(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 214: đại mạc chi hành
Trên đại mạc mênh mông bát ngát.
Đinh Tỉnh đang đón nắng gắt, được hươu yêu Thanh Phong cõng, nhanh chóng tiến bước giữa cuồng phong gào thét và bụi sóng.
Cát vàng cuộn lên cao hơn mười trượng, dưới sự càn quét của cuồng phong, tạo thành những lưỡi dao cát sắc bén, lơ lửng lao vút đi, cuồn cuộn đổ tới, khiến khắp mấy trăm dặm đều bị bão cát hoành hành.
Nơi đây chính là Thiên Đông Sa Mạc.
Thường xuyên có thiên tai bộc phát, lại có Sa Thú tung hoành, phàm nhân căn bản không dám đi lại trong sa mạc. Chỉ có tu sĩ mới có đủ đảm lược và năng lực để lặn lội đường xa ở nơi này.
Thiên Đông Mạc tiếp giáp biên giới phía tây của Ma Vực. Kể từ khi Đinh Tỉnh phá hủy Bạch Mai Thủy Phủ tại Bốc Lên Giang, một mẻ tiêu diệt Huyết Khiếu lão quái, Địch Lăng và Băng Nga tiên tử – ba kẻ vốn định bắt hắn, đồng thời đạt thành giao dịch với Vong Dương lão ma, hắn liền ngựa không dừng vó rời Cao Phụng Nước, một đường hướng tây, cho đến khi ẩn mình vào vùng đại mạc hoang vu không dấu chân người.
Tính đến thời điểm này, Đinh Tỉnh đã du hành trong sa mạc được hai tháng. Mỗi khi đi qua một ốc đảo, hắn đều sẽ mở Kim Khuyết Trận một lần, thử dò tìm tung tích Huyết Nghiễn Thú.
Đáng tiếc đến nay vẫn chưa truy được manh mối nào.
Ban đầu ở Bạch Mai Thủy Phủ, Đinh Tỉnh học được cách bố trí Kim Khuyết Trận từ Mạc Cừu Tử. Hắn đã thu thập được một lượng Kim Khuyết Thạch tại Tháp Giấy. Trong mấy tháng hộ pháp cho Hô Diên La, hắn đã dùng số Kim Khuyết Thạch đó luyện chế thành công các tế hồ và trận kỳ cần thiết để bày trận, bên cạnh lại có Tiểu Thư Yêu và Tiểu Mặc Yêu hiến máu tế tự.
Hắn đã sớm thỏa mãn điều kiện khởi trận.
Chỉ cần trong Thiên Đông Sa Mạc có Huyết Nghiễn Thú ẩn hiện tung tích, Đinh Tỉnh nhất định có thể bắt được con thú này.
Kỳ thật, khi hoàn thành giao dịch tại Bốc Lên Giang, Đinh Tỉnh đã định đi đường vòng đến hố ma phía nam Quyển Trần Sơn để tụ họp với Nhất Tiễn đạo nhân.
Nhưng việc Mạc Cừu Tử đoạt xá gặp bất trắc, Đinh Tỉnh cần tìm cho vị đạo hữu này một nhục thân mới. Lại thêm lo ngại viện binh của Huyết Khiếu lão quái, hắn cũng không dám dừng lại quá lâu ở Bốc Lên Giang. Nếu bị truy lùng tung tích, vậy thì phiền phức lớn. Hắn thậm chí không hề dừng lại ở Cao Phụng Nước, mà trực tiếp rời khỏi Ma Vực, chui vào Thiên Đông Sa Mạc.
Chuyến đi sa mạc lần này, Đinh Tỉnh có hai nhiệm vụ. Một là tìm kiếm "Mạnh Thường Quân" và Huyết Nghiễn Thú. Hai là giúp Mạc Cừu Tử đoạt xá nhục thể, đồng thời hộ tống vị đạo hữu này đến bờ biển Giữa Nguyệt, giúp hắn trốn ra biển lánh nạn.
Hai nhiệm vụ này, cái nào xử lý trước, còn phải xem thương thế của Mạc Cừu Tử khôi phục như thế nào.
Giờ phút này, Đinh Tỉnh đang tiến về hướng Ốc Đảo Tâm Lá. Năm đó, để dò la tin tức về Khang Trường Thanh và Hô Diên La, Đinh Tỉnh từng ủy thác Thiết Thủ Mục Dã thuộc Thiên Chùy Lô Trang, đóng quân lâu dài tại Thiên Đông Mạc, đặt chân tại chính Ốc Đảo Tâm Lá. Hiện tại hắn hẳn là vẫn chưa trở về Nguy Quốc.
