(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Sĩ Đồ Phong Lưu - Chương 85: Huynh đệ
Dương Học Bân càng cảm thấy kinh ngạc, cơ hồ thốt lên: "Thị trường Internet, thương mại điện tử ư?"
"Đúng rồi! Huynh đệ quả nhiên tài giỏi, ta vừa nói là huynh đệ đã hiểu ngay." Tiễn Nhạc vỗ đùi, cười lớn ha ha.
Dương Học Bân nhìn kỹ Tiễn Nhạc từ đầu đến chân, cẩn thận đánh giá. Người này tên Tiễn Nhạc, chứ không phải là Mã Vân đại danh đỉnh đỉnh đó sao?
Tiễn Nhạc bị Dương Học Bân nhìn đến có chút không tự nhiên, chần chừ nói: "Ý tưởng của ta không thực tế sao? Ta lại thấy rất có hy vọng thành công! Huynh đệ xem này, Hoa Hạ hiện nay đang ở thời kỳ mấu chốt chuyển đổi kinh tế..."
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Tiễn Nhạc thao thao bất tuyệt trình bày ý tưởng của mình với Dương Học Bân, hoàn toàn xem Dương Học Bân như một trong những người cần phải thuyết phục trong chuyến đi kinh thành lần này.
Là một người trọng sinh, Dương Học Bân đương nhiên không lạ lẫm gì với việc mua sắm qua Internet ở kiếp trước.
Khi đó, thương mại điện tử có những cái tên như Alibaba, Taobao, Jingdong Mall, Amazon online, và các nền tảng thanh toán như Alipay.
Ngoài ra còn có Mã Vân, Mã Hóa Đằng, nhưng thực sự chưa từng nghe nói qua cái tên Tiễn Nhạc.
Tuy nhiên, những điều này không hề ảnh hưởng đến sự tán thưởng của Dương Học Bân dành cho Tiễn Nhạc. Hiện tại, Internet ở Hoa Hạ mới chớm nở, chỉ đang ở giai đoạn khởi đầu.
Dù sao, nói Internet là con đường phát triển tương lai của toàn thế giới, thì cũng chỉ là một khái niệm mà thôi. Nó vẫn bị hạn chế bởi kỹ thuật Internet hiện tại và toàn bộ phần cứng đi kèm, còn cần một thời gian dài để phát triển.
Vậy mà Tiễn Nhạc này, ngay từ thời điểm này đã nhận định thương mại điện tử sẽ phát triển mạnh mẽ, dốc toàn bộ gia sản chuẩn bị dấn thân vào để thực hiện lý tưởng của mình.
Không thể không nói, đây là một nhân tài vậy. Dương Học Bân tán thưởng sức tưởng tượng và quyết tâm của Tiễn Nhạc, tự nhiên liền kể cho hắn nghe một vài tình hình liên quan đến thương mại điện tử trong ký ức của mình.
Mặc dù kiếp trước hắn không tiếp xúc nhiều với lĩnh vực này, nhưng những thông tin và ý tưởng ít ỏi đó cũng đủ khiến Tiễn Nhạc như nhặt được chí bảo, nhìn Dương Học Bân với ánh mắt hệt như nhìn thần tiên vậy.
"Huynh đệ, không được, huynh đệ nhất định phải đến giúp ta! Nghe huynh đệ nói xong, ta càng tin tưởng hơn, càng cảm thấy không có giới hạn! Huynh đệ đến giúp ta đi, mỗi năm ta trả huynh đệ hai mươi vạn, còn có thể không ngừng phát triển."
Tiễn Nhạc kích đ���ng nắm chặt tay Dương Học Bân không buông, khiến Dương Học Bân toàn thân không được thoải mái.
Chính vì cảm nhận được tình cảm mãnh liệt muốn gây dựng sự nghiệp của Tiễn Nhạc, Dương Học Bân hảo tâm nhắc nhở: "Thương mại điện tử quả thật là một sự nghiệp rất có tiền đồ phát triển, nhưng huynh đệ cũng cần có nhận thức thật sự rõ ràng."
"Ở Hoa Hạ muốn phát triển thương mại điện tử, còn quá nhiều yếu tố hạn chế. Dù là kỹ thuật hay điều kiện phần cứng, tất cả đều cần một thời gian dài để phát triển. Lúc này có thể là một năm, có thể là vài năm, huynh đệ vẫn nên suy nghĩ kỹ càng thì hơn."
