(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 188: Biểu quyết
Kỳ thực, khi Dương Học Bân nhắc đến chuyện này, trong lòng Trần Hồng Phi vẫn còn đôi chút không đồng tình. Trong mắt ông ta, dù đường cao tốc Lĩnh Đông tiêu tốn kinh phí khổng lồ và đúng là đã phát sinh một số vấn đề, chắc chắn có người tham ô trong đó. Nhưng đó đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, không ảnh hưởng lớn đến đại cục.
Trần Hồng Phi, với tư cách là Tỉnh trưởng đương nhiệm, cho rằng nên nhìn nhận toàn cảnh của tỉnh, không thể sa đà vào những chi tiết vụn vặt, nếu không sẽ mất đi tầm nhìn vĩ mô. Đặc biệt là tuyến đường cao tốc này đã được phê duyệt thi công trước khi ông ta nhậm chức tại tỉnh Trung Nam. Nếu giờ đây truy xét đến cùng, một số vấn đề sẽ khó giải thích, dễ để lại ấn tượng là đang thanh toán nợ cũ của người tiền nhiệm, điều này trong chốn quan trường cũng là một điều kiêng kỵ.
Ngoài ra, lúc bấy giờ Vương Bác Viễn cũng đã từng nói chuyện với ông ta về việc này. Hai người đã đạt được nhận thức chung, đều cho rằng chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông tốt nhất nên được giải quyết nội bộ trong tỉnh, nếu không sẽ gây ra ảnh hưởng vô cùng tệ hại, đồng thời bất lợi cho sự phát triển kinh tế của tỉnh Trung Nam. Trần Hồng Phi lúc đó đồng ý, chủ yếu vì ông ta mới đến, không muốn gây căng thẳng quá mức với Vương Bác Viễn; mặt khác cũng vì ông ta nhìn trúng những điều kiện trao đổi mà Vương Bác Viễn đưa ra. Quyền lực là thứ tốt nhất để trao đổi, Trần Hồng Phi nghĩ rằng nhờ đó có thể dần dần giành được nhiều quyền phát biểu hơn. Đương nhiên, kết quả sau này đã khiến ông ta thất vọng. Thủ đoạn nắm giữ quyền lực của Vương Bác Viễn hoàn toàn không phải thứ ông ta có thể đối phó được. Hơn nữa, toàn bộ tỉnh đều là người của Vương Bác Viễn, cho dù ông ta là Tỉnh trưởng, cũng căn bản không có đường sống để thi triển quyền lực.
Cứ như vậy, Trần Hồng Phi cảm thấy mình như rơi vào mạng nhện, không khí hô hấp cũng trở nên trì trệ, muốn nhúc nhích cũng bị cản trở, căn bản là không có kế sách nào. Lần này chính là cơ hội tốt nhất, Trần Hồng Phi hiểu rất rõ, ngoài lần này ra, sẽ không còn cơ hội nào khác để đánh bại Vương Bác Viễn. Chỉ là, qua cuộc họp hôm nay, ông ta cũng đã nhận ra Vương Bác Viễn không dễ dàng sụp đổ như vậy, sự lão luyện trong thủ đoạn của y khiến người ta phải thán phục. Dù sao, chỉ cần là sai lầm thì y đều thừa nhận, bất luận là sai lầm trong lãnh đạo hay sự coi nhẹ công tác Đảng thông thường, y đều nhận hết, gánh vác tất cả lên mình. Bởi vậy, người khác sẽ không còn cách nào tiếp tục moi móc khuyết điểm của y. Phải biết rằng, thân là người đứng đầu Tỉnh ủy, Vương Bác Viễn nếu phạm sai lầm, ý kiến xử lý chỉ có thể từ trung ương đưa ra, những người khác thì chỉ có thể đứng nhìn.
