"Đệ muội, ta nghe tin Thất đệ không may đã mất, nên mới ghé thăm hắn!" Vương Uyên nói rất chân thành, giọng điệu thân thiện, khiến Lý Vân Lan không thể bắt bẻ điều gì.

"Vâng, cũng được. Cái viện này của chúng ta cũng chẳng còn mấy người, thư phòng và cả tu luyện thất của hắn, chúng ta đều chưa động tới!" Lý Vân Lan nhìn chằm chằm gương mặt Vương Uyên bằng đôi mắt hằn những vết chân chim, thầm nghi hoặc tại sao vị Ngũ hoàng tử này lại trẻ trung đến vậy, bởi lẽ theo lý mà nói, hắn cũng đã gần sáu mươi rồi.

Vương Uyên bước vào phủ đệ của Thất hoàng tử. Chính điện có năm gian, bên trong bày biện những tấm bình phong làm từ ngọc thạch phát ra tiên quang và tơ tằm linh khí. Hai bên cánh lâu tổng cộng mười tám tòa, gồm mười sáu điện tu tiên và chín gian lầu tỳ nữ. Toàn bộ cửa chính điện đều được lợp ngói lưu ly bảo quang bằng ngọc, trên chính điện khắc hình Kỳ Lân Thần thú, còn đinh cửa được bố trí mười tám ngang, chín dọc.

Thế nhưng, phủ đệ rộng lớn này giờ chỉ còn chưa đến trăm người sinh sống. Cũng may có Thính Đào Các bảo hộ, nếu không, tòa phủ đệ này giờ cũng đã giống phủ Ngũ điện hạ, mọc đầy cỏ dại, chẳng còn chút sinh khí nào.

"Nương, hắn là bằng hữu của cha sao?" Vương Thanh Tuyết theo sau lưng, khẽ hỏi.

"Ừm, con đừng nói lung tung!"

"Vậy vị ca ca này tu vi thế nào ạ? Con muốn cùng hắn so chiêu một chút, con giờ đã sắp Trúc Cơ rồi!" Vương Thanh Tuyết từ nhỏ đã được Thất hoàng tử bảo hộ rất tốt, chiến đấu với người khác có lẽ là niềm vui lớn nhất của nàng.

"Ngậm miệng! Ngũ điện hạ không thích đánh nhau, con phải tôn trọng người ta!" Lý Vân Lan nghiêm khắc nói.

"À..." Vương Thanh Tuyết thè lưỡi, linh lực trong người không ngừng thăm dò Vương Uyên, muốn xem thực lực của hắn rốt cuộc ra sao.

Nhưng vị ca ca này tại sao chỉ có Ngưng Khí sáu tầng? Yếu quá đi thôi.

Vương Uyên đi đến cửa mật thất tu luyện của Thất hoàng tử.

"Phu nhân, để ta một mình tâm sự với Thất đệ đi!"

"Ngũ điện hạ nếu giúp đỡ xong xuôi, có thể ở lại dùng bữa rồi hẵng đi." Lý Vân Lan bình tĩnh nói.

"Làm phiền phu nhân." Vương Uyên đẩy cửa đi vào gian phòng, đóng sập cửa lớn, xác nhận hai mẹ con bên ngoài đã rời đi, rồi theo lời Thất hoàng tử dặn dò, mò mẫm đến bức tường bên trái.

Trên vách tường quả nhiên có những đường vân tinh xảo, tỉ mỉ, chắc hẳn đây chính là mật mã mở ra mật thất.

Sau một hồi tìm tòi của Vương Uyên, trong phòng vang lên âm thanh ma sát của cơ quan, một tiếng kẽo kẹt chói tai vang lên, rồi cánh cửa đá dày chừng một trượng từ từ mở ra.

Nói là cửa đá, chi bằng nói đó là một cánh cửa được chế tạo từ vật liệu đặc thù.

