(Đã dịch) Trưởng Công Chúa Mỗi Ngày Muốn Cho Ta Đi Giết Địch - Chương 10: Trong tay có đức, trong lòng không đức
Hình Bộ, Trấn Ngục Ty.
Nhà giam được phân chia thành các khu vực riêng để quản lý.
Trong một buồng giam, một bóng người mập mạp đang ngồi. Vật liệu làm nên nhà giam đen kịt, được chế tạo hoàn toàn bằng sắt.
Lúc này, bóng người đó đang lẩm bẩm oán thán.
"Mẹ kiếp... đừng để ta gặp lại cái tên 'đứng đắn' kia nữa, nếu không, ta sẽ cho hắn biết thế nào là hậu quả thê thảm." Hoàng Trí Du rất tức giận, thậm chí càng nghĩ càng thêm phẫn nộ.
Đáng lý ra chẳng có chuyện gì, nhưng kết quả là bị Bàn Long Kích Sĩ áp giải vào phủ Trưởng công chúa, nhờ vậy mà giữ được mạng.
Nghĩ đến đây, Hoàng Trí Du thở dài thườn thượt, nhìn thân hình từng mập mạp của mình giờ đây ngày càng gầy gò.
Trừ phi Trưởng công chúa tự mình hạ lệnh, nếu không thì không có khả năng ra ngoài.
Càng nghĩ, nỗi cô đơn trên mặt Hoàng Trí Du càng thêm nặng nề.
Từng có lúc, hắn cho rằng tương lai mình có thể trở thành Nam Thu Thương Thủ, nhưng giờ đây chỉ trong chớp mắt đã biến thành một tù nhân.
Người đứng đắn? Đời này ta sẽ không tin vào cái gọi là người đứng đắn nữa!
Hoàng Trí Du lẩm bẩm. Đột nhiên, khi thấy một bóng người đứng trước buồng giam của mình, hắn lập tức đứng dậy, nở nụ cười hiền lành như Phật Di Lặc, vẻ mặt hiền hậu dễ mến.
"Đại nhân, tiểu nhân có thể giúp gì được không?" Hoàng Trí Du cất lời với nụ cười hòa nhã.
Ở nơi như thế này, mà không giữ thái độ hòa nhã thì e rằng sẽ chẳng có ngày nào được sống yên ổn.
"Ngục ty muốn thẩm vấn ngươi."
Ngục tốt nhàn nhạt nhìn thoáng qua Hoàng Trí Du, vẻ mặt không hề thay đổi. Trong lao ngục, mỗi ngày hắn phải thấy không ít thì tám, chín cái nụ cười như vậy.
Đối với kiểu nụ cười đó, hắn căn bản không có bất cứ rung động nào trong lòng.
Hiện tại, trong đầu hắn tràn ngập suy nghĩ về khối tu thạch mà Trương Hằng Dương đã đưa.
Vị ngục ty mới đến rất hào phóng, đó là ấn tượng đầu tiên. Ấn tượng thứ hai là ông ta rất hòa nhã, có vẻ hào hoa phong nhã, toát lên khí chất thư sinh mạnh mẽ.
Hơn nữa, tại một nha môn nghèo khó như Trấn Ngục Ty, một khối tu thạch đủ để cả gia đình hắn sống thoải mái một tháng trời.
Cũng có thể cho con hắn mua không ít thuốc bổ, bồi bổ một chút, biết đâu chừng có thể nhập Nam Thu Học Cung...
Ngục tốt nghĩ đến, trong lòng dâng lên một sự kích động khó nén.
Hoàng Trí Du đứng trước mặt hắn, nghe vậy, thần sắc chấn động, trong ánh mắt tràn đầy sự nghiêm túc.
Nhưng nụ cười trên mặt hắn càng trở nên rạng rỡ, vì việc này liên quan đến tương lai của hắn.
"Đại nhân, xin dẫn đường, tiểu nhân tuyệt đối phối hợp." Hoàng Trí Du nói với nụ cười ngây ngô nhưng hiền lành.
Ngục tốt chỉ liếc nhìn Hoàng Trí Du một cái, chẳng nói gì, mà lẳng lặng mở cửa buồng giam. Hắn không sợ Hoàng Trí Du sẽ chạy, một tên béo ba trăm cân không có tu vi mà có thể chạy thoát khỏi tay hắn, vậy cảnh giới Khai Hải nhị trọng của hắn cũng coi như luyện công cốc.
