(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 77: 79
Thứ sáu cuốn thứ bảy mươi bảy chương đốc tra thất Khi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đang phối hợp điều tra vụ án của Quách Bác Văn, dựa trên manh mối do Chí ��ại cung cấp, Công an thành phố đã nhanh chóng tìm ra nơi ẩn náu của Nhị thiếu gia nhà họ Triệu. Hóa ra, hắn và Triệu Cường đã thông đồng diễn một màn kịch, mục đích chính là để đuổi Vương Lộ đi. Vì Triệu Tráng lo lắng cho anh trai mình, hai người thậm chí còn ký kết một thỏa thuận phân chia tài sản riêng, và thỏa thuận này tự nhiên cũng rơi vào tay cảnh sát. Nhị thiếu gia nhà họ Triệu vẫn lẩn trốn bên ngoài, nhưng cùng lúc hắn bị tìm thấy, Triệu Cường lại đến đồn cảnh sát cung cấp lời khai, tố cáo Vương Lộ đã bắt cóc em trai mình. Viện Kiểm sát đã nhanh chóng tham gia điều tra, xem xét liệu có phải anh em Triệu Cường đã vu khống hay không. Chiều thứ Bảy, Đường Dật ngồi trước bàn học, đang trò chuyện video với Tề Khiết trên QQ. Trên chiếc giường khác trong ký túc xá, một thanh niên tóc tai bù xù, mặt đầy mụn trứng cá đang ngủ say sưa. Hắn là bạn cùng phòng của Đường Dật, Vương Huy. Ban đầu nhà trường định sắp xếp cho Đường Dật một phòng riêng, nhưng Đường Dật nghe nói ký túc xá nghiên cứu sinh đang rất khan hiếm, tòa nhà mới thì đang xây dựng, không tiện làm lãng phí tài nguyên của trường nên đã từ chối đề nghị của nhà trường. Việc Đường Dật nhập học tại Đại học Hoa Hạ tự nhiên đã làm kinh động đến Viện sĩ Bành Trường Đình, Hiệu trưởng Đại học Hoa Hạ, đồng thời cũng là viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc. Tuy nhiên, vì sự an toàn và tiện lợi trong cuộc sống của Đường Dật, ngoài Viện trưởng Lưu và một vài giáo viên bí mật, không ai trong Học viện Quản lý Công cộng biết có một quan chức cấp Thứ trưởng đang theo học lớp MPA này. Đường Dật kiên trì ở phòng ký túc xá hai người, Hiệu trưởng Bành cảm thấy có lẽ vị quan chức cấp Thứ trưởng trẻ tuổi này thích giữ thái độ khiêm tốn một cách cố ý, cuối cùng đã đồng ý yêu cầu của Đường Dật. Nhưng hiện tại, Đường Dật cũng đang hối hận khôn nguôi. Bạn cùng phòng được sắp xếp ở cùng mình nghe nói là người xuất sắc cả về học tập lẫn phẩm chất, nhưng có lẽ khi giáo viên viết lời nhận xét thì không ai biết cuộc sống riêng tư của hắn lại luộm thuộm đến vậy. Đương nhiên, cũng có thể là Đường Dật quen sạch sẽ đến mức không vương hạt bụi, bất kể ở Nhà khách hay Ngân Nguyệt Hoa Viên đều thơm ngát dễ chịu. Giờ nhìn thấy chậu quần áo bẩn của Vương Huy, Đường Dật liền thấy da đầu mình tê dại từng đợt, trong lòng cũng hiểu rằng không phải người ta luộm thuộm, mà là khoảng cách giữa mình và người bình thường ngày càng xa. Mặc dù đang trò chuyện video, nhưng vì có người bên cạnh, Đường Dật chỉ có thể dùng tin nhắn để nói chuyện với Tề Khiết. Sau khi nói một lát về công việc ở Hoa Dật Quảng Trường, Tề Khiết liền tủm tỉm gõ chữ: “Chồng ơi, ngày mai em gặp anh nhé?” QQ vừa mới ra mắt chức năng gọi video, Đường Dật và các hồng nhan cuối cùng cũng có thể dùng video để nguôi nỗi tương tư. Với Tề Khiết và Trần Kha, cơ bản mỗi ngày đều có thể gặp mặt. Trong màn hình video, mái tóc xoăn màu nâu của Tề Khiết được cắt ngắn ôm sát da đầu, trông kiều diễm quyến rũ. Đường Dật mỉm cười gõ một chữ "Được." Tề Khiết liền khẽ cười, rồi nói: “Chồng ơi, ở ký túc xá có quen không? Hay là chuyển ra ngoài đi anh.” Đường Dật có chút phiền não lắc đầu: “Để vài ngày nữa rồi nói.” Trong lúc trò chuyện với Tề Khiết, loa nhỏ của QQ thỉnh thoảng lại hiện lên. Đường Dật nhíu mày, là cái cô gì đó tên Lạc Địa Phượng Hoàng, người mà cùng với bảo mẫu đã bấm nhầm nút kia. Người này thật thú vị, ngày nào cũng muốn thêm Đường Dật một lần, và cô ấy kiên trì không bỏ cuộc dù bị Đường Dật từ chối. “Sao thế?” Tề Khiết nhận ra biểu cảm của Đường Dật. Đường Dật lại bấm từ chối, rồi cười nói với Tề Khiết: “Không có gì đâu.” Lúc này, cửa ký túc xá bị ai đó gõ nhẹ. Đường Dật vội tắt cuộc trò chuyện video. Tề Khiết thông minh như băng tuyết, đã gõ một dòng: "Em sẽ gọi điện cho anh vào ngày mai. Anh bận rồi." rồi lập tức đăng xuất. Vương Huy trở mình, tiếp tục ngáy khò khò. Có vẻ như hôm qua hắn đã đi xem phim suốt đêm. Đường Dật bước tới mở cửa ký túc xá. Người gõ cửa là một cô gái mặt tròn hơi béo. Vừa nhìn thấy Đường Dật liền sững sờ, rồi thoải mái đưa tay ra: “Chào anh, anh là bạn cùng phòng mới của Vương Huy phải không? Tôi là Tằng Thiến.” Đường Dật nắm lấy bàn tay mập mạp của cô, nói: “Mời vào ngồi!” Có thể thấy, cô là bạn gái của Vương Huy. Tằng Thiến vào phòng, lập tức vén chăn của Vương Huy, túm tai hắn đánh thức, bắt đầu thẩm vấn hắn tối qua đi đâu, v.v. Vương Huy nhăn nhó báo cáo, Tằng Thiến nhận được câu trả lời vừa ý rồi bắt đầu dọn dẹp phòng. Vương Huy đi rửa mặt, trở về liền nhìn thấy máy tính xách tay của Đường Dật, kinh ngạc kêu lên: “Oa, máy tính xách tay IBM đời mới có camera à? Phải hơn hai ba vạn tệ chứ?” Đường Dật cười gật đầu, gập máy tính lại. “Này bạn, anh là học MPA đúng không? Đã đi làm mấy năm rồi? Làm việc ở đâu?” Vương Huy có vẻ là người dễ bắt chuyện. Đường Dật nói qua loa vài câu, là công chức ở một thành phố nào đó phía Tây Bắc. Vương Huy ngưỡng mộ nói: “Công chức, ghê gớm thật!” Rồi lại nói: “Tối nay tôi mời anh ăn cơm nhé, có rảnh không?” Đường Dật còn chưa kịp nói gì thì đi��n thoại reo. Nhìn số, là Phạm Lập Nhân. Anh liền nói với Vương Huy: “Tôi nghe điện thoại trước đã.” Đẩy cửa ra hành lang, bắt máy. Phạm Lập Nhân cười ha hả nói: “Thị trưởng, việc học hành vẫn thuận lợi chứ? Có được bằng MPA này, ngài chính là có song bằng thạc sĩ phải không?” Đường Dật cười nói: “Chủ yếu vẫn là tiếp xúc nhiều thứ, xã hội đang phát triển mà, chúng ta đều phải nạp điện thôi.” Phạm Lập Nhân cười nói là phải, rồi mới đi vào vấn đề chính: “Thị trưởng, Triệu Cường đã khai ra một số tình huống, hắn hy vọng có thể được Viện Kiểm sát bãi bỏ tội danh đối với