Dương Học Bân nói rất rõ ràng, thương mại điện tử phải trải qua một thời gian dài phát triển mới có thể bùng nổ, đại khái là sau năm 2002-2003 mới chính thức phát triển ở Hoa Hạ.
Như Mã Vân đã được nhắc đến trước đó, cũng phải đến năm 1999 mới bắt đầu thành lập Alibaba, và đến năm 2003 mới sáng lập Taobao, trải qua một thời kỳ kinh doanh vô cùng gian nan.
Có thể nói, ông ấy hoàn toàn dựa vào khái niệm thương mại điện tử đi trước thời đại, chèo chống tìm kiếm nguồn vốn đầu tư khắp nơi, sau đó mới gặt hái được thành quả như mơ ước ở bờ bên kia.
Hiện tại mới là năm 1997, khó khăn còn nhiều hơn nữa. Tiễn Nhạc này liệu có thể chống đỡ đến mùa gặt hái thành quả hay không, thì thực sự không ai biết được.
Tiễn Nhạc ngược lại tràn đầy tự tin, đã cảm thấy mình phát hiện ra một con đường làm giàu sáng láng, lời khuyên của Dương Học Bân hắn căn bản không nghe lọt tai. Ngược lại, hắn ra sức khuyến khích Dương Học Bân từ bỏ công việc công chức để đi theo hỗ trợ mình.
Trong mắt hắn, Dương Học Bân, người hiện có thể nói rõ ràng mọi đạo lý về thương mại điện tử, tuyệt đối là nhân tài tốt nhất. Hơn nữa, còn là sinh viên giỏi tốt nghiệp đại học Trung Nam, chắc chắn có thể trở thành một trợ thủ đắc lực.
Dương Học Bân cũng có chút bất đắc dĩ. Con đường này quả thật rất sáng sủa, nhưng nó vẫn cần một thời gian quá dài để thị trường ươm mầm. Còn về phần Tiễn Nhạc có thể chống đỡ được hay không, thì chỉ có thể xem chính bản thân hắn mà thôi.
Tiễn Nhạc đương nhiên tràn đầy tự tin, nhưng lại không ngờ quá trình này gian nan đến thế.
Đúng rồi, khoảng thời gian từ năm 1999 đến năm 2005, bong bóng Internet sụp đổ, nhiều công ty Internet đốt tiền thất bại và phá sản hàng loạt.
Dương Học Bân chuyển suy nghĩ sang phương diện này, định báo cho mẹ một tiếng, chuẩn bị đến thời điểm đó mua vào một số doanh nghiệp tiềm năng, tiến quân vào ngành công nghiệp Internet đầy hứa hẹn.
Tiễn Nhạc thấy Dương Học Bân ngẩn người, biết rõ hắn không có hứng thú với chuyện này, liền tự mình chán nản, không nói gì thêm nữa, lát sau thì ngủ thiếp đi.
Trong đầu Dương Học Bân, suy nghĩ nhanh chóng vận chuyển. Mẹ Tô Lệ Bân hiện đang bận rộn kiếm tiền ở Thái Lan. Trải qua gần một cuộc "chém giết", lợi nhuận thu về không tệ chút nào. Mấy ngày trước còn gọi điện thoại báo tin mừng, nói rằng thu nhập nhỏ đã gần một trăm triệu đô la.
Đợt khủng hoảng tài chính châu Á lần này, nhờ Dương Học Bân báo trước sớm, cộng thêm việc Tô Lệ Bân mượn nhờ nhân mạch tích góp được qua nhiều năm buôn bán, đã gom góp được một khoản tài chính lớn.
Quy mô số tiền đó xấp xỉ mười triệu đô la. Đương nhiên, so với những con cá sấu tài chính lớn của quốc tế thì chẳng đáng là bao, nhưng càng như vậy, lại càng có thể đục nước béo cò, kiếm lời từ đó.
Dù sao, bên này còn có Dương Học Bân nhắc nhở, Tô Lệ Bân cũng đã nói, vài ngày nữa sẽ thu vén thêm một khoản nữa rồi rút khỏi Thái Lan, tiếp tục "chinh chiến" ở các quốc gia Đông Nam Á khác.
