(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 1974: Cái này nhưng không quan hệ với ta (2)
“Ngươi tránh ra! Tối nay nếu không giết hết, cả hai ta đều xong đời!”
Vương Thiên Lộc hiểu ra.
Thế là hắn càng ra sức ngăn cản: “Ngươi không nói cho ta, ta sẽ ở đây bảo vệ người Lý gia! Đừng nói đến sáng, ngươi có giết đến sang năm cũng chẳng hết! Cả đám sẽ cùng nhau chết sạch!”
Lý Thừa Vân nôn nóng cực độ, nhưng chẳng còn cách nào khác, đành phải nói vội một câu.
“Trong những kế hoạch tàn sát Dạ Ma, hai nhà chúng ta đã tận diệt cả gia tộc Tổng hộ pháp! Mà Dạ Ma chính là truyền nhân của gia tộc đó, hiểu chưa? Đây là Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ chính miệng nói!”
Chỉ một câu nói như vậy.
Vương Thiên Lộc tại chỗ liền sững sờ.
Hắn không phải không tin, mà là quá tin!
Việc Tổng hộ pháp đối xử với Dạ Ma ra sao, từ trước đến nay luôn là một trong những sự kiện được mọi người đồn đoán. Một câu nói ấy đã giải đáp mọi nghi hoặc!
Thì ra là thế!
Thảo nào Tổng hộ pháp lại đối xử tốt với Dạ Ma đến vậy, hóa ra hắn là truyền nhân duy nhất của tộc kia!
Thảo nào khoảng thời gian này đến thỉnh an Tổng hộ pháp, luôn không gặp được người, mà cho dù có thấy, cũng bị ánh mắt tràn ngập sát khí trừng mắt nhìn rất lâu.
Thảo nào Dạ Ma công khai báo thù riêng, mà các phó tổng Giáo chủ lại không hề quan tâm!
Thảo nào Lý gia lại tự mình ra tay tàn sát người nhà!
Thảo nào Dạ Ma lại tiến bộ vượt bậc nhanh đến vậy!
Thảo nào ngay cả các phó tổng Giáo chủ cũng coi trọng Dạ Ma đến thế.
Thảo nào Phong Vân đường đường là đại thiếu gia số một mà vẫn muốn kết giao với Dạ Ma!
Thảo nào…
Vô số những điều khó hiểu đã hợp thành một đáp án duy nhất.
Cũng bởi vì mấy nhà chúng ta, khi đối phó Dạ Ma đã tiện tay đối phó Nhất Tâm Giáo, sau đó lại tiện tay diệt sạch huyết mạch còn sót lại của Tổng hộ pháp trên nhân gian?
“Cái này mẹ nó đúng là…”
Vương Thiên Lộc sau khi nghe xong cũng không biết mình về nhà bằng cách nào.
Ngơ ngẩn.
Ngay cả năng lực suy nghĩ cũng không còn.
Trong lòng chỉ quanh quẩn một câu: “Xong rồi!”
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới nhận ra mình đã về nhà, rồi chợt nhớ đến việc thông qua Ngũ Linh Cổ, gửi cho Lý Thừa Phong một tin tức.
“Giết sạch cả nhà, hai ngươi có thể sống sót không?”
Đây là điều Vương Thiên Lộc đoán được. Vẻ mặt của hai lão già kia với ý chí muốn tận diệt tử tôn của mình đã quá rõ ràng.
Lý Thừa Phong lần này không giấu giếm hắn.
Dù sao điều quan trọng nhất đã nói cho hắn biết, giờ có giấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
“Đây là lời hứa của Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ, có thể bảo toàn tính mạng hai chúng ta.”
Sau đó, Vương Thiên Lộc trong lòng đã có chủ ý.
Nửa đêm về sáng, lập tức tổ chức một đại hội gồm các thành viên cốt cán trong gia tộc.
Trực tiếp một hơi bắt giữ, bao gồm cả gia chủ đương nhiệm, gia chủ đời trước, cùng tất cả những người thuộc Vương gia đã hành tẩu giang hồ trong mười năm qua, trong đó đại đa số là người của dòng chính.
Hơn bảy vạn người!