hắn.” “Tình huống gì?” Đường Dật sững sờ, Triệu Cường là một tên vô dụng, chẳng lẽ khách sạn Hoa Thiên có vấn đề? Nếu thực sự có vấn đề, để thoát tội hắn sợ là sẽ làm bất cứ điều gì, cho dù là vấn đề của cha hắn, e rằng hắn cũng sẽ khai ra. Phạm Lập Nhân hạ giọng rất thấp: “Chính là đoàn khảo sát cấp phó thị trưởng tại Bồ Đào Nha do Thành ủy tổ chức năm ngoái, có chút vấn đề…” Nói đến đoạn sau, giọng nói càng lúc càng nhỏ. Đường Dật nghe xong chỉ gật đầu, không nói thêm gì. Trở lại ký túc xá, Vương Huy lại đề nghị mời Đường Dật ăn cơm. Đường Dật cười nói: “Hay là để khách không mời mà đến này mời hai người vậy, ra ngoài ăn nhé.” Vương Huy cũng không chịu, trừng mắt nói: “Coi thường tôi à, tôi cũng định mời anh ra ngoài ăn mà!” Đối với cách sống của một sinh viên khoa Địa chất này, Đường Dật cảm thấy buồn cười nhưng cũng có chút thân thiết. Anh gật đầu nói: “Vậy thì cậu mời.” Vư��ng Huy lúc này mới chuyển giận thành vui. Tằng Thiến thì tỏ vẻ keo kiệt, bất mãn liếc nhìn Vương Huy một cái, thầm nghĩ người ta là công chức đã đi làm nhiều năm, chắc chắn có thể chi trả cho bữa ăn ở nhà hàng, cậu hào phóng cái gì mà hào phóng? Vào đầu tháng Tư, trong cuộc họp mở rộng của Thường vụ Thành ủy Hoàng Hải, Chu Văn Khải đang kiểm điểm sâu sắc về "vụ án Quách Bác Văn bị bỏ tù". Trong số các Ủy viên Thành ủy được phê duyệt dự thính cuộc họp, rất nhiều cán bộ chủ chốt của các bộ ngành và cục là cán bộ phe Đường. Nhìn Chu Văn Khải với vẻ mặt đau khổ kiểm điểm, tất cả mọi người đều không lộ biểu cảm, cúi đầu không biết đang suy tính điều gì. Thái Quốc Bình muốn chính là hiệu quả này. Chậm rãi uống trà, liếc mắt nhìn Đường Dật đang im lặng, trong lòng cảm thấy khoan khoái hơn rất nhiều. Ngoài bản kiểm điểm, Chu Văn Khải còn chủ động viết một lá thư xin lỗi gửi Quách Bác Văn. Điểm này Thái Quốc Bình không hề nghĩ tới. Sau khi Chu Văn Khải kiểm điểm xong, thư ký đã phát bản sao lá thư xin lỗi cho các cán bộ đang có mặt. Lật xem lá thư xin lỗi với lời lẽ khẩn thiết, gần như gánh vác toàn bộ trách nhiệm, Thái Quốc Bình vẫn còn chút khó hiểu. Nếu lá thư này thực sự đến tay Quách Bác Văn, và nếu Quách Bác Văn công khai nội dung thì vết nhơ của Chu Văn Khải sẽ không bao giờ rửa sạch được. Đây chẳng phải là tự đào hố chôn mình sao? Nhưng Thái Quốc Bình chỉ thở dài nói: “Xem ra đồng chí Văn Khải đã nhận thức sâu sắc được sai lầm của mình, mất bò mới lo làm chuồng, gắn liền với thời gian chưa muộn. Lá thư này viết rất tốt, thể hiện ý chí của một đảng viên Cộng sản. Mọi người hãy nói xem, nhìn nhận về lá thư này thế nào?” Trong phòng họp im lặng một lát, Vương Lệ Trân là người đầu tiên lên tiếng: “Tôi cho rằng việc Thị trưởng Văn Khải ôm hết trách nhiệm về mình là một hành vi rất vô trách nhiệm. Cách làm này không những không giúp giải quyết vấn đề, ngược lại còn làm tình hình thêm phức tạp. Tôi nghĩ đồng chí Văn Khải đã quên phương châm bốn chữ “thực sự cầu thị”. Đương nhiên, điều này cũng từ một khía cạnh cho thấy đồng chí Văn Khải đã kiểm điểm sâu sắc sai lầm của mình, nhưng hiện tại không phải là hai mươi năm trước. Cuộc họp của chúng ta cũng không phải là cuộc đấu tố. Mở cuộc họp này chẳng phải là để giải quyết vấn đề sao? Một sự việc vốn rất ngẫu nhiên, lại bị nâng tầm thành vấn đề nguyên tắc. Điều này không công bằng với đồng chí Văn Khải, và cũng không công bằng với đồng chí Quách Bác Văn.” “Đối với đồng chí Quách Bác Văn, tôi bày tỏ sự đồng tình sâu sắc, nhưng không thể vì xảy ra vấn đề mà phủ nhận những nỗ lực của cơ quan tư pháp trong vụ án này. Đúng, lúc đó Thị trưởng Văn Khải có thúc giục cán bộ phá án, nhưng ông ấy là người nhà của nạn nhân, đây là lẽ thường tình. Chính vì ông ấy có một thân phận khác mà lời nói của ông ấy đã bị gán cho những ý nghĩa khác. Nhưng báo cáo điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cho thấy, lúc đó cán bộ phá án không hề bị ảnh hưởng bởi lời nói của Thị trưởng Văn Khải. Từ bắt giữ đến khởi tố, xét xử và tuyên án, đều phù hợp với trình tự pháp luật. Hơn nữa, lúc đó Quách Bác Văn quả thật không có nhân chứng ngoại phạm. Nếu nói phá án có sai lầm, thì đó là do pháp luật của chúng ta có lỗ hổng, trách nhiệm này rất phức tạp, không thể đơn giản đổ lên đầu một người.” Vương Lệ Trân lại quay sang Chu Văn Khải: “Thị trưởng Văn Khải, tôi biết ông áy náy, nhưng áy náy không có nghĩa là ông có thể xử trí theo cảm tính. Lá thư xin lỗi này của ông, bản kiểm điểm của ông, những kết luận mà ông đưa ra đều không công bằng với các đồng chí phá án trước đó. Tôi hiểu tâm trạng của ông, nhưng không ủng hộ cách làm của ông.” Thái Quốc Bình nhíu mày, tốc độ uống trà dần chậm lại. Tằng Khánh Minh cũng theo đó bày tỏ, lá thư xin lỗi này quả thật rất không thỏa đáng. Ông cũng không tán thành dùng cách này để bày tỏ sự áy náy đối với nạn nhân. Thấy Chu Văn Khải kiểm điểm quá mức “sâu sắc” khiến cục diện có thể thay đổi, Thái Quốc Bình liền đậy nắp chén trà, phát ra một tiếng "cạch" giòn giã. Mọi người đều biết Bí thư Thái sắp lên tiếng. Thái Quốc Bình mạnh mẽ phất tay: “Vấn đề này, chúng ta vẫn là báo cáo lên Tỉnh ủy. Bản kiểm điểm của đồng chí Nhật Khải và báo cáo điều tra của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật sẽ được giao cho Tỉnh ủy xử lý.” Thôi Kính Đàn là người đầu tiên bày tỏ sự ủng hộ. Vô duyên vô cớ bị đồn là dẫn theo người thân đến tố cáo Thái Quốc Bình, Thôi Kính Đàn vốn luôn trầm ổn cũng có chút không yên, nóng lòng muốn hàn gắn mối quan hệ với Thái Quốc Bình. Nhưng Thái Quốc Bình là người suy nghĩ quá nhiều, quá mẫn cảm, Thôi Kính Đàn cũng không biết liệu thái độ của mình có khiến ông ấy càng thêm hiểu lầm rằng mình đang giở trò sau lưng hay không. Không ai đưa ra ý kiến phản đối, cuộc thảo luận này coi như kết thúc. Hội nghị mở rộng Thường vụ Thành ủy, tuy là để phê phán Chu Văn Khải, nhưng tuyệt đối sẽ không biến thành một buổi phê phán Chu Văn Khải hoàn toàn. Văn phòng Thành