Dương Trung vô cùng thành khẩn, ánh mắt nóng bỏng trước đây từng khiến cô rùng mình đã biến mất không thấy tăm hơi, thay vào đó là nụ cười thân thiện.

Kim Thúy Linh theo bản năng gật đầu. Dương Trung liền vui vẻ nở nụ cười, bước nhanh qua bên cạnh Kim Thúy Linh.

Kim Thúy Linh biết, cơn ác mộng của mình đã kết thúc. Dương Trung về sau có lẽ không dám dây dưa với cô nữa. Và việc thoát khỏi sự dây dưa của hắn chỉ là nhờ vài lời khách sáo của Thị trưởng Cố.

Bố chồng và Đường Tỉnh trưởng trước đây có quan hệ tốt lắm sao? Trong đầu Kim Thúy Linh tràn đầy nghi vấn. Cô từng nghe nói bố chồng trước đây là Phó Bí thư An Đông, nhưng bố chồng dường như không hề có bất kỳ giao du nào với các cán bộ An Đông. Có lần, khi Tiểu Phượng Tỉnh trưởng còn đương chức, Kim Thành uống rượu say lại bắt đầu ba hoa, nói rằng khi bố chồng ở An Đông, ông ấy là đối thủ của Tiểu Phượng Tỉnh trưởng, và Tiểu Phượng Tỉnh trưởng cũng kiêng dè bố chồng vài phần. Vậy thì bố chồng là đối thủ của các cán bộ An Đông hiện tại, nếu là đối thủ, Đường Tỉnh trưởng lại sao lại đi thăm hỏi bố chồng? Kim Thúy Linh hơi đau đầu. Những câu hỏi này cô chỉ có thể nhanh chóng về nhà, tối nay đến nhà bố chồng một chuyến để hỏi cho rõ.

Ngày hôm sau, Thị trưởng Cố Chiếm Đông lại đến Chính quyền Quận Đông Thủy chủ trì cuộc họp. Cuối cùng quyết định, cử Phó Viện trưởng Tòa án thành phố Xuân Thành Cao Bảo Tuyền dẫn đầu đoàn, đại diện cho Đường Dật Tỉnh trưởng đến thôn của người đã khuất thăm hỏi cha mẹ người chết, và mời gia đình người chết dùng bữa tối tại nhà ăn thị trấn Hồng Thủy.

Những ký ức về sự việc tiếp theo vẫn còn mới mẻ trong Kim Thúy Linh.

Chiều hôm đó, khi đoàn của Phó Viện trưởng Cao bất ngờ xuất hiện trước mặt cha mẹ người chết, họ đã lắng nghe những lời thăm hỏi ân cần và lời hứa trang trọng của Đường Tỉnh trưởng mà Phó Viện trưởng Cao truyền đạt với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Cái cảm giác lúng túng đó, Kim Thúy Linh tin rằng bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng nhận ra.

Đêm đến, khi Kim Thúy Linh cùng một cán bộ khác đỡ cha người chết, một người nông dân trung thực, đến nhà ăn của chính quyền thị trấn để dự tiệc, Kim Thúy Linh nhìn ông với vẻ mặt kích động cắn miếng chân gà mà Phó Viện trưởng Cao đại diện Đường Tỉnh trưởng gắp vào bát ông, quả thực cảm thấy năm vị tạp trần, trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Về sau rất lâu rất lâu, Kim Thúy Linh vẫn không thể tìm được từ ngữ thích hợp để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ của mình lúc bấy giờ.

Ngày hôm sau, trở lại quận, Kim Thúy Linh đã hệ thống hóa và trau chuốt những ý chính trong bài phát biểu của Đường Dật Tỉnh trưởng tại phòng khách Quận ủy, tạo thành một văn kiện dài hơn một nghìn chữ, và trình lên Bí thư Lý Hạo. Nghe nói, Hội nghị Thường vụ Thị ủy còn đặc biệt tổ chức họp để truyền đạt những ý chính trong bài phát biểu của Đường Tỉnh trưởng tại Đông Thủy, sau đó lại chuyển tiếp cho Thường vụ Quận ủy Đông Thủy để nghiên cứu và học tập.

