"Chẳng hạn, ta có thể giúp chàng tranh thủ một khoản vay vốn, ngoài ra cũng có thể tìm người dạy dỗ Thịnh Đồng Hóa một trận để dự án được giữ lại xã của chàng." Bối Hinh Nguyệt cười đẩy bàn tay đang muốn vuốt ve của Dương Học Bân ra, nàng nói.

Những lời Bối Hinh Nguyệt nói thật ra cũng không ph��i khoe khoang. Tuy gia tộc nàng chỉ thuộc hàng thanh quý, không có quá nhiều thực quyền, nhưng bạn bè lại đông đảo, hơn nữa đã ở một vị trí nhất định, nên việc tìm người giúp đỡ vay vốn, hoặc dứt khoát là dạy dỗ Thịnh Đồng Hóa một phen, cũng không phải là chuyện khó khăn.

Chỉ là... Dương Học Bân ngồi xuống bên cạnh nàng, lắc đầu nói: "Nàng nếu cứ thế giúp ta, thì những năm kia coi như vô ích. Việc vay vốn có rủi ro quá lớn, còn về phần tìm người dạy dỗ Thịnh Đồng Hóa, cũng không còn cần thiết nữa."

"Nói cũng phải. Thật muốn tìm người dạy dỗ hắn, thì chính chàng là đủ rồi, đâu cần đến ta?" Bối Hinh Nguyệt khẽ hừ một tiếng đầy duyên dáng, nói.

"Ha ha, nàng nói vậy, ta vẫn hiểu được tâm ý của nàng mà, đương nhiên là phải cảm tạ nàng rồi." Dương Học Bân cười hì hì nhích lại gần, vươn tay muốn ôm lấy bờ vai mềm mại của Bối Hinh Nguyệt, nhưng lại bị nàng đẩy ra.

Nào có chuyện hắn chịu buông tha. Hắn kiên nhẫn lần nữa vươn tay tới. Hai người đẩy đẩy kéo kéo một lát, Dương Học Bân mới ôm lấy vòng eo thon th��� của nàng một cách đầy chiếm hữu, rồi hai người rúc vào nhau trò chuyện.

Cảnh tượng núi rừng trong màn đêm hiện lên vẻ u ám thâm trầm. Thỉnh thoảng, một cơn gió núi nhẹ nhàng lướt qua, khiến lá cây trong rừng xào xạc, làm tăng thêm vài phần khí tức thanh đạm, xa xăm và trống trải.

Hiện tại, nơi suối nước nóng này, các hạng mục tiện nghi đã được tăng thêm không ít. Kể cả mấy căn phòng nhỏ cũng đều được tu sửa lại một phen, việc thi công mang đậm phong vị sân vườn nông gia.

Hơn nữa, dây điện cũng đã được mắc lên. Tuy rằng điện lực không quá sung túc, ánh đèn có chút mờ ảo, nhưng dưới ánh đèn chập chờn như thế, lại càng khiến lòng người thêm thư thái và nhàn nhã.

Những điều này thật ra đều là chỉnh đốn riêng để chiêu đãi Thương Thanh Nguyên, nhưng giờ lại thành tiện lợi cho Dương Học Bân.

Lần này mang theo Bối Hinh Nguyệt và Lý Sĩ Đào đến đây, hai người cũng lập tức yêu thích. Môi trường địa lý đặc thù của suối nước nóng giữa núi rừng này, mờ ảo tựa chốn tiên cảnh, lại tràn đầy vẻ hoang dã nguyên thủy, th���t sự khiến người ta vui đến quên cả trời đất.

Bên này, Dương Học Bân tiếp tục giải thích: "Thật ra, ta chính là không muốn vận dụng lực lượng khác, cho nên mới không đồng ý tìm người giúp đỡ."

Vừa rồi trong lúc ngâm suối nước nóng, hắn đã kể hết mọi chuyện về việc Thương Thanh Nguyên đầu tư lần này cho Bối Hinh Nguyệt nghe.

Kết quả, Bối Hinh Nguyệt dường như còn tức giận hơn cả Dương Học Bân. Nàng la mắng, bảo phải nghĩ cách giúp Dương Học Bân, không thể để hắn bị người khác bắt nạt.

Dương Học Bân thấy nàng dáng vẻ như vậy, trong lòng vừa buồn cười, lại vừa cảm động. Biết rõ nàng thật lòng quan tâm mình, hắn tự nhiên muốn an ủi nàng một phen.

Giờ phút này, Bối Hinh Nguyệt nhẹ nhàng tựa vào lòng Dương Học Bân, ánh mắt chuyên chú nhìn hắn nói chuyện.