ủy đã chuẩn bị một số đề tài thảo luận quan trọng hơn, ví dụ như Ban Tuyên giáo cùng CCTV, Đài truyền hình tỉnh, Đài truyền hình thành phố sắp liên hợp khởi xướng một đêm tiệc nghệ thuật quy mô lớn chào mừng Triển lãm Thế giới, với ngân sách vượt quá mười triệu tệ. Trưởng ban Tuyên giáo Trương Cường đi Bắc Kinh họp, Hoàng Lâm thay mặt ông giới thiệu về ý tưởng đêm tiệc nghệ thuật quy mô lớn. Lần đầu tiên ngồi ở bàn họp hình tròn, Hoàng Lâm nhã nhặn với giọng nói trong trẻo như suối nguồn thơm ngọt, chảy tràn trong phòng họp, làm vui lòng các cán bộ đang ngồi. Mọi người trong lòng đều cảm khái, cùng là cán bộ nữ, sao lại chênh lệch nhiều đến vậy chứ? Cũng không biết liệu việc đẩy Hoàng Lâm ra có phải để khiến ngân sách này được thông qua thuận lợi hay không, nhưng hiệu quả thì thấy rõ ngay lập tức. Các ủy viên thường vụ thân cận với Đường Dật đều bày tỏ sự ủng hộ đề án này. Tiếp theo, Bí thư Thành ủy Chu Học Sâm đưa ra đề nghị nâng cấp Phòng Đốc tra Thành ủy lên cơ quan cấp Phó Sở. Hoàng Hướng Đông là người đầu tiên bày tỏ sự ủng hộ. Hắn còn nhắc đến việc hiện tại rất nhiều Phòng Đốc tra của các tỉnh thành anh em đều treo hai biển Thành ủy và Chính phủ thành phố, một bộ nhân sự, và Trung ương đang khuyến khích tinh giản biên chế. Trong hội nghị công tác Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy, việc cơ cấu cồng kềnh của Hoàng Hải đã bị phê bình. Do đó, hắn đề nghị nhân cơ hội Phòng Đốc tra Thành ủy nâng cấp để tái tổ chức và sáp nhập Phòng Đốc tra Thành ủy với Phòng Đôn đốc của Chính phủ thành phố. Nghe Hoàng Hướng Đông phát biểu, Thái Quốc Bình cười nói: “Đề nghị này không tồi, tinh giản biên chế, tăng cường nhân lực thôi. Về sau Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy và Chính phủ thành phố sẽ do Phó Bí thư Thành ủy kiêm nhiệm, tăng cường hơn nữa công tác đốc tra của Đảng, phải phòng ngừa là chính. Phải bóp chết sai lầm từ trong trứng nước, không thể đợi đến khi phạm sai lầm lớn rồi mới phải mời Bí thư Tằng ra tay.” Mỉm cười nói với Tằng Khánh Minh: “Bí thư Khánh Minh, công tác đốc tra làm tốt rồi, ông sẽ nhàn hạ lắm đó.” Tằng Khánh Minh nói: “Tôi cầu còn không được. Cán bộ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật ngày nào cũng ăn không khí, tôi vui nh��t.” Mọi người đều bật cười. Thái Quốc Bình liền hỏi Đường Dật: “Thị trưởng, ngài thấy có ổn không?” Đường Dật biết, Thái Quốc Bình muốn đề bạt Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy Hác Minh Huy. Sáp nhập hai phòng đốc tra, tự nhiên Hác Minh Huy sẽ đảm nhiệm chức Chủ nhiệm, thuận lý thành chương được đề bạt làm Phó Bí thư Thành ủy. Trong thời gian gần đây, Hác Minh Huy đã đóng góp không ít công sức cho Thái Quốc Bình, đặc biệt là trong vụ việc của Chu Văn Khải. Phòng Đốc tra Thành ủy đã đóng vai trò tích cực, khiến Đường Dật trở tay không kịp. Nhưng trong tình hình hiện tại, Đường Dật không thể phản đối. Mặc dù Thái Quốc Bình thuộc kiểu tấn công bất ngờ, không thông qua Ủy ban Biên chế, nhưng rõ ràng hắn đã nhận được sự ủng hộ của Hoàng Hướng Đông, Thôi Kính Đàn và những người khác. Nếu mình kiên quyết phản đối, Thường vụ cũng có thể thông qua, hơn nữa, đề nghị này bản thân nó phù hợp với tinh thần văn kiện nhất quán của Trung ương và Tỉnh ủy. Đường Dật liền gật đầu, không bày tỏ b��t kỳ dị nghị nào. Khi tan họp, Đường Dật nhận được điện thoại của Vương Lộ. Cô khẽ cười nói: “Cảm ơn Thị trưởng lại giúp tôi một lần nữa. Tôi mời ngài ăn cơm nhé, gọi cả Tiểu Lộ nữa.” Đường Dật không muốn thông qua Vương Lộ mà ảnh hưởng đến mối quan hệ của mình với Diệp Tiểu Lộ, anh uyển chuyển từ chối: “Ăn cơm thì được, nhưng không cần gọi Tiểu Lộ.” Vương Lộ cười nói được. Sau phán quyết của Viện Tư pháp, Thành ủy Hoàng Hải đã đưa ra cảnh cáo nghiêm trọng trong nội bộ Đảng và hình thức kỷ luật hành chính ghi lỗi nặng đối với Chu Văn Khải, Phó Thị trưởng thường trực Thành ủy Hoàng Hải; xử phạt cảnh cáo hành chính đối với Lưu Bân, Phó Viện trưởng Tòa án nhân dân Thành phố Hoàng Hải; xử phạt cảnh cáo hành chính đối với Tạ Ân Trường Tồn, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hoàng Hải. Bốn năm trước, Tạ Ân Trường Tồn là Phó Viện trưởng kiểm sát phụ trách đốc thúc vụ án, Lưu Bân là thẩm phán xét xử vụ án này. Quách Bác Văn nhận được bồi thường quốc gia hai mươi vạn tệ, và Cục Dân chính Thành phố Hoàng Hải đã giúp ông xác nhận vấn đề chế độ công tác. Đường Dật biết, dàn lãnh đạo Hoàng Hải lần này thay đổi thường xuyên. Từ Tỉnh ủy đến Trung ương đã chán ngấy với cuộc đấu đá nội bộ ở Hoàng Hải. Tỉnh ủy ban đầu định ra thuốc mạnh để điều chỉnh toàn bộ dàn lãnh đạo Hoàng Hải, nhưng kết quả lại bị Trung ương phê bình. Sau khi sự việc của Chu Văn Khải được báo cáo, phía Tỉnh ủy tự nhiên áp dụng thái độ rất thận trọng. Bí thư Tống Bân đã đích thân nói chuyện với Thái Quốc Bình, nghĩ rằng muốn Thái Quốc Bình duy trì sự ổn định của Hoàng Hải. Mặc dù vậy, Chu Văn Khải vẫn bị xử phạt cảnh cáo nghiêm trọng trong nội bộ Đảng. Hình phạt này có thể lớn có thể nhỏ, nhưng không nghi ngờ gì, vào cuối năm nay hoặc đầu năm tới trong nhiệm kỳ mới, sẽ có người vin vào điểm này của Chu Văn Khải, liệu ông có thể giữ được chức vụ Phó Thị trưởng thường trực hay không thực sự khó nói, chứ đừng nói đến việc thăng chức hơn nữa. Tối thứ Tư, vợ chồng Lý Lương và Ngô Phượng Quyên đến Nhà khách. Ngô Phượng Quyên cố ý ăn mặc một phen, chiếc khăn lụa nhỏ màu xanh lam nhạt vắt trên vai khiến cô trông đặc biệt xinh đẹp. Lý Lương và Ngô Phượng Quyên tự nhiên là đến vì việc sáp nhập cơ cấu Phòng Đốc tra Thành ủy và Chính phủ thành phố. Sau khi sáp nhập, theo thông lệ, Lý Lương sẽ được bổ nhiệm làm Phó Chủ nhiệm, và lẽ ra phải là Phó Chủ nhiệm thứ nhất. Nhưng chức vụ Phó Chủ nhiệm này cũng là tự nguyện hạ chức. Đối với các cục, ủy ban và phòng ban trong cơ quan, địa vị của người đứng thứ hai và người đứng đầu quả thực khác xa nhau một trời một vực. Đặc