Vài ngày sau, Bí thư Dương Trung bị điều chuyển công tác, không lâu sau lại bị "song quy" (hai quy định), nghe nói hắn có mối liên hệ mật thiết với một thế lực xã hội đen nào đó ở Xuân Thành. Tiếp theo, Xuân Thành bắt đầu chiến dịch trấn áp tội phạm xã hội đen quy mô lớn.

Kim Thúy Linh vốn muốn hỏi bố chồng về câu chuyện của ông và Đường Tỉnh trưởng, nhưng bố chồng với vẻ mặt rạng rỡ lại chủ động đưa cho cô một danh thiếp, nói là Đường Tỉnh trưởng để lại, dặn cô có việc thì gọi điện thoại cho Đường Tỉnh trưởng. Nhìn bố chồng đột nhiên tràn đầy sức sống, Kim Thúy Linh rất nhiều điều cuối cùng không thể hỏi ra lời. Chỉ cần bố chồng vui vẻ, thế là tốt rồi.

Về sau, Kim Thúy Linh lại trở lại lối sống ba điểm một đường của mình: đi làm, tan sở, về nhà. Thỉnh thoảng, cô lại lấy ra chiếc danh thiếp mà cô sẽ không bao giờ bấm số, nhớ lại lần sóng gió dữ dội đột ngột nổi lên trong cuộc sống bình lặng của mình, sự xuất hiện của vị Tỉnh trưởng trẻ tuổi đầy quyền lực khiến người ta áp lực tột độ, rồi cảnh tượng rửa lòng người khi đối mặt với gia đình nạn nhân, tất cả vẫn vĩnh viễn đọng lại trong tâm trí cô.

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị đọc giả ủng hộ tại nguồn chính thống.

Chương 6: Đồng Hành Cùng Diệp Tiểu Lộ

"Trong phòng khách lịch sự, tao nhã với chiếc sofa trắng tinh xảo, Cố Thị trưởng, ở cạnh ngài tôi cảm thấy mình trẻ ra mười tuổi."

Đường Dật mỉm cười nhìn ông: "Vậy thì làm thêm hai mươi năm nữa đi."

Cố Chiếm Đông cười liên tục xua tay, nói: "Làm thêm một lần với Tỉnh trưởng nữa đi."

Đường Dật mỉm cười. Nói về Cố Chiếm Đông, Đường Dật cũng không ngờ ông lại có thể làm nên những việc lớn ở Xuân Thành. Trâu Hồng tuy là Thường vụ Tỉnh ủy, nhưng Cố Chiếm Đông hiện tại không những ngang hàng mà thậm chí còn có phần lấn lướt ông ta. Bây giờ Cố Chiếm Đông đã không còn là A Mông (người vô danh) ngày xưa, mà là một quan chức địa phương nổi tiếng trong giới chính trị Liêu Đông, một nhân vật không thể đánh đổ trong quan trường Xuân Thành.

Cố Chiếm Đông nhấp một ngụm trà, cười nói: "Ôi, lại là một vòng luân hồi, dường như lại nhớ về lúc ngài vừa đến An Đông, làm lãnh đạo quản lý của tôi."

Đường Dật cũng có chút cảm khái. Khi ông vừa đến An Đông, với tư cách là Phó Bí thư, trong công tác quản lý được phân công còn có mảng Mặt trận Thống nhất. Lúc đó, Cố Chiếm Đông là Trưởng ban Mặt trận Thống nhất, và cũng là một trong những cán bộ An Đông sớm nhất dựa vào ông. So với Trương Chấn lúc đầu còn do dự, Cố Chiếm Đông gần như luôn theo sát bước chân ông.

Cố Chiếm Đông lại nói: "Con dâu của lão Kim, tôi định điều cô ấy vào Đoàn Thị ủy, trọng điểm bồi dưỡng một chút. Lão Kim không dễ dàng, mấy năm nay vất vả lắm."

