Dương Học Bân biết rõ Lưu Phong là ai. Đó chính là người mà Liễu Ngọc Trí từng kết hôn, nhưng vào ngày cưới, hắn uống rượu quá chén rồi gặp chuyện không may, trở thành người sống đời sống thực vật.

Còn người phụ nữ trung niên kia chính là thím của Lưu Phong. Chẳng rõ vì nguyên cớ gì, bà ta đặc biệt tỏ vẻ chán ghét Liễu Ngọc Trí.

Thân thể Liễu Ngọc Trí khẽ run lên, nàng cúi thấp đầu, không nói một lời.

Người phụ nữ trung niên hừ một tiếng, sau đó liếc nhìn Dương Học Bân một cách đầy ác ý, rồi mới quay người bỏ đi.

Dương Học Bân có chút không nhịn được, hỏi Liễu Ngọc Trí: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Người kia là ai mà lời lẽ khó nghe đến thế?"

"Nàng ta là Vương Vân, là vợ của cậu Trịnh Minh Lượng, cậu của Lưu Phong." Liễu Ngọc Trí ảm đạm nói.

Điều không ngờ tới là Vương Vân lại có đôi tai cực thính. Dương Học Bân và Liễu Ngọc Trí nói chuyện không lớn tiếng, vậy mà nàng vẫn có thể nghe thấy.

Chỉ vừa đi được mấy bước, Vương Vân lại như một cơn gió quay trở lại, quát tháo Dương Học Bân: "Ngươi nói ai lời lẽ khó nghe? Với hạng người như các ngươi, sao ta có thể nói lời tử tế được! Các ngươi nghĩ mình là ai chứ? Còn dám đến loại nơi này, quả thực không biết liêm sỉ!"

Giọng bà ta the thé chói tai, khiến cả đại sảnh bỗng chốc im ắng. Hơn nữa, những lời bà ta nói ra đặc biệt khó nghe, chẳng kh��c nào chửi rủa thẳng mặt.

Lúc ấy, sắc mặt Dương Học Bân thay đổi hẳn. Hắn cảm thấy mọi ánh mắt trong đại sảnh đều đổ dồn về phía này, trong đó chứa đựng vẻ đắc ý vô tận, cùng với vô số lời chế giễu.

Nếu là chính bản thân hắn thì chẳng sao, nhưng Liễu Ngọc Trí ở bên cạnh lại không thể chịu đựng được. Một người phụ nữ tốt như vậy, lại phải chịu đựng nỗi khuất nhục đến thế, tuyệt đối không thể chấp nhận!

"Câm miệng! Ngươi ăn nói kiểu gì vậy, nói ai là kẻ không biết xấu hổ? Ngươi nghĩ mình là ai!?" Dương Học Bân tiến lên hai bước, mặt lạnh lùng quát lớn.

Thân hình cường tráng của hắn tựa như một ngọn núi lớn, mang đến cho Vương Vân cảm giác áp bức cực độ. Đặc biệt là ánh mắt lạnh lẽo của hắn, giống như cơn gió lạnh nổi lên vào ngày đông giá rét, thấu xương buốt giá, khiến Vương Vân không tự chủ được mà run rẩy, thậm chí chẳng thể nói nên lời.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì... Ngươi đừng tới đây." Vương Vân lùi lại mấy bước, thần sắc kinh hoảng nói.

Lúc này, một giọng nói từ bên cạnh vọng đến: "Vương Vân, chẳng phải ta bảo ngươi đến xem tiệc rượu đã sắp xếp thế nào rồi sao? Sao còn đứng đây?"

Dương Học Bân quay đầu nhìn sang. Người nọ là một nam nhân trung niên, dáng người ục ịch, ưỡn ngực lộ bụng, toát lên vài phần khí thế. Đặc biệt, chiếc mũi to trên mặt hắn cực kỳ bắt mắt, và dù đôi mắt nhỏ hẹp, nhưng bên trong lại ánh lên tinh quang sắc sảo, nhìn vào liền biết là kẻ khôn khéo.

Người này trên tay còn cầm một chiếc điện thoại di động. Đương nhiên, đó không phải loại 'gạch to' Motorola 3200, mà là một mẫu khác: Motorola 8900.

Chiếc điện thoại này thực ra cũng không nhỏ, nếu dùng để đập người thì hiệu quả chắc cũng chẳng khác gì 'gạch to'.

Vương Vân vừa thấy người này, liền như thể gặp được cứu tinh, vội vàng kêu lên: "Lão Trịnh, ông tới rồi! Ở đây có người mắng tôi này, lại còn là người đi cùng Liễu Ngọc Trí nữa. Ông phải dạy dỗ bọn họ một trận, tức chết tôi rồi!"