"Bảo khố của Thất đệ quả nhiên không tầm thường, khó trách Đại ca lại nhiều lần nhòm ngó!" Vương Uyên không khỏi có chút mong đợi.

Thông đạo chật chội, nhưng nhờ Thất hoàng tử dùng rất nhiều linh phấn, nó vẫn giữ được sự khô ráo, không có bất kỳ mùi vị khác thường nào. Sau khi đi bộ quãng đường trăm trượng, cuối cùng Vương Uyên cũng bước vào một căn hầm rộng rãi.

Đập vào mắt chính là hai khối linh thạch linh lực luân chuyển như kiếm khí đứng hai bên, còn ở giữa bày hai khối kỳ thạch, đều là loại tam vân.

Hai bên trưng bày vô số bình bình lọ lọ, cùng với những hộp đá, hòm gỗ.

Vương Uyên lần lượt mở ra, bên trong đều là những dị bảo đủ mọi công dụng hoặc linh dược hình dáng khác lạ.

Với kiến thức rộng rãi và ánh mắt tinh tường của Vương Uyên, chín phần rưỡi trong số đó hắn đều nhận biết.

"Những thứ này cộng lại, nếu bán đi có thể được ba ngàn trung phẩm linh thạch. Quả nhiên là một khoản tài sản khổng lồ, Thất đệ này có một tay kiếm tiền thật đấy, nhưng trân quý nhất vẫn là hai khối thượng phẩm linh thạch này!"

Vương Uyên cầm lấy hai khối linh thạch đứng ở hai bên. Thượng phẩm linh thạch còn giá trị gấp trăm lần so với trung phẩm linh thạch.

Một viên thượng phẩm linh thạch tương đương với vạn viên hạ phẩm linh thạch. Về việc tu hành, một viên thượng phẩm linh thạch đủ để một vị Trúc Cơ tu sĩ dùng trong mấy năm.

"Hai khối này cứ để Nghiên Nhiên dùng, linh lực rút ra từ thượng phẩm linh thạch cũng càng tinh thuần, đối với tu luyện có thể trợ giúp tăng thêm khoảng hai thành!"

Vương Uyên vung tay lên, tất cả tài nguyên này đều bị cất vào nhẫn trữ vật.

Về phần hai khối tam vân kỳ thạch kia, Vương Uyên lựa chọn mở ngay bây giờ.

Đưa tay đặt lên, viên thứ nhất thì là phế phẩm.

Viên thứ hai, bên trong có bảo vật. Vương Uyên mở ra, bên trong lộ ra một mảnh lá cây màu xanh biếc, không có bất kỳ đường vân nào. Chiếc lá xanh rộng năm tấc, hình tam giác thuôn dài, nhìn không ra lai lịch.

"Chỉ đơn thuần là lá cây sao?" Vương Uyên trong lòng khẽ động, lấy ra một khối tinh sắt cứng rắn. Vật này, dù là Trúc Cơ tu sĩ cũng đừng hòng cắt đứt dù chỉ một chút.

Vương Uyên dùng chiếc lá nhẹ nhàng xẹt qua, khối tinh sắt kia như đậu hũ, bị chiếc lá cắt qua, vết cắt ngọt và gọn ghẽ.

"Thật sắc bén!" Vương Uyên mừng rỡ không thôi, nhưng vật này mình dùng cũng phải cẩn thận, kẻo không khéo lại tự làm mình đứt tay như chơi.

"Nhận tiền của người, giúp người giải tai ương. Thất đệ, vợ con ngươi ta đã sắp xếp xong xuôi, chỉ cần tự mình không gây chuyện, bọn họ có thể an ổn sống hết đời trong hoàng cung. Cáo từ!"

Vương Uyên bước ra khỏi mật thất, đóng cửa lại, trước khi đi còn dùng bữa tối cùng Lý Vân Lan và các nàng.

