(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 187: Mệnh môn
Thật ra thì điều này cũng chẳng thấm vào đâu. Vương Bác Viễn gần đây vốn dĩ rất mạnh mẽ, trong các cuộc họp, ông ta gần như không chịu thỏa hiệp, số người ông ta đắc tội đương nhiên không ít. Chỉ là vì e ngại thực lực mạnh mẽ của ông ta, nên không ai dám phản đối.
Nhưng tình thế hôm nay lại hoàn toàn khác biệt, có thể nói là lúc Vương Bác Viễn suy yếu nhất, có người nổi lên gây khó dễ cũng là lẽ thường tình. Chỉ là người dám ra mặt lại là Phó Bí thư Tỉnh ủy Cao Lương Điền, điều này khiến người ta có chút khó hiểu.
Cao Lương Điền phụ trách công tác tuyên truyền, lĩnh vực tư tưởng và công tác xây dựng Đảng. Trước đây, Vương Bác Viễn không coi trọng các công việc ở phương diện này, các cuộc họp về công tác Đảng thường ngày ông ta cũng chỉ ứng phó cho qua chuyện.
Cao Lương Điền cũng chưa từng biểu lộ sự bất mãn, không ngờ giờ đây ông ta lại coi đây là cơ hội, bắt đầu chất vấn Vương Bác Viễn.
Chuyện này có thể lớn cũng có thể nhỏ. Thời Vương Bác Viễn đang đắc thế, căn bản không ai đề cập đến, dù sao cũng vô ích. Nhưng vào thời điểm nhạy cảm như hiện tại, đây lại chính là một vũ khí tốt nhất, giống như dùng một đòn bẩy, từ từ cậy mở ngọn núi lớn Vương Bác Viễn này ra.
Đôi mắt Vương Bác Viễn hơi nheo lại thành một khe hẹp, ánh sáng lạnh lẽo từ trong đó bắn ra, nhìn thẳng vào Cao Lương Điền.
Ông ta thật không ngờ người đầu tiên gây khó dễ lại là Cao Lương Điền, mà còn dùng một cái cớ như vậy.
Vẫn cứ như trước, chẳng thể lên được mặt bàn! Vương Bác Viễn hừ lạnh một tiếng trong lòng, nếu đã như vậy, thì cứ đến đây đi, xem xem lũ tôm tép nhãi nhép các ngươi có thể làm ra được trò trống gì.
"Lần này là do vấn đề giám sát cán bộ lãnh đạo mà ra, sau này chúng ta vẫn cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng các vấn đề cải tiến ở phương diện này." Vương Bác Viễn mặt không biểu cảm nói.
"Tuy nhiên, vấn đề mà thư ký Cao nêu ra, chúng ta cũng cần phải coi trọng. Công tác xây dựng Đảng sau này cũng nhất định phải được chú trọng, coi đó là một công tác quan trọng trong giáo dục cán bộ đảng viên."
Đúng là lão hồ ly! Tất cả mọi người có mặt đều thầm nghĩ trong lòng như vậy. Rõ ràng Cao Lương Điền đang chỉ trích vấn đề của Vương Bác Viễn, vậy mà ông ta lại nhẹ nhàng đổ trách nhiệm này lên đầu tất cả mọi người.
Nhưng đây chính là quyền lực của người đứng đầu, chính là cái gọi là chế độ tập trung quyết sách. Quyết định là do mọi người cùng nhau đưa ra, đương nhiên trách nhiệm cũng phải do mọi người cùng gánh vác, Vương Bác Viễn nói như vậy cũng không có bất cứ vấn đề gì.
Cao Lương Điền gật đầu, không nói gì thêm. Nhìn nét mặt của ông ta, dường như cũng có vài phần thỏa mãn. Đương nhiên, việc đó có phải chỉ là diễn kịch hay không, thì không ai rõ.
"Tôi cảm thấy Bí thư Vương nói đúng. Chuyện Lý Tắc Hội đã bộc lộ ra những thiếu sót trong công tác xây dựng Đảng của chúng ta. Từ nay về sau, cần phải hình thành một chế độ, để những truyền thống tốt đẹp của Đảng ta có thể được phát huy."
Trần Hồng Phi lúc này lại lên tiếng, hơn nữa từng câu từng chữ đều không rời công tác xây dựng Đảng, căn bản không cho Vương Bác Viễn cơ hội thoát thân.