Đến lúc này, chẳng còn có gì gọi là bỏ được hay không nỡ nữa.
Không nỡ chính là cả nhà đều phải chết hết!
Quân lính của Chủ Thẩm Điện từ xa kéo đến. Nhìn thấy cảnh tượng này, họ không khỏi chậm dần bước chân, rồi dừng hẳn khi đến gần.
Phương Triệt ngồi trên bảo liễn, ánh mắt vừa ghét bỏ, vừa nặng nề, lạnh lẽo nhìn về phía trước.
Ninh Tại Phi đi theo bên cạnh bảo liễn cũng mang sắc mặt nghiêm túc.
Chu Trường Xuân cùng những người khác cũng đều mang vẻ mặt “quả nhiên không ngoài dự liệu”.
Quả nhiên là như vậy!
Đại nhân đến đâu, không cần ra tay. Dưới uy thế hiển hách, bọn chúng tự động tự tàn sát!
Vương Thiên Lộc chậm rãi tiến lên, vẻ mặt đau buồn.
“Chủ Thẩm Quan đại nhân! Lão phu Vương Thiên Lộc của Vương gia, tham kiến đại nhân.”
“Vương hộ pháp chính là tiền bối, không cần khách sáo như vậy.”
Phương Triệt giọng điệu lãnh đạm, nói: “Gia tộc quý vị làm ra động thái lớn như vậy, chẳng lẽ là để phối hợp Chủ Thẩm Điện điều tra án?”
Vương Thiên Lộc đau buồn nói: “Không hẳn chỉ là vì đại nhân điều tra án, mà là trong khoảng thời gian này, giáo phái chúng ta xảy ra quá nhiều chuyện, thuộc hạ cũng cảm thấy lo sợ. Nhiều đại nhân vật như vậy đều lần lượt đền tội, Vương gia ta tuy nhỏ bé, nhưng… ai có thể dám chắc là không có chuyện gì khiến người đời oán trách?”
“Thế nên, sau khi đại nhân bắt đầu vạn hồn đồng quy, lão phu chỉ sợ gia tộc bị những con sâu làm hại liên lụy, dẫn đến hủy diệt, liền tự mình thực hiện nghiêm ngặt việc tự kiểm tra trong gia tộc.”
“Cái này không kiểm tra thì không sao, vừa kiểm tra liền giật mình. Lão phu hổ thẹn… Nhiều năm như vậy, thuộc hạ vẫn luôn chấp hành công vụ tại Hộ Pháp Đường, chưa từng yêu cầu nghiêm khắc gia tộc, chỉ cho là có tổ huấn là đủ, nhưng hiện tại xem ra, những kẻ làm xằng làm bậy, mất hết lương tri, thật sự không phải số ít, mà lại có không ít kẻ vậy mà xuất thân từ dòng chính!”
Hắn thở dài thật dài, thần sắc ai oán và tự trách, trông vô cùng chân thành.
“Nhiều năm qua, những kẻ này bên ngoài ỷ vào gia tộc mà làm xằng làm bậy, lần lượt ở đông nam, tây nam, chính nam, cùng các thành phố lớn, các đại bang phái, đã gây ra rất nhiều chuyện khiến người đời oán trách. Thậm chí, gián tiếp dẫn đến việc Ấn Giáo Chủ của Nhất Tâm Giáo… bất hạnh quy thiên…”
“Lão phu cũng không còn cách nào, trong khoảng thời gian này, vẫn luôn ra sức bắt giữ. Hiện tại đang muốn chỉnh đốn gia tộc! Dù cho thực lực gia tộc có suy giảm hơn chín phần mười, nhưng tuyệt đối không cho phép loại sâu mọt làm hại này tồn tại!”
“Tục ngữ nói hay, rắn độc cắn tay, tráng sĩ phải chặt bỏ. Để gia tộc còn có thể duy trì, không đến mức bị những con sâu làm hại kéo cả gia tộc xuống vực sâu, lão phu cũng chỉ có thể nén đau mà thi hành gia pháp…”
Vương Thiên Lộc đau buồn thở dài: “Nhưng không ngờ hôm nay Chủ Thẩm Quan đại nhân lại ghé thăm Vương gia, vậy thì vừa hay để đại nhân làm chứng, công khai xử lý những kẻ mất hết lương tri này làm gương!”
