Khi đỗ xe trước cổng gia tộc, vừa định xuống xe, Trần Vũ mới chợt nhận ra một điều – lần về nhà này, anh chẳng mua gì cả, hoàn toàn tay không.

Đây là lần đầu tiên anh về quê thăm ba mẹ và bà nội kể từ khi đến Thời Không này, vậy mà lại về tay không, thật không phải chút nào.

Nhưng ngay lúc này, anh đã đến trước cửa nhà rồi, chẳng lẽ lại quay đầu rời đi sao?

Anh hơi do dự, rồi đẩy cửa xe bước xuống.

Quà cáp thì để lần sau về, anh sẽ bù đắp sau.

Hôm nay đã về đến đây rồi, vậy cứ vào thôi!

Với anh mà nói, đây là một cảm giác như mơ, bởi ở thế giới cũ, ba mẹ và bà nội anh đều đã qua đời vào năm anh 22 tuổi.

Thế nhưng, ở Thời Không hiện tại này, anh lại còn có cơ hội được gặp lại họ, chỉ cần bước vào cánh cổng này là có thể nhìn thấy.

Anh không muốn đợi thêm nữa.

Với ánh mắt phức tạp, Trần Vũ từng bước đi vào cổng viện, nhịp thở như ngừng lại. Anh cảm thấy tim mình đang đập nhanh hơn, vừa mong chờ, vừa kích động, lại pha chút thấp thỏm.

Anh sợ rằng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt thật ra chỉ là một giấc mộng.

Cái cảm giác này, người chưa từng mất đi tất cả những người thân yêu nhất sẽ rất khó cảm nhận được.

Khi tất cả những người thân yêu nhất, những người đã đồng hành cùng bạn từ thuở nhỏ, đều rời đi thế giới này, chỉ còn lại mình bạn cô độc trên đời này, đó là một loại cảm giác gì?

Ở thế giới cũ, Trần Vũ đã nếm trải cảm giác này suốt mấy chục năm.

Cảm giác cô đơn, cô tịch hầu như mỗi ngày đều đeo bám anh như hình với bóng, cho dù đi trên những con phố huyên náo, chen chân giữa dòng người đông đúc, anh vẫn cảm thấy cô độc.

Giống như người ta vẫn thường nói: Náo nhiệt là của họ, chẳng liên quan gì đến ta.

Thế nhưng hôm nay, anh lại có cơ hội được gặp lại ba mẹ và bà nội – những người mà ở thế giới cũ đã qua đời nhiều năm, chỉ có thể xuất hiện trong những giấc mơ của Trần Vũ.

Nhưng hôm nay, ngay lúc này, anh có thể ngoài đời thực, gặp lại họ.

Chuyện này đặt vào bất kỳ ai, há chẳng phải đều thấy như mơ như ảo sao?

Cuối cùng, Trần Vũ bước vào cánh cổng viện đang rộng mở. Từ phía trước bên trái, bỗng nhiên truyền tới tiếng chó sủa vang lên. Anh theo bản năng nhìn về phía tiếng động, thấy bên cạnh vườn rau phía bên trái sân, có một con chó xồm trắng đang đứng chồm hai chân trước lên, còn hai chân sau thì nằm bệt dưới đất, ngẩng đầu lên sủa lớn vào anh.

Thấy Trần Vũ nhìn về, con chó xồm ngay lập tức ngừng sủa, nhanh chóng đứng hẳn dậy, vui vẻ chạy đến trước mặt anh, vây quanh chân anh, đi đi lại l��i, thỉnh thoảng còn dùng thân mình cọ cọ vào bắp chân anh đầy vẻ thân thiết.

Ánh mắt Trần Vũ không dừng lại trên người con chó, anh kinh ngạc nhìn vào vườn rau, nơi bà nội đang khom lưng, tay chân chậm chạp hái ớt.

Đúng như trong ký ức của anh ở Thời Không này, bà nội tóc bạc trắng, lơ thơ, khuôn mặt đầy những nếp nhăn chi chít. Lúc này, bà chậm rãi ngẩng đầu lên nhìn, khi thấy Trần Vũ, bà nheo mắt thật mạnh, dường như muốn đôi mắt đã đục mờ của mình nhìn rõ hơn một chút.

"Ai đó? Cậu tìm ai vậy?"

Bà không nhận ra Trần Vũ.

Chứng lẫn của tuổi già bà hình như lại tái phát.

Nhìn thấy người bà luôn yêu thương anh nhất, giờ đây lại không nhận ra anh, hốc mắt Trần Vũ lập tức đỏ hoe, nước mắt đã chực trào ra.

Anh mím môi, bước nhanh đến, vài bước đã vào trong vườn rau, đưa tay đỡ cánh tay gầy trơ xương của bà nội. Cố nén nỗi chua xót trong lòng, anh gượng cười hỏi: "Bà nội, bà đang làm gì đấy ạ? Trong nhà không có rau ăn sao mà bà còn phải ra đây hái?"

Bà lão nghiêng đầu, cau mày, cẩn thận nhìn chằm chằm anh rồi lại nhìn nữa, ánh mắt lộ rõ vẻ nghi ngờ. Nghe vậy, bà nheo miệng cười một tiếng. Trần Vũ thấy trong miệng bà đã không còn mấy cái răng.

"Bà đang hái ớt đó cháu, Tiểu Vũ nhà bà thích nhất món trứng tráng xào ớt của bà. Thằng bé sắp tan học rồi, bà hái ít ớt để xào cho nó ăn cơm tối."