Thông thường, bị một nữ nhân như vậy chăm chú nhìn ngắm, đàn ông đều sẽ từ sâu trong lòng nảy sinh một cổ hào khí. Dương Học Bân tự nhiên cũng không ngoại lệ.

"Ta không muốn quá nhiều mượn ngoại lực, mà chỉ muốn xem bản thân mình trong quan trường, rốt cu���c có thể đi đến bước nào dựa vào năng lực của mình." Dương Học Bân ôm Bối Hinh Nguyệt, tự nhiên nói.

"Bất quá, trải qua lần này, ta đã phát hiện rằng, cho dù có bối cảnh, có hậu thuẫn, nhưng nếu bản thân năng lực không đạt được, thì cũng chỉ bị người ta lừa gạt, trêu đùa mà thôi."

"Đương nhiên, nếu ta chỉ muốn làm một chức quan nhàn rỗi, thì thôi vậy. Dù sao mỗi ngày cứ trôi qua vô vị, đến lúc đó tự nhiên cũng có thể thăng chức."

"Nhưng ta lại không nghĩ như vậy. Ta muốn làm một điều gì đó, vì chính mình, vì dân chúng, cũng vì quốc gia chúng ta..."

Hơn nữa, cũng vì không lãng phí cơ hội sống lại lần này, nhất định phải thay đổi vận mệnh của mình, gầy dựng một sự nghiệp lớn, Dương Học Bân âm thầm nói trong lòng.

Đôi mắt đẹp của Bối Hinh Nguyệt chợt sáng lấp lánh, ánh mắt nhìn về phía Dương Học Bân cũng rạng rỡ, tựa như những vì sao sáng chói giữa đêm tối. Nàng gật đầu nói: "Chàng có thể có ý nghĩ như vậy, ta thực sự rất vui mừng. So với những thiếu gia khác ở kinh thành, chàng thực sự mạnh hơn rất nhiều. Chỉ là, nếu vậy thì con đường của chàng sẽ gập ghềnh lắm. Học Bân, chàng đã thực sự chuẩn bị tâm lý cho chuyện này rồi sao?"

Dương Học Bân gật đầu mạnh mẽ: "Đúng vậy, ta đương nhiên là đã có chuẩn bị tâm lý rồi. Bằng không lần này ta cũng sẽ không dễ dàng buông tha bọn họ đâu. Con đường ta đã chọn, sẽ không hối hận, và nhất định sẽ làm được!"

Nói đến đây, hắn đột nhiên mỉm cười: "Đương nhiên ta cũng sẽ không cố chấp cứng nhắc. Thực sự khi cần giúp đỡ, ta cũng sẽ mở lời, tất cả đều là vì đạt thành mục tiêu của bản thân mà thôi."

"Đồ xấu xa!" Bối Hinh Nguyệt vốn đang nghe Dương Học Bân nói chuyện một cách hùng hồn, trong lòng còn đầy xúc động, lại bị câu nói vừa chuyển ý kia chọc cho bật cười.

Dương Học Bân thấy nàng vui vẻ, liền cúi người muốn hôn lên đôi môi kiều diễm của nàng. Bối Hinh Nguyệt vội vàng đẩy hắn ra: "Đừng mà, Lý Sĩ Đào còn ở đằng kia đấy, để hắn nhìn thấy thì ngại chết."

"Không sao đâu, giờ hắn đang vui vẻ riêng của hắn, nào có rảnh mà để ý đến chúng ta? Nàng nghe đi, hắn còn đang hát kia kìa."

Bối Hinh Nguyệt nghiêng đầu lắng nghe, quả nhiên ở nơi xa xa, tiếng ca dịu dàng của Lý Sĩ Đào mơ hồ truyền đến. Giai điệu du dương uyển chuyển, tựa như một mỹ nữ đêm khuya nhớ tình lang, khiến người nghe trong lòng tê dại ngứa ngáy, một nỗi khó chịu khôn tả.

"Khanh khách, chàng thật đúng là quá xấu xa. Lừa hắn nói bên suối nước nóng kia có cá bạc gì đó, còn bảo sẽ có công hiệu kỳ lạ, kết quả là khiến hắn tìm đến tận bây giờ."

"Ha ha, ai bảo hắn cứ luôn đi theo bên cạnh chúng ta. Thật chướng mắt lại vướng bận quá đi chứ. Cho nên ta mới đuổi hắn đi mò cá đấy."

"Ôi, hóa ra là hắn lại mắc bẫy này. Hắn chính là một kẻ mê võ hiệp, từ nhỏ đã ngày ngày mơ mộng về kỳ ngộ nọ kia. Cũng tại vì nhà hắn quá nuông chiều hắn, nên giờ mới thành ra cái dạng này."