Tóm lại, chỉ có một câu: việc không coi trọng công tác xây dựng Đảng, cũng là một phần trách nhiệm của Vương Bác Viễn, đừng hòng đơn giản chối bỏ.
Mục đích Trần Hồng Phi nói như vậy, đương nhiên là để hưởng ứng Cao Lương Điền, cổ vũ ông ta, bày tỏ thái độ ủng hộ của mình.
Có thể nói, vừa rồi Trần Hồng Phi trong lòng cũng đang mừng thầm, việc Cao Lương Điền ra mặt tuyệt đối là một sự ngoài ý muốn, đồng thời cũng là một niềm vui bất ngờ.
Mặc dù bị Vương Bác Viễn hóa giải một cách đơn giản, nhưng Trần Hồng Phi hiểu rõ phải lập tức cung cấp sự ủng hộ, có lẽ có thể nhân cơ hội này kết thành đồng minh tạm thời trong cuộc họp thường ủy này.
Vương Thắng Tuấn lúc này lên tiếng nói: "Tôi cảm thấy việc tăng cường công tác xây dựng Đảng, tăng cường giám sát cán bộ đảng viên là thực sự cần thiết. Chỉ là cuộc họp hôm nay dù sao cũng là để nghiên cứu vấn đề của Lý Tắc Hội, cho nên các vấn đề khác chi bằng để sau này hãy bàn tiếp."
Ông ta thuộc phe Vương Bác Viễn, lên tiếng đương nhiên là muốn giải vây cho Vương Bác Viễn. Mặt khác, trong lòng ông ta cũng có chút không yên.
Dù sao thì trong số những người có mặt, nếu nói về mức độ bận rộn trong công việc, thì ông ta là người đứng đầu. Hơn nữa hôm nay còn có một đoàn đại biểu thương mại từ cảng Minh Châu cần tiếp đãi, thực sự không muốn lãng phí quá nhiều thời gian ở đây.
Còn về Lý Tắc Hội, Vương Thắng Tuấn hoàn toàn không để tâm đến. Dù sao thì hắn đã xong đời rồi, chi bằng cứ để hắn bị xử lý gọn gàng, tránh để vướng víu vào bản thân mình khó thoát thân.
Tuy nói Lý Tắc Hội và Vương Thắng Tuấn cùng phe phái, nhưng bình thường quan hệ lại tương đối không hòa thuận, vì vấn đề công việc và tính cách, đã không ít lần xảy ra xích mích.
Hiện tại Lý Tắc Hội ngã đài, Vương Thắng Tuấn trong lòng còn mơ hồ có vài phần vui mừng. Lý Tắc Hội chính là đối thủ cạnh tranh quan trọng cho vị trí Tỉnh trưởng tương lai, hơn nữa còn đang chiếm ưu thế.
Vương Thắng Tuấn đã nhắm vào vị trí này từ lâu, nhưng lại biết không có nhiều cơ hội. Không ngờ Lý Tắc Hội lại tự mình làm mình thân bại danh liệt, quả đúng là trời cũng giúp ta.
"Lời nói không thể nói như vậy được, vấn đề của Lý Tắc Hội còn cần nghiên cứu sao? Đây đều là chuyện đã rồi. Làm sao để đề phòng, ngăn ngừa từ nay về sau tái diễn vấn đề tương tự, mới là mấu chốt."
Tr���n Hồng Phi há có thể để Vương Thắng Tuấn tùy tiện dẫn dắt chủ đề đi lệch hướng? Cho nên ông ta lập tức theo sát từng câu, không hề buông tha, mục đích đương nhiên là muốn khiến Vương Bác Viễn phải đích thân ra mặt tranh đấu với Cao Lương Điền một trận.
Quả nhiên Cao Lương Điền cũng không thể giữ bình tĩnh được nữa, dù sao Trần Hồng Phi đã nhiều lần lên tiếng giúp đỡ, nếu ông ta không bày tỏ thái độ gì, thì cũng chẳng nói nổi nữa. Hơn nữa, Vương Thắng Tuấn kia thật sự quá khinh người, trong lời nói căn bản không hề xem ông ta, một vị phó bí thư, ra gì.