Dương Học Bân vừa nghe liền hiểu ra, người này chắc chắn là cậu của Lưu Phong, Trịnh Minh Lượng.

Cả nh�� này đối xử với Liễu Ngọc Trí như thế, điều kỳ lạ là Liễu Ngọc Trí vẫn gọi bọn họ là cậu mợ.

Thân phận Liễu Ngọc Trí và Lưu Phong vốn chẳng có chút tình cảm nào đáng kể. Vậy mà cho đến bây giờ, nàng vẫn chiếu cố hắn, như thế đã xem là hết lòng hết sức rồi.

Ấy vậy mà cả nhà này chẳng những không biết ơn Liễu Ngọc Trí, ngược lại còn giữ thái độ như vậy, thật khiến người ta không thể hiểu nổi.

Trịnh Minh Lượng quay đầu nhìn lại, thần sắc trở nên hết sức nghiêm túc, dùng điện thoại chỉ vào Dương Học Bân rồi nói: "Này chàng trai, ngươi đang làm gì đó? Thôi, ta không rảnh lãng phí thời gian với ngươi. Ngươi hãy mau xin lỗi đi, sau này phải biết chú ý."

Đám người này là ai vậy chứ? Dương Học Bân thật sự muốn nổi giận, nhưng khi thấy thần sắc ảm đạm của Liễu Ngọc Trí, hắn cũng chẳng còn tâm tư tranh chấp với bọn họ nữa.

"Ta tên Dương Học Bân, ta cũng không hề mắng chửi ai. Bây giờ các ngươi đi đi, ta có thể xem như chuyện này chưa từng xảy ra."

"Dương Học Bân..." Trịnh Minh Lượng cau mày, lẩm bẩm trong miệng, cảm thấy cái tên này rất quen tai.

Vương Vân bên cạnh lại không chịu buông tha, chỉ vào Dương Học Bân tức giận nói: "Ngươi nói thật nhẹ nhàng, còn bảo không tranh chấp với chúng ta! Ngươi nghĩ mình là ai chứ? Hôm nay mà không xin lỗi, ta sẽ khiến ngươi hối hận cả đời!"

Trịnh Minh Lượng cũng tức giận nói: "Dương Học Bân, Nam Vân không phải là nơi để ngươi muốn làm gì thì làm. Ta là Trịnh Minh Lượng, ngươi cứ thử hỏi thăm mà xem, đắc tội ta thì đừng mong có ngày lành!"

Hắn vung vẩy điện thoại, giọng nói và khí thế càng lúc càng lớn, quả thực hùng hổ. Vương Vân bên cạnh không ngừng gật đầu, khoa tay múa chân phụ họa.

"Ha ha, Trịnh đại lão bản đây là muốn ra oai rồi sao?"

"Trịnh lão bản đúng là đại lão bản hàng đầu ở Nam Vân ta, xem ra hôm nay ông ấy thực sự nổi giận rồi."

"Trịnh lão bản, hôm nay ông đến đây là để mời khách phải không? Mau đi đi, đừng chấp nhặt với người trẻ tuổi làm gì."

"Ha ha, giới trẻ bây giờ đúng là như vậy, tranh chấp với họ thì có khác gì chuyện kiếm hiệp đâu. Lão Trịnh, ông cứ lo việc chính đi."

Xem ra Trịnh Minh Lượng này quả nhiên có không ít người biết đến. Không ít thực khách trong đại sảnh đều nhận ra hắn, nhao nhao bàn tán xôn xao.

Điều này càng khiến Trịnh Minh Lượng thêm phần đắc ý, bụng hắn ưỡn cao hơn nữa. Hắn liếc nhìn Dương Học Bân, vẻ mặt tràn đầy sự khinh thường.

Dương Học Bân cau mày. Đôi vợ chồng này quả thực là một cặp trời sinh, chẳng những ngang ngược càn rỡ, lại còn không biết lẽ phải.

Lại thêm một đám người hóng hớt phụ họa, nếu là người khác gặp phải tình huống này, e rằng đã bị khí thế của bọn họ lấn át rồi.

"Thôi, ta không muốn tranh chấp với các ngươi. Hôm nay đến đây là đủ rồi." Dương Học Bân suy nghĩ một lát, thở dài một hơi, cố kìm nén tính tình của mình.

Dương Học Bân không phải là sợ hãi đôi vợ chồng này, mà là vì vừa rồi Liễu Ngọc Trí đã khẽ kéo tay áo hắn từ phía sau.

