Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 143: Đối mặt

Dương Học Bân cảm thấy mình hoa mắt, thậm chí tai cũng có chút không linh hoạt lắm, hắn dùng sức dụi mắt rồi hỏi: "Bối tỷ, muội, sao muội lại tới đây?"

Bối Hinh Nguyệt đi tới trước mặt Dương Học Bân, nàng mặc một bộ váy sa mỏng màu xanh da trời, gió nhẹ thổi qua, tay áo bay phấp phới, sau lưng là vầng hào quang mặt trời bao quanh, quả thực giống như tiên nữ Cửu Thiên hạ phàm vậy.

"Mấy ngày nay ở Cảng Minh Châu đợi thật nhàm chán, nên trước khi trở về kinh thành, ta tiện đường ghé qua thăm ngươi một chút đó." Thấy Dương Học Bân ngơ ngác, đôi mắt đẹp của Bối Hinh Nguyệt cong cong thành hình trăng lưỡi liềm, nàng đắc ý nói: "Sao vậy, ngươi không hoan nghênh ta ư?"

"Không, không phải vậy, ta chỉ là không ngờ tới... Đương nhiên hoan nghênh chứ, quả thực là cầu còn không được ấy chứ." Dương Học Bân cũng đã bình tĩnh trở lại.

Giờ phút này, hắn mới rõ ràng nhận ra rằng Bối Hinh Nguyệt đang ở ngay bên cạnh mình, trong lòng thực sự vô cùng vui vẻ, chỉ biết cười toe toét.

"Đồ ngốc!" Bối Hinh Nguyệt liếc trắng mắt nhìn Dương Học Bân một cái, quay đầu vẫy tay nói: "Tiểu Lý tử, ngươi tới chào Dương Học Bân đi."

"Bối tỷ, nói với muội bao nhiêu lần rồi, đừng gọi ta Tiểu Lý tử, khó nghe muốn chết. Huynh đệ lăn lộn cùng ta năm xưa nghe thấy đều phải chê cười." Theo tiếng nói ấy, một bóng người cao lớn bước tới.

Tiểu Lý tử này chiều cao không khác Dương Học Bân là bao, chỉ là dáng người trông có vẻ hơi gầy gò. Tướng mạo ngược lại môi hồng răng trắng, rất là tuấn tú. Về phần trang phục trên người, là áo lót lụa tơ trắng muốt cùng quần tây, dưới chân là một đôi sandal da màu trắng, trên mặt thì không vương một hạt bụi.

"Nào, ta giới thiệu cho hai người một chút." Bối Hinh Nguyệt hoàn toàn không để ý đến lời cằn nhằn của Tiểu Lý tử, vừa cười vừa nói: "Đây là biểu đệ của ta, Lý Sĩ Đào, vị này là Dương Học Bân. Nói về tuổi tác, chắc là Dương Học Bân lớn hơn một chút, Tiểu Lý tử gọi anh ấy là anh được rồi."

Lý Sĩ Đào đưa tay ra bắt tay Dương Học Bân, còn cười hì hì nói: "Ngươi chính là Dương Học Bân đó à, ta nghe Bối tỷ luôn nhắc về ngươi, nên cùng đi qua thăm ngươi một chút."

Dương Học Bân nghe Bối Hinh Nguyệt nói là biểu đệ, nghĩ đến gia tộc Bối thị đông người, quan hệ họ hàng như vậy cũng không biết là xa tới mức nào, nên không để tâm, chỉ bắt tay và trò chuyện với hắn.

Nhưng rất rõ ràng, Lý Sĩ Đào lại chú ý Dương Học Bân nhiều hơn một chút. Hắn nắm tay không buông, còn nhìn từ trên xuống dưới, mang theo ánh mắt săm soi và dò xét.

Dương Học Bân không biết người này có ý gì, lại bị ánh mắt này nhìn chằm chằm đến mức cơ thể có chút sợ hãi.

Lúc này, hắn mới cảm giác được tay Lý Sĩ Đào, không những mềm mại kỳ lạ mà còn rất ẩm ướt, lại kết hợp với ánh mắt âm nhu đó...

Dương Học Bân lập tức rùng mình thêm một cái – không phải là gặp phải loại người có xu hướng khác à? Đây là chuyện gì vậy chứ.

Nghĩ tới đây, Dương Học Bân vội vàng rút tay lại, vừa cười vừa nói: "Bối tỷ, muội và Lý Sĩ Đào tới đây bằng cách nào? Trên đường đi vất vả rồi, đến ký túc xá của ta nghỉ ngơi trước đi."