Kim Hướng Dương và Cố Chiếm Đông đều là những cán bộ kỳ cựu ở An Đông, nhưng Kim Hướng Dương vẫn kiên định ủng hộ Cổ Minh cho đến khi Tôn Ngọc Hà đến An Đông, sau đó Kim Hướng Dương mới dần nghiêng về phía Đường Dật. Tuy nhiên, ông nhanh chóng bị điều khỏi An Đông. Do đó, Kim Hướng Dương và các cán bộ An Đông không thực sự hợp thành một nhóm. Hơn nữa, vì ông từng là đối thủ chính trị của Thị trưởng Tiểu Phượng, Trương Chấn và những người khác, nên không ai thực sự coi ông là một phần của hệ thống An Đông. Cố Chiếm Đông từng có chút tình nghĩa với ông, nhưng trong thời điểm khó khăn nhất của Kim Hướng Dương, Cố Chiếm Đông cũng không tiện làm gì, chỉ có thể giữ mình. Bây giờ Đường Dật đã đến, tình hình tự nhiên khác.

Đường Dật gật đầu. Mấy ngày trước khi nhìn thấy Kim Hướng Dương, Đường Dật gần như không tin vào mắt mình. Kim Hướng Dương đâu còn là vị cán bộ Tri��u Tiên lạnh lùng đó? Vẻ già yếu, suy nhược khiến Đường Dật cũng có chút xót xa.

Cố Chiếm Đông lại lấy ra một phần tài liệu, nói: "Đây là danh sách một vài tên 'đại ca' của các thế lực xã hội đen ở Xuân Thành. Đợi vụ án của Dương Đại Cùng kết thúc, sẽ động đến bọn chúng. Có thể sẽ liên quan đến một số người trong tỉnh, cần sự hỗ trợ của tỉnh."

Đường Dật nhận lấy tài liệu lật vài lần, rồi tiện tay đặt trên bàn trà, thở dài nói: "Công tác này phải làm hàng năm, không thể lơi lỏng. Xuân Thành đã trấn áp tội phạm xã hội đen bao nhiêu lần rồi? Những người này quả thực là 'sóng sau xô sóng trước'. Trên thực tế, chỉ khi làm tốt công tác chống tham nhũng, trấn áp tội phạm xã hội đen mới thành công một nửa. Đương nhiên, cái gọi là trật tự ngầm vẫn phổ biến trong xã hội văn minh. Muốn diệt tận gốc là rất khó. Nhưng ngầm là ngầm. Nếu muốn lớn mạnh? Muốn ngoi lên mặt nước? Chắc chắn sẽ đón nhận tai họa ngập đầu."

Cố Chiếm Đông đồng cảm gật đầu. Rồi cười nói: "Nói về trấn áp tội phạm xã hội đen, Từ Thính trưởng của tỉnh là một cao thủ. Tôi muốn học hỏi kinh nghiệm từ ông ấy."

Từ Lập Dân. Đường Dật liền cười. Khi còn giao du với Lưu Phi, ông đã quen con trai Từ Lập Dân là Từ Quân. Từ Lập Dân khi đó là Bí thư Ủy ban Chính pháp, Cục trưởng Cục Công an Xuân Thành. Ông là bộ hạ cũ của Bí thư Lưu Kỳ. Ở tuổi ngoài bốn mươi, ông đã là chính sảnh, lại là Thường vụ Thị ủy tỉnh, tiền đồ vốn rất sáng lạn. Nhưng sau khi Bí thư Đào Ki đến, Từ Lập Dân bị điều làm Phó Thính trưởng Công an tỉnh. Sự thăng trầm của ông rất đáng chú ý. Mấy năm trước, ông cũng đã vượt qua được khó khăn, bắt đầu đảm nhiệm chức Thính trưởng Công an tỉnh. Mối quan hệ giữa ông và Bí thư Ủy ban Chính pháp Tỉnh ủy Liêu Cẩm Gia chắc hẳn không mấy hòa thuận. Bởi vì Tỉnh ủy từng muốn đề cử Từ Lập Dân kiêm nhiệm Phó Tỉnh trưởng. Nhưng Liêu Cẩm Gia đã ngầm phản đối. Tỉnh ủy cũng không thông qua. Càng không cần phải báo cáo cho Tổ chức Trung ương để thẩm tra và tiến hành quy trình đề bạt.