Trong tình thế vạn bất đắc dĩ, Trần Hồng Phi đ��nh phải đưa ra phương án của Dương Học Bân để thử một lần, nào ngờ hiệu quả lại rõ ràng đến thế. Khi Vương Bác Viễn nghe đường cao tốc Lĩnh Đông có liên quan đến Lý Tắc Hội, y liền sững sờ, chén trà đang cầm trong tay cũng sánh ra một ít nước, một sự thất thố như vậy là điều cực kỳ hiếm thấy ở Vương Bác Viễn. Điều này cũng khiến Trần Hồng Phi nhớ lại lời Dương Học Bân từng nói: "Đê ngàn dặm sụp vì tổ kiến, có lẽ một chuyện không quá lớn, nhưng cái lưới phía sau sẽ khiến đối phương mắc kẹt, rốt cuộc không thể thoát thân." Giờ đây nhìn thấy phản ứng của Vương Bác Viễn, Trần Hồng Phi đột nhiên tăng thêm sự tin tưởng, nếu đã như vậy, thì nhất định phải nắm chặt cơ hội.
Vương Bác Viễn bình ổn lại tâm tình, mở lời nói: "Trần Tỉnh trưởng, chuyện này có liên hệ gì với Lý Tắc Hội? Y chỉ là Bí thư tỉnh thành mà thôi. Hơn nữa việc thi công đường cao tốc Lĩnh Đông đã được phê duyệt qua sự xét duyệt của Ủy ban Kế hoạch Quốc gia và được thông qua tại hội nghị toàn thể của tỉnh chúng ta, lúc đó ông còn chưa nhậm chức." Vài câu giải thích này của y rõ ràng thiếu tự tin, có chút bất lực, khiến mọi người có mặt trong phòng họp đều khẽ động tâm.
Trần Hồng Phi thì khẽ cười nói: "Đúng vậy, lúc đó tôi còn chưa đến, tình hình không hiểu rõ lắm, cho nên không phát biểu ý kiến. Bất quá lần này qua chuyện của Lý Tắc Hội, tôi cũng nhận được một ít tin tức, đã nhờ Phó Tư lệnh hỗ trợ xác minh, kết quả đúng là khiến người ta giật mình." Lời nói của Trần Hồng Phi lập tức khiến cả phòng họp trở nên im lặng, mọi người thậm chí không uống nước, tất cả đều nhìn về phía Phó Huy Quân.
Rốt cuộc là ý gì? Trần Hồng Phi nói Lý Tắc Hội cũng có liên quan đến chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông, nhưng tại sao trong bản báo cáo này lại không đề cập đến?
Phó Huy Quân ho khan hai tiếng, từ trong túi bên cạnh lấy ra một xấp giấy đã đóng dấu, nói: "Trần Tỉnh trưởng nói rất đúng tình hình thực tế. Về chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông, Lý Tắc Hội quả thực có dính líu. Chẳng qua là khi ghi bản báo cáo đó, tôi lo ngại dù sao đây hoàn toàn thuộc về sự vụ địa phương, nên đã không đưa vào. Giờ đây xin mời mọi người xem qua một chút." Mọi người trong lòng lập tức đều hừ lạnh. Ngươi đã phái quân trực tiếp bắt người rồi, còn nói gì là sự vụ địa phương? Lời nói dối trẻ con như vậy, lừa ai chứ! Bất quá, dù nghĩ như vậy trong lòng, cũng không ai lộ ra vẻ bất mãn, đều rất tự nhiên nhận lấy bản báo cáo mỏng dính, chỉ có bốn năm trang giấy kia. Dù sao thì lý do của Phó Huy Quân cũng coi như đầy đủ. Xét đến thể diện của tỉnh Trung Nam, nếu vấn đề đường cao tốc Lĩnh Đông thực sự nghiêm trọng, thì người mất mặt chính là tất cả mọi người đang ngồi ở đây. Đây thật sự là một quyết nghị tập thể, trong đó một loạt các chính sách, biện pháp đã được phê duyệt, bao gồm cả việc xây dựng, v.v., về cơ bản mọi người đang ngồi đây đều từng tham gia, vì vậy Vương Bác Viễn cũng không cần thiết phải một mình gánh vác trách nhiệm này.
