(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1903: Thượng nhiệm trước hết giết sạch thủ hạ! (2)
“Cút!”
Nhạn Tùy Vân phất tay.
“Ừm…” Nhạn Bắc Hàn quay người đi hai bước, bỗng nhiên trở lại: “Kia… Ngài nói chuẩn bị đồ tốt cho ta đâu?”
“Ngươi còn muốn ban thưởng?!”
Nhạn Tùy Vân giận tím mặt, một bàn tay giương lên.
Nhưng cuối cùng không nỡ đánh con gái, ông dứt khoát tự đập vào đùi mình một cái, "bốp" một tiếng.
Ông ta quát lên đầy hung hăng: “Ở trong ngăn kéo thứ ba đằng kia… Cầm mau rồi cút!”
Nhạn Bắc Hàn mở ngăn kéo, chỉ thấy bên trong có một đóa linh hoa óng ánh sáng long lanh.
Đúng là Vân Đỉnh chi hoa mà nàng đã mong ước bấy lâu.
Nàng mừng rỡ khôn xiết.
Ôm chầm lấy đóa hoa vào lòng: “Tốt quá!”
Chồm tới hôn một cái lên mặt Nhạn Tùy Vân: “Vẫn là cha con thương con nhất!”
Nhạn Tùy Vân suýt chút nữa không giữ được vẻ mặt lạnh lùng, khó nhọc mắng: “Mau cút mau cút! Ta cuối cùng còn chưa bị ngươi tức c·hết!”
Nhạn Bắc Hàn cuối cùng cũng rời đi.
Ngồi trong thư phòng, Nhạn Tùy Vân tức tối cả buổi, sờ lên chỗ con gái vừa hôn trên mặt, "hừ hừ" hai tiếng.
Lập tức thân hình chợt lóe, đã biến mất không còn tăm hơi.
Tổng bộ Duy Ngã Chính Giáo, thư phòng của Nhạn Nam.
Nhạn Nam đang bàn chuyện với Thần Cô.
Bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, nói: “Ngươi ra ngoài đợi ta một lát.”
Thần Cô lập tức nhíu mày, nói: “Đại thiếu gia đến rồi?”
Lão huynh đệ nhiều năm, Nhạn Nam đột nhiên thận trọng như vậy về một chuyện, trong những năm gần đây, chuyện khiến ông bận tâm không nhiều, nhưng chỉ có một việc này.
“Biết còn không mau cút đi!” Nhạn Nam không kiên nhẫn mắng.
Thần Cô còn chưa đi, một bóng người đã xuất hiện, bóng dáng còn chưa hiện rõ, tiếng mắng chửi đã vọng tới: “Nhạn Nam ngươi còn có thể làm chút chuyện cho ra hồn…”
Bỗng nhiên ngừng lại.
Nhạn Tùy Vân xuất hiện, khuôn mặt hơi cứng nhắc: “Thất thúc cũng có mặt.”
Thần Cô nhịn cười, liếc nhìn khuôn mặt Nhạn Nam đã xanh mét: “Hai cha con các ngươi khó được gặp mặt, hai ngươi cứ nói chuyện! Hắc hắc hắc hai ngươi cứ nói chuyện!”
Thân hình chợt lóe, chuồn mất.
Nhạn Nam tức hổn hển, vội vàng thiết lập mấy đạo kết giới cách âm, sau đó mới bắt đầu chửi ầm lên: “Đồ hỗn trướng! Ngươi còn có chút tôn ti quy củ nào không! Ngươi không lẽ không thấy Thất thúc của ngươi đang ở đây sao? Ngươi rõ ràng là cố tình làm ta mất mặt!”
Nhạn Tùy Vân không chút yếu thế: “Ông tự làm tự chịu, đã dám làm thì sợ gì mất mặt?”
“Chuyện này ta không tin ông không hỏi nguyên nhân! Ông tự nói xem, chuyện này làm sao mà không có cách giải quyết?!”
Nhạn Nam oán hận tột cùng, ông mắng: “Biết rõ tất cả chân tướng, còn muốn cố tình đến mắng cha ngươi! Cái loại ngỗ nghịch chi tử như ngươi, chi bằng không có! Lẽ ra ta nên dán ngươi lên tường mới phải!”
Nhạn Tùy Vân nói: “Bớt nói nhảm! Ông nói xem ông tính toán ra sao!”
“Ta còn có thể tính toán ra sao? Chuyện con gái ngươi đã xong xuôi cả rồi, ta còn có thể có tính toán gì nữa?!”
Nhạn Nam giận sôi lên.