Nói thật, từ khi Dương Học Bân sống lại đến nay, hắn chưa từng sợ hãi bất kỳ ai.

Ngay cả khi đối mặt với uy thế của 'Lôi Lão Hổ' ngày đó, hắn còn có thể bình thản ung dung, thì Trịnh Minh Lượng và Vương Vân đáng là gì?

Chỉ là hiện tại hắn không muốn trở mặt với bọn họ mà thôi. Nguyên nhân đương nhiên là vì Liễu Ngọc Trí, vừa rồi nhìn lại, nàng đã lệ rơi lã chã.

Ngoài ra, Dương Học Bân cảm thấy mối quan hệ giữa Liễu Ngọc Trí và đôi vợ chồng này có điều kỳ lạ, cho nên bây giờ vẫn không thể quá gay gắt tranh chấp với họ.

Đáng tiếc, thi��n ý của hắn lại khiến đôi vợ chồng Trịnh Minh Lượng hiểu lầm thành sự sợ hãi. Ngay lập tức, cả hai người đều cười ha hả.

"Thằng nhóc này miệng thật lớn, đến bây giờ rồi mà vẫn còn cố chấp đấy ư, ha ha." Trịnh Minh Lượng dùng điện thoại chỉ chỉ Dương Học Bân rồi nói: "Thôi được rồi, hôm nay ta cũng có việc, sau này ta sẽ tìm ngươi tính sổ." Nói xong, hắn còn hung hăng liếc nhìn Liễu Ngọc Trí một cái.

Vương Vân vẫn còn tức giận không nguôi, căn bản không nghĩ sẽ bỏ qua chuyện này: "Không được, hôm nay phải dạy dỗ bọn họ một bài học. Bọn họ không sợ mất mặt, thì ta sợ gì chứ!"

Trịnh Minh Lượng kéo Vương Vân lại, nói nhỏ vài câu. Vương Vân có chút không cam lòng, hầm hừ nói: "Hôm nay tạm thời như vậy thôi, ta vẫn sẽ tìm các ngươi tính sổ. Thật sự là tức chết ta mà!"

Nhìn đôi vợ chồng kia đắc thắng quay người rời đi, Dương Học Bân cũng không nói gì, quay đầu nhìn Liễu Ngọc Trí nói: "Hay là bây giờ chúng ta cũng đi đi, ở lại đây thật sự rất phiền lòng."

Liễu Ngọc Trí lặng lẽ gật đầu. Dương Học Bân thở dài trong lòng, quay lại dặn người phục vụ đóng gói những món ăn trên bàn để mang đi.

Lúc này, đôi vợ chồng Trịnh Minh Lượng lại quay trở lại.

Tuy nhiên, họ không phải tìm Dương Học Bân và Liễu Ngọc Trí, mà là lẽo đẽo theo sau hai người khác, trên mặt còn mang theo nụ cười khiêm cung, thái độ nịnh bợ đến khó tả.

"Lưu cục trưởng, ngài đi chậm một chút, coi chừng bàn ghế, đừng để bị đụng phải." Giờ đây, môi lưỡi Vương Vân tuôn ra những lời lẽ ngọt ngào, trên mặt bà ta nở một nụ cười tươi như hoa.

Còn Trịnh Minh Lượng thì lại càng cười thân thiết. Dù bụng tròn vo, hắn vẫn cố gắng khom người một nửa, lẽo đẽo theo sau hai người đi trước, còn nói: "Lưu cục trưởng, tôi là người hiểu rõ khẩu vị của ngài nhất. Hôm nay đảm bảo sắp xếp đâu ra đấy, nhất định sẽ khiến ngài hài lòng, lát nữa ngài nhất định phải uống thêm vài chén nhé."

Trịnh Minh Lượng và Vương Vân, chẳng biết là cố ý hay vô tình, nói chuyện không hề nhỏ tiếng, khiến những người xung quanh đều có thể nghe thấy rõ mồn một.

Vị Lưu cục trưởng đi tít đằng trước, tuổi chừng bốn mươi, dáng người trung bình, mặc bộ đồ màu xám lông cừu dài đến đầu gối, gương mặt hồng hào, tướng mạo đường hoàng, dù có chút hói đầu cũng chẳng hề giảm đi vẻ nghiêm nghị. Hiện tại, ông ta vẫn ưỡn thẳng lưng, mặt không biểu cảm, sải bước đi thẳng về phía trước, dường như không hề nghe thấy đôi vợ chồng Trịnh Minh Lượng đang nói gì.