Đối với Từ Lập Dân, Đường Dật đang định tìm cơ hội nói chuyện kỹ lưỡng với ông. Tốt nhất là cuối tuần kéo Lưu Phi đến gặp mặt cùng. Hiện tại Lưu Phi là Phó Chủ nhiệm Phòng Giám sát Kỷ luật số 5 thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Mặc dù phía trước vẫn còn một Phó Chủ nhiệm cấp chính cục, và Phòng Kiểm tra số 5 không đảm nhiệm chức vụ lãnh đạo hành chính cũng có bốn năm Kiểm tra viên kỷ luật cấp chính cục. Nhưng điều này hoàn toàn có thể thấy tiềm năng phát triển của Lưu Phi, vị Phó Chủ nhiệm cấp phó cục này.

Cố Chiếm Đông lại báo cáo về kết quả điều tra sơ bộ đối với cựu Bí thư Quận ủy Đông Thủy Dương Trung. Ông cho biết Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy đang chuẩn bị tiến hành "song quy" đối với hắn. Sau đó sẽ lấy mạng lưới quan hệ của Dương Trung làm mục tiêu tấn công, mở màn cho chiến dịch trấn áp tội phạm xã hội đen ở Xuân Thành.

Đường Dật không quá sốt sắng với việc trấn áp tội phạm xã hội đen ở Xuân Thành. Trấn áp tội phạm là điều nên làm. Nhưng nguồn gốc của một số thế lực xã hội đen "xương xẩu" trong nước nằm ở sự tham nhũng. Làm tốt công tác chống tham nhũng, trấn áp tội phạm xã hội đen đã thành công một nửa. Đương nhiên, cái gọi là trật tự ngầm vẫn tồn tại phổ biến trong xã hội văn minh. Muốn diệt tận gốc là rất khó. Nhưng ngầm là ngầm. Nếu muốn lớn mạnh? Muốn ngoi lên mặt nước? Chắc chắn sẽ đón nhận tai họa ngập đầu.

Nghe Cố Chiếm Đông báo cáo xong, Đường Dật cười nói: "Mấy ngày nay vẫn phải tập trung chuẩn bị công tác tiếp đón Triệu Ủy viên trưởng. Triệu Ủy viên trưởng chủ yếu sẽ thăm Xuân Thành và An Đông. Các anh hãy nhanh chóng đưa ra ý kiến tiếp đón để báo cáo tỉnh."

Bộ Ngoại giao và cấp cao đã thông báo trước. Sau khi nhận được lời mời từ phía Liêu Đông, Ủy ban Nhân dân thành phố Bình Nhưỡng đã tích cực hưởng ứng. Thời gian Triệu Ủy viên trưởng thăm Liêu Đông được ấn định vào đầu tháng bảy.

Cố Chiếm Đông đương nhiên biết đó là một sự kiện trọng đại, gật đầu, cười nói: "Ngài cứ yên tâm."

...

Huyện Tây Hà thuộc thành phố tỉnh lỵ, cách tỉnh thành chỉ vài chục dặm. Thị trấn tuy nhỏ, nhưng những năm gần đây du lịch phát triển mạnh mẽ, các làng dân tộc và điểm du lịch mọc lên như nấm sau mưa. Tỉnh thành là thánh địa du lịch, huyện Tây Hà cũng theo đó mà phất lên. Tại thị trấn nhỏ ở vùng tự trị Tây Nam nghèo khó này, cùng với sự phát triển du lịch, thế mà lại có khách sạn kiểu căn hộ. Đối tượng khách hàng đương nhiên là những tầng lớp tư sản dân tộc trong nước, thậm chí cả nước ngoài, thích đến Tây Thùy du lịch.

Đường Dật hiện tại đang ở một khách sạn kiểu căn hộ được gọi là "bốn sao" tại huyện Tây Hà, phòng 808 của Khách sạn Tân Thời Không. Căn phòng này do Diệp Tiểu Lộ mua, khoảng một trăm mét vuông, bố cục không khác nhiều so với phòng sang trọng trong khách sạn. Bốn mươi vạn tệ mua đứt, phí quản lý mỗi tháng chỉ ba trăm tệ, giá cả phải chăng. Chẳng trách lại được du khách nội địa yêu thích, nghe nói hàng trăm phòng đã bán hết sạch.