"Ha ha, ta sớm đã nhìn ra rồi. Tên này thấy cái đạo quán cũ nát kia mà hận không thể quỳ xuống tại chỗ, còn một mực hỏi thăm xem trong đó có gì. Chờ đến khi vào đạo quán, thấy một viên gạch cũng nghĩ rằng sẽ tìm thấy bí tịch võ công. Cho nên ta nói với hắn bên kia có cá bạc quý hiếm, người có đức mới có thể tìm thấy, thế là hắn hấp tấp chạy qua đó rồi."

"Chàng đó, đúng là lừa người không đền mạng mà. Nếu như bị chàng nhắm đến, chỉ có thể coi là xui xẻo thôi."

"Nàng xem nàng nói kìa, ta đối với nàng vẫn luôn là một mảnh chân tình, từ trước tới giờ đâu có lừa dối nàng đâu? Phải không?"

Bối Hinh Nguyệt hừ một tiếng, căn bản không tin lời Dương Học Bân nói: "Vậy chàng nói xem chuyện của Tiết Mai đi, đừng nói giữa hai người chỉ là quan hệ đồng nghiệp thuần khiết nhé."

"Chúng ta đương nhiên không phải quan hệ đồng nghiệp thuần khiết, mà là quan hệ nam nữ thuần khiết, ha ha." Dương Học Bân cũng có chút bội phục độ dày da mặt của mình. Nhưng có một số chuyện nhất định phải làm rõ với Bối Hinh Nguyệt, bằng không về sau sẽ càng thêm phiền phức.

Dương Học Bân kể cho Bối Hinh Nguyệt nghe mọi chuyện về Tiết Mai, thuận tiện nhắc đến chuyện của Lý Cương, đặc biệt kể về việc mấy ngày trước gặp phải phục kích, bị mấy khẩu súng nh��m bắn, suýt chút nữa thì mất mạng.

Bối Hinh Nguyệt nghe xong những chuyện này, lập tức vừa kinh hãi vừa lo lắng không thôi. Nàng cũng chẳng còn để ý đến Tiết Mai nữa, vội xoay người muốn xem vết thương của Dương Học Bân: "Chàng bị thương sao? Ta lại không hề hay biết. Sao chàng có thể mạo hiểm như vậy? Từ nay về sau dù thế nào cũng không được như vậy nữa, thật sự quá nguy hiểm!"

Các vết thương trên người Dương Học Bân đã hoàn toàn lành lặn. Vừa rồi ngâm suối nước nóng khiến toàn thân hắn ửng đỏ, Bối Hinh Nguyệt lại không tiện nhìn kỹ cơ thể hắn, nên tự nhiên không phát hiện ra được.

"Đã hoàn toàn khỏi rồi, không có chuyện gì đâu." Dương Học Bân nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng mềm mại của Bối Hinh Nguyệt, vừa cười vừa nói: "Trải qua chuyện này, ta cũng đã hiểu ra một điều. Dù thế nào cũng không thể làm những người quan tâm và bảo vệ ta phải thất vọng, càng không thể khiến họ đau lòng."

"Tiết Mai khác với ta và nàng. Toàn bộ trọng tâm của nàng đều đặt ở trên người ta. Nếu mất đi ta, nàng ấy sẽ mất hết tất cả. Cho nên ta không thể bỏ rơi nàng ấy, mong Bối tỷ nhất định thông cảm cho ta."

Tâm tình Bối Hinh Nguyệt thoáng bình phục đôi chút, nàng nhẹ giọng nói: "Thân thế của nàng ấy cũng thật đáng thương, ta sẽ không làm khó nàng đâu. Thôi vậy, dù sao ta cũng không thể xen vào chuyện của chàng, lại cách chàng quá xa, có nàng ấy chăm sóc chàng, cũng coi như là một điều tốt."

Dương Học Bân v���a nghe Bối Hinh Nguyệt sẽ không chấp nhặt chuyện Tiết Mai, lập tức mừng rỡ khôn xiết. Hắn ôm nàng, liên tục nói lời cảm tạ.

Bối Hinh Nguyệt thở dài nói: "Các chàng đàn ông này, chẳng có mấy ai tốt đẹp, cho dù có tiền hay có quyền, sớm muộn gì cũng đều trở nên đồi bại. Giống như những người trong gia đình ta ở hải ngoại vậy, ai nấy đều giống chàng, khắp nơi ong bướm, lại còn tự xưng là vì gia tộc mà khai chi tán diệp."

Nàng thoáng dừng lại, thở dài nói: "Bất quá ta phải nhắc nhở chàng, chàng đã có ý định tiếp tục tiến thân trong quan trường, thì nhất định phải xử lý tốt quan hệ nam nữ, bằng không sớm muộn gì cũng sẽ gặp nhiều tổn thất."