Thiết Thủ Mục Dã có mối hận cũ với "Mạnh Thường Quân". Năm đó Ngũ Liêm Thần tìm thấy một viên Huyết Anh Quả ở Quyển Trần Sơn, mang về Kim Lộ Tửu Trang rồi ấp ra một con độc yêu. Con yêu này gây hại một phương rồi mai danh ẩn tích, là kẻ đầu tiên bị Thiết Thủ Mục Dã bắt được, ai ngờ lại bị "Mạnh Thường Quân" lừa gạt mà đổi chủ.
Những năm gần đây, Thiết Thủ Mục Dã vẫn luôn không quên tìm "Mạnh Thường Quân" báo thù. Ngay cả khi không nhận ủy thác của Đinh Tỉnh, hắn cũng sẽ đến Thiên Đông Mạc du hành.
Mặt khác, trong Ốc Đảo Tâm Lá còn có một người bạn cũ của Đinh Tỉnh, hắn cũng tiện ghé thăm luôn.
"Đinh đạo hữu, trận bão cát này quy mô không lớn, chẳng lẽ chúng ta không thể bay lên không sao?" Tiểu Mặc Yêu đang ngồi trên vai Đinh Tỉnh, nó hóa thành một đám mây đen, bao bọc hồn phách Mạc Cừu Tử bên trong.
Suốt hai tháng qua, Mạc Cừu Tử lúc tỉnh lúc mê, mỗi mấy ngày mới tỉnh lại một lần. Hôm nay đến lượt hắn tỉnh táo trở lại, thấy Đinh Tỉnh cưỡi hươu lao nhanh giữa tâm bão cát, liền lên tiếng hỏi một câu.
Đinh Tỉnh đưa tay chỉ trời: "Trên trời có một đám Yêu Ưng Kim Quan, chắc là đã lâu không kiếm được thức ăn, cứ liều mạng truy đuổi ta. Ta đã giết hơn mười con rồi, cũng không dọa được chúng rút lui. Thế trận bão cát lớn thế này, vừa vặn có thể làm yểm trợ cho chúng ta."
Mạc Cừu Tử lại hỏi: "Chúng ta còn phải đi bao lâu nữa mới có thể đến Ốc Đảo Tâm Lá?"
Đinh Tỉnh lấy ra một tấm da thú. Đây là bản đồ Thiên Đông Mạc hắn đổi được từ tay một tu sĩ thổ dân khi mới vào Thiên Đông Mạc, đi qua Ốc Đảo Minh Châu. Sau khi xem xong, hắn nói: "Chờ trận bão cát này biến mất, xem đám yêu ưng kia có còn tiếp tục truy kích hay không. Nếu chúng không truy, vậy chúng ta ngự kiếm phi hành, nhiều nhất một ngày là có thể đến nơi. Nếu chúng theo đuổi không bỏ, thì ngày đến nơi sẽ không xác định được."
Mạc Cừu Tử không khỏi thở dài: "Trách ta nhất thời chủ quan, tin lời tên Huyết Khiếu lão quái kia, dẫn đến hồn phách bị trọng thương, làm phiền Đinh đạo hữu phải chăm sóc ta trên suốt quãng đường, nên mới kéo dài hành trình."
Giọng điệu của hắn nghe tương đối áy náy.
Ngày đó tại thung lũng Trầm Thuyền bên Bốc Lên Giang, Đinh Tỉnh bố trí mai phục, phá hủy Bạch Mai Thủy Phủ, Địch Lăng và Băng Nga tiên tử bị liên lụy thảm hại, trọng thương không thể chống đỡ nổi. Huyết Khiếu lão quái càng là trực tiếp đột tử, bị Vong Dương lão ma dễ dàng bắt giữ ngay trên sông.
Có lẽ là Vong Dương lão ma cảm thấy bắt người quá dễ dàng, gần như không tốn chút sức nào. Hắn sợ ��inh Tỉnh nuốt lời, nên đã đưa trước cho Đinh Tỉnh một số tài bảo, sau đó mới giao dịch trao đổi người.
Dù sao đang ở địa bàn ma tu, Đinh Tỉnh không muốn rắc rối. Khi có được nhục thân của ba người Huyết Khiếu lão quái, hắn vui vẻ giao nửa viên Tạo Kim Hoàn cho Vong Dương lão ma.