"Trung ương vẫn luôn nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác xây dựng Đảng, hơn nữa sự kiện Lý Tắc Hội cũng cho thấy rằng, khi mất đi tính nguyên tắc giai cấp, mất đi sự tự yêu cầu đối với bản thân, hậu quả nghiêm trọng đến nhường nào."
Cao Lương Điền nhìn các vị thường ủy đang ngồi, lên tiếng nói chuyện, giọng nói có vẻ hơi trầm thấp, nhưng mức độ mạnh mẽ thì tuyệt đối vượt qua bất kỳ cuộc họp thường ủy nào trước đây.
Ông ta lần nữa lên tiếng, cũng khiến mọi người chú ý. Điều này cho thấy, Cao Lương Điền đã công khai đối đầu với Vương Bác Viễn, không còn giữ lại đường lui nào nữa.
Phó Huy Quân vẫn luôn lạnh lùng quan sát, không phát biểu ý kiến. Thật ra, trong những cuộc họp kiểu này, thời gian ông ta phát biểu ý kiến cũng không nhiều. Trước kia cũng chỉ là giơ tay một cách có lệ mà thôi.
Hiện tại trong đầu ông ta lập tức nhớ lại những lời Dương Học Bân đã nói: "Phó thúc, Trần Hồng Phi chắc chắn sẽ gây khó dễ, những người khác cũng sẽ theo sau. Đến lúc đó chú cứ quan sát, không cần can dự quá nhiều, chỉ cần bảo vệ vững chắc điểm mấu chốt mà chúng ta đã bàn bạc là được."
Tiến trình hội nghị cũng giống như Dương Học Bân đã nói, chỉ có một điểm khác biệt là việc Cao Lương Điền đột ngột gây khó dễ, có chút khiến người ta giật mình. Chính là Trần Hồng Phi cũng phản ứng rất nhanh, lập tức theo kịp, hai người bọn họ nhìn thấy dường như muốn kết thành đồng minh. Nếu thật sự như vậy, Vương Bác Viễn đã có thể gặp nguy hiểm.
"Ừm, vấn đề này tôi sẽ gánh chịu trách nhiệm. Trước đây, tôi đã không coi trọng đủ các cuộc họp về công tác Đảng, từ nay về sau nhất định phải cải tiến. Cứ để thư ký Cao phụ trách việc này là tốt nhất."
Đây mới là cao nhân đây! Tất cả mọi người trong lòng đều thầm nghĩ như vậy. Vương Bác Viễn giải quyết dứt khoát, không dây dưa trên vấn đề công tác Đảng này, trực tiếp nhận lỗi, gánh vác trách nhiệm, những người khác thì không còn tiện nói gì nữa.
Hơn nữa, Vương Bác Viễn còn nhấn mạnh việc giao trận địa này cho Cao Lương Điền, đó là chia sẻ quyền lực cho Cao Lương Điền, nâng cao địa vị của Cao Lương Điền.
Tại chỗ có thể thao tác như vậy, trí kế và thủ đoạn của Vương Bác Viễn quả thật đáng kinh ngạc. Chỉ cần nhìn nụ cười thỏa mãn của Cao Lương Điền là có thể thấy được, trong lòng ông ta hài lòng đến mức nào.
Trong lòng Trần Hồng Phi lại chùng xuống, xem ra tâm cơ vừa rồi ra mặt đã uổng phí. Cao Lương Điền cũng là một kẻ cơ hội, rõ ràng là phản đối Vương Bác Viễn, nhưng thật ra chỉ là muốn tranh thủ quyền lực cho bản thân mà thôi.
Một nhân vật như vậy, muốn nói sẽ kết thành đồng minh với người khác thì căn bản là không thể nào, sẽ chỉ là mối quan hệ lợi dụng lẫn nhau, thời khắc mấu chốt thì không thể trông cậy được.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Trần Hồng Phi lại nhìn về phía Phó Huy Quân. Hiện tại hội nghị có chút trầm lắng, cần một người phá vỡ sự tĩnh lặng này, bằng không nhịp điệu hội ngh��� sẽ lại giống như trước, trở về trong tay Vương Bác Viễn.
Phó Huy Quân trong lòng thở dài, xem ra vẫn là Dương Học Bân nói đúng. Trần Hồng Phi này không thể trọng dụng, có dã tâm nhưng không có năng lực.