Bối Hinh Nguyệt ở bên cạnh vẫn luôn mím môi cười trộm, nghe Dương Học Bân nói, nàng gật đầu: "Coi như ngươi có lương tâm, còn biết quan tâm ta. Là Lý Sĩ Đào lái xe từ tỉnh Trung Bắc tới, hắn vất vả nhất."

Dương Học Bân lại bày tỏ lòng cảm ơn với Lý Sĩ Đào, cũng nhìn thấy chiếc xe hơi đang đỗ trong sân, là một chiếc Audi 200 mang biển số quân đội.

Chiếc xe này bề ngoài trông không mấy nổi bật, nhưng tính năng lại cực kỳ xuất sắc, cấu hình sáu xi-lanh, cả xe đều là "hàng nhập khẩu". Có thể mang biển số quân đội, cho thấy gia thế Lý Sĩ Đào cũng không hề tầm thường.

Dương Học Bân dẫn Bối Hinh Nguyệt cùng Lý Sĩ Đào đi vào ký túc xá của mình, vừa vào cửa, Bối Hinh Nguyệt nói: "Ố, rất không tệ nha, ta còn tưởng ký túc xá của đàn ông các ngươi sẽ khó mà vào được chứ, chỗ của ngươi lại rất sạch sẽ."

Sạch sẽ thì đương nhiên là sạch sẽ rồi, Tiết Mai mỗi ngày đều tới giúp dọn dẹp.

Bản thân Dương Học Bân cũng yêu sạch sẽ, mình cũng thường xuyên dọn dẹp. Cho nên trong phòng, không những không có mùi lạ khó chịu, mà còn nhờ có vài chậu hoa tươi làm đẹp, tỏa ra từng đợt hương thơm.

Bối Hinh Nguyệt tỏ vẻ hài lòng, nhưng Lý Sĩ Đào lại rõ ràng không đồng tình.

Không biết từ lúc nào, người này trong tay lại có thêm một chiếc khăn tay trắng, che ở miệng, nhìn đông nhìn tây, không ngừng lắc đầu.

"Tiểu Lý tử, ngươi đủ rồi đó, nếu cứ như vậy thì ngươi về đi thôi, ta trên đường đi đã chịu đủ ngươi rồi." Bối Hinh Nguyệt sa sầm mặt răn dạy hắn.

Lý Sĩ Đào vừa nghe vậy vội vàng bỏ khăn tay xuống, vừa cười vừa nói: "Đừng nha, Bối tỷ, muội cũng không thể qua sông đoạn cầu chứ, ta mới không đi đâu."

Dương Học Bân đoán chừng Lý Sĩ Đào này có chứng sạch sẽ, cho nên Bối Hinh Nguyệt mới có thể căm ghét đến tận xương tủy, trên đường đi e rằng đã mắng hắn không ít rồi.

Nghĩ tới đây, Dương Học Bân trong lòng lại nhẹ nhàng thở ra, cười nói: "Đương nhiên không thể đi rồi, ta còn phải cảm ơn Lý Sĩ Đào đã đưa muội tới đây. Buổi tối cùng nhau ăn cơm, chúng ta hảo hảo uống mấy chén."

Hắn đây là hảo ý, Lý Sĩ Đào lại nhăn mặt: "Có thể đừng uống rượu không, mùi vị rất khó ngửi, hơn nữa uống rượu cũng không tốt cho cơ thể. Dương Học Bân, chỗ các ngươi có chỗ nào vui chơi không? Chúng ta cùng đi chơi đi."

Chỗ vui chơi, Dương Học Bân nghĩ nghĩ, nói vài chỗ, nhưng Lý Sĩ Đào đều không hài lòng, nói không có gì thú vị.

Chỉ là nghe đến có suối nước nóng, mắt Lý Sĩ Đào mới sáng lên: "Suối nước nóng là tốt nhất, không những có thể xua tan mệt mỏi, còn có thể làm đẹp da nữa chứ, chúng ta đi ngay bây giờ đi."

"Ăn cơm xong rồi đi, vả lại các ngươi cũng mệt rồi, nghỉ ngơi một lát."

"Không mệt mỏi đâu, ngâm suối nước nóng vừa hay để thư giãn. Còn về phần ăn cơm, chúng ta mang theo rồi cùng đi suối nước nóng ăn đi, vui thật đó."

Giọng nói chuyện của Lý Sĩ Đào mềm mại, thậm chí còn mềm mại hơn cả phụ nữ như Bối Hinh Nguyệt, ánh mắt cũng vậy, khi nhìn chằm chằm vào ngươi, thật sự có một sự khó chịu không nói nên lời.