biệt là Hác Minh Huy, Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy, từ lâu đã không hòa hợp với Lý Lương, vài lần hành động phối hợp đều nảy sinh mâu thuẫn. Có thể hình dung Lý Lương sẽ gặp phải những khó khăn gì sau khi đảm nhiệm chức Phó của hắn. Ý của Ngô Phượng Quyên là muốn nhờ Thị trưởng Đường giúp đỡ, điều chuyển Lý Lương khỏi Phòng Đốc tra, đi làm Chủ nhiệm ở một phòng ban khác. Lý Lương không mấy muốn đến, là bị Ngô Phượng Quyên cứng rắn ép đến. “Thị trưởng Đường, ngài cũng biết tính cách của Lý Lương, khi làm việc đặc biệt cố chấp. Chủ nhiệm Hác của Phòng Đốc tra Thành ủy cũng nổi tiếng là người cứng đầu. Hai người này mà kết hợp lại, sớm muộn gì cũng sẽ phát sinh mâu thuẫn, không những ảnh hưởng đến công việc mà còn làm mất mặt Thị trưởng phải không?” Ngô Phượng Quyên vừa nói vừa quan sát sắc mặt Đường Dật. Nếu Đường Dật nhíu mày, cô lập tức sẽ chuyển đề tài. Nhưng Đường Dật chỉ mỉm cười lắng nghe, không chen vào lời nào. Ngô Phượng Quyên liền bạo gan hơn, nói tiếp: “Hác Minh Huy tôi cũng đã tiếp xúc rồi, phong cách làm việc thô bạo, không buông tha người khác. Ngay cả một tổ công tác của Phòng Đốc tra bọn họ trước đây còn muốn ở lại Nhà khách. Lúc đó tôi không biết có chữ ký của Bí thư Thái nên đã cản lại một chút, kết quả là hắn ta mắng tôi suốt nửa tháng sau đó, nói tôi thế nọ thế kia, còn tiện thể nói cả Lý Lương, bảo chúng tôi là rắn chuột một ổ, cùng…” Cô liếc nhìn Đư���ng Dật, rồi không nói thêm gì nữa. Đường Dật cười cười, nhìn về phía Lý Lương, nói: “Đây đều là vấn đề nhỏ. Lý Lương à, tôi muốn nghe ý kiến của cậu.” Ngô Phượng Quyên lén lút kéo góc áo Lý Lương. Lý Lương do dự một chút, nói: “Tôi phục tùng sự sắp xếp của tổ chức.” Đường Dật gật đầu, cười nói với Ngô Phượng Quyên: “Xem ra, giác ngộ của cô chưa đủ rồi, cần về nhà học lại lớp giáo dục chính trị đó.” Ngô Phượng Quyên lúc này mới hiểu ý Đường Dật, anh khẳng định muốn Lý Lương vào Phòng Đốc tra. Ngô Phượng Quyên liền cười duyên nói: “Lý Lương nhà chúng tôi đã được thăng cấp giác ngộ rồi, còn tôi thì da mặt dày, không sợ bị phê bình đâu.” Đường Dật lại nói: “Tôi còn nghe nói, khách sạn Hoàng Hải có rất nhiều phòng bỏ trống hàng năm phải không? Có chuyện này không?” Ngô Phượng Quyên vừa nghe liền biết là vì luật sư Trần. Từ khi gặp Trần Kha, Ngô Phượng Quyên đã luôn cố gắng nịnh bợ, nhưng người ta lái xe sang, ở biệt thự ven biển, bản thân lại là luật sư danh tiếng. Ngô Phượng Quyên chỉ có thể bắt tay vào từ phương diện cuộc sống. Cô đã đặt một phòng cho Trần Kha ở khách sạn Hoàng Hải, để Trần Kha có thể đến đó nghỉ ngơi gần đó nếu công việc chậm trễ hoặc mệt mỏi. Không ngờ Trần Kha và Đường Dật không có gì giấu giếm, tự nhiên không thể qua mắt được sự hiểu biết của Đường Dật. Thấy sắc mặt Đường Dật có chút không tốt, Ngô Phượng Quyên vội nói: “Tôi không rõ lắm, sẽ về điều tra lại. Ngài yên tâm, tôi đảm bảo sau này sẽ ngăn chặn hiện tượng này.” Đường Dật khẽ gật đầu: “Cô nhớ kỹ những lời hôm nay đã nói.” Trong lúc nói chuyện, điện thoại của Đường Dật reo lên. Đường Dật nhìn số, là Lâm Hỷ. Hắn vừa mới được điều đến Hải quan Hoàng Hải làm Trưởng ban Chống buôn lậu. Đường Dật không kiêng dè vợ chồng Lý Lương, bắt máy cười nói: “Đến Hoàng Hải rồi à?” Lâm Hỷ ừ một tiếng, nói: “Cảm ơn Thị trưởng Đường.” “Hy vọng đây là một khởi đầu mới, được rồi, giữ liên lạc nhé.” Đường Dật nói xong liền cúp máy, cũng tin rằng Lâm Hỷ hiểu ý mình. “Thị trưởng, ngài sẽ bay đi Bắc Kinh vào tối mai phải không? Làm việc cuối tuần cũng không thể nghỉ ngơi.” Ngô Phượng Quyên vội đổi chủ đề, để tránh bị Đường Dật trách móc nữa. Đường Dật cười cười, nói: “Cũng không phải, tối Chủ Nhật hẹn Trần Kha đi xem bóng đá. Thế nào, vợ chồng cô có hứng thú không, tôi gọi Trần Kha đặt thêm hai vé?” Nói vài câu với Ngô Phượng Quyên để làm dịu không khí là rất cần thiết. Ngô Phượng Quyên vội cười nói: “Không được đâu, ngày mai tôi và Lý Lương về Trữ Thai thăm bố mẹ chồng.” Cho dù muốn tiếp xúc nhiều với Đường Dật cũng phải chọn thời điểm thích hợp. Đường Dật khẽ gật đầu. Chiếc BMW đỏ lao vun vút trên đường cao tốc. Trần Kha mặc bộ vest công sở màu xanh nhạt sáng sủa, quần tất màu da, giày cao gót trắng. Sự thanh lịch và quyến rũ của một phụ nữ công sở đô thị kết hợp vừa vặn. Mái tóc búi cao gọn gàng, vài sợi tóc bay lất phất xuống, có một phong thái riêng. Đường Dật vừa xuống máy bay, nhìn thấy bảo mẫu ngồi ở ghế sau đang đeo tai nghe rung đùi nghe nhạc đầy đắc ý, Đường Dật liền thấy bất đắc dĩ. Bảo mẫu mặc đồng phục học sinh xinh đẹp, tất trắng, giày da đen, ngọt ngào động lòng người. Từ khi bảo mẫu biết số QQ của Đường Dật, cô bé thường xuyên lên đó trò chuyện với Tề Khiết và Trần Kha. Đối với Ruth ở Mỹ thì bảo mẫu không mấy để ý. Bảo mẫu muốn dỗ người, coi cô bé như một đứa bé đáng yêu, tinh nghịch, tự nhiên cực kỳ được Tề Khiết và Trần Kha cưng chiều. Chẳng phải sao, ban đầu Đường Dật đã hẹn Trần Kha đi xem bóng đá, sau khi bảo mẫu biết, lại làm nũng Trần Kha bắt cô dẫn mình đi, Trần Kha liền cười đồng ý với cô bé. Bên cạnh bảo mẫu, ngồi một cô gái ít nói, khuôn mặt cũng thanh tú, chỉ là làn da hơi đen, hình như biệt danh là "Tiểu Hắc", là bảo tiêu của Công ty Bảo an Quân Chí. Sau khi tổng giám đốc Bảo an Hoàng Kim Ngô Thiên Vận sa lưới, Đường Dật đã yêu cầu Công an thành phố rút cảnh vệ thân thuộc của mình, nhưng bảo tiêu riêng của Trần Kha thì vẫn chưa rút. Dù sao Trần Kha là một nữ luật sư xinh đẹp, ra tòa sẽ đắc tội với người, an toàn quả thực là một vấn đề. Đường Dật nhìn cảnh vật bên ngoài cửa xe lướt nhanh, vừa kỳ quái hỏi: “Này, Trần Kha, em vẫn là người hâm mộ bóng đá à?” Lời này nghẹn trong lòng đã lâu, chỉ biết Trần Kha chơi bóng rổ rất giỏi, khi nào thì lại thích bóng đá? Trần Kha cười nói: “Không phải người hâm mộ bóng đá cũng có thể xem bóng đá mà, người thành phố áp lực lớn, xem bóng đá có thể thỏa sức xả stress. Khi xem bóng đá, bất kể la hét thế nào, náo loạn thế nào, cũng không ai coi em là quái vật. Ngược lại, không nói ở văn phòng, ngay cả ở nhà, anh có lớn tiếng la hét không?” Rồi lại tinh nghịch cười nói: “Anh ơi, em đã chuẩn bị chai nước khoáng rồi, lát nữa tan trận anh đi theo em, em ném ai thì anh cứ đi theo mà ném!” Đường Dật liền bật cười, đưa tay xoa xoa đầu cô: “Sao lớn mãi không lớn được vậy!” Anh thầm nghĩ, các cầu thủ bóng đá cũng đủ đáng thương, mặc dù biết khi trận đấu kết thúc, nếu người hâm mộ không hài lòng với diễn biến hoặc kết quả, hàng đống chai nước khoáng ném xuống là chuyện thường, nhưng không ngờ lại có người chuyên đi xem trận đấu chỉ để ném chai nước khoáng. Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ và phát hành độc quyền bởi truyen.free. Thứ sáu cuốn thứ bảy mươi tám chương nghịch chuyển! Hoàng Hải Hồng Nhật là đội bóng đứng ở cuối bảng A. Sau khi Đoạn Hạ Quân đảm nhiệm công tác quản lý văn hóa và thể dục, đội Hồng Nhật được ông đặc biệt quan tâm. Vào trận mở màn của Hồng Nhật tháng Ba năm nay, Đoạn Hạ Quân từng đề nghị Đường Dật đến xem trận đấu, để cổ vũ tinh thần cầu thủ, đồng thời coi như là một tín hiệu ủng hộ bóng đá Hoàng Hải từ phía chính phủ. Nhưng Đường Dật đã lấy cớ công việc bận rộn để từ chối đề nghị của Đoạn Hạ Quân. Trận đấu hôm nay là Hoàng Hải Hồng Nhật đấu với Liêu Đông Thiên Phi. Liêu Đông Thiên Phi những năm gần đây vẫn luôn là ứng cử viên nặng ký cho chức vô địch Giải A, thực lực hùng hậu. Do đó, có không ít người hâm mộ đến xem bóng. Sân vận động của Hồng Nhật với hơn hai vạn chỗ ngồi bằng nhựa đều chật kín. Điều này cũng là bởi vì đội tuyển quốc gia lần đầu tiên lọt vào World Cup, thị trường bóng đá bắt đầu ấm trở lại. Cách Đường Dật và những người khác không xa, chính là hội cổ động viên "Hồng Ma" trung thành của Hồng Nhật. Họ vẽ vệt sáng trên mặt, khua chiêng gõ trống, làm không khí cực kỳ sôi nổi. Trong tiếng huyên náo, Đường Dật cũng dần hòa mình vào đó, cùng Trần Kha lớn tiếng hò reo, la hét, xả stress. Bảo mẫu chán nản ngồi trên ghế hút đồ uống, thầm nghĩ chú và chị Trần Kha đều ngây thơ đến vậy. Đang thở dài thì điện thoại rung lên. Bảo mẫu lấy chiếc điện thoại nhỏ tinh xảo từ túi vải bạt màu vàng nhạt ra, áp vào tai, nhíu mày chịu đựng tạp âm để nghe điện thoại. Đường Dật đang gào thét khản cả cổ, góc áo bị ai đó kéo kéo. Anh cúi đầu, thấy bảo mẫu bĩu môi, vẻ mặt bất mãn nhìn mình, rõ ràng là cảm thấy bị bỏ rơi. Đường Dật cười cười, rồi cũng từ từ ngồi xuống, thở phào một hơi dài, nói: “Thật thoải mái.” Bảo mẫu ghé vào tai Đường Dật nói lớn: “Chú ơi, điện thoại của Tổng giám đốc Hạ, thẩm mỹ viện có người gây rối.” Đường Dật nghe xong liền cười, thầm nghĩ Hạ Lan này thật thú vị, cô ấy biết bảo mẫu cùng mình đi chơi, tự nhiên là có chuyện không giải quyết được, lại sợ trực tiếp gọi cho mình sẽ bị mình trách mắng, nên mới nhờ bảo mẫu nói chuyện. Đường Dật liền kéo vạt váy của Trần Kha, ra hiệu rời đi. Nhìn thấy tay Đường Dật chạm vào đôi chân đẹp của Trần Kha, bảo mẫu liền bĩu môi. Cô bé cúi đầu nhìn bộ đồng phục học sinh của mình, có chút nhụt chí xách túi vải bạt vắt lên vai. Trần Kha cầm chai nước khoáng uống dở, chỉ vào một cầu thủ tóc ngắn trên sân bóng nói với Đường Dật: “Anh ơi! Cứ ném hắn!” Khi cầu thủ tóc ngắn đi đến rìa sân để phát bóng biên, chai nước khoáng của Trần Kha liền ném qua. Mặc dù không trúng ai, nhưng các cổ động viên bên cạnh cũng đồng loạt nhìn sang, vì Trần Kha ủng hộ cầu thủ của Hoàng Hải. Đường Dật không điên cùng Trần Kha. Mặc dù anh ăn mặc kín đáo, nhưng bị mọi người nhìn chằm chằm, cũng sợ bị người nhận ra. Anh vội kéo Trần Kha và bảo mẫu lúng túng rời khỏi hiện trường, ra khỏi sân vận động. Trần Kha cũng khanh khách cười, vươn vai nói: “Thật đã ghiền.” Đường Dật bất đắc dĩ hỏi: “Cầu thủ đó hình như đá rất hay mà, bàn thắng duy nhất là do hắn ghi, em ném hắn làm gì? Suýt nữa đã chọc giận nhiều người rồi!” Trần Kha mỉm cười nói: “Kệ đi, em chỉ là nhìn hắn không vừa mắt thôi.” Đường Dật không nói gì. Bốn người lên xe thể thao, Trần Kha hỏi: “Đi đâu?” “Thẩm mỹ viện Hạ Lan, Hạ Lan mở, hình như có chút rắc rối.” Đường Dật vừa dứt lời, chiếc xe thể thao đã rồ ga phóng đi. Khi Đường Dật và nhóm người đến thẩm mỹ viện, Lan Phúc Ni đang tranh cãi với một người phụ nữ trung niên, mặt cứng đờ. Người phụ nữ đó ăn mặc sang trọng, vòng cổ kim cương lấp lánh dưới ánh đèn dịu nhẹ của sảnh làm đẹp. Bà ấy đang rất tức giận, muốn cãi nhau một trận, nhưng cố tình bà nói nhanh quá, Lan Phúc Ni lại không hiểu. Cãi vã cũng không được, đành phải nén giận chậm lại tốc độ nói chuyện để giao tiếp với Lan Phúc Ni. Hạ Lan nhìn thấy Đường Dật và những người khác bước vào, vội chạy lại giới thiệu tình hình. Mọi người đều gọi người phụ nữ kia là phu nhân Phùng, rất giàu có nhưng không ai biết rõ lai lịch của bà ấy. Phu nhân Phùng mấy ngày nay mặt nổi ban đỏ, cho rằng là do sản phẩm chăm sóc da của thẩm mỹ viện Hạ Lan có vấn đề. Bà đã đến vài lần, hôm nay nhất định phải đòi một lời giải thích. Bất kể chuyên viên làm đẹp giải thích thế nào, bà cũng không đồng ý, không chịu buông tha. Đường Dật liền cười nói với Hạ Lan: “Cô kêu Lan Phúc Ni ra trận à?” Hạ Lan cẩn thận, tôi sợ lại cãi nhau.” Đường Dật gật đầu, không lên tiếng. Trần Kha khẽ cười nói: “Thảo nào bảo mẫu thông minh như vậy, thì ra là mẹ nào con nấy.” Cô bước tới, đưa danh thiếp của mình cho phu nhân Phùng, nói: “Tôi là luật sư của thẩm mỹ viện Hạ Lan. Hành vi của bà hiện tại đã gây ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường của thẩm mỹ viện. Chúng tôi có thể báo cảnh sát, hy vọng bà không tiếp tục gây rối nữa, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện.” Lan Phúc Ni kỳ lạ nhìn Trần Kha một cái, rồi quay đầu nhìn Hạ Lan, thấy Hạ Lan khẽ gật đầu, liền nói nhỏ vào tai Trần Kha: “Tôi có thể đảm bảo sản phẩm chăm sóc da của chúng tôi không có vấn đề. Tôi nghi ngờ bà ấy đã dùng mỹ phẩm bên