Phương Triệt tựa người trên bảo tọa trong bảo liễn, nhàn nhạt nhìn hắn.
Khẽ nói: “Bản quan hôm nay đến đây là để điều tra án mất tích của Dạ Ma Giáo. Vương gia chủ lại thay ta điều tra trước rồi sao?”
Vương Thiên Lộc nói: “Về án mất tích của Dạ Ma Giáo, lão phu cũng đã hỏi qua bọn chúng, lão phu xin thề với Trời Đất, Vương gia tuyệt đối không tham dự chuyện đó. Hơn nữa, với thực lực của Vương gia, cũng là lực bất tòng tâm, không đủ tư cách can dự.”
Phương Triệt như cười như không nói: “Ồ? Thật sao? Ta lại nghe nói, Vương gia cũng không phải dạng vừa đâu.”
Vương Thiên Lộc thở dài, nói: “Một chút danh tiếng nhỏ nhoi lại sinh ra quá nhiều bất hiếu tử tôn như v��y… Vương mỗ thật sự không còn mặt mũi đối với thiên hạ, không còn mặt mũi đối với sự trọng dụng của Phó Tổng Giáo Chủ. Phụ lòng dạy bảo của Tôn Tổng hộ pháp, cùng một phen khổ tâm của Đoàn Thủ Tọa.”
Phương Triệt thản nhiên nói: “Ngươi vừa nói ra nhiều đại nhân vật đến vậy, thật sự dọa ta một phen đấy.”
“Thuộc hạ không dám!”
Vương Thiên Lộc vội vàng cúi người: “Đại nhân thần uy như trời, thay mặt Thiên Tuần săn, thuộc hạ chỉ còn biết kính sợ và tôn trọng.”
Phương Triệt lạnh lùng nói: “Ngươi đã giết người trong nhà, thi hành gia pháp, vậy bản quan sẽ đợi ngươi giết xong rồi đến cũng được.”
Vương Thiên Lộc vội vàng tiến lên một bước: “Thuộc hạ mặt dày có thể hay không mời đại nhân xem xét? Cũng là để hậu nhân Vương gia ta có một bài học cảnh cáo, còn xin đại nhân khai ân cho phép.”
Phương Triệt quả quyết từ chối: “Vương hộ pháp, ông lấy gia pháp để xử lý người nhà, ta lấy giáo quy để chấn chỉnh giáo phong của Duy Ngã Chính Giáo. Cả hai là hai việc hoàn toàn khác nhau, không thể gộp lại làm một. Hơn nữa, ông giết người nhà của mình, nhưng cũng không phải ta bảo ông giết! Việc này, tuyệt nhiên không liên quan gì đến Dạ Ma ta!”
“Vâng, vâng, đại nhân nói đúng.”
Vương Thiên Lộc nói: “Bất quá lão phu nghĩ đến, có thể dùng lần tàn sát này, để lập ra gia pháp mới cho gia tộc, mà lại cũng là có trách nhiệm với lời dạy bảo của Phó Tổng Giáo Chủ… Thế nên mới cả gan mời đại nhân…”
“Chuyện này không liên quan gì đến ta, cái này còn phải nói với ngươi mấy lần nữa?”
Phương Triệt mặt lạnh như sương: “Nếu truyền ra ngoài, lại thành ra ta Dạ Ma giám sát ngươi giết người nhà, chính là làm việc thiên vị, làm trái phép, công báo tư thù, bức bách ngươi, vậy thì thanh danh thanh chính liêm minh, công chính vô tư của ta còn cần nữa hay không?”
Lời nói này.
Ninh Tại Phi nghiến chặt răng.
Cố gắng duy trì vẻ mặt không chút cảm xúc.
Nếu không phải giờ này đang ở dưới trướng người ta, hắn thật muốn phun một bãi đờm máu vào mặt vị Chủ Thẩm Quan này.
Người lại có thể vô sỉ đến mức độ này.