Hoàng Trí Du thấy ngục tốt không nói gì, căn bản không bị ảnh hưởng.
"Đại nhân, chẳng phải tiểu nhân nghe nói gần đây có ngục ty mới đến sao? Ngục ty mới đã đến rồi ư?" Trong mắt Hoàng Trí Du lộ ra một tia tò mò. Dù mới đến đây mấy ngày, hắn vẫn có chút hiểu biết về tình hình nơi này.
"Đúng là ngục ty mới đến."
Ngục tốt liếc nhìn Hoàng Trí Du một cái, không muốn làm khó một người đang tươi cười, bèn trả lời ngắn gọn.
Hai người đang đi, không nói thêm gì nữa, bởi vì cánh cửa phòng thẩm vấn đã hiện ra từ xa. Nụ cười của Hoàng Trí Du cũng hơi cứng lại, con ngươi khẽ co rút rồi lại giãn ra, ngay lập tức trở nên rạng rỡ.
Hắn vẫn rất hồi hộp.
"Hà đại nhân, phạm nhân Hoàng Trí Du đã giải đến..."
Ngục tốt ở ngoài cửa cung kính gọi một tiếng. Hà Trạch Nhất đang xem xét các hình cụ cũng chậm rãi thu ánh mắt lại, nhìn về phía Trương Hằng Dương đứng bên cạnh.
"Cho hắn vào." Trương Hằng Dương nói.
Phòng thẩm vấn có các loại hình cụ và một chiếc bàn thẩm vấn. Hà Trạch Nhất ngồi ở ghế chủ tọa, cúi đầu đọc lại hồ sơ vụ án.
Mặc dù hắn muốn sống khép kín, nhưng ở Trấn Ngục Ty, làm một vị ti ngục đứng đầu một phương, thì không thể nào không hiểu biết gì.
Nếu thật sự như vậy, hắn sẽ bị người ta dị nghị.
Hoàng Trí Du khi bước vào phòng thẩm vấn cũng sửa sang lại quần áo của mình, dưới sự ra hiệu của ngục tốt, hắn bước vào bên trong.
Hắn muốn hết sức để lại ấn tượng tốt trước mặt vị ngục ty mới, mong có thể sống những ngày tháng tốt đẹp hơn về sau. Khi bước vào bên trong, nhìn những hình cụ bày khắp nơi, con ngươi hắn lại co rút.
"Tiểu nhân đã sớm mong ngóng ngục ty mới đến. Hôm nay được gặp Hà đại nhân, quả nhiên phong thái phi... phàm..."
Nhưng ngay khi ánh mắt hắn điều chỉnh, nhìn về phía người đang ngồi sau bàn thẩm vấn, đọc hồ sơ, hắn ngay lập tức không nói nên lời, miệng hắn há hốc.
Người đứng đắn!!!
Hoàng Trí Du nghiến răng nghiến lợi nhìn Hà Trạch Nhất, trong lòng khó tránh khỏi dâng lên một xúc động muốn đánh người mà không thể kiềm chế.
Bởi vì chính là kẻ trước mắt, mà hắn bị Bàn Long Kích Sĩ áp giải vào phủ Trưởng công chúa, trải qua một biến cố chớp nhoáng, suýt nữa thì mất mạng.
Hoàng Trí Du đôi mắt to như chuông đồng, trừng mắt nhìn Hà Trạch Nhất, trên mặt ẩn chứa cơn giận khó mà che giấu.
"Lớn mật..."
Thế nhưng ngay khi Trương Hằng Dương "xoẹt" một tiếng, rút đao ra một cách dứt khoát, nhanh gọn.
Hoàng Trí Du nhìn thoáng qua Trương Hằng Dương, rồi lại liếc sang Hà Trạch Nhất... Bốn mắt nhìn nhau giữa hai người.
"Ấy..." Hà Trạch Nhất sắc mặt có chút xấu hổ. Ngắn ngủi mấy ngày không gặp, thân hình Hoàng Trí Du đã có chút gầy gò, hắn chợt thấy đau lòng một cách khó hiểu.
Việc Hoàng Trí Du xuất hiện ở đây, cùng với sự tức giận khó che giấu trên khuôn mặt, khiến Hà Trạch Nhất cũng khẽ lẩm bẩm trong lòng.