ngoài, nên da mới có thể xuất hiện phản ứng nhạy cảm.” Thái độ của Trần Kha liền trở nên cứng rắn hơn, nói với phu nhân Phùng: “Nếu bà có nghi vấn về dịch vụ hoặc sản phẩm của thẩm mỹ viện chúng tôi, bà có thể khởi kiện lên tòa án. Nhưng đồng thời, chúng tôi bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm của bà vì đã làm tổn hại đến danh dự của Hội phụ nữ làm đẹp Hạ Lan.” Phu nhân Phùng cười lạnh nói: “Sao? Có luật sư làm chỗ dựa thì ghê gớm lắm à? Chúng ta cứ chờ xem.” Bà vứt danh thiếp của Trần Kha xuống đất, quay người bỏ đi. Hạ Lan vỗ tay gọi các chuyên viên làm đẹp và nhân viên: “Không sao không sao, mọi người tiếp tục làm việc!” Vương Nghiên giúp Trần Kha nhặt danh thiếp lên. Trần Kha cười nói: “Vứt đi, cảm ơn cô.” Hạ Lan không nói lời cảm ơn khách sáo với Trần Kha, cô hiểu rõ thân phận của mình. Những lời như vậy, dù có nói cũng phải do Thị trưởng Đường nói, từ cô mà nói ra thì có vẻ kiêu ngạo, lên mặt. Nhưng Hạ Lan tự nhiên cũng biết mình nên làm gì, tặng Trần Kha một tấm thẻ hội viên bạch kim, rồi lại khuyên Trần Kha hiện tại nên lên lầu ba để trải nghiệm dịch vụ của Hạ Lan. Thấy Đường Dật gật đầu với mình, Trần Kha liền mỉm cười đồng ý, đi theo Lan Phúc Ni lên lầu. Chốc lát sau Đường Dật liền nhận được tin nhắn của Trần Kha: “Anh ơi, em chỉ phiếu đẹp trai quá, sợ anh không cần em!” Đường Dật buồn cười lắc đầu, trả lời lại “Tối nay sẽ gặp em.” Hơn mười giây sau, điện thoại lại reo, “Không chịu nổi, đến Bắc Kinh rồi mới đến…” Đường Dật liền bật cười, có thể hình dung ra vẻ mặt đỏ bừng xấu hổ của Trần Kha khi gõ tin nhắn. Gần đây Đường Dật dần dần điều chỉnh tâm tính, cũng dành nhiều thời gian hơn cho vài hồng nhan, sẽ không còn vì áy n��y mà thường xuyên lảng tránh người này, hay lạnh nhạt với người kia. Ngược lại, Đường Dật càng quý trọng những khoảnh khắc có thể ở bên các nàng. Xuyên qua giữa những hồng nhan với tính cách đa dạng, phong tình đáng yêu khác nhau, không thể không nói đó là một loại hưởng thụ vô cùng lớn, bất luận từ tâm lý hay sinh lý, sự ấm áp, kích thích và đam mê trong đó là điều người ngoài cuộc khó có thể tưởng tượng. Sau khi Trần Kha lên lầu, bảo mẫu cũng tựa vào cánh tay Hạ Lan, cười hì hì nói: “Mẹ, mẹ càng ngày càng đẹp!” Hạ Lan, người hiểu rõ tính cách bảo mẫu, nào dễ dàng mắc mưu như vậy? Bà nghiêm mặt nói: “Lại muốn làm gì? Đi, về nhà thành thật viết bài đi!” Gần đây bảo mẫu không biết thế nào, tiền tiêu vặt ước chừng. Hạ Lan tự nhiên không biết là Tề Khiết, Trần Kha, Doãn Nhân hai người phú bà đang hỗ trợ, trong lòng liền lo lắng bảo mẫu có phải đã học thói xấu, lại không dám nói với “thần mặt đen” (ý chỉ Đường Dật). Cũng chỉ có thể tự mình quản giáo nghiêm khắc hơn một chút. Bảo mẫu tiến đến tai Hạ Lan, nói: “Mẹ, con muốn sơn móng chân cho thật đẹp, chú đều đồng ý rồi!” Không biết bảo mẫu là giả truyền thánh chỉ, Hạ Lan đành phải bất đắc dĩ đồng ý, gọi Tiểu Vân, người bán hàng giỏi và xinh đẹp nhất đến. Bảo mẫu đã đến vài lần, Tiểu Vân biết đây là “công chúa nhỏ”, vội dẫn cô bé vào một phòng riêng. Bảo mẫu quay đầu lại ra hiệu chữ V với Đường Dật. Đường Dật không hiểu gì, Hạ Lan thì trong lòng thở dài, Thị trưởng Đường quả thực rất cưng chiều bảo mẫu, ngay cả người mẹ ruột như cô cũng phải thấy không ổn. Đường Dật ngồi ở khu vực nghỉ ngơi. Hạ Lan đưa chén nước, cũng ngồi ở bên bàn trà. Mặc dù ngồi cùng với “thần mặt đen” liền cảm thấy cả người không thoải mái, nhưng cũng không thể bỏ mặc anh một mình, nếu không “thần mặt đen” e rằng sẽ càng nổi giận. Bảo mẫu đột nhiên kéo cánh cửa kính hoa lan xinh đẹp của một căn phòng, bí ẩn vẫy tay với Đường Dật: “Chú ơi, chú vào đây.” Đường Dật khó hiểu đi tới vào căn phòng. Bảo mẫu ��ã ngồi sẵn trên chiếc ghế mát xa thoải mái, cười hì hì muốn Đường Dật ngồi bên cạnh mình, rồi đưa một quyển sách ảnh dày cho Đường Dật, nói: “Chú ơi, chú xem này, con sơn kiểu hoa nào đẹp?” Vừa nói, cô bé vừa nâng đôi bàn chân trắng muốt đáng yêu từ trên nệm mềm mại lên, các ngón chân khép lại cho Đường Dật xem: “Con vẫn thích sơn loại đá quý đen, nhìn trên ảnh cũng rất đẹp. Chú xem cái này, hoa nhỏ màu xanh nhạt cũng rất đẹp phải không?” Đường Dật liền cười: “Con đó, bây giờ tâm tư đều đặt vào việc ăn mặc rồi. Mùa hè sắp đến rồi, ở trường con không mang giày sandal sao? Sơn móng chân làm gì, giáo viên nhìn thấy lại mách bố mẹ!” Thấy bảo mẫu há miệng muốn nói, Đường Dật lại nói: “Lại muốn nói nước tẩy móng để lừa chú phải không, thứ đó hại da, không tốt. Thế này nhé.” Anh quay đầu nói với Tiểu Vân: “Cô có loại sơn bóng móng tay nào dễ tẩy, không phai màu không, cứ dùng loại đó cho cô bé.” Bảo mẫu liếc nhìn Tiểu Vân đang cười trộm sau tấm nệm, tuy cảm thấy có chút mất mặt, nhưng lời nói của chú từ trong ra ngoài đều toát lên sự quan tâm lại khiến cô bé tỉ mỉ cảm thấy hạnh phúc. Cô bé liền ngoan ngoãn ngồi yên, mặc cho chú quyết định để Tiểu Vân làm đẹp cho bàn chân mình. Chiều thứ Ba, Đường Dật đến ký túc xá Thành ủy tham gia hội nghị giao ban của Bí thư. Đường Dật biết trong cuộc họp này có một đề tài thảo luận hẳn là về việc lựa chọn Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy và Chính phủ thành phố. Khi đang chờ thang máy ở tầng một, anh gặp Hoàng Hướng Đông. Hai người gật đầu chào nhau. Khi vào thang máy, Vương Lệ Trân lại vội vã đến. Ba người trong thang máy đều không nói chuyện. Nhìn Đường Dật với vẻ mặt không biểu cảm, Vương Lệ Trân trong lòng thầm suy tính Đường Dật đang nghĩ gì. Vương Lệ Trân không đoán trước được Thái Quốc Bình đã phản công vào thời điểm không thể phản công nhất, sáp nhập Phòng Đốc tra, không những chặt đi một cánh tay của Đường Dật, mà ý nghĩa biểu tượng của nó còn lớn hơn. Nó muốn nói với các cán bộ Hoàng Hải rằng, Đảng ủy vĩnh viễn là vị trí chủ đạo. Cùng là chủ nhiệm cấp chính sở, địa vị của Hác Minh Huy, Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy, lại ngầm cao hơn Lý Lương một bậc. Bởi vì sau khi