Theo sát bên cạnh ông ta, hơi chếch về phía sau, còn có một người trẻ tuổi, trông có vẻ là thư ký của ông ta. Biểu cảm của anh ta cũng giống hệt Lưu cục trưởng phía trước, căn bản không thèm để ý đến đôi vợ chồng đang theo sau.

Trong lúc nói chuyện, đoàn người đã đi ngang qua chỗ Dương Học Bân và Liễu Ngọc Trí. Trịnh Minh Lượng và Vương Vân còn liếc mắt trừng xuống, dường như trách móc hai người họ sao vẫn còn chưa đi.

Dương Học Bân chẳng bận tâm đến hai người kia, cầm gói thức ăn trong tay rồi nói với Liễu Ngọc Trí: "Chúng ta đi thôi. Lát nữa nàng mang thức ăn này đưa cho lão thái thái, rồi chúng ta sẽ tìm một chỗ để nói chuyện."

Liễu Ngọc Trí biết Dương Học Bân có quá nhiều thắc mắc. Thực ra nàng cũng rất muốn có cơ hội bày tỏ nỗi buồn khổ trong lòng, mà Dương Học Bân lại là một người rất thích hợp để tâm sự, lập tức nàng khẽ gật đầu.

"Ơ!" Vị Lưu cục trưởng đã đi qua bỗng khẽ thốt lên một tiếng, rồi quay đầu lại cẩn thận nhìn Dương Học Bân, sau đó xoay người bước tới.

"Đây chẳng phải Dương Học Bân, Dương chủ tịch xã đó sao? Vừa rồi tôi không để ý, thật thất lễ quá." Lưu cục trưởng từ xa đã vươn tay, vẻ mặt tươi cười, hoàn toàn không còn vẻ nghiêm nghị không chớp mắt như vừa nãy.

Dương Học Bân có chút sững sờ, vươn tay bắt lấy tay vị Lưu cục trưởng trước mặt.

Vị này nhìn thoáng qua có chút quen mắt, hẳn là cán bộ huyện Nam Vân. Nhưng số lượng cán bộ thì nhiều vô kể, hắn lại ít khi tiếp xúc, nên căn bản không biết rõ.

Lưu cục trưởng cười sảng khoái nói: "Dương chủ tịch xã, tôi là Lưu Bộ Thăng đây, làm việc ở Cục Tài chính huyện."

"À, là Lưu cục trưởng. Thật là lỗi của tôi, vừa rồi không để ý đến." Dương Học Bân cười ha hả nói, cuối cùng cũng nhớ ra vị Lưu Bộ Thăng cục trưởng này là ai.

Nói chính xác thì Lưu Bộ Thăng là Phó cục trưởng Cục Tài chính. Vì Cố Ngọc Sơn, người nắm quyền, đang bị điều tra nên hiện tại ông ta tạm thời chủ trì công việc trong cục. Nếu không có gì bất ngờ, việc ông ta được chuyển lên chức chính sẽ không thành vấn đề lớn.

Mà người khởi xướng trao cho ông ta cơ hội này, chính là Dương Học Bân. Nếu không phải hắn đã hạ gục Lôi Quân, liên lụy đến Cố Ngọc Sơn, thì Lưu Bộ Thăng căn bản sẽ không có cơ hội này.

Mấy ngày trước đó, phong thái Dương Học Bân trực diện Lôi Quân tại hội nghị toàn thể cán bộ huyện, Lưu Bộ Thăng vẫn còn nhớ rõ mồn một, ký ức hãy còn tươi mới.

Sau đó Lôi Quân bị hạ bệ!

Một nhân vật như vậy, muốn nói không có chỗ dựa, làm sao có thể chứ?

Cho dù Dương Học Bân không thừa nhận chuyện này có liên quan đến hắn, thì trong lòng các cán bộ trong huyện đều rõ như gương, căn bản không nghe theo những lời đó.

Những cán bộ này đều đang cân nhắc, Dương Học Bân ra tay mạnh mẽ, nếu không thể trở thành bằng hữu, thì cũng cố gắng không nên đắc tội, tốt nhất là giữ một khoảng cách an toàn.

Vừa rồi Lưu Bộ Thăng chỉ thoáng nhìn qua, nghe thấy giọng Dương Học Bân mới kịp phản ứng. Hiện tại, ông ta tự nhiên không dám chậm trễ.

Bên này, Dương Học Bân và Lưu Bộ Thăng bắt tay hàn huyên, không ngừng phát ra những tiếng cười sảng khoái. Phía sau lưng, đôi vợ chồng Trịnh Minh Lượng lại kinh hãi đến mức tròng mắt suýt nữa rơi ra ngoài.

Bản dịch tinh túy này được truyen.free giữ trọn quyền công bố.