Đời Thiên Vương Ti��u này, đây quả thực là lần đầu tiên ta thấy đó!
Vương gia vì sao giết người trong nhà? Chẳng phải là ngươi ép buộc sao?
Hiện tại ngươi lại có thể nói ra loại lời vô sỉ này, thật sự khiến ta phải kiến thức, da mặt con người hóa ra lại có thể dày đến thế.
“Đại nhân nói đúng, là lão phu lỗ mãng, suy nghĩ không thấu đáo. Suýt nữa làm tổn hại đến danh dự của đại nhân.”
Vương Thiên Lộc liên tục xin lỗi.
Nhưng trong lòng hắn cũng đã ổn định sau khi trải qua cú sốc.
Xem ra bước đi này, chính là đúng đắn.
Phương Triệt trong lòng hài lòng, cái Vương Thiên Lộc này lại thức thời đến vậy, tự mình ra tay xử lý nhiều người như thế, giúp ta bớt đi không ít phiền phức.
Nếu là tự Phương Triệt ra tay, bất kể tìm cớ gì, nhiều lắm cũng chỉ xử lý được vài trăm người là cùng, tuyệt đối không thể đạt được quy mô như hiện tại.
Về phần diệt tộc càng là không thể làm được.
Những việc còn lại, trong thời gian ngắn cũng không thể động chạm nhiều.
Quyền thế của mình, hẳn là cũng chỉ đến đây là dừng.
Nhạn Nam sẽ không cho phép mình tiếp tục làm càn quá mức, có thể có hai nhà này, đã là nhờ Tôn Vô Thiên có mặt mũi chống đỡ ở phía Nhạn Nam.
Điểm này Phương Triệt rất rõ ràng.
Nhưng lại không ngờ Vương gia lại học theo Lý gia, tự mình động thủ, vậy thì Phương Triệt tự nhiên cũng vui vẻ mà xem kịch.
Vỗ vỗ tay vịn, thản nhiên nói: “Chúng ta về thôi!”
Sau đó rất tò mò hỏi: “Vương hộ pháp, Vương gia các ông có nhiều người đáng chết vậy sao? Tổng cộng là bao nhiêu người? Ta nhìn thế này thì phải đến tám vạn chứ? Giết hết ư? Ông thật sự nỡ sao?”
Tám vạn? Có ý gì?
Vương Thiên Lộc nhíu mày.
Ta chỉ mới đưa ra bảy vạn ba ngàn người.
Nhưng Dạ Ma vì sao lại nói tám vạn?
À… Lý gia là chết sạch rồi, chắc chắn nhiều hơn số này, Dạ Ma đây là chê ta giết còn ít sao? Nên mới quy định một con số?
Vội vàng cười nói một cách dứt khoát: “Đại nhân nhìn thấu, đúng là tám vạn cả.”
Thầm nghĩ, mình thêm vào sáu ngàn người nữa là được. Hơn nữa, thiếu một chút, hẳn là cũng không sao. Dù sao Dạ Ma cũng không ở đây mà nhìn chằm chằm.
Phương Triệt gật đầu nói: “Bất quá Vương gia chủ, sau khi ông giết người xong, cần đưa danh sách cho ta một bản, ta đang điều tra án, nếu điều tra ra ai đó, mà bận rộn nửa ngày mới biết người đó đã bị ông xử lý rồi… Chẳng phải là uổng phí công sức sao?”
Xong, đây là muốn cẩn thận tỉ mỉ giết t��m vạn!
Nhưng… Tám vạn thì tám vạn!
Bảy vạn ba ngàn người ta còn đã buông tay, thì đâu thiếu gì sáu ngàn người đó!
Vương Thiên Lộc nói: “Vâng, trưa nay sẽ đưa danh sách đến tay đại nhân.”
“Ai, đưa đến tay ta làm gì? Ta cũng không có hứng thú.”
Phương Triệt nhắc nhở: “Đây là công vụ, phải đưa đến Chủ Thẩm Điện!”
“Vâng, ti chức tuân lệnh.”
