(Đã dịch) Trường Dạ Quân Chủ - Chương 69: Đây là lời thề của tôi
Trong phòng.
Hỏa Sơ Nhiên nằm sõng soài trên mặt đất, toàn thân gần như phát điên.
Mặt đầy máu, hắn gào lên xé lòng: "Phương Triệt! Ta nhất định phải giết ngươi! Ta nhất định phải giết ngươi! Nhất định phải giết ngươi!!!"
Trong mắt hắn dường như có ngọn lửa muốn bốc cháy, cả người đã hoàn toàn mất kiểm soát.
...
Hỏa Sơ Nhiên lại một lần nữa phải đi trị li���u.
Giáo tập phòng chẩn trị vẻ mặt méo xệch: "Ta nói các ngươi có thể để ý một chút đến học trò của mình không? Kiểu này mẹ nó ngày nào cũng trị liệu thế này thì võ viện chúng ta chịu nổi sao? Công pháp của ta tuy nói có thể chữa trị, nhưng cũng không thể tổn hao như vậy chứ."
Bốn vị giáo tập chỉ biết nhìn nhau không nói nên lời.
Lệ Trường Không và những người khác bị gọi đến phòng giáo vụ năm nhất, chủ nhiệm vẻ mặt đau đầu: "Các ngươi dạy dỗ kiểu gì vậy? Hôm qua đánh một trận, hôm nay đánh một trận, ngày mai có phải lại muốn đánh một trận nữa không?"
Lệ Trường Không ngượng ngùng.
Đoạn Trung Lưu ho khan một tiếng, hơi thiếu tự tin nói: "Kỳ thật chuyện này cũng không thể trách Phương Triệt..."
Chủ nhiệm giận dữ: "Vậy ý của ngươi là, cái này mẹ nó vẫn là lỗi của Hỏa Sơ Nhiên sao?!"
"Cũng không thể trách Hỏa Sơ Nhiên." Đoạn Trung Lưu nói.
"Vậy mẹ nó trách ta sao?!" Chủ nhiệm gần như muốn bùng nổ.
"Chủ nhiệm bớt giận!" Đoạn Trung Lưu vội vàng nói.
"Ta bớt giận ông nội ngươi!"
Chủ nhiệm trực tiếp bùng nổ: "Cút về mà dạy dỗ thật tốt tên tiểu tử lớp các ngươi đi!"
Bốn người chật vật rời đi.
...
"Rầm rầm rầm rầm..."
"A a a a a..."
Phương Triệt bị bốn vị giáo tập đánh cho một trận tơi bời.
Tiếng kêu thảm thiết vang vọng khắp năm nhất.
Thê thảm không thể chịu đựng nổi.
Tất cả học sinh đều câm như hến.
...
Tối hôm đó trở về.
Phương Triệt vẫn theo thói cũ. Lại một lần nữa ôm súng chui vào mật thất.
Kết quả một đêm vẫn bình an vô sự.
Nhưng kỳ thực đây là hiện tượng bình thường, cho dù Hỏa Sơ Nhiên có hành động, giai đoạn hiện tại có thể xuất động cũng chỉ có thể là gia tộc họ Hỏa.
Mà hành động của gia tộc họ Hỏa, không thể nào nhanh đến mức này mà tới nơi được.
Phương Triệt không cam lòng chịu thiệt như vậy.
Hơn nữa hắn còn thực sự lo lắng, lỡ như Hỏa Sơ Nhiên nhẫn nhục chịu đựng... thật sự không phái người đến ám sát báo thù thì làm thế nào?
Phương Triệt căn bản không lo lắng danh dự của mình thối nát — ta là một yêu nhân Nhất Tâm Giáo, cần danh tiếng gì chứ?
Nhưng hắn lại lo lắng danh tiếng của Hỏa Sơ Nhiên trở nên tốt hơn: bị làm nhục như vậy mà còn nhẫn nhịn, tất nhiên sẽ nhận được một số đồng tình, mà những đồng tình này, lại có khả năng sẽ hóa thành tài nguyên của Hỏa Sơ Nhiên.
Mà Hỏa Sơ Nhiên một tên tiểu tử ma giáo, có được những tài nguyên kia chẳng phải là quá... quá lãng phí sao?
Thế là ngày thứ hai, sau bữa trưa.
Phương Triệt lại một lần nữa đi tới lớp mười một.
Hắn quấn băng trắng xóa, trông thê thảm vô cùng.
Vừa bi phẫn vừa phẫn uất xông vào.
"Hỏa Sơ Nhiên, đánh không lại ta liền mách giáo tập? Để giáo tập đến đánh ta? Ngươi mẹ nó thật sự rất có tiết tháo đó!"