Đây cũng là lời chí lý. Dương Học Bân tự nhiên là miệng lưỡi đáp ứng lia lịa, ôm nàng mà hôn.

Đúng như hắn suy nghĩ, gia tộc Bối Hinh Nguyệt sống ở hải ngoại. Tuy rằng cũng đang tiến bộ theo thời đại, nhưng phong cách lạc hậu vẫn chiếm đa số.

Trong mắt loại gia tộc này, đàn ông có vài người phụ nữ căn bản chẳng tính là gì, thậm chí còn có thể sinh dưỡng thêm nhiều hậu duệ. Điều cốt yếu là phải có bản lĩnh nuôi vợ nuôi con, nếu không thì chính là kẻ vô dụng, phế vật.

Bối Hinh Nguyệt đã bị ảnh hưởng như vậy, nên đối với phương diện này cũng không quá coi trọng. Thật sự là tiện cho Dương Học Bân quá đi.

Bối Hinh Nguyệt hai tay đẩy chống Dương Học Bân, nhưng căn bản không thể ngăn cản. Chỉ chốc lát sau, nàng đã lạc mất trong sự nhiệt tình như lửa của Dương Học Bân.

"...Này, tay chàng... Đừng lộn xộn."

"Sao vậy? Nàng không thoải mái sao? Vậy ta nhẹ tay một chút là được."

Thì ra Dương Học Bân nhân cơ hội nàng đang say đắm, tay đã luồn vào dưới lớp áo tắm của nàng.

Bên trong là một bộ áo tắm liền thân có độ co giãn hơi kém, chất lượng tương đối tốt. Chỉ là dưới sức mạnh của Dương Học Bân, nó cũng chỉ có thể lùi bước, tùy ý bàn tay hắn xâm nhập vào.

Dương Học Bân cảm nhận được nơi xúc giác vươn tới, là làn da mềm mại và trơn mịn không gì sánh bằng. Mỗi một tấc đều mang đặc tính khiến hắn mê đắm, hắn hận không thể vuốt ve mãi mãi, không bao giờ buông ra.

Đặc biệt khi bàn tay phải của hắn trèo lên đến trước ngực nàng, ôm trọn lấy một bên đầy đặn, trong lòng hắn không ngừng tán thưởng, đây quả thực là ân huệ mà thượng thiên ban tặng, khiến hắn không bao giờ nỡ rút tay ra nữa.

Bối Hinh Nguyệt cũng không kịp thở đáp lại Dương Học Bân, cơ thể nàng run rẩy nhẹ trong lòng bàn tay hắn. Nếu không phải trường hợp hiện tại có thích hợp hay không, Dương Học Bân thật sự đã không nhịn được muốn "ăn" nàng rồi.

Một lát sau, hai người mới thoáng tách nhau ra, đều thở hổn hển nhìn đối phương: "Bối tỷ, lần này chờ lâu mấy ngày rồi, ta mỗi ngày đều nhớ nàng."

Bối Hinh Nguyệt tựa vào lòng hắn, trên chiếc cổ thon dài ửng hồng. Ánh mắt nàng lưu chuyển ánh mị hoặc, càng tăng thêm vẻ diễm lệ vô cùng.

Nghe lời hắn nói, Bối Hinh Nguyệt cũng gật đầu: "Lần này ta có thể ở lại khoảng bốn ngày, nhưng chàng cũng không thể bắt nạt ta, ta còn chưa đồng ý gả cho chàng đâu."

Dương Học Bân coi nàng như đang làm nũng, chẳng hề để tâm chút nào mà nói: "Nàng không gả cho ta, ta sẽ đến nhà nàng cướp dâu! Dù sao nàng chính là của ta, bất luận kẻ nào cũng không thể cướp đi được."

"Chàng thật đúng là một tên ma quỷ xấu xa. Aiz, chàng nhẹ một chút..."

Hai người đang rúc vào nhau thân mật, đột nhiên từ xa truyền đến tiếng kêu sợ hãi của Lý Sĩ Đào. Dương Học Bân và Bối Hinh Nguyệt đều sững sờ.

"Chàng nghe thử xem, có phải Lý Sĩ Đào đang gọi không? Bên đó xảy ra chuyện rồi, chàng nhanh lên một chút."

"Tên này lại đang giở trò quỷ quái gì thế?" Dương Học Bân từ trước ngực Bối Hinh Nguyệt ngẩng đầu lên, có chút bực tức nói.

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản dịch thuật tâm huyết này tại truyen.free, nơi mà mỗi trang sách đều được trân trọng.