Đường Dật thường xuyên gặp Diệp Tiểu Lộ ở Tây Thùy. Huyện Tây Hà quả thực là một địa điểm lý tưởng, gần sân bay tỉnh thành, lượng người lưu động nhiều, lại là một thị trấn nhỏ, sẽ không gây chú ý. Diệp Tiểu Lộ đã mua một chiếc xe Jetta để tiện đi lại. Cuộc sống hẹn hò của hai người ở huyện Tây Hà cũng ngọt ngào, mật ngọt.

Thực ra, Đường Dật cũng không quá để ý việc bị người khác nhìn thấy ông và Diệp Tiểu Lộ ở cùng nhau. Một số quan chức cấp sở, thậm chí cấp tỉnh, mang theo tình nhân tham dự các buổi tiệc riêng tư cũng không hiếm thấy. Nhưng thân phận của Đường Dật dù sao cũng khác biệt, vẫn cần phải giữ ý tứ ở những nơi cần thiết.

Rèm ren trắng như tuyết, mộng ảo, được vén lên với những nút hoa xinh xắn. Trong phòng khách là tông màu trắng ngà thanh thoát nhưng ấm áp. Đường Dật ngồi trên chiếc sofa êm ái, từ tốn thưởng thức trà chiều Diệp Tiểu Lộ pha cho ông.

"Không xem nữa, chán chết đi được!" Diệp Tiểu Lộ và em gái cô ấy có tính cách hoàn toàn đối lập. Lật tạp chí một lát, Diệp Tiểu Lộ đã thấy nhàm chán, thuận tay ném tạp chí sang một bên, cười khúc khích đá nhẹ vào Đường Dật một cái: "Đại thiếu, chúng ta ra ngoài chơi đi!" Đôi giày cao gót màu bạc quyến rũ, chiếc quần bó sát hoa văn màu xanh nhạt diễm lệ, quá xinh đẹp chỉ vì muốn quyến rũ.

Đường Dật tiếp tục thưởng trà, không để ý đến cô. Đối mặt với Diệp Tiểu Lộ hiếu động, Đường Dật thường tự hỏi, liệu em gái cô ấy khi đối mặt với mình có cũng tâm trạng như vậy không?

"Lão già!" Diệp Tiểu Lộ liếc Đường Dật một cái, đứng dậy, uốn éo một vòng eo gợi cảm. Chiếc quần jean trắng tinh ôm sát đôi chân thon dài quyến rũ, đường cong hấp dẫn. E rằng không có mấy người đàn ông có thể thờ ơ trước đôi chân dài xinh đẹp mê hoặc của Diệp Tiểu Lộ. Chiếc thắt lưng kim loại lấp lánh ánh bạc, chiếc áo phông kẻ ô đen trắng hở vai quyến rũ, đôi vai trắng nõn như ẩn như hiện. Vẻ đẹp quyến rũ không gì sánh được đó khiến người ta hoa mắt thần mê.

Ánh mắt Đường Dật cuối cùng cũng bị thu hút, ông chân thành khen ngợi: "Tiểu Lộ, em thật mê người."

Diệp Tiểu Lộ đắc ý cười, nói: "Kia đương nhiên, làm tình nhân của Đường Tỉnh trưởng đại nhân còn không phải ăn diện cho xinh đẹp một chút sao? Hôm qua Lộ Lộ cũng nói da em còn đẹp hơn mấy năm trước! Cô ấy ngưỡng mộ không thôi đấy."

Đường Dật nghe xong nao nao: "Lộ Lộ?"

Diệp Tiểu Lộ nói: "Ừm, em từ chức, cô ấy đến giải sầu với em. Yên tâm đi, cô ấy không biết chỗ này, cũng không biết anh đến. Hôm trước em tìm cớ đuổi cô ấy đi rồi."

"Từ chức?" Đường Dật lại ngạc nhiên.

Diệp Tiểu Lộ gật đầu, rồi quay lại ngồi cạnh Đường Dật. Cô gái xinh đẹp, mùi hương quyến rũ khiến Đường Dật hơi say.

"Ôi, chẳng phải vì xinh đẹp mà rước họa vào thân!" Diệp Tiểu Lộ ra vẻ thở dài, quay đầu lại thấy Đường Dật đang nhìn chằm chằm đôi vai trắng nõn của cô, liền đưa tay hờn dỗi véo Đường Dật một cái, giận dỗi nói: "Anh cũng chẳng khác gì những người đàn ông khác! Em đang như lửa đốt nước sôi đây, anh chỉ biết nghĩ đến chuyện đó, đêm qua còn chưa đủ điên cuồng sao?!"