Tóm lại, lợi dụng đợt khủng hoảng tài chính lần này, mục tiêu của Tô Lệ Bân chính là tìm kiếm được một lượng lớn tài chính, giành lấy tự do tuyệt đối về tài chính, từ đó hoàn toàn thoát khỏi những gông cùm xiềng xích mà Tô gia áp đặt lên nàng.
Cũng chính vì lẽ đó, mấy ngày trước Tô Lệ Bân còn hỏi về vấn đề sử dụng tài chính tiếp theo, nếu có thể đầu tư vào một số doanh nghiệp Internet thì hẳn là một lựa chọn rất tốt.
Đương nhiên, trong hai mươi năm sau này, Hoa Hạ sẽ là thời kỳ vươn mình ngoạn mục, tổng sản lượng kinh tế liên tục tăng vọt trong nhiều năm, trở thành trung tâm kinh tế của thế giới.
Một cơ hội tốt như vậy mà không nắm bắt, chính Dương Học Bân cũng sẽ cảm thấy đáng tiếc. Mẹ vì hạn chế của gia tộc nên không có cách nào về nước, vậy thì phải sắp xếp người đại diện ở trong nước để quản lý công việc kinh doanh.
Chuyện này mẹ hẳn là đã có tính toán, Dương Học Bân cũng vẫn luôn không mấy để tâm. Tuy nhiên, hôm nay gặp được Tiễn Nhạc này, trong lòng Dương Học Bân lại khẽ động.
Ý tưởng của Tiễn Nhạc này nhất định rất có tiền cảnh phát triển, nhưng nói đến việc có thể chống đỡ được cho đến thời điểm gặt hái thành quả, Dương Học Bân lại căn bản không tin.
Nhưng nếu có được sự đầu tư của mẹ thì sao? Liệu Tiễn Nhạc có thể thực hiện được ước mơ? Có thể thành công tái tạo Alibaba, Taobao hay không?
Về điều này, Dương Học Bân không dám khẳng định, nhưng cũng không thể nói là không có hy vọng. Dù sao đến lúc đó cứ giao người này cho mẹ đi thẩm duyệt là tốt nhất. Nếu có thể làm được thì thật tuyệt vời, còn không thì cũng chẳng sao.
Dương Học Bân nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy một cơn buồn ngủ ập đến, đầu nghiêng sang một bên rồi chìm vào giấc ngủ.
Theo tiếng thông báo trên chuyến bay về việc hành khách sắp đến sân bay kinh thành, Dương Học Bân cũng tỉnh dậy.
Vô thức ngủ gần ba giờ, giờ tỉnh dậy cảm thấy thân thể có chút run lên. Cũng may trên người đang đắp một chiếc chăn lông, nếu không thì còn khó chịu hơn nữa.
Kìa, chiếc chăn lông trên người này là sao đây? Dương Học Bân ngẩn người một lát mới kịp phản ứng, không cần hỏi, chắc chắn là tiểu cô nương Vu Tuệ đã làm.
Dương Học Bân ngẩng đầu, vừa hay nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp của Vu Tuệ xuất hiện ở phía trước không xa, đang tươi cười ngọt ngào nhắc nhở từng hành khách rằng sắp đến sân bay thủ đô.
Dường như cảm nhận được ánh mắt từ phía này, Vu Tuệ cũng vừa quay đầu lại, ánh mắt hai người chạm vào nhau.
Khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Vu Tuệ hơi ửng đỏ, nhưng nàng vẫn dũng cảm nhìn thẳng Dương Học Bân, không hề trốn tránh.
Dương Học Bân mỉm cười với nàng, giơ tay cầm chiếc chăn lông lên tỏ ý cảm ơn, rồi còn làm một động tác gọi điện thoại.
Chỉ là một động tác đơn giản, nhưng lại tạo ra hiệu quả rõ rệt.
Trong khoảnh khắc ấy, biểu cảm trên mặt Vu Tuệ trở nên linh động hẳn lên, dáng người cũng thoải mái hơn rất nhiều, giống như một cánh b��ớm xinh đẹp, vui vẻ gật đầu, sau đó tiếp tục công việc phục vụ của mình.
Các đồng nghiệp tiếp viên hàng không của Vu Tuệ chứng kiến cảnh này, đều đồng loạt thở dài. Dễ dàng rơi vào lưới tình như vậy, Vu Tuệ quả thật là chưa hiểu sự đời.
Nhưng chuyện này không phải các nàng có thể can thiệp, chỉ có thể khi cần thiết thì nhắc nhở Vu Tuệ một chút, làm tròn trách nhiệm của mình mà thôi, còn lại thì cũng hết cách.