“Từ cổ chí kim chưa từng có đứa con trai nào ép cha như thế! Nhạn Tùy Vân, ngươi đúng là lần đầu tiên khai sáng tiền lệ trong lịch sử nhân loại!”
“Ông cứ tự mãn đi, ta không có giống vị Bát thúc kia mà giữ quân pháp bất vị thân, ông nên kiêu ngạo!”
Nhạn Tùy Vân không chút khách khí nói: “Ông mau giao toàn bộ tư liệu của Dạ Ma cho ta một phần ngọc giản đi, ta cần cẩn thận nghiên cứu. Ý ta là, tất cả tư liệu!”
Nhạn Nam phì phò thở ra khí đen từ lỗ mũi: “Ngươi đây là đang ra lệnh cho lão phu sao?”
“Ông có đưa không!”
“Đồ hỗn trướng!”
Cả khuôn mặt Nhạn Nam đều vặn vẹo: “… Đêm nay ta sẽ cho ngươi.”
“Ta bây giờ liền muốn!”
“… Ta là cha ngươi! Không phải thuộc hạ của ngươi!”
Nhạn Nam giận tím mặt.
Nhạn Tùy Vân liếc mắt nhìn cha mình, trầm mặc một chút, rồi nghiêm túc hỏi: “Ông có phải nhất định muốn ta làm ầm ĩ lên ngay tại tổng bộ này, để ông được nổi danh lẫy lừng khắp nơi không?”
“Mẹ kiếp!”
Nhạn Nam nổi trận lôi đình, nhưng cuối cùng vẫn từ trong tủ của mình lấy ra mấy cái ngọc giản, ngoan ngoãn chép lại mấy bản, mặt đen sì vỗ lên bàn, sau đó lại vỗ bàn một cái, chỉ vào cổng gầm lên như sấm sét: “Cút! Cút ngay cho ta! Ngươi mau cút khỏi mắt lão tử!”
Nhạn Tùy Vân một tay chộp lấy, lạnh lùng nói: “Không thiếu cái gì chứ?”
“Cút!”
“Ban đêm ta ở nhà chờ ngươi.”
“Cút!”
“Ông có thể không đến, vậy ngày mai ta lại tới tìm ông cũng được! Chỉ cần ông không sợ mất mặt, ta cũng không sợ.”
“Mau mau cút!”
“Đừng la nữa, Thất thúc còn đang đợi ông.”
Nhạn Tùy Vân thân hình chợt lóe rồi biến mất.
Nhạn Nam ngồi phịch xuống ghế bành, ôm ngực thở hổn hển từng ngụm.
Trong miệng lẩm bẩm chửi rủa: “Đồ khốn nạn, đồ khốn nạn…”
Liên tục mắng nửa khắc đồng hồ.
Ông ta mới nguôi ngoai phần nào.
Với vẻ mặt dữ tợn, nghiêm nghị: “Ngay cả Đông Phương Tam Tam cũng không thể ép ta đến mức này! Ta đúng là đồ quỷ sứ! Nghiệt chướng! Đúng là nghiệt chướng!”
Rất lâu sau, ông ta thở dài thườn thượt.
Soi gương.
Lấy cái bát ra đặt lên bàn.
Sau đó hóa giải kết giới cách âm, chắp hai tay sau lưng, thần sắc như thường, mang theo một chút vui mừng, dư vị, thậm chí có chút vẻ mặt hớn hở, quát: “Thần lão bảy! Vào đi!”
Thần Cô tới, nhìn kỹ mặt Nhạn Nam: “Ngũ ca, không có sao chứ?”
“Không có việc gì.”
Nhạn Nam nhàn nhạt cười cười, trên mặt có một vẻ ‘muốn khoe khoang nhưng cố nhịn’, thản nhiên nói: “Chuyên môn mang thức ăn bồi bổ đến cho ta, đứa nhỏ này, từ nhỏ đã ngang ngược rồi, ta rõ ràng đã nói ngày mai sẽ về. Nhất định phải đưa, thật là… Không uống còn mắng ta, haizz, lão Thất à, có con trai ấy à, cứ như là thiếu nợ chúng vậy, đúng là chủ nợ mà.”
Nhạn Nam tình cảm dạt dào.
Chỉ vào chiếc chén rỗng trên bàn, trong chén còn ẩm ướt, đọng lại chút cặn bã.
Nói: “Ta ngược lại thà nó xa cách ta một chút… Thật sự rất phiền.”
Thần Cô cười ha ha, cười mà không nói gì: “Ngũ ca có niềm vui gia đình như vậy, thật khiến các huynh đệ ao ước đó.”