Phòng Đốc tra sáp nhập, việc lựa chọn Chủ nhiệm mới, bất kể từ góc độ nào, cũng sẽ chọn Hác Minh Huy chứ không phải Lý Lương. Thang máy dừng lại ở tầng hai. Cửa vừa mở ra, bên ngoài chính là Hác Minh Huy. Có lẽ ba vị Phó Bí thư trong thang máy lúc này đều đang suy nghĩ về người này. Hác Minh Huy mặt mày hồng hào, bước vào cười chào hỏi ba vị lãnh đạo, thứ tự cũng là Bí thư Hoàng, Bí thư Vương, Thị trưởng Đường. Vương Lệ Trân trong lòng cười thầm, lại cũng bỏ qua việc coi Đường Dật là kẻ địch. Đường Dật cũng chủ động hỏi: “Thế nào, Lý Lương cũng ở đó phải không? Các cậu phối hợp tốt nhé, đừng để xảy ra sơ suất nào.” Hác Minh Huy cười gật đầu, trong lòng cũng thầm nghĩ, anh quản tựa như đã làm chuyện đó, cái công phu bề mặt này có ích lợi gì? Ai cũng biết sau khi Phòng Đốc tra sáp nhập, anh rốt cuộc không còn chỉ huy được nữa, còn không nên bày ra bộ dạng lãnh đạo. Ở tầng b��n, Hác Minh Huy xuống thang máy. Phòng Đốc tra mới chiếm nửa tầng bốn. Đi trong hành lang, Hác Minh Huy vẫn còn chút đắc ý. Vừa nhìn thấy Lý Lương đi ra từ một văn phòng, Hác Minh Huy lập tức nói: “Chủ nhiệm Lý, vẫn chưa đi à? Tôi không phải đã bảo anh dẫn người đi Cục Công thương để tìm hiểu một chút sao?” Chưa được bổ nhiệm, Hác Minh Huy đã bày ra thái độ của lãnh đạo. Lý Lương trong lòng nghẹn lửa, mặt bình thản nói: “Đang chuẩn bị đây.” Hác Minh Huy cười gật đầu, đi về phía văn phòng của mình. Mặc dù chưa treo biển, nhưng nghĩ đến từ hôm nay trở đi, căn phòng này chính là văn phòng chủ nhiệm. Đi đến cửa văn phòng, lại gọi Lý Lương: “Chủ nhiệm Lý, anh qua đây một chút.” Lý Lương nóng như lửa đốt, cùng Hác Minh Huy vào văn phòng. Hác Minh Huy lại ngồi sau bàn làm việc, hệt như Lý Lương là người đến báo cáo công việc. Cơn tức giận của Lý Lương cũng dần nguôi đi. Hác Minh Huy không phải người nông cạn, đây là cố ý chọc giận mình, đơn giản là muốn mình chủ động rời khỏi Phòng Đốc tra. Mà Thị trưởng Đường, cũng hy vọng m��nh ở Phòng Đốc tra làm một cái đinh. Dù thế nào, mình cũng phải giữ vững cương vị. Hác Minh Huy cầm lấy một tập tài liệu, nhíu mày nói: “Chủ nhiệm Lý, đối với hiện tượng chơi game trong giờ làm việc, Phòng Đôn đốc Chính phủ các anh quá nương tay rồi, hiện tượng này Bí thư Thái đã nhiều lần nói phải xử lý nghiêm, phải dùng độ mạnh mẽ để chấn chỉnh không khí này. Các anh không nhận được thông báo của Văn phòng Thành ủy sao?” Lý Lương không lên tiếng. Hác Minh Huy nói tiếp: “Ý kiến xử lý này phải định lại. Anh nghiên cứu lại đi.” Hắn đặt tài liệu xuống bàn, ra hiệu Lý Lương cầm lấy, hệt như Lý Lương là thư ký của hắn vậy. Lý Lương nén giận, đi hai bước cầm lấy tài liệu. Lúc này cửa văn phòng bị gõ nhẹ rồi mở ra. Trong số hai người bước vào, người đi trước Lý Lương nhận ra, Lưu Phi, hình như có chút quan hệ cá nhân với Thị trưởng Đường. Người yêu của anh liền để tâm hỏi thăm, Lưu Phi này hình như là họ hàng của Phó Chủ tịch Lưu của Ủy ban Hiệp thương Chính trị. Cũng khó trách vừa mới được đề bạt làm Phó Chủ nhiệm Phòng Kiểm tra Kỷ luật thứ nhất không lâu, năm sau lại được bổ nhiệm làm Phó Chủ nhiệm thường trực Phòng Kiểm tra Kỷ luật thứ tư, phụ trách kiểm tra giám sát kỷ luật cán bộ trực thuộc cơ quan Thành phố. Lưu Phi cùng cán bộ đi theo đến trước bàn làm việc của Hác Minh Huy, xuất trình giấy chứng nhận sáng loáng. Lưu Phi mỉm cười nói: “Chủ nhiệm Hác, có một số việc chúng tôi muốn tìm hiểu tình hình, nói chuyện ở đây tiện chứ?” Hác Minh Huy hơi ngạc nhiên, lập tức vội nói: “Tiện, rất tiện.” Lý Lương trong lòng nghi hoặc, nhưng cũng đành phải ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại. Không biết người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tìm Hác Minh Huy có chuyện gì. Phòng họp nhỏ ở tầng ba, Trưởng ban Tổ chức Vương Văn Trác cũng dự thính cuộc họp. Sau khi nói về công việc sắp tới, quả nhiên, Vương Văn Trác đưa ra việc lựa chọn Chủ nhiệm mới sau khi sáp nhập Phòng Đốc tra Thành ủy và Chính phủ thành phố. Sau khi Ban Tổ chức khảo sát, đã đề cử Hác Minh Huy làm Phó Bí thư Thành ủy. Vương Văn Trác lại giới thiệu sơ lược về tình hình công việc của Hác Minh Huy, biểu dương hắn một phen. Thái Quốc Bình lập tức nhìn về phía Hoàng Hướng Đông. Hoàng Hướng Đông phụ trách công tác tổ chức của Đảng. Nếu hắn cũng bày tỏ sự tán thành, thì việc bổ nhiệm Hác Minh Huy coi như được thông qua, trừ phi Đường Dật lại muốn khơi mào mâu thuẫn. Mà hiện tại, Đường Dật không có lý do gì để phản đối. Hoàng Hướng Đông vừa định bày tỏ thái độ, điện thoại của Tằng Khánh Minh đột nhiên reo lên. Thái Quốc Bình liền nhíu mày. Tằng Khánh Minh dường như không thấy sắc mặt của hắn, bắt máy, nói vài câu, rồi lập tức quay đầu nói với Thái Quốc Bình: “Bí thư Thái, tôi vẫn luôn chờ điện thoại này, vì nó liên quan đến Hác Minh Huy. Vừa mới điều tra, Hác Minh Huy có vấn đề kinh tế nghiêm trọng, tôi đề nghị đối với hắn tiến hành song quy.” Nói xong, ông đưa tập tài liệu trước mặt cho Thái Quốc Bình, nói: “Đây là tài liệu do Triệu Cường, Phó Tổng tập đoàn Hoa Thiên cung cấp. Trong thời gian Hác Minh Huy dẫn đoàn đi khảo sát tại Bồ Đào Nha, Triệu Cường đã thanh toán các khoản chi tiêu mua sắm cho đoàn khảo sát, số tiền vượt quá một triệu tệ. Vừa rồi ở nhà Hác Minh Huy, chúng tôi đã tìm thấy một số chứng cứ, chính là những vật phẩm quý giá mà Triệu Cường đã nói mua ở Bồ Đào Nha. Sơ bộ kiểm tra đã xác lập. Tôi cho rằng nên lập án, đồng thời tiến hành song quy đối với Hác Minh Huy.” Thái Quốc Bình sững sờ, thực sự sửng sốt một lúc, nhận lấy tài liệu Tằng Khánh Minh đưa, lật xem vài lần, sắc mặt liền trầm xuống. Hoàng Hướng Đông và Vương Văn Trác liếc nhìn nhau. Vương Lệ Trân đã giận dữ nói: “Thật không biết Ban Tổ chức lấy tiêu chuẩn gì để khảo sát cán bộ.” Vương Văn Trác cúi đầu uống nước, ai có thể nghĩ được tân quý được Bí thư Thái coi trọng vừa mới nổi lên đã có vấn đề? Vương Văn Trác tuy tiếc, nhưng cũng biết Bí thư Thái còn tiếc hơn