Dương Học Bân đã bị hắn làm cho sởn gai ốc không ít, nhưng dù sao hắn cũng là người thân của Bối Hinh Nguyệt, lại là người đã vất vả đưa Bối Hinh Nguyệt tới đây suốt quãng đường, nên không thể trực tiếp cho hắn thái độ khó chịu.

Bối Hinh Nguyệt ở bên cạnh cũng tiếp lời nói: "Tiểu Lý tử nói đúng đó, hay là chúng ta đi suối nước nóng xem một chút đi."

Dương Học Bân nghĩ lại, ở đây, có Lý Sĩ Đào đi theo, e rằng cũng không có cơ hội ở riêng với Bối Hinh Nguyệt rồi.

Nếu như đi suối nước nóng, tiện thể đuổi người này đi chơi, vừa hay có thể có không gian riêng với Bối Hinh Nguyệt.

Nghĩ tới đây, Dương Học Bân từ trong tủ lạnh lấy ra một ít đồ ăn đã chế biến, lại chuyển một két bia đặt lên xe. Một hồi bận rộn, thời gian cũng đã gần hơn sáu giờ.

Thu dọn xong xuôi, đang chuẩn bị lên xe rời đi, Dương Học Bân lại thấy Tiết Mai bước chân vội vàng đi tới.

Lúc ấy Dương Học Bân trong lòng chợt thắt lại, quên mất Tiết Mai mỗi chiều đều sẽ tới, kết quả lại vừa hay gặp Bối Hinh Nguyệt.

"Học Bân, vị mỹ nữ kia là ai vậy? Giới thiệu cho ta một chút đi." Bối Hinh Nguyệt cười ha hả nói.

Tiết Mai có vẻ hơi luống cuống, trong lòng có chút hối hận không nên tới.

Nàng nghe nói có một đại mỹ nhân tìm Dương Học Bân, trong lòng có chút không dễ chịu, lo được lo mất, mãi mới đến giờ tan làm. Xuất phát từ thói quen, cũng là vì trong lòng có chút bất an, nên không tự chủ được mà đến đây.

Sau khi tới, Tiết Mai cũng nhìn thấy Bối Hinh Nguyệt, thực sự cảm thấy lần này tới không đúng lúc.

Cũng là thấy Bối Hinh Nguyệt trước mắt, Tiết Mai mới biết thế nào là 'khuôn mặt kiều diễm tú lệ, thân thể đoan trang thướt tha. Tình ý dịu dàng uyển chuyển, vẻ quyến rũ toát ra từ lời nói'.

Bất luận là tướng mạo hay khí chất, quả thực không phải người thường chốn nhân gian. Chỉ cần nhẹ nhàng đứng đó, nhìn ngươi mỉm cười, là có thể khiến ngươi cảm thấy tự ti mặc cảm rồi.

Điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là, trong tình huống này, nhưng căn bản sẽ không khiến người ta nảy sinh ý nghĩ ghen ghét hay phẫn hận nàng.

Nụ cười thân thiết hiền hòa của Bối Hinh Nguyệt, hoàn toàn là từ tận đáy lòng mà ra.

Như vậy chỉ khiến người ta muốn thân cận với nàng một chút, nhưng lại lo lắng sẽ khiến nàng coi thường, có thể từ xa ngắm nhìn nàng, trong lòng sẽ cảm thấy thỏa mãn.

"Dương, Dương bí thư, ta đến xem một chút thôi, ta đi đây." Tiết Mai cúi đầu, xoay người định bỏ đi.

Dương Học Bân thấy Tiết Mai vẻ mặt thất thần, hoảng loạn, trong lòng chợt rúng động, không cần suy nghĩ liền đưa tay giữ nàng lại, vừa cười vừa nói: "Đi gì mà đi? Ta giới thiệu một chút, vị này là Bối Hinh Nguyệt, vị này là Tiết Mai. Nói về tuổi tác, Bối tỷ lớn hơn ngươi một chút, gọi Bối tỷ là được rồi."

Bối Hinh Nguyệt coi như Dương Học Bân có ý đồ riêng, lườm hắn một cái, cười kéo tay Tiết Mai, nói: "Ngươi chính là Tiết Mai đó à? Học Bân đã nhiều lần nhắc đến ngươi trước mặt ta, th��c s�� rất muốn cảm ơn ngươi đã chiếu cố hắn."

"Ta... Đây là việc ta nên làm, không cần cảm ơn..." Đối diện với Bối Hinh Nguyệt dung mạo đoan trang, dáng vẻ ưu nhã, Tiết Mai cảm thấy đặc biệt khẩn trương. Sau khi trả lời xong, mới cảm thấy lời mình nói có chút không đúng, càng cúi đầu thấp hơn.