Vương Thanh Tuyết lúc đầu rất ít nói, nhưng sau khi thua cuộc, nàng như mở máy hát, nói không ngừng nghỉ. Có lẽ vì trong cung quá nhàm chán, giờ cuối cùng cũng có người ngoài đến, nàng nói chuyện rất vui vẻ.

Một bữa cơm qua đi, Vương Thanh Tuyết còn muốn kéo Vương Uyên cùng nàng luyện kiếm để xem thành quả tu luyện của nàng.

Nhưng Vương Uyên không muốn dừng lại lâu ở đây, đành phải dùng lời lẽ dịu dàng từ chối.

Trước cửa phủ Thất hoàng tử, thái độ của Lý Vân Lan đối với Vương Uyên đã thay đổi rất nhiều. Có lẽ kể từ khi hắn đến, con gái nàng đã lâu không được vui vẻ như thế.

"Ngũ điện hạ, sau này thường xuyên ghé chơi nhé!"

"Có rảnh thì cứ đến, bất quá bây giờ hoàng thành không yên ổn, ta cũng chẳng biết mình còn sống được bao lâu!" Vương Uyên cười khổ nói.

"Xem ra Ngũ điện hạ cũng không phải là không biết gì cả. Ngươi còn trẻ tuổi như vậy, nhất định có thể sống sót."

"Đều là chút phương pháp giữ nhan sắc trẻ trung mà thôi, đệ muội, cáo từ!"

Lúc đến, tuyết trắng bay tán loạn; lúc đi, tuyết đã ngừng rơi, nhưng tuyết trên mặt đất đã ngập quá đầu gối. Vương Uyên bước đi với những bước chân nặng nề, có vẻ hơi vụng về.

Trước cửa các phủ đệ khác, thái giám và tỳ nữ vẫn đang quét dọn tuyết đọng. Thi thoảng lại có những thành viên hoàng thất gia quyến khác vui vẻ đánh trượt tuyết, niềm vui dường như vô hạn.

Trong khi đó, những nơi vốn đã quạnh quẽ trong cung lại càng trở nên cô tịch, lạnh lẽo hơn.

Vương Uyên khoác chiếc áo bông dày cộp, từ cửa sau đi ra hoàng cung. Suốt đoạn đường này, có người nhận ra hắn, cũng có người nhìn thấy hắn, nhưng đều lựa chọn không nhìn, cũng chẳng bận tâm.

Trên đường phố hoàng thành lại vô cùng náo nhiệt, mọi người đều đang chuẩn bị cho năm mới. Những chiếc đèn lồng đỏ chót treo trước cửa, bọn trẻ cầm pháo, đèn lồng nô đùa.

Các đại nhân cùng bạn bè lâu năm nhâm nhi rượu nóng, ngồi ven đường vui vẻ trò chuyện. Còn các phụ nhân thì quây quần bên nhau gặm hạt dưa, trò chuyện chuyện nhà.

Vương Uyên không kịp chờ đợi, chạy về Thính Đào Các, muốn kéo người mình yêu ra ngoài thành, tận hưởng ánh tinh quang trên nền tuyết.

Nhưng trước cổng Thính Đào Các, đã có một vị khách không mời mà đến.

Đó là Tam hoàng tử.

Thấy Vương Uyên đến, hắn lộ ra vẻ mặt như thể mọi thứ đúng như dự đoán, rồi hòa nhã tiến đến hỏi: "Ngũ đệ, mấy ngày nay đệ đi đâu vậy, ta tìm đệ vất vả lắm đó!"

"Ta tùy tiện dạo chơi, dù sao người đã già rồi, cũng nên vận động nhiều một chút."

"Cũng phải thôi. Ngũ đệ, gần đây sao đệ cứ luôn đến Thính Đào Các vậy, nơi này đệ đâu có chơi nổi!" Tam hoàng tử hỏi dò.

"À, ta xem một chút, cảm thấy khá vui!"