Là vì mình sao?
Hắn có chút nghĩ không thông. Với tính cách của người trước mặt, hẳn là rất cẩn thận, lẽ nào chỉ vì bán ít đan dược nhỏ mà cũng bị bắt sao?
Hà Trạch Nhất vừa thầm nghĩ trong lòng, tay hắn cũng không chậm mà đặt lên vai Trương Hằng Dương.
"Hằng Dương, ngươi ra ngoài trước." Hà Trạch Nhất vỗ nhẹ vai Trương Hằng Dương, ra hiệu cho hắn.
Trương Hằng Dương nghe vậy, suy nghĩ một chút, thuận tay tra đao vào vỏ, không nói một lời, bước ra khỏi phòng thẩm vấn.
"Dương ca, bên trong xảy ra chuyện gì vậy?"
Một ngục tốt khác hiển nhiên cũng nghe thấy tiếng rút đao, vội vàng chạy tới, nhưng khi thấy Trương Hằng Dương bước ra từ phòng thẩm vấn, hắn có chút hiếu kỳ mở miệng.
"Không có việc gì, là người quen cũ của ti ngục." Trương Hằng Dương bước ra khỏi phòng thẩm vấn, quay đầu nhìn thoáng qua bên trong.
Lúc này, hai bóng người đang trừng mắt nhìn nhau, bầu không khí kỳ lạ đến khó tả.
Hắn quả thực có chút hiếu kỳ giữa hai người xảy ra chuyện gì, bất quá suy nghĩ một chút, liền tiện tay đóng cửa phòng thẩm vấn lại, đứng ở ngoài cửa.
Trong phòng thẩm vấn.
Hà Trạch Nhất nhất thời không biết mở lời thế nào.
Mà Hoàng Trí Du lại có trăm ngàn ý nghĩ lướt qua trong đầu.
So sánh về thân hình, hắn có ưu thế vượt trội.
Còn về vũ khí, liếc nhìn bên hông Hà Trạch Nhất, trên bao kiếm có khắc chữ "Đức" rõ ràng.
Lại so sánh thực lực, thì càng khiến hắn không dám manh động. Dù sao đối phương đã mua Phá Chướng Đan, hắn không tin Phá Chướng Đan kia là đối phương mua cho người khác.
Điều này đồng nghĩa với việc thực lực của đối phương tuyệt đối ở Khai Hải cửu trọng, thậm chí đã đạt tới Tinh Diệu.
Tay cầm chữ "Đức", lòng dạ thì vô Đức!
Hoàng Trí Du không dám thốt ra lời chửi rủa, nhưng trong lòng thì tha hồ mắng.
Hắn cũng cảm giác mình quá ngây thơ, mà lại tin cái kẻ trước mắt là người đứng đắn. Người đứng đắn thì làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Trưởng công chúa được chứ?
Hai người nhìn nhau...
Cảnh tượng vô cùng yên tĩnh.
"Bán thuốc?"
"... Ân." Hoàng Trí Du do dự một chút, liếc nhìn bên hông Hà Trạch Nhất, khẽ gật đầu.
"Bán thuốc thì làm sao mà bị bắt được, chẳng lẽ là quá tham lam sao?" Hà Trạch Nhất có chút kỳ quái mở miệng.
Hoàng Trí Du muốn nói nhưng lại thôi, trầm mặc không nói.
Đắc tội người trước mắt, có lẽ sẽ không chết, thế nhưng đắc tội Trưởng công chúa nhất định sẽ chết.
Ai nhẹ ai nặng, trong lòng hắn tự hiểu rõ. Bất quá, hắn quả thực có chút hiếu kỳ kẻ trước mắt cùng Trưởng công chúa rốt cuộc có quan hệ gì với nhau.
Hà Trạch Nhất nhìn Hoàng Trí Du không định mở miệng, cũng không tức giận, chỉ là đánh giá Hoàng Trí Du. Trong đầu hắn nhanh chóng tính toán.
Bởi vì hắn nhìn xem Hoàng Trí Du, đột nhiên có một ý nghĩ táo bạo nhưng không kém phần chín chắn.
Giám sát Hình Bộ, không nhất thiết phải là tự mình hắn ra mặt...
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận công sức.