Kỳ thực cảm giác của Dương Học Bân đối với Vu Tuệ cũng rất phức tạp.
Thanh xuân đáng yêu xinh đẹp, khí chất xuất chúng, tướng mạo cũng ngọt ngào khả ái, tự nhiên là một cô gái vô cùng tốt.
Chỉ là hiện tại, trên người Dương Học Bân đã vướng víu không ít món nợ tình cảm. Bởi vậy, khi đối mặt với hảo cảm của Vu Tuệ, hắn cũng có chút do dự.
Một cô gái xuất sắc như vậy, hẳn phải có một tương lai tốt đẹp. Nếu như vướng víu với mình, là tốt hay xấu thì thực sự khó nói.
Dương Học Bân thầm nghĩ, quyết định vẫn nên xử lý lạnh nhạt. Thời gian mới là câu trả lời tốt nhất, cứ xem duyên phận của hai người có thể đến được bước đó hay không.
Lúc này, Tiễn Nhạc bên cạnh ngáp một cái, tỉnh dậy, có chút ngây thơ hỏi: "Đến kinh thành rồi sao? Thật đúng là nhanh."
Vừa lúc đó, trên máy bay thông báo các hành khách có thể xuống. Dương Học Bân liền đứng dậy cầm hành lý của mình đi về phía cửa hầm máy bay.
Tiễn Nhạc cũng vội vàng thu dọn đồ đạc, đi theo phía sau hắn, vừa đi vừa nói: "Huynh đệ, huynh đệ không lo lắng lại một chút sao? Đi theo ta đi, tiền đồ tuyệt đối tốt hơn nhiều so với việc huynh đệ làm bí thư xã."
Dương Học Bân chỉ mỉm cười lắc đầu, không còn tâm trí đâu mà nói nhảm với hắn nữa. Đã đến kinh thành, cảm xúc của Dương Học Bân bỗng nhiên chùng xuống, những chuyện cũ trước kia cứ như thước phim quay chậm xoay quanh trong đầu.
Lần trở về này, không biết sẽ có kết quả ra sao, liệu có thể thực hiện được một vài ý nghĩ trong lòng mình hay không, những điều này đều là ẩn số.
Tiễn Nhạc thấy Dương Học Bân căn bản không để ý đến hắn, cũng không tức giận, ngược lại nói: "Vậy huynh đệ cứ suy nghĩ cẩn thận đi. Dù sao lần này ta định ở kinh thành thêm vài ngày, có cơ hội nhất định phải gặp lại."
Như vậy thì không có vấn đề gì, Dương Học Bân gật đầu đồng ý. Dù sao cả hai đã trao đổi phương thức liên lạc rồi, đến lúc đó cứ việc liên hệ là được.
Hai người đi đến cửa khoang, các tiếp viên hàng không đã đứng thành hai hàng tiễn biệt hành khách xuống máy bay.
Vu Tuệ đang đứng ở vị trí thứ hai bên trái Dương Học Bân, đôi mắt thanh tú không chớp nhìn hắn.
Dương Học Bân cười với nàng, khẽ nói: "Ta xuống máy bay đây, nếu rảnh thì gọi điện cho ta nhé."
Vu Tuệ vội vàng gật đầu, đôi mắt tú khí cười cong thành hai vầng trăng khuyết, tràn đầy vẻ hân hoan vui sướng.
Dương Học Bân lại nhìn nàng thật sâu một cái, rồi cất bước đi ra khỏi khoang máy bay. Sau lưng là ánh mắt tràn đầy mong đợi của Vu Tuệ.
"Huynh đệ có phúc khí thật đấy, cô tiếp viên hàng không này là xinh đẹp nhất rồi." Tiễn Nhạc đứng sau lưng Dương Học Bân, đương nhiên mọi thứ đều thu vào tầm mắt, hắn thật sự vô cùng hâm mộ diễm phúc của Dương Học Bân.
"À phải rồi, huynh đệ có muốn đi cùng ta không? Có bạn thân lái xe đến đón ta." Tiễn Nhạc nhắc nhở.
Dương Học Bân khẽ lắc đầu, không nói gì, chỉ nhanh chóng bước xuống cầu thang máy bay.