Nhạn Nam cầm cái bát lên, bỏ vào tủ phía sau, lắc đầu thở dài nói: “Đây là thật phiền mà…”
Thần Cô nói: “Ngũ ca, ông không rửa chén sao?”
Động tác của Nhạn Nam cứng đờ: “Ngươi có ý gì?”
“Lần trước ông cũng đâu có rửa chén.”
Thần Cô ghé mặt lại gần, nhân tiện nói thêm: “Ngũ ca, cái chén này, bao lâu rồi chưa rửa?”
Phanh!
Buổi chiều ngày hôm đó.
Tổng bộ Duy Ngã Chính Giáo đã xảy ra một chuyện lớn.
Phó Tổng Giáo chủ kiêm quản giáo vụ Nhạn Nam đột nhiên nổi trận lôi đình, ra tay đánh Phó Tổng Giáo chủ thứ tư Thần Cô một trận, tình hình chiến đấu kịch liệt, Nhạn Phó Tổng Giáo chủ thậm chí còn sử dụng tuyệt kỹ trứ danh cả đời là Kinh Hồn Chưởng.
Nghe nói Thần Phó Tổng Giáo chủ bị đánh tơi bời thảm hại, toàn thân bầm tím khắp người.
Nhưng không ai biết vì sao.
Tin tức truyền đến tổng bộ Thủ Hộ Giả, ngay cả Đông Phương Tam Tam cũng hoang mang tột độ, không sao hiểu được.
“Nhạn Nam đánh Thần Cô? Sao có thể như vậy được?!”
Đông Phương Tam Tam suy nghĩ trằn trọc suốt đêm vì chuyện này, nhưng chẳng tìm ra chút manh mối nào.
Nhưng Nhạn Nam đánh Thần Cô, chuyện như thế lại là một việc lớn, Đông Phương Tam Tam bất đắc dĩ phân phó tổ tình báo: “Cẩn thận điều tra thêm.”
…
Đã giờ Dậu.
Phương Triệt mặc trên người áo choàng chủ thẩm quan, áo đen thêu ba sao chìm, khoác áo choàng ngoài, đội mũ cao.
Với vẻ mặt nghiêm nghị ngồi trên ghế chủ thẩm quan.
Bên cạnh, Hắc Phong và Hắc Vụ đều mặc trang phục tương tự.
Nhưng mũ và áo choàng của họ, lại chỉ có một ngôi sao.
Đây là điểm để phân biệt.
Họ đứng hai bên trái phải cạnh ghế của Phương Triệt.
Ba người đang đợi cuộc họp.
Nhưng đã đến giờ, vậy mà không một ai đ��n.
“Đại nhân, thuộc hạ đi giục giã.” Hắc Phong cúi người.
“Không cần.”
Phương Triệt thản nhiên nói: “Chờ một lát cũng không sao.”
Hắc Phong mấp máy môi, muốn nói rằng đây không phải chuyện đơn giản là chờ đợi, nếu lần này cho phép đến trễ, thì sau này những rắc rối mà đám người này sẽ gây ra, e rằng khó lòng mà giải quyết.
Đây là lần đầu bọn chúng dò xét.
Chỉ cần Dạ Ma đại nhân không thể xoay chuyển được tình thế, thì quyền lãnh đạo của ngài sẽ dần dần bị mất đi từ đây.
Bọn chúng sẽ ngày càng được voi đòi tiên!
Điểm này, đã định như ván đã đóng thuyền.
Đây vốn là thủ đoạn bất khả kháng của tất cả thuộc hạ dùng để đối phó với cấp trên mới nhậm chức.
Nhưng Dạ Ma đại nhân rõ ràng không quan tâm, Hắc Phong và Hắc Vụ cũng đành im lặng, cùng đứng cạnh. Trong lòng thở dài, Dạ Ma đại nhân dù sao vẫn còn lạ lẫm với tổng bộ.
Những người thuộc Chấp Pháp Xử này, từ trước đến nay đều có đại quyền trong tay, tự cao tự đại, xem trời bằng vung, chưa từng nể mặt ai.
Cho đám người này cơ hội được voi đòi tiên thì sẽ khó quản lý hơn bất kỳ bộ phận nào khác!
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Mắt thấy đã qua quá nửa khắc đồng hồ so với thời gian họp quy định.
Bên ngoài mới rốt cục truyền đến tiếng cười nói.
Sau đó mấy người, vẫn mặc trang phục cũ của Chấp Pháp Xử, lác đác từng tốp đi vào.
Với vẻ tươi cười thản nhiên: “Tham kiến Chủ Thẩm Quan đại nhân.”