Trong số đó, Vương Thắng Tuấn là người vội vàng nhất, gần như nửa đứng dậy nhận lấy báo cáo, vừa xem vừa nói: "Lý Tắc Hội cũng liên quan đến đường cao tốc Lĩnh Đông ư? Ta thật sự không thể tin được, tay y vươn xa quá rồi." Những người khác cũng không lên tiếng, tất cả đều đang xem bản báo cáo mới nhất này, nhưng trừ Phó Huy Quân không cần xem, Trần Hồng Phi và Vương Bác Viễn cũng đều không nhìn. Trần Hồng Phi đang nhìn Vương Bác Viễn, cẩn thận quan sát thần sắc trên mặt y. Còn Vương Bác Viễn thì cau mày, nhìn chằm chằm bản báo cáo mỏng manh trước mắt, không hề nhúc nhích.
"Lại là thật ư, Lý Tắc Hội này, lá gan cũng quá lớn rồi." Vương Thắng Tuấn đọc nhanh như gió hết bản báo cáo, nặng nề ném lên bàn, giận dữ nói. Chỉ là nhìn nét mặt y vô cùng phẫn nộ, giọng nói cũng rất lớn, nhưng ẩn sâu bên trong lại phảng phất vài phần vui mừng, khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Kỳ thực, chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông, đối với Vương Thắng Tuấn mà nói cũng là một gánh nặng lớn. Tuyến huyết mạch và huyết mạch phát triển của tỉnh Trung Nam trước kia, nay đã trở thành một mớ hỗn độn, còn cần không ngừng đầu tư để sửa chữa. Điều này vốn đã khiến tỉnh Trung Nam vốn không dư dả về tài chính lại càng khó gánh vác, và áp lực đó đương nhiên dồn lên người Vương Thắng Tuấn. Nay lại xuất hiện Lý Tắc Hội, kẻ cầm đầu gây ra mọi chuyện, y đương nhiên là vui mừng khôn xiết.
Cao Lương Điền cũng đã xem xong báo cáo, có chút cảm khái nói: "Lý Tắc Hội này, đúng là một kỳ tài. Nếu như y dồn hết tâm tư này vào công việc, nhất định có thể tạo nên một phen thành tích lớn." Trần Hồng Phi thì thở dài nói: "Lý Tắc Hội vẫn rất có tài hoa, có thể điều hành tỉnh thành tốt như vậy, chiếm hơn một nửa tổng lượng phát triển kinh tế của cả tỉnh, đủ để thấy tài năng của y. Chỉ là... lòng tham của con người là vô cùng vô tận, điểm này thể hiện rõ nhất ở y, và cũng chính điểm này đã hủy hoại y." Ba người họ nói chuyện rất hợp ý, hoàn toàn không để tâm đến sắc mặt Vương Bác Viễn bên cạnh ngày càng u ám. Còn về các Thường ủy khác, sau khi xem hết báo cáo cũng đều im lặng không nói, kỳ thực là đang chờ ý kiến của Vương Bác Viễn.
"Ừm, chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông tôi có biết một ít tình hình. Nói tóm lại, tình hình vẫn chấp nhận được, dù sao chúng ta là lần đầu tiên thi công loại đường cao cấp này, việc xuất hiện một vài khúc mắc cũng là điều bình thường." Vương Bác Viễn suy nghĩ chốc lát, rồi mở miệng nói, nội dung không khác mấy so với những gì y đã nhấn mạnh trước đây, tóm lại là muốn che đậy sự việc. Đáng tiếc, lần này tình thế đã khác trước. Trần Hồng Phi đã quyết tâm mượn cơ hội này để tạo đột phá, đương nhiên không thể để y tùy tiện xóa bỏ chuyện này.
"Kinh nghiệm của chúng ta không đủ, đương nhiên là có thể thông cảm được, bất quá một số yếu tố con người xuất hiện trong chuyện này, cũng nhất định phải được chấn chỉnh." Trần Hồng Phi nói với lời lẽ chính nghĩa, ngữ điệu ngày càng cao vút. "Thậm chí một số sự việc trong đó đã hoàn toàn là hành vi phạm tội. Có kẻ đã cấu kết với phần tử tội phạm, hãm hại một số cán bộ, thậm chí còn xảy ra án mạng. Chuyện như vậy tuyệt đối không thể dung thứ, nhất định phải nghiêm tra đến cùng." "... Không thể bỏ qua một kẻ xấu nào, cũng không thể để bất kỳ người tốt nào phải chịu oan ức. Nếu không, chúng ta còn làm gì nữa? Chúng ta còn đối mặt với hàng vạn hàng nghìn dân chúng tỉnh Trung Nam ra sao? Còn báo cáo với trung ương thế nào?"