"Vậy Liễu Nghiên Nhiên ở đâu? Phụ thân nàng đang tìm nàng rất gấp, đệ đừng giấu nàng. Nếu phụ hoàng trách tội xuống, thì thật là không hay chút nào!"

Tam hoàng tử vốn nghĩ Vương Uyên sẽ vẫn như trước đây, chuyện gì cũng kể. Nhưng lần này, Vương Uyên chỉ bình tĩnh, lại mang theo một tia ngữ khí sắc lạnh nói: "Nghiên Nhiên là của ta, ai cũng không mang nàng đi được!"

Tam hoàng tử sắc mặt cứng đờ, đôi mắt vốn nhiệt tình khẽ cụp xuống mấy phần, nhưng rất nhanh lại khôi phục. Hắn vỗ vỗ vai Vương Uyên: "Ngũ đệ à, lòng yêu cái đẹp là rất bình thường, nhưng nữ nhân kia, đệ không thể nắm giữ được đâu. Tiếp theo, ta đến tìm đệ còn có một vấn đề khác, Thất hoàng tử thường xuyên giao lưu với đệ, hắn thường ngày có kể gì cho đệ nghe không?"

"Đều là kể khổ thôi. Hắn nói Đại ca đối với hắn cũng không đến nỗi tệ, nhưng khiến hắn áp lực rất lớn, còn nói Tam ca rất nguy hiểm!"

"Ha ha, hắn nói vậy thì đệ nghe cho qua loa là được. Thất đệ ấy mà, tâm tư hiểm độc lắm. Thôi, ta sẽ không quấy rầy đệ nữa!" Tam hoàng tử cười xòa v�� không thèm để ý, nhìn Vương Uyên đi vào Thính Đào Các. Hắn không rời đi ngay lập tức.

Mà là đứng từ đằng xa nhìn chằm chằm vào Vương Uyên.

"Cái Ngũ đệ này không hề đơn giản như vậy. Phủ Thất hoàng tử, ta không vào được, có cao thủ thần bí trấn giữ, nhưng hắn, một kẻ phế vật không chút uy h·iếp, lại tùy ý ra vào. Nhưng tên tiểu tử này..."

Tam hoàng tử còn tra ra được mấy khối kỳ thạch mà mình đưa cho hắn, tất cả đều chất đống ở Lãnh Huyền Cung. Vương Uyên chẳng hề động đến một cái nào, chớ đừng nói là đem cho Cửu hoàng tử.

Qua nhiều năm như vậy, Ngũ hoàng tử trong mắt hắn vẫn luôn là kẻ có thể tùy ý đùa bỡn. Giờ đây, hắn chợt phát hiện, hóa ra mình chưa từng lợi dụng được hắn dù chỉ một lần.

"Hắn đi lầu hai?" Tam hoàng tử cũng theo lên lầu, nhưng không nhìn thấy bóng dáng Vương Uyên.

"Lại biến mất! Ha ha, Ngũ đệ, đệ thật đúng là cho ta kinh hỉ đó. Ta ngược lại muốn xem xem đệ rốt cuộc giấu sâu đến mức nào!"

Đêm canh hai.

Tuyết nhỏ lất phất rơi, Vương Uyên kéo Liễu Nghiên Nhiên đi đến đường phố hoàng thành. Khi vào đến khu dân cư bình thường ở phía tây thành, nơi đây lại càng thêm náo nhiệt.

Người bình thường xem trọng việc ăn Tết hơn hẳn tu sĩ. Mặc dù tu sĩ cũng ăn Tết, nhưng họ luôn cảm thấy thiếu đi chút hương vị ngày Tết.

Hai người mặc áo bông dày, Liễu Nghiên Nhiên quàng khăn. Nàng là tu sĩ Ngưng Thần, dù không mặc quần áo cũng sẽ không rét lạnh, nhưng Vương Uyên cũng vậy, cảm thấy như vậy mới có hương vị của mùa đông.