"Ngươi tính là anh hùng hảo hán gì?"
"Ngươi còn là đàn ông nữa không hả?"
Phương Triệt điên cuồng, bi phẫn xông lên, tóm lấy Hỏa Sơ Nhiên lại một lần nữa đánh cho một trận tơi bời, lần này càng quá đáng hơn.
Đánh gãy chân phải của Hỏa Sơ Nhiên.
Sau đó mới bi phẫn rời đi, trong miệng lẩm bẩm mắng chửi, dáng vẻ cơn giận còn sót lại chưa tiêu.
"Đánh không lại người liền gọi giáo tập, đồ tiểu nhân đáng khinh bỉ!"
Phía sau, là tiếng thống hận của Hỏa Sơ Nhiên mắt đỏ ngầu như muốn nứt ra: "Phương Triệt! Ngươi chết không yên lành! Ta thề! Ngươi chết không yên lành!! A a a..."
Liên tiếp bị làm nhục như vậy, Hỏa Sơ Nhiên đã bùng nổ.
Trong mắt hắn toàn là sự điên cuồng, đã không màng đến bất kỳ hậu quả nào.
Phương Triệt một bên đi trở về, trong lòng có chút tiếc nuối.
Ngụy Tử Hào lại không có ở lớp.
Tên khốn này trốn đi đâu mất rồi?
Thế là hôm nay lại thiếu đánh một người!
Thật phí công!
Mình khẳng định lại muốn bị đánh.
...
Quả nhiên.
Buổi chiều.
Lệ Trường Không tóm lấy Phương Triệt lại đánh một trận.
Băng Thượng Tuyết sau khi đánh xong liền nói chuyện tâm sự với Phương Triệt: "Phương Triệt, ta có thể hỏi một chút, Hỏa Sơ Nhiên này rốt cuộc đã đắc tội ngươi như thế nào? Nếu chỉ là chút ân oán lúc đại bỉ, hẳn là không đến mức không buông tha như vậy chứ?"
"Rốt cuộc vì nguyên nhân gì, ngươi có thể nói cho ta biết không?"
Băng Thượng Tuyết và bốn vị giáo tập khác thực sự rất hoang mang.
Giữa Phương Triệt và Hỏa Sơ Nhiên, rốt cuộc có thâm cừu đại hận gì? Đến nỗi làm mọi chuyện tuyệt tình đến vậy?
"Không chỉ là những ân oán lúc đại bỉ, giữa ta và Hỏa Sơ Nhiên, không đội trời chung!"
Phương Triệt nói câu này cũng là thật lòng.
Nhưng hiển nhiên bốn vị giáo tập căn bản không hiểu, tiếp tục truy hỏi: "Sao lại không đội trời chung?"
"Lúc ấy ta đối với trời thề, gặp hắn một lần đánh hắn một lần, cho dù không gặp được cũng phải tạo cơ hội đi gặp. Lời thề này, một khi đã lập xuống, thì vẫn không nên vi phạm."
Phương Triệt nói: "Ta đây là đang thực hiện lời thề!"
"..."
Lệ Trường Không và những người khác đồng thời mở to hai mắt.
Ngươi mẹ nó đang nói cái quái gì với lão tử vậy?
Có kiểu người như ngươi thực hiện lời thề sao?
"Nói thật đi!" Lệ Trường Không nghiêm nghị nói: "Tất nhiên không chỉ là nguyên nhân n��y."
Tất cả mọi người đều từng trải qua cái tuổi này, há có thể không biết điểm này?
Mâu thuẫn bình thường tuyệt đối không đến mức như vậy.
Khẳng định là có nguyên nhân khác.
Đương nhiên là có nguyên nhân khác, nhưng cái nguyên nhân chân chính này Phương Triệt lại không thể nói ra.
Cho nên Phương Triệt nghĩ nghĩ, cắn răng nói: "Tên khốn đó, ta nhìn hắn không vừa mắt. Mỗi lần nhớ tới cái tên này, đều cảm thấy không thoải mái. Mỗi ngày không đánh hắn một trận, ta toàn thân không dễ chịu!"
"..."
Bốn vị giáo tập nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương có nộ khí dâng lên. Tuyệt đối không ngờ hỏi ra một đáp án kỳ lạ như vậy.
Xem ra tên tiểu tử này không có ý định nói thật rồi.
"Rầm rầm rầm... Lão tử cho ngươi toàn thân dễ chịu!"
Thế là Phương Triệt lại ăn thêm một trận đòn.
"Mẹ nó không mỗi ngày đánh ngươi một trận, lão tử toàn thân cũng không dễ chịu!"
Lệ Trường Không nói như vậy.