Phương Triệt gật đầu.
Mấy người kia liền tự tìm chỗ ngồi ngồi xuống.
Sau đó lại lục tục có người đến. Từng người, từng nhóm hai ba người liên tục xuất hiện, hệt như cảnh những bà thím lười biếng đi chợ.
Mãi đến khi một trăm người đã tề tựu đông đủ, lúc này đã quá giờ Dậu gần hai khắc đồng hồ.
Hơn nữa, họ vẫn mặc trang phục cũ của Chấp Pháp Xử, chưa hề thay trang phục của Chủ Thẩm Điện.
Mấy người miệng nồng nặc mùi rượu, mặt đỏ gay.
Đến tu vi của bọn họ, việc dùng công lực đẩy mùi rượu ra ngoài, hoặc kiểm soát sắc mặt, dễ như uống nước vậy, nhưng họ lại không thèm làm.
Từng người ngồi xuống trong đại điện, duỗi thẳng chân, dựa vào ghế, xì xào to nhỏ, trao đổi ánh mắt, cười đùa vui vẻ.
Vô cùng thoải mái.
Thỉnh thoảng phát ra tiếng kẽo kẹt do ghế bị cơ thể lay động.
Trong đại điện, tựa như một cái chợ nhỏ, mặc dù không đến mức huyên náo như vậy, nhưng trạng thái đó, cũng không khác là bao.
Trong đó mấy Thánh Tôn cầm đầu lại càng không coi ai ra gì.
Thế mà từ trong nhẫn không gian lấy ra chén, bắt đầu pha trà.
“Đại nhân, ta pha trà một chút không sao chứ? Ha ha, đại nhân có muốn không? Trà này của thuộc hạ, thật sự là trà ngon, không phải thuộc hạ khoe khoang đâu, ngài ở Dạ Ma Giáo, chắc hẳn chưa từng được uống.”
Phương Triệt với vẻ mặt lạnh lùng mà quan sát.
Nhưng vị đội trưởng này chẳng thèm để ý chút nào, vắt chéo chân, đặt trà lên, vẫy tay một cái, linh khí hóa thành nước, làm nóng sôi lên giữa không trung, sau đó dòng nước linh khí lượn lờ như hai con rồng, tự động chui vào chén.
Lập tức hương trà bốn phía.
Lập tức vang lên những tiếng trầm trồ khen ngợi.
“Tuyệt vời!”
“Một chiêu Song Long nhập thủy thật tuyệt!”
“Kỹ thuật của đội trưởng, thật sự ngày càng tinh xảo!”
“Trà này thơm thật!”
“…”
Đám người nhao nhao nịnh nọt.
Vị đội trưởng này vắt chéo hai chân, trên mặt tất cả đều là vẻ mãn nguyện: “Các ngươi đám gia hỏa này, chỉ biết nịnh nọt ta… Ha ha ha, chúng ta bây giờ là thuộc hạ của Dạ Ma đại nhân, mọi người cần phải tôn kính mới phải.”
“Đúng vậy, đội trưởng nói phải. Thuộc hạ từ trước đến nay vẫn luôn tôn kính Dạ Ma đại nhân!”
Một tên cười hắc hắc, nói: “Dạ Ma đại nhân uy chấn thiên hạ, hơn nữa đã từng g·iết rất nhiều… Cao thủ cấp Tướng, cấp Soái, cấp Vương, cấp Hoàng giả!! Thuộc hạ đã sớm phục sát đất!!”
Hắn nhấn mạnh hai chữ “Cao thủ” một cách khác thường.
Lập tức vang tiếng cười: “Thật sự, thật sự, Dạ Ma đại nhân thứ tội, chúng thuộc hạ thật sự rất tôn kính ngài.”
Trong điện vô cùng hỗn loạn.
Phương Triệt vẫn luôn lạnh lùng quan sát.
Ngay lúc tiếng ồn ào lớn nhất, Phương Triệt rốt cục giơ lên thanh gỗ lệnh.
Vỗ mạnh lên bàn.
“Bốp!”
Một tiếng vang thật lớn.
Lập tức tất cả mọi người đều kinh hãi.
Đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Chủ Thẩm Quan đại nhân đã đứng dậy.
Trong tay “vút” một cái, lộ ra văn bản bổ nhiệm.
Thản nhiên nói: “Bản quan Dạ Ma, thụ ủy thác của Phó Tổng Giáo chủ, nhậm chức Ch�� Thẩm Quan!”
Văn bản bổ nhiệm xòe ra, rủ xuống.