Đường Dật ngượng ngùng cười, véo véo mũi Diệp Tiểu Lộ, nói: "Nói đi, tại sao từ chức, ai bắt nạt em, anh sẽ đi đánh mông hắn!"

Diệp Tiểu Lộ nghiêng mặt tránh tay Đường Dật, trong lòng cũng rất hưởng thụ sự thân mật này của Đường Dật, hờn dỗi nói: "Tên Phó Trưởng phòng đó, ngày nào cũng gọi điện thoại cho em. Có đêm uống say, nói mấy lời hỗn xược, em liền ném tài liệu vào mặt hắn, ngay lập tức từ chức!"

Đường Dật nhíu mày, nói: "Nam Kinh, tạm thời tay không vươn tới được, tên là gì, anh ghi nhớ trước đã, sau này sẽ tính sổ với hắn!"

Diệp Tiểu Lộ bật cười, biết rõ Đường Dật đang làm bộ làm tịch, nhưng trong lòng vẫn ngọt ngào, nói: "Thôi đi, Đại thiếu làm sao có thể chấp nhặt với hắn chứ?" Cô dừng lại một chút, rồi khẽ thở dài, hỏi Đường Dật: "Đại thiếu, anh nói người như em, có phải muốn làm sự nghiệp thì nhất định phải hy sinh tôn nghiêm không?"

Thấy Diệp Tiểu Lộ cảm xúc có chút trùng xuống, Đường Dật liền đưa tay, nhẹ nhàng nắm lấy vai cô. Diệp Tiểu Lộ thuận thế tựa vào lòng Đường Dật, nhẹ giọng nói: "May mắn gặp được anh, nếu không, em cũng không biết mình sẽ đi con đường nào."

Đường Dật khẽ cười nói: "Được rồi em, bớt nói lời đường mật đi. Mẹ em có tiền như vậy, em còn bận tâm có anh hay không sao? Không có anh, em chắc chắn đã gả cho một lang quân như ý, bây giờ cũng không biết đang sống sung sướng, an nhàn, hạnh phúc như thế nào rồi."

Diệp Tiểu Lộ lắc đầu, ngẩng lên. Khuôn mặt tinh xảo xinh đẹp bức người, hàng mi cong vút gợi cảm, đôi mắt to mê hoặc chăm chú nhìn Đường Dật: "Em nói thật."

Đường Dật nhìn cô một cái, khẽ gật đầu, nói: "Gặp được em, anh càng may mắn hơn."

Lần đầu tiên nghe Đường Dật nói lời chân tình, Diệp Tiểu Lộ mỉm cười, lòng tràn đầy ngọt ngào tựa cái đầu công chúa kiều diễm như hoa vào ngực Đường Dật. Im lặng một lát, cô nhẹ giọng nói: "Đường Dật, em ở bên anh cả đời được không?"

Đường Dật cười nói: "Thời hạn một năm đã qua rồi sao? Anh còn nghĩ đã tự động chuyển thành chế độ chung thân rồi chứ, hóa ra không phải à!" Ông dừng lại rồi nói: "Nói thật đi, anh sớm đã hạ quyết tâm, chiếm giữ em cả đời rồi!"

Diệp Tiểu Lộ kiều mị khẽ cười, nói: "Vậy thì em sẽ cho anh chiếm giữ cả đời!"

Lời nói này liền toát ra một mùi hương hấp dẫn không nói nên lời. Đường Dật còn có chút kích động, đang định thân thiết với Diệp Tiểu Lộ thì cô đã thoát khỏi vòng tay ông, đứng dậy, cười khúc khích nói: "Xem phim!"

Đường Dật vẫn có chút bất đắc dĩ. Trong số vài hồng nhan tri kỷ, trừ em gái là trường hợp đặc biệt, Duẫn Nhi chưa bao giờ đòi hỏi gì, thì Tề Khiết, Trần Kha và Diệp Tiểu Lộ ba người lại có cùng một sở thích, thích cùng ông đi dạo công viên, xem phim. Có lẽ điều này trong mắt các cô mới có cảm giác yêu đương chăng.