Phương Triệt mặt mũi bầm tím, vẻ mặt ai oán.
Mạc Cảm Vân ở một bên hả hê, gần như cười ra tiếng heo kêu.
Thế là Phương Triệt liền lên tiếng "mời luận bàn".
Mạc Cảm Vân vui vẻ chấp nhận, thế là bị đánh còn thảm hơn Phương Triệt.
Buổi tối vẫn bình an vô sự.
Thế là, ngày thứ hai buổi trưa, Phương Triệt lại đi tìm Hỏa Sơ Nhiên.
Tên này bị sỉ nhục đến mức đó mà vẫn nhịn được, vẫn không phái người đến giết mình sao? Xem ra mình phải ra tay mạnh hơn nữa.
Cốc cốc cốc.
Khi Phương Triệt gõ cửa một cách lịch sự rồi bước vào, Hỏa Sơ Nhiên không có ở trong lớp.
"Chạy rồi?"
Phương Triệt lấy làm lạ, nhưng mắt liếc một cái, chết tiệt, Ngụy Tử Hào lại đang ở trong lớp!
"Ngụy Tử Hào! Ngươi cười cái gì?"
Phương Triệt một tiếng rống giận.
"A nha!"
Ngụy Tử Hào nhanh chóng nhảy lên, định nhảy cửa sổ chạy trốn.
Nhưng Phương Triệt đã xông vào trực tiếp tóm lấy Ngụy Tử Hào: "Ngươi lại không đội mũ... Mẹ nó, năm xưa ngươi cướp đường! Cướp của ta!"
"Ngươi còn là người sao!"
Rầm rầm rầm...
Phương Triệt ra tay cực kỳ độc ác.
Năm lần bảy lượt bị sỉ nhục vô cớ như vậy, Ngụy Tử Hào đã sụp đổ.
Một bên khóc, một bên cầu xin tha thứ, một bên thổ huyết.
Nhưng hắc khí trên người hắn, dường như cũng không nhịn được nữa, sỉ nhục quá lớn, quá lớn rồi!
Một mặt bị chèn ép thê thảm, mặt khác lại phải kí sinh trên một tên yếu ớt như vậy!
Lại "Ầm" một tiếng, một luồng khí đen từ biểu bì da dâng lên.
Mờ mịt, tựa hồ có khói mù lượn lờ.
Người đất còn có ba phần khí cốt.
Huống chi là linh vật như thế này?
Vừa nhìn thấy hắc khí bốc ra, Phương Triệt lập tức bay lùi, vừa lùi liền đến ngoài cửa phòng học.
Hắc khí tựa hồ vừa mới thành hình, căn bản không thể tồn tại lâu bên ngoài, lập tức lại co rút về trên người Ngụy Tử Hào, vẫn là một khuôn mặt tối đen như mực.
Phương Triệt ở ngoài cửa hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm mặt Ngụy Tử Hào, chỉ vào Ngụy Tử Hào quát lên: "Ngụy Tử Hào, ngươi chờ đó! Lần sau ta lại đến!"
...
Bước ra khỏi cửa, Phương Triệt liền bắt đầu suy nghĩ.
Hắc khí này rốt cuộc là thứ gì? Cảm giác tà ác kia lại càng ngày càng nặng?
Chẳng lẽ là công pháp gia truyền của Ngụy Tử Hào?
Hoặc là nói Ngụy gia cũng là ma giáo?
Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ? Ngay trên đường gặp được một tên đồ chơi như vậy, lại cũng là ma giáo? Ma giáo bây giờ lại công khai đến thế sao?
Tiểu tử này bất kể tâm tính, nghị lực hay tư chất, hình như đều không đáng để thứ đó ký sinh/xuất hiện trên người hắn chứ?
Vậy là nguyên nhân gì?
Nghĩ nghĩ, lại đi theo hắn.
Bởi vì Phương Triệt ra tay cực kỳ độc ác.
Cho nên Ngụy Tử Hào cũng bị đánh không nhẹ.
Đi vào phòng chẩn trị.
Kết quả hắn vừa mới vào phòng bôi thuốc riêng, Phương Triệt liền đến.
"Vị giáo tập này, Hỏa Sơ Nhiên có ở bên trong không?" Phương Triệt nho nhã lịch sự hỏi.
Giáo tập phòng chẩn trị không nhận ra Phương Triệt: "Ngươi là ai?"
"Ta là bạn học của hắn, nghe nói hắn bị thương, rất lo lắng, cho nên đến thăm hắn."
"Vào đi, ở phòng số ba." Giáo tập hoàn toàn không mảy may nghi ngờ.