"Á!" Liễu Nghiên Nhiên bỗng nhiên vơ một nắm tuyết dưới đất thành cầu, nhét vào gáy Vương Uyên.

"Được lắm, nàng dám đánh lén ta!" Vương Uyên rũ tuyết trên người xuống, vơ một nắm tuyết thành cầu ném trả lại.

"Tỷ tỷ, chúng ta giúp người đánh hắn!" Bỗng nhiên một đám hài tử lao đến. Bọn chúng thấy Liễu Nghiên Nhiên đẹp không tưởng tượng nổi, chỉ cảm thấy như thấy tiên tử giáng trần, lập tức muốn bảo vệ.

Vương Uyên trong lúc nhất thời, song quyền khó địch tứ thủ, bèn hét lớn một tiếng: "Ai đến làm thủ hạ ta, ta sẽ mua pháo cho người đó!"

"Đại ca, chúng ta đến giúp huynh!"

"Ta Lý Nhị Cẩu thề sống chết cũng đi theo Đại ca!" Trong lúc nhất thời, có bốn đứa bé chạy đến sau lưng Vương Uyên.

Thấy hai phe bất phân thắng bại, theo tiếng quát lớn của phụ huynh từ đằng xa, với roi da trên tay, bảo chúng về nhà, trận chiến tuyết mới kết thúc.

Vương Uyên cùng Liễu Nghiên Nhiên đầu đầy tuyết trắng, tóc tai đều bị nhuộm trắng xóa.

"Vui vẻ không?" Vương Uyên muốn lấy tuyết trên tóc Liễu Nghiên Nhiên ra, nhưng bị nàng ngăn lại.

"Ừm, nếu mỗi ngày đều vui vẻ như vậy thì tốt quá!" Liễu Nghiên Nhiên vơ thêm nhiều tuyết dưới đất, bôi lên đầu cả hai người.

"Nàng làm gì thế?"

"Chàng nhìn xem, tóc chúng ta có phải là bạc trắng hết rồi không!" Liễu Nghiên Nhiên triệu hồi ra một khối gương nước.

Trong gương, hai người tóc trắng xóa như tuyết, khuôn mặt trẻ trung, đúng là trai tài gái sắc.

"Thiếp hy vọng chúng ta vĩnh viễn trẻ trung như thế. Thiếp không muốn luân hồi, không muốn đời sau, chỉ cần giây phút hiện tại, từng thời từng khắc, vĩnh viễn được ở bên nhau!" Liễu Nghiên Nhiên dựa s��t vào hơn, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng áp vào má Vương Uyên. Ngón tay nàng khẽ điểm, hình ảnh trong nước dừng lại, khoảnh khắc ấm áp này, vĩnh viễn được ghi lại trên khối gương nước ấy.

"Hôm nay chúng ta cùng nhau tắm tuyết, đời này xem như cùng nhau bạc đầu rồi!" Vương Uyên ôm lấy vai Liễu Nghiên Nhiên.

Giờ phút này, trăng tròn treo trên cao, cư dân chung quanh cũng bắt đầu nặn sủi cảo. Ngày mai chính là ba mươi Tết.

Mấy ngày trước Tết thường là khoảng thời gian mọi người vui vẻ nhất, hoàng thành cũng không ngoại lệ.

"Ừm!" Liễu Nghiên Nhiên tựa vào vai Vương Uyên, gương mặt tràn đầy hạnh phúc.

"Đi nào, chúng ta trở về ăn sủi cảo. Ta trộn nhân, nàng nặn nhé."

"Vậy chàng làm thật nhiều vào nhé, năm ngoái thiếp vẫn chưa ăn đủ!"

"Nàng cái đồ tham ăn vặt này, một trăm cái vẫn chưa đủ sao?"

"Không đủ, năm nay thiếp muốn ăn hai trăm cái!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết trong từng câu chữ.