mình, cái tát này, đánh cho thật sự không nhẹ. Sau một hồi lâu, Thái Quốc Bình buông tài liệu xuống, trầm giọng nói: “Tôi đồng ý ý kiến của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, đối với những con sâu làm rầu nồi canh như vậy, không thể buông tha.” Mặc dù sắc mặt Thái Quốc Bình xanh mét, Vương Lệ Trân lại chẳng hề để ý, nói: “Vậy Chủ nhiệm Phòng Đốc tra, cứ để Lý Lương đi. Đồng chí này không cần tôi nói nhiều, mọi người cũng đều hiểu rõ.” Hoàng Hướng Đông cũng hiếm khi mở lời: “Tôi đồng ý.” Nói không nhiều, nhưng cũng có thể thấy hắn bất mãn với Thái Quốc Bình. Thấy Thái Quốc Bình gần như là bịt mũi gật đầu, tâm trạng của Vương Lệ Trân lại khác hẳn lúc nãy. Thị trưởng Đường rốt cuộc nắm trong tay bao nhiêu quân bài tẩy? Trong cuộc đánh giá với Bí thư Thái, dù cả hai thay phiên nhau đại diện, nhưng xét kỹ, Thái Quốc Bình chưa bao giờ thực sự động chạm đến lợi ích của phe Đường. Còn sau những lần đánh giá, phe Bí thư Đường từ Tỉnh ủy trực tiếp can thiệp, đặt ưu thế dường như cũng đang dần mất đi. Sau những lần giao tranh liên tiếp, Bí thư Thái lại bị đội mũ "nhận thức người không rõ", hơn nữa lại từng bước thúc ép muốn sáp nhập Phòng Đốc tra, kết quả lại là làm áo cưới cho Đường Dật. Tương đương với việc chủ động điều một con chó săn của Đường Dật vào Văn phòng Thành ủy, quả thực nghe như một trò cười. Chờ Đường Dật lần sau xuất chiêu, cũng không biết Bí thư Thái lại sẽ chịu tổn thất gì nữa. Đúng như Vương Lệ Trân dự liệu, sau cuộc họp giao ban của Bí thư, tại Hội nghị Thường vụ, Lý Lương chính thức được bổ nhiệm làm Phó Bí thư Thành ủy, Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Thành ủy và Chính phủ thành phố. Kết quả này khiến hầu hết các cán bộ Hoàng Hải hiểu biết chút ít về cuộc đấu đá nội bộ Thành ủy đều ngã ngửa. Nhưng việc Hác Minh Huy bị song quy, việc bổ nhiệm Lý Lương cũng thuận lý thành chương. Chỉ là sau khi các cán bộ phe Đường liên tiếp vào Ban Tổ chức và Ban Tuyên giáo, nay Văn phòng Thành ủy lại tuyên bố thất thủ, điều này không khỏi khiến người ta suy nghĩ miên man. Trong các phòng ban trực thuộc Thành ủy, cán bộ phe Đường nói chuyện càng lúc càng cứng rắn, cán bộ cơ sở lại bắt đầu một vòng phân chia phe phái mới hỗn loạn. Và việc Trưởng ban Mặt trận Thống nhất Lữ Trân đêm khuya ghé thăm Nhà khách không nghi ngờ gì lại là một tín hiệu rõ ràng. Bí thư Thái tuy quyền thế nghiêng trời tại Lỗ Đông, nhưng sau những lần đánh giá liên tiếp ở Hoàng Hải, rõ ràng trong số những nhân vật quyền lực thực sự trải qua cuộc đánh giá này, đều dần có đáp án của riêng mình. Đường Dật tiễn Lữ Trân xong, Lý Lương và Ngô Phượng Quyên lại xuất hiện. Đường Dật biết hai người họ chắc chắn đã đến từ sớm, nhưng thấy xe của Lữ Trân ở bên ngoài, nên đã đợi. Cười mời hai người vào ngồi. Ngô Phượng Quyên cũng phấn khích hơn bất cứ ai, đặc biệt là khi nhìn thấy cảnh Đường Dật tiễn Lữ Trân ra khỏi biệt thự một cách thân mật từ xa. Ngô Phượng Quyên chỉ biết hiện tại, không chỉ trong số các Ủy viên Thành ủy, mà ngay cả trong Thường vụ, Thị trưởng Đường cũng dần chiếm ưu thế. Mười bốn Ủy viên thường vụ. Bốn người trung thành với Đường Dật, tức là vô điều kiện ủng hộ Đường Dật, là Vương Lệ Trân, Chu Văn Khải, Tôn Hữu Vọng và Lý Thiên Cao. Người thân cận với Đường Dật có Tằng Khánh Minh, và hiện tại thêm cả Lữ Trân, tức là cơ bản đã nắm bảy phiếu. Hơn nữa, Ngô Phượng Quyên tin rằng sau tín hiệu mơ hồ từ Lữ Trân, Thị trưởng Đường nhất định sẽ nắm bắt cơ hội, kéo Lữ Trân thực sự vào phe mình. Còn Bí thư Thái thì sao, người thực sự ủng hộ ông ấy có lẽ chỉ có Bí thư Thành ủy Chu Học Sâm và Bí thư Ủy ban Chính Pháp Lưu Bảo Tồn. Trương Cường và Bí thư Thái đã trở thành đối thủ không đội trời chung. Thôi Kính Đàn và ông ta cũng bằng mặt không bằng lòng. Vì sự kiện Hác Minh Huy, phía Ban Tổ chức lại bắt đầu ly tâm với Bí thư Thái. Cứ đà phát triển này, dùng câu "người cô đơn" để hình dung ông ấy cũng không quá. Ngô Phượng Quyên đang cầm chén uống nước, đôi mắt hoa đào ngấn nước nhìn Đường Dật. Lúc trước còn tưởng rằng Lý Lương nhà mình phải đến Phòng Đốc tra Thành ủy để phát triển tinh thần làm "cái đinh" vất vả phấn đấu, ai ngờ Thị trưởng Đường đã sớm nhắm trúng vị trí này, và đã có kế hoạch từ lâu để thay đổi màu cờ của Phòng Đốc tra Thành ủy. Buồn cười thay, Bí thư Thái đã ngây ngô tự làm việc, làm áo cưới cho Đường Dật. Không chỉ là Phòng Đốc tra được Đường Dật đề nghị quyền lực sẽ tiếp tục mở rộng, mà còn là toàn bộ hệ thống ngành công vụ Thành ủy, vì sự xuất hiện của Lý Lương, một Phó Bí thư có thực quyền, đã gây ảnh hưởng sâu sắc. Một loạt động thái của ngành công vụ Thành ủy đã không thể tránh khỏi ít nhiều sẽ bị ảnh hưởng bởi Đường Dật. Lý Lương dưới sự thúc giục của Đường Dật, có chút câu nệ nói: “Chỉ sợ tôi làm không tốt, phụ lòng kỳ vọng của Thị trưởng đối với tôi.” Đường Dật liền bật cười: “Làm tốt, làm rất tốt.” Ngô Phượng Quyên vội cười nói: “Lý Lương, Thị trưởng tín nhiệm anh như vậy, anh đừng làm Thị trưởng mất mặt nhé.” Đường Dật liền quay sang Ngô Phượng Quyên, nói: “Cô cũng nên chuyển động một chút, vào Cục Quản lý Cơ quan đi. Bên tiếp đãi cô khá quen thuộc, đề cử một vài người kế nhiệm xem sao.” Ngô Phượng Quyên sững sờ một chút, lập tức biết Đường Dật tuy không nói ra, nhưng không có nghĩa là có một số việc anh không biết. Anh nghĩ cô không ổn lắm, đặt ở vị trí quản lý tiền bạc, vật chất e rằng sẽ xảy ra vấn đề, nhất là hiện tại Lý Lương đang là cây lớn đón gió, nếu cô xảy ra vấn đề, sẽ ảnh hưởng đến Lý Lương. Ng�� Phượng Quyên liền gật đầu, rồi lại cười duyên nói: “Yên tâm đi Thị trưởng Đường, tôi biết phải làm thế nào.” Đường Dật ừ một tiếng. Ngô Phượng Quyên là người rất có năng lực, nhưng chỉ là có chút tham lam. Đường Dật định đặt cô ở một vị trí thanh liêm để quan sát, quan trọng nhất là để bảo vệ Lý Lương đang ở tâm điểm sóng gió.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.