Toàn tâm toàn ý thoa thuốc cho Ngụy Tử Hào đang hôn mê. Sau đó vận dụng công pháp hồi phục sinh mệnh của mình, để Ngụy Tử Hào hồi phục. Trong lòng có chút tán thán, xem ra nhân duyên của Hỏa Sơ Nhiên cũng không tệ, lại có bạn học đến thăm hắn, kỳ thực hoàn toàn không cần thiết mà.
Chúng ta là võ viện, bị thương không phải rất bình thường sao? Chuyện này cũng đáng để đến thăm như vậy.
Nhưng mà cái này cũng nói rõ đứa trẻ đến đây là một đứa trẻ trọng tình trọng nghĩa, bất quá nghĩ lại cũng hiểu, dù sao còn trẻ, đứa trẻ ở tuổi này đều ch���t phác, tình cảm giữa họ vẫn còn trong sáng...
Đang suy nghĩ... đột nhiên nghe thấy một tiếng động lạ.
Rầm rầm rầm rầm...
Tiếng động rất dồn dập và nặng nề.
Dường như...
Tiếng va chạm hoặc đánh đập?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Ngay sau đó là tiếng la hét thảm thiết của Hỏa Sơ Nhiên đồng thời vọng tới.
Cùng với tiếng mắng chửi xối xả của Phương Triệt: "Ngày ngày tìm giáo tập! Tìm giáo tập! Ta mẹ nó cho ngươi tìm, cho ngươi tìm! Ngươi cho rằng trốn ở đây thì ta không tìm được sao?"
"Ta nói cho ngươi biết! Chỉ có một nơi duy nhất ngươi có thể trốn ta, đó là xuống suối vàng cùng tổ tông của ngươi, chôn vùi trong mộ tổ!"
"Ngay cả khi ngươi chôn mình vào mộ tổ, cũng còn phải xem tâm trạng của ta có vui vẻ hay không, có đào ngươi lên khỏi đó không!"
Giáo tập vội vàng nhanh tay thoa xong liều thuốc cuối cùng cho Ngụy Tử Hào, vội vã chạy ra cửa, đi về phía đó.
Liền thấy học sinh vừa rồi đến khám bệnh đã đi tới hành lang đối diện.
"Cảm ơn giáo tập."
Phương Triệt ở trên hành lang đối diện nhìn thấy giáo tập phòng chẩn trị, lễ phép gật đầu, toàn thân khô ráo, sạch sẽ không một hạt bụi.
Giáo tập giật mình: "Chẳng phải ngươi...?".
"Ta thăm xong rồi."
Phương Triệt mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn giáo tập. Ta đi đây."
Giáo tập gật đầu: "Ừ, đi đi."
Trong lòng có chút cảm khái: Đứa trẻ thật lễ phép, lại còn tuấn tú thế này. Đáng tiếc một đứa trẻ như vậy nếu bước chân vào giang hồ sẽ gặp không ít thiệt thòi.
Cảm khái đi đến trước cửa phòng số ba, mở cửa nhìn một cái...
Không khỏi tròng mắt như muốn lồi ra: "A?!"
Ngay sau đó lửa giận ngút trời bùng lên: "Ai dám đến phòng chẩn trị hành hung?!"
Phương Triệt đã đi xa rồi.
"Hu hu hu..."
Hỏa Sơ Nhiên lần đầu tiên bật khóc, khóc rất thương tâm.
Nước mắt chảy đầy mặt!
Nằm trên mặt đất của phòng chẩn trị, thân thể bầm dập, máu me be bét, nước mắt không ngừng tuôn ra.
"Ta muốn giết ngươi! Ta muốn giết ngươi! Ta nhất định phải giết ngươi! Hu hu hu..."
Trước đó bị đánh, hắn không khóc.
Bị sỉ nhục và đánh đập hết lần này đến lần khác, cũng không khóc.
Nhưng bây giờ thực sự là không thể kìm nén được nữa.
Bởi vì hắn tuyệt đối không thể ngờ, mình đã nằm trong phòng chẩn trị rồi, lại còn có thể bị Phương Triệt tìm đến đánh một trận.
Khinh người đến mức này!
Thật sự là khinh người quá đáng rồi!
Một bên khóc một bên cơn giận bùng lên, ta muốn giết hắn, ta nhất định phải giết hắn!
Ta không thể chờ đợi được nữa, muốn phái người nhanh chóng giết hắn!
Lá thư gửi đi hai ngày trước, sao vẫn chưa có hồi âm?
Nhanh lên phái người đến, ta muốn giết hắn!
Giờ phút này, Hỏa Sơ Nhiên thậm chí còn oán hận cả gia tộc mình: Các ngươi sao mà chậm chạp đến thế!
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.