Bối Hinh Nguyệt hé miệng khẽ cười một tiếng, vẫn còn kéo tay Tiết Mai, tỉ mỉ nói: "Tiết Mai, ngươi lớn lên thực sự rất có khí chất phụ nữ, khó trách Dương Học Bân lại thích ngươi. Nhưng ngươi cũng không thể quá nuông chiều hắn, hắn sẽ cậy thế làm càn đó."

Dương Học Bân nghe Bối Hinh Nguyệt sắp xếp cho mình, chỉ có thể trợn trắng mắt.

Hiện tại Tiết Mai vẫn còn trong tay Bối Hinh Nguyệt, đầu cúi thấp đến mức gần chạm ngực, dáng vẻ luống cuống khẩn trương khiến lòng hắn đau. Nhưng khi nhìn Bối Hinh Nguyệt, cũng không thấy có vẻ gì là ác ý, nên hắn không nói gì.

Tiết Mai khẽ lắc đầu: "Học Bân là người rất tốt, mỗi ngày đều bận rộn công việc và học tập, ta chiếu cố hắn cũng là điều nên làm."

"Ừm, có ngươi chiếu cố hắn, ta cũng có thể yên tâm." Bối Hinh Nguyệt cười liếc nhìn Dương Học Bân, lại nói: "Chúng ta muốn đi suối nước nóng chơi, ngươi cũng đi cùng chứ?"

Tiết Mai vẫn lắc đầu tỏ vẻ không muốn đi, ngay cả Dương Học Bân khuyên cũng không được, nói còn phải về nhà chiếu cố Nghê Tuyết.

Cuối cùng Dương Học Bân cũng không còn cách nào, nhẹ nhàng dặn dò nàng vài câu, nhìn nàng xoay người rời đi. Nhưng nhìn bóng lưng nàng, tựa hồ đã nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đứng ở một bên Lý Sĩ Đào, lúc này xán lại gần, hướng về phía Dương Học Bân giơ ngón tay cái lên: "Dương Học Bân, ta hiện tại cũng có chút bội phục ngươi, Bối tỷ từ trước tới nay chưa bao giờ dễ nói chuyện như vậy."

"Chỉ ngươi là nói nhiều, rốt cuộc có đi suối nước nóng không? Không đi thì thôi à?" Dương Học Bân còn chưa kịp nói chuyện, Bối Hinh Nguyệt tiện tay vỗ đầu Lý Sĩ Đào một cái, lớn tiếng nói.

"Đương nhiên là muốn đi rồi," Lý Sĩ Đào vội vàng đáp ứng. Nhưng nói sao thì nói, hắn cũng không tự mình lái xe nữa, mà nhất định phải đi cùng xe của Dương Học Bân.

Cuối cùng Dương Học Bân cũng đành phải đáp ứng, ánh mắt bất đắc dĩ nhìn thấy Bối Hinh Nguyệt đang khúc khích cười không ngừng.

Dưới bầu trời đầy sao sáng chói là một dãy núi liên miên, gió núi nhẹ nhàng thổi qua, kéo theo làn sương mù bay lượn giữa các dãy núi, mang đến thêm vài phần khí mát, cũng như tiên cảnh bày ra cảnh tượng núi rừng.

"Học Bân, chuyện của ngươi có cần ta giúp đỡ không?" Bối Hinh Nguyệt ngồi trên một chiếc ghế mây tre đan, thưởng thức cảnh đêm núi rừng trước mắt, cùng Dương Học Bân trò chuyện.

Trên người nàng khoác một chiếc áo choàng tắm bằng vải cotton trắng muốt, giống như tiên nữ vừa bước ra từ phòng tắm, để lộ ra nửa đoạn bắp chân thon mềm trong suốt như ngọc, còn đang qua lại đung đưa, hiện ra vài phần nghịch ngợm.

Đây thật đúng là gương mặt kiều diễm rạng rỡ vạn phần, còn mang theo một vẻ ngây thơ thuần khiết trong suốt, khiến người ta vừa nhìn đã muốn ôm nàng vào lòng mà che chở.

"Bối tỷ muốn giúp ta sao? Vậy muội định giúp thế nào?" Dương Học Bân vừa cười vừa nói.

Cũng không đợi Bối Hinh Nguyệt trả lời, "Ầm ——" theo tiếng nước chảy, hắn đã từ trong suối nước nóng ��ứng dậy.

Cũng không có kiêng kỵ gì, hắn cứ vậy để lộ cơ bắp cường tráng trên người, bước tới.

Ngược lại Bối Hinh Nguyệt mặt đỏ bừng, "Hừ" một tiếng, ném tới một chiếc áo choàng tắm, Dương Học Bân cười ha hả một tay đón lấy, lúc này mới khoác lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free