Cả phòng họp đều vang vọng tiếng nói đanh thép của Trần Hồng Phi. Những người đã xem qua báo cáo đều giữ im lặng, dường như đang suy ngẫm về trọng lượng trong lời nói của ông ta. Sự thật cũng đúng là như vậy. Chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông, nếu không phải thông qua bản báo cáo này mà được giải đáp, thật sự không thể biết nó đã nghiêm trọng đến mức độ này. Một số kẻ vì che giấu hành vi phạm tội chiếm đoạt tài sản quốc gia, đã không tiếc dùng phần tử tội phạm để diệt khẩu một số cán bộ có lương tri. Những người đã biết bao gồm Địch Vân Sinh của thành phố Tụ Tập, và Nghê Kiến Hành, Phó chủ nhiệm Khoa Công trình giao thông của Cục Giao thông thành phố Vân Tín. Điều khiến mọi người kinh hãi nhất chính là, cả hai người này lại đều là 'tự sát'. Giữa ban ngày ban mặt, trời đất sáng rõ, ngay dưới sự lãnh đạo của Đảng, vậy mà lại xảy ra những kỳ án như thế! Điều này quả thực là một cái tát vào mặt tất cả mọi người đang ngồi đây, khiến họ không thể phản bác.
"Một số tình huống trong bản báo cáo này đều do Từ Đồng Tiến, Tổng giám đốc tập đoàn Đồng Nghiệp của tỉnh thành cung cấp, y có biểu hiện tự thú và lập công. Lúc đó y cũng bị Lý Nghiêm sai khiến phần tử tội phạm bắt cóc đến Phượng Hoàng Sơn Trang, tôi đã kịp thời đến giải cứu y." Phó Huy Quân lập tức giải thích về bản báo cáo này, đồng thời coi như là hoàn thành lời dặn dò của Dương Học Bân. Như vậy, dù Từ Đồng Tiến có bị phạt tù, cũng sẽ được giảm án nhiều năm nhờ việc tự thú và lập công.
"Vương Bí thư, xem ra sự thật đã rất rõ ràng. Chúng ta nhất định phải điều tra rõ chuyện đường cao tốc Lĩnh Đông, phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho toàn thể dân chúng trong tỉnh, hơn nữa cũng phải giải trình với trung ương, không thể phụ sự phó thác của lãnh đạo và nhân dân, chúng ta nhất định phải gánh vác trách nhiệm." Trần Hồng Phi thừa thắng xông lên, trực tiếp yêu cầu Vương Bác Viễn đưa ra quyết định. Chỉ cần điều tra rõ tình hình xây dựng tuyến đường cao tốc này, ông ta tin rằng chắc chắn có thể tìm ra vấn đề của Vương Bác Viễn. Sẽ không sợ y lại dễ dàng thoát thân như đã từng với Lý Tắc Hội, lần này y nhất định sẽ không thể thoát khỏi.
"Vương Bí thư, nếu không... chúng ta tiến hành biểu quyết?" Trần Hồng Phi thấy Vương Bác Viễn chậm chạp không đưa ra quyết định, liền cười hỏi.
Biểu quyết? Thân thể Vương Bác Viễn chấn động, y ngẩng đầu nhìn về phía Trần Hồng Phi, hàn quang trong ánh mắt y thậm chí khiến Trần Hồng Phi cứng đờ người. Trần Hồng Phi đây là muốn dồn y vào đường cùng, ép Vương Bác Viễn đưa ra quyết định, đồng thời cũng là trực tiếp khiêu chiến quyền uy của Vương Bác Viễn. Một quyết nghị như vậy, nếu cần phải thông qua biểu quyết mới có thể đưa ra, đã chứng tỏ Vương Bác Viễn đã mất đi khả năng kiểm soát đối với Thường ủy hội. Đối với y mà nói, cục diện thực sự đang tràn ngập nguy cơ.
Chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc quyền.