Phía trên, dấu ấn của Nhạn Nam phát ra ánh sáng.
Lập tức tất cả mọi người ngậm miệng.
Bọn họ dù có gan lớn đến đâu, trước văn bản bổ nhiệm của Phó Tổng Giáo chủ, cũng không dám làm càn.
“Hôm nay ngày đầu nhậm chức, ta triệu tập nhân sự, họp vào giờ Dậu.”
Phương Triệt nhàn nhạt hỏi: “Các ngươi giờ Dậu hai khắc mới đến! Có ý đồ gì?”
Vị đội trưởng pha trà kia cười nói: “Dạ Ma đại nhân!”
“Gọi Chủ Thẩm Quan đại nhân!”
“Ây… Chủ Thẩm Quan đại nhân!”
“Cười gì mà cười? Ai đang giỡn cợt với ngươi?”
Phương Triệt ánh mắt như đao: “Bản quan đang hỏi ngươi!”
Vị đội trưởng này bị chặn họng hai lần, cũng chẳng thèm giả vờ nữa, lạnh mặt nói: “Chủ Thẩm Quan đại nhân, chúng thuộc hạ chỉ là tạm thời được điều đến. Tới phối hợp làm việc mà thôi. Hơn nữa chỉ là tới chậm một chút xíu, chứ đâu phải không đến, ngài không cần làm quá lên như thế chứ? Đồng nghiệp với nhau cả, ta thấy vẫn nên hài hòa một chút thì tốt hơn.”
Vẻ mặt Phương Triệt lạnh như băng, thản nhiên nói: “Không có ý thức về thời gian, không tuân thủ mệnh lệnh, vậy ta muốn loại thuộc hạ như các ngươi để làm gì?”
Một vị đội trưởng khác cười hắc hắc, nói: “Chủ Thẩm Quan đại nhân, ngài… thật sự coi chúng ta là thuộc hạ của ngươi sao?”
Phương Triệt thản nhiên nói: “Thuộc hạ của ta, xưa nay không dung thứ những kẻ không nghe lệnh. Chư vị, điều này khiến ta rất khó xử đây.”
Hai vị đội trưởng cùng nhau bật cười, nhìn hắn đầy vẻ trêu tức, thản nhiên nói: “Chủ Thẩm Quan đại nhân, ngài không cần làm khó làm dễ thế đâu, chẳng qua mọi người chỉ đang chịu đựng một cuộc diễn trò tạm thời, mấy ngày nữa sẽ giải tán thôi. Cần gì phải làm quá lên vậy?”
“Không cần chờ đến lúc giải tán.”
Phương Triệt nhàn nhạt cười cười, thản nhiên nói: “Chư vị, nhớ cho kỹ điều này, muốn tuân thủ quy củ.”
Vừa dứt lời!
Phương Triệt thản nhiên nói: “Lệnh của Chủ Thẩm Quan: Giết! Một trăm người, không sót một ai!”
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Hai vị đội trưởng lại càng bật cười: “Giết? Chủ Thẩm Quan gì chứ…”
Một câu còn chưa nói xong, đột nhiên sát khí ngập trời, cuộn trào như thủy triều.
Tôn Vô Thiên ở phía sau, đã sớm tức đến nổ bụng.
Cuối cùng cũng đợi được mệnh lệnh này.
Hắn liền rút Hận Thiên Đao ra, hét lớn một tiếng: “Chúng mày chết chắc!”
Đao quang như thủy triều dữ dội, thoáng chốc đã cuốn qua.
Một trăm người.
Kể cả mấy Thánh Tôn cầm đầu.
Trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ chế giễu, đột nhiên đầu người liền bay ra một cách gọn gàng.
Cùng lúc bay lên.
Sau đó, phốc phốc phốc…
Một trăm cái cổ bị chặt đứt đồng thời phun ra cột máu.
Bọn họ mặc dù từng người đều là cao thủ, nhưng mà, so với Tôn Vô Thiên… Khục, thì đừng nên so sánh.
Chỉ là một đao!
Tôn Vô Thiên thi hành mệnh lệnh một cách triệt để.
Một trăm người, không sót một ai, chết sạch!
Thân thể thậm chí còn ngay ngắn ngồi trên ghế không nhúc nhích, từ cổ họng ùng ục máu tuôn.
Đầu người lơ lửng giữa không trung.
Kim Giác Giao tự động xuất hiện, lẳng lặng bay lượn.
Phốc phốc phốc…
Đầu người từng cái rơi xuống, đập mạnh xuống đất.
Sau đó lăn lóc hỗn loạn trên mặt đất, máu chảy lênh láng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phát tán.