"Tôi xin nói vài lời. Mọi người đều đã xem qua bản báo cáo này. Vậy thì đối với vấn đề của Lý Tắc Hội, tôi nghĩ nên hình thành một nghị quyết, trình lên Trung ương phê duyệt và chỉ thị." Phó Huy Quân lên tiếng nói.
Ông ta như vậy cũng là kéo hội nghị trở lại đúng quỹ đạo, bỏ qua các yếu tố khác mà nói, cuộc họp này chính là để thảo luận vấn đề của Lý Tắc Hội.
Hiện tại mà nói, Trung ương vẫn còn đang chờ ý kiến của Tỉnh ủy Trung Nam, cho nên đề nghị này của Phó Huy Quân rất hợp lý, tất cả mọi người có mặt đương nhiên đều đồng ý.
"Không có gì đáng nói cả. Vừa rồi tôi cũng đã nhấn mạnh, Lý Tắc Hội làm sai chuyện thì tự hắn phải chịu trách nhiệm, còn tôi thì sẽ gánh chịu trách nhiệm lãnh đạo. Về phần các vị, cứ coi như thôi đi, bình thường cũng không có gì liên quan đến hắn, cũng không quản hạt lẫn nhau, nên cũng không cần phải ký tên nữa."
Vương Bác Viễn vô cùng hào phóng, phất tay nói, trực tiếp gánh toàn bộ trách nhiệm lên người mình.
Đây đương nhiên là một việc tốt. Người khác cũng sẽ không muốn gánh loại trách nhiệm này lên người mình nữa, hơn nữa Vương Bác Viễn thân là người đứng đầu, cũng có thể có loại độ lượng này.
"Tôi cũng có thể gánh chịu trách nhiệm. Tuy rằng tôi vào tỉnh chưa lâu, nhưng cũng không nhận thấy được chuyện của Lý Tắc Hội, cho nên phần trách nhiệm này tôi xin gánh." Trần Hồng Phi thì lập tức theo sát, tỏ ý cũng muốn gánh một phần trách nhiệm lãnh đạo.
Ông ta thân là Tỉnh trưởng, người đứng đầu chính quyền hành chính, cũng là lãnh đạo cấp trên của Lý Tắc Hội, việc gánh một phần trách nhiệm cũng là bình thường. Làm như vậy càng có thể thể hiện đạo đức tốt của ông ta, mọi người đương nhiên sẽ không phản đối.
Trong lúc nhất thời, cuộc họp thường ủy rõ ràng hiện ra không khí hài hòa. Còn có vài vị lên tiếng tỏ ý muốn gánh chịu trách nhiệm, đều bị Vương Bác Viễn và Trần Hồng Phi lần lượt khuyên can.
Hai vị đứng đầu tỉnh này, đều nhấn mạnh rằng những người nên chịu trách nhiệm thì không ít, những trách nhiệm không cần thiết thì cũng không cần tranh gánh. Tất cả mọi người có mặt đều nở nụ cười, tâm trạng cũng đều có chút thả lỏng.
"Vấn đề vi phạm kỷ luật của Lý Tắc Hội, tôi nghĩ không cần thảo luận thêm nữa. Còn có một việc, tôi cần phải nói rõ một câu." Trần Hồng Phi uống một ngụm trà, khẽ cười nói.
"Về vấn đề tuyến đường cao tốc Lĩnh Đông trong tỉnh kia, tôi nghĩ cần phải có một biện pháp giải quyết công khai, bằng không điều này sẽ gây trở ngại lớn đến hình ảnh của tỉnh chúng ta và sự phát triển kinh tế. Hơn nữa..."
Nói đến đây, Trần Hồng Phi ý vị thâm trường nhìn mọi người, rồi nói tiếp: "Vấn đề đường cao tốc này và vấn đề của Lý Tắc Hội, tôi nghĩ nếu không điều tra rõ ràng, thì không có cách nào đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho Trung ương."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, Trần Hồng Phi trong lòng cũng đã thở dài, xem ra vẫn phải dùng phương pháp xử lý như Dương Học Bân đã nói, bằng không căn bản không cách nào cạy mở mệnh môn của Vương Bác Viễn!
Tuyệt tác này do một người hâm mộ văn hóa nước nhà chuyển ngữ.