Bất đắc dĩ là bất đắc dĩ, Đường Dật cũng chỉ có thể cố gắng thỏa mãn yêu cầu của Diệp Tiểu Lộ. Ông khẽ gật đầu, Diệp Tiểu Lộ liền cười túm lấy Đường Dật để ông thay quần áo. Khi ra khỏi nhà, Đường Dật đã biến thành một thanh niên mới mẻ với bộ đồ thường ngày màu đen, kính râm bạc cài trên trán. Nếu không phải là người đặc biệt thân cận, e rằng không ai có thể nhận ra chàng trai trẻ này là vị Đường Tỉnh trưởng Liêu Đông nho nhã nhưng đầy áp lực kia.

Diệp Tiểu Lộ vốn còn định đeo khuyên tai cho Đường Dật, nhưng ông kiên quyết từ chối. Trước gương ở hành lang, Đường Dật bất đắc dĩ nhìn hình tượng mới của mình. Diệp Tiểu Lộ khúc khích cười: "Thế này mới đúng chứ, anh phải có tinh thần phấn chấn! Đừng cả ngày ủ dột như ông già!"

Đường Dật liền trừng mắt nhìn cô một cái. Diệp Tiểu Lộ lập tức khoác tay Đường Dật, cười nhẹ nói: "Nhưng anh vẫn là có sức hút nhất khi làm ông già." Khúc khích cười, rồi lại "a" một tiếng: "Em gọi điện thoại cho 807 một chút."

Đối diện phòng 807 là Hồ Tiểu Thu. Căn hộ đó do Đường Dật mua với giá cao hơn bảy vạn tệ so với giá gốc từ chủ cũ.

...

Bản thân Khách sạn Tân Thời Đại còn có rạp chiếu phim nhỏ, phòng bowling, mát xa xông hơi... Đường Dật vốn nói đi ra ngoài dạo một chút, nhưng Diệp Tiểu Lộ lại kéo ông đến rạp chiếu phim nhỏ ở tầng một của khách sạn, cười khúc khích nói không cần Đường Dật ra ngoài phô trương.

Mới vừa buổi chiều, suất chiếu ba giờ sắp bắt đầu. Diệp Tiểu Lộ mua vé, mỹ mãn khoác tay Đường Dật vào rạp chiếu phim. Bên trong toàn là những chiếc ghế sofa đ��i mở rộng thuần nhất, nhưng lại ngồi đầy người. Đường Dật và Diệp Tiểu Lộ tìm một chỗ trống ở hàng thứ ba vừa ngồi xuống, đèn trần liền tắt.

Phim chiếu là phim mới ra năm nay (Người Áo Đen 2). Đường Dật có chút gãi đầu, nói thật thế giới này thay đổi rất lớn. Nói riêng về điện ảnh và âm nhạc, rất nhiều bộ phim kinh điển và ca khúc quen thuộc mà Đường Dật biết đều không hề xuất hiện. Ngược lại, có rất nhiều bộ phim và ca khúc ăn khách mà Đường Dật chưa từng thấy trước đây lại ra đời. Nhưng hôm nay tình cờ lại là một bộ phim mà ông đã xem đi xem lại rất nhiều lần trước đây.

Nhưng đợi đến khi phim bắt đầu, Đường Dật mới biết, tuy rằng cũng là phần tiếp theo của Người Áo Đen, nhưng nội dung cốt truyện lại khác xa so với những gì ông biết.

Tuy nhiên, nhìn Diệp Tiểu Lộ lấy ra từng túi đồ ăn vặt, rồi đưa cho ông ly nước ngọt đã mở, Đường Dật liền cười lắc đầu. Kỳ thực, ông và Diệp Tiểu Lộ đến đây đâu phải chỉ để xem phim.

Véo véo khuôn mặt tinh xảo của Diệp Tiểu Lộ, Đường Dật cười nói: "Đến đây tìm cảm giác là phải không?"

Diệp Tiểu Lộ bình thản cười, đôi môi đỏ mọng nhẹ nhàng cắn ống hút, thần thái đáng yêu vô cùng mê hoặc.

Bản dịch này chỉ có mặt tại truyen.free, hy vọng quý độc giả đón đọc tại nguồn gốc chính thống.