Lão ma này có được linh đan lập tức rút lui, trở về hang ổ bế quan. Còn về phần hắn có thể dựa vào nửa viên Tạo Kim Hoàn này để đột phá Kim Đan Kỳ hay không, vậy thì chỉ có ông trời mới biết.
Đinh Tỉnh tống Vong Dương lão ma đi, bắt đầu giải quyết chuyện của Mạc Cừu Tử và Thạch Phiên.
Thạch Phiên lòng như lửa đốt, thấy nhục thân Địch Lăng thượng giai, liền mở lời đòi nhục thân của Địch Lăng trước. Đinh Tỉnh thấy Mạc Cừu Tử không phản đối, liền thỏa mãn tâm ý hắn.
Hắn thuận lợi chiếm lấy nhục thân Địch Lăng, tu hú chiếm tổ chim khách xong, hắn nói với Đinh Tỉnh: "Sư đệ cứ giao nữ tu này cho ta đi. Ta sẽ không trở về Nguy Quốc nữa, chuẩn bị thay thế thân phận Địch Lăng, an cư lạc nghiệp tại Ma Vực. Về sau nếu sư đệ cần gì, chỉ cần truyền cho ta một tin, bất cứ hành động nào, ta cũng sẽ dốc toàn lực vì sư đệ."
Hắn cũng không biết chuyện Hô Diên La mất tích. Hắn cho rằng Hô Diên La đã trở về Quỳnh Đài Phái. Một khi những việc hắn đã làm trong những năm qua bị báo cáo cho Tam tổ sư Hô Diên Huyền Y, hắn trở về chắc chắn sẽ bị nghiêm trị, kẻ nhẹ thì bị giam cầm, kẻ nặng thì phế bỏ tu vi. Cho nên hắn mới có thể lưu lại Ma Vực kiếm sống.
Hắn cũng đã tính toán kỹ, sau khi phân biệt với Đinh Tỉnh, hắn sẽ rời Cao Phụng Nước, tiến về các ma quốc khác tiêu dao khoái hoạt. Việc Đinh Tỉnh có nguyện ý giao Băng Nga tiên tử cho hắn hay không, kỳ thật cũng không thành vấn đề.
Nhưng Đinh Tỉnh đồng ý yêu cầu của hắn: "Cũng tốt! Nàng này ngươi có thể mang đi!"
Hôm nay qua đi, tình nghĩa năm xưa ở Nguyệt Chỉ Quốc coi như đã chấm dứt. Về sau gặp lại Thạch Phiên, Đinh Tỉnh sẽ coi hắn là người qua đường.
Đưa tiễn Thạch Phiên xong, Mạc Cừu Tử bắt đầu đoạt xá nhục thân Huyết Khiếu lão quái. Trước khi đoạt xá, hắn đã kiểm tra kỹ nhục thân của Huyết Khiếu lão quái, thấy hồn phách đã tán loạn, nên hắn phán đoán không có nguy hiểm.
Nhưng Mạc Cừu Tử vạn vạn không thể ngờ rằng, lão quái này tu luyện công pháp "Huyết Khiếu Đồng Tham", hắn đã luyện thêm một trái tim phụ trong cơ thể. Khi gặp nạn, hồn phách có thể ký sinh và ôn dưỡng trong trái tim đó, khiến người ngoài không thể nhìn thấu hư thực.
Mạc Cừu Tử vừa mới nhập vào thân thể, hồn phách lập tức bị Huyết Khiếu lão quái phản phệ. Nếu không phải Đinh Tỉnh ra tay kịp thời, thì Mạc Cừu Tử không chỉ đoạt xá thất bại, mà còn có thể hồn phi phách tán.
Huyết Khiếu lão quái thấy Mạc Cừu Tử bị Đinh Tỉnh cứu đi, trong lòng biết mình lành ít dữ nhiều, quyết định tự hủy nhục thân, cho dù thân thể và thần hồn đều tan biến trước mặt Đinh Tỉnh.
Lão quái này chết một cách sảng khoái, nhưng lại hại Mạc Cừu Tử thảm hại. Hồn phách bị trọng thương, trước khi hồi phục thì căn bản không thể đoạt xá, chỉ có thể cùng đi Đinh Tỉnh bôn ba qua lại trong sa mạc.
Hy vọng độc giả sẽ tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, được thực hiện bởi truyen.free.