Đúng lúc Tiễn Nhạc còn muốn tiếp tục khuyên Dương Học Bân đi cùng mình, cuối đường băng sân bay xuất hiện một chiếc xe rèm màu đen, tựa như lướt trên mặt nước, không một chút tiếng động, chạy đến đậu trước chiếc máy bay này.
Tiễn Nhạc há hốc miệng, ngẩn người nhìn chiếc xe rèm đó.
Chiếc xe này là một chiếc Audi A8, tựa như một con mãnh thú đang nằm phục, tuy có vẻ nội liễm nhưng lại toát ra khí chất trầm ổn, tinh hoa hội tụ.
Đương nhiên chiếc xe này tuy sang trọng, nhưng ở Hoa Hạ cũng không thiếu xe tương tự, đặc biệt ở kinh thành, nơi rồng cuộn hổ ngồi, cũng không đến mức quá chói mắt.
Mấu chốt là chiếc xe này treo biển số quân đội, sáng lóa là biển hiệu quân Tổng mở đầu, rõ ràng thuộc về Bộ Tổng Tham mưu của Quân ủy. Hơn nữa, nó lại trực tiếp lái lên đường băng sân bay để đón người, điều này không thể không khiến Tiễn Nhạc hơi giật mình.
Phải biết rằng, quy định quản lý sân bay luôn là nghiêm ngặt nhất, cơ bản tương đương với quân luật. Muốn lái xe lên đường băng để đón người, nhất định phải trải qua nhiều thủ tục phức tạp mới có thể làm được.
Quan trọng nhất là, phải xem người được đón có đạt tiêu chuẩn hay không. Nói cách khác, loại thủ tục này cực kỳ khó khăn.
Chẳng lẽ trên chuyến bay này còn có nhân vật quan trọng nào sao? Đó là ý nghĩ đầu tiên của Tiễn Nhạc.
Nhưng khi thấy Dương Học Bân không hề dừng lại, mà trực tiếp đi về phía chiếc xe Audi rèm đen đó.
Hắn ngẩn người, đột nhiên tự tát mình một cái, thấp giọng mắng: "Đúng là mắt mù, một nhân vật như vậy mà cũng không nhìn ra."
Dương Học Bân vừa đi vừa lắc đầu, trên mặt lộ vẻ không tán thành.
Không đợi hắn đi đến bên cạnh xe, cửa chiếc Audi A8 mở ra, từ bên trong bước xuống một vị quan quân trẻ tuổi.
Dáng người cường tráng thon dài, mặc một bộ quân phục hải quân trắng tinh, đầu đội mũ quan quân màu xanh đậm.
Xem tuổi hắn bất quá mới ngoài hai mươi, tướng mạo cực kỳ trẻ trung, lông mày như lưỡi mác, đôi mắt sáng ngời, trông đặc biệt có tinh thần.
Còn trên vai hắn, sáng lóa là hai vạch và một ngôi sao bạc, rõ ràng là một vị thiếu tá.
Một thiếu tá trẻ tuổi như vậy cũng hiếm thấy, huống hồ lại còn là hải quân, trong thời bình gần đây việc thăng chức rất gian nan.
Đương nhiên điều khiến các hành khách trên chuyến bay giật mình nhất chính là, vị quan quân này vừa thấy Dương Học Bân, lập tức bước nhanh đến, cao giọng gọi: "Nhị ca, cuối cùng huynh cũng đã trở lại, đệ đến đón huynh đây!"
Dương Học Bân lại không có vẻ mặt vui mừng như vậy, ngược lại nhíu mày, nói: "Lão Tứ, sao đệ vẫn cái tính này, khoe khoang cái gì chứ?"
"Lão Tứ" này chính là em trai thứ tư của Dương Học Bân, cũng là con trai của Tam thúc Dương Tử Du, tên là Dương Kế Hải.
Người này từ nhỏ đã không phải loại đèn cạn dầu (ý chỉ người dễ bảo), nghịch ngợm gây sự đến mức gây họa khắp nơi. Trưởng thành cũng chẳng khác là bao, hết cách nên mới đưa vào quân đội để giáo dục. Có thể nói là một người mang khí chất công tử bột điển hình của Dương gia.
Tuy Dương Kế Hải có tính tình Bá Vương, nhưng lại rất thân thiết với Dương Học Bân, gặp mặt liền gọi "ca", vô cùng thân mật.
Mọi nẻo đường tri thức ẩn chứa trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ toàn vẹn.