"Mà này, cậu là ai vậy? Cậu có biết Tiểu Vũ nhà tôi không?"

Nước mắt trong hốc mắt Trần Vũ không thể kìm được nữa, tuôn rơi lã chã. Trong lòng anh trào dâng nỗi xót xa khôn xiết.

Bà nội quả nhiên vẫn yêu thương anh nhất.

Cứ việc đầu óc bà đã không còn minh mẫn, không nhận ra anh, nhưng bà vẫn nhớ đứa cháu đích tôn của mình thích ăn món trứng tráng xào ớt xanh do bà làm, còn phải ra hái ớt xanh để xào cho nó ăn.

"Bà nội..."

Trần Vũ vừa khóc vừa ôm lấy thân thể gầy gò, khô héo của bà nội, nước mắt giàn giụa trên mặt.

Anh nhớ bà nội. Ở thế giới cũ, sau khi bà nội qua đời nhiều năm, anh vẫn thường mơ thấy bà.

Khi đó, mỗi lần mơ thấy bà nội, dù có ý thức được đó chỉ là giấc mơ, anh cũng không muốn tỉnh giấc.

"Ối giời! Cậu bé này! Sao lại ôm bà lão này mà khóc ầm ĩ vậy? Rốt cuộc cậu là ai vậy? Cậu đến nhà chúng tôi làm gì?"

Bà lão khó chịu đẩy Trần Vũ ra, nghi ngờ đánh giá anh, gặng hỏi anh rốt cuộc là ai.

Nỗi bi thương trong lòng Trần Vũ vẫn còn đó, anh vừa giơ tay lên lau nước mắt trên mặt, một bên cố nặn ra một nụ cười thật tươi: "Bà nội! Bà nhìn kỹ mặt con đi, con là Tiểu Vũ! Chính là Tiểu Vũ đây mà!"

Bà lão nhìn anh với ánh mắt càng thêm nghi ngờ, nhíu mày dò xét đi dò xét lại khuôn mặt anh, rồi chậm rãi lắc đầu: "Không phải! Cậu lừa bà lão này à! Tiểu Vũ nhà tôi vẫn còn là con nít thôi! Thằng bé vẫn đang học cấp ba, nó còn chưa thi đại học mà! Cậu cái đồ người lớn này, già chát như vậy rồi mà còn không biết ngại đi giả mạo Tiểu Vũ nhà tôi à? Cậu là đồ lừa đảo! Đúng vậy! Chắc chắn cậu là đồ lừa đảo! Tôi nói cho cậu biết, tôi không mua bảo hiểm, tôi cũng chẳng có tiền đâu, cậu lừa một bà già như tôi thì chẳng ích gì đâu..."

Trần Vũ: "..."

Đúng lúc này, từ cửa chính ngôi nhà nhỏ phía sau anh, tiếng mẹ anh, Hoàng Tố Anh, vọng tới: "Tiểu Vũ! Con về lúc này làm gì vậy? Bà nội con lúc này lại lẫn rồi, con nói gì v���i bà ấy cũng vô ích thôi, cũng đừng phí thời gian với bà ấy! Lát nữa, có khi bà ấy lại tỉnh táo ngay thôi. Mà này, tối nay con có ở nhà ăn cơm không? Vợ con, các cháu đâu? Hôm nay không về cùng con à?"

Trần Vũ chậm rãi quay đầu, nhìn về phía người mẹ đang đứng ở cửa.

Người mẹ trước mắt, so với hình ảnh cần cù, tiết kiệm trong ký ức anh ở thế giới cũ, thật sự đã thay đổi rất nhiều.

Rõ ràng đã sắp sáu mươi tuổi rồi, nhưng bà ăn mặc lại rất sành điệu.

Váy bò, áo kiểu màu đỏ thêu bướm, trên chân là một đôi giày da cao gót nửa kín mũi màu đen.

Tóc được nhuộm, và cũng được uốn xoăn.

Nhuộm thành màu vàng nhạt, uốn lọn lớn.

Lúc này, đứng ở cửa, bà vẫn còn đang cầm một hạt dưa, bóc tách.

"Nữ đại mười tám biến?"

Trần Vũ ngẩn người nhìn mẹ với dáng vẻ này, trong đầu đột nhiên bật ra câu thành ngữ ấy.

Vấn đề là – câu thành ngữ này vốn dùng để miêu tả sự thay đổi lớn của một cô bé khi trưởng thành thành thiếu nữ.

Chứ không phải dùng cho phụ nữ trung niên, biến thành bà lão.

"Hứ! Nhìn ngốc ra làm gì thế? Tự nhiên đờ ra thế làm gì, mẹ đang hỏi con đây! Vợ con hôm nay không về cùng con à? Tối nay con có ở nhà ăn cơm không? Nếu con ở nhà ăn, một lát nữa mẹ nấu cơm thì sẽ vo thêm gạo, rồi xào thêm hai món rau."

Trần Vũ hoàn hồn, lắc đầu: "Con ăn tối bên ngoài rồi. À mà, ba con đâu rồi? Lại đi đánh mạt chược à?"

Hoàng Tố Anh đáp lại một cách tự nhiên: "Ừ, giờ ông ấy chỉ biết cắm mặt vào chiếu bạc thôi chứ có làm được cái gì đâu. Đừng nói đến ông ấy! Cứ nhắc đến là tôi lại tức điên lên!"

Trần Vũ: "..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.