Phương Triệt gật đầu, nói: “Vương hộ pháp, ta nhưng lần nữa tuyên bố một điểm: Lần này Vương gia các ông giết người, nhưng không có gì liên quan đến ta đâu nhé. Hôm qua bị lời đồn khiến ta giận đến hỏng cả người, ta Dạ Ma là loại người hung tàn đó sao? Ta làm chuyện gì mà không phải một lòng vì công chứ?”
“Đại nhân thanh chính liêm minh, thiên hạ đều biết! Tiếng lành đồn xa! Tuyệt đối không thể đổ lỗi lên đầu đại nhân.”
Vương Thiên Lộc vội vàng hứa hẹn.
Phương Triệt yên tâm, mặt giãn ra mà cười, vỗ tay nói: “Thật là quá tốt! Quá tốt! Vậy… Vương hộ pháp ngài cứ bận rộn, ta đi trước một bước.”
Ra lệnh một tiếng.
Bảo liễn quay đầu.
Quân lính của Chủ Thẩm Điện, trùng trùng điệp điệp mà đi.
Sát khí dần dần rời xa.
Vương Thiên Lộc mới nặng nề thở dài. Nhìn đám hậu bối nhà mình đã bị trói chặt quỳ gối ở bên cạnh.
Trên mặt hiện lên vẻ không đành lòng, cuối cùng nhắm nghiền hai mắt.
“Giết!”
Khoảnh khắc huyết quang phóng lên tận trời, tiếng khóc của người Vương gia, dường như vang vọng đến tận trời xanh.
Vô số phụ nữ, trẻ em, người già, hài tử, nhắm mắt lại, nước mắt chảy dài.
Mà những người vây xem dày đặc, đều im lặng.
Nhìn về phía Chủ Thẩm Quan đại nhân rời đi, mỗi người đều sợ hãi.
Nhà thứ hai.
Đây là nhà thứ hai rồi!
Bị bức đến đường cùng!
Vương Thiên Lộc, Lý Thừa Phong, những người này, địa vị đã từng cao quý đến mức nào, là hộ pháp của Duy Ngã Chính Giáo, là nhân vật trên mây a!
Mặc dù không phải là ba trăm Đại hộ pháp đứng đầu. Nhưng, hộ pháp chính là hộ pháp, Hộ Pháp Đường chính là chiến lực cấp cao.
Họ đi đến đâu, cũng hô phong hoán vũ, tiền hô hậu ủng, uy phong lẫm liệt, dù là đặt vào giang hồ, đối đầu với thủ hộ giả, cũng là những nhân vật vang danh lừng lẫy.
Nhưng, cả gia tộc cứ như vậy bị bức tử! Bị buộc phải tự tay vung đao, tàn sát tám vạn người trong nhà mình!
Những người có tên trong danh sách tàn sát này, đều nhất định phải là tinh anh! Vậy thử hỏi, một đại gia tộc, có thể có bao nhiêu tinh anh như vậy?
Tám vạn, về cơ bản cũng là diệt sạch toàn bộ trong chớp mắt!
Những người còn lại, sống thế nào?
Mà Chủ Thẩm Quan đại nhân vẫn tiếp tục hành trình của mình.
Điều khiến người ta cảm thấy sợ hãi nhất chính là: Kỳ thực Chủ Thẩm Quan đại nhân còn chưa bắt đầu.
Bởi vì hắn điều tra chính là án mất tích của Dạ Ma Giáo, mà hai nhà này sau khi người đã chết hết, một điểm rõ ràng chính là: Bọn họ đều không liên quan gì đến án mất tích của Dạ Ma Giáo.
Nói cách khác, vẫn cần tiếp tục điều tra!
Khái niệm gì?
Tất cả mọi người nhớ đến đều có chút trong lòng run rẩy.
Phương tổng một đường uy phong lẫm liệt trở về Chủ Thẩm Điện.
Nhưng trên đường đi được nửa chừng thì nhận được mệnh lệnh.
“Nhạn Phó Tổng Giáo Chủ có lệnh! Mệnh cho Chủ Thẩm Quan Dạ Ma, lập tức đến tổng bộ!”
Bản chuyển ngữ này là một phần không thể thiếu của truyen.free, nơi mọi tinh hoa văn chương hội tụ.