(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 276: Thanh Đăng hạp
"Vũ huynh vừa đoán liền trúng." Bùi Long tế sư biết được tung tích của Xích Tiêu thần phủ, lập tức nảy sinh lòng tham. Nhưng hắn thân cô thế cô, một mình không thể làm nổi việc này, thế là hắn tìm đến Đinh Tỉnh để mời Đinh Tỉnh làm viện binh. Hắn cũng rõ ràng chuyến này nguy hiểm rất lớn, cho nên tập trung nhấn mạnh cho Đinh Tỉnh thấy những khoản hồi báo đáng kể, hy vọng dùng điều này để thuyết phục Đinh Tỉnh gia nhập: "Vũ huynh, lần này ta đến tìm huynh là muốn mời huynh cùng ta tiến vào Khuỷu Sông. Chỉ cần chúng ta mang được Xích Tiêu thần phủ về Cánh Đồng Tuyết, dâng lên cho chủ bộ Băng Khải, thì Trấn Huyết Chú trong người chúng ta sẽ được giải trừ. Đây là ân điển lớn mà chủ bộ ban cho, cơ hội ngàn năm có một!"
Đinh Tỉnh nghe xong, trong lòng cảm thấy vô cùng quái dị. Bộ lạc Băng Khải dùng Trấn Huyết Chú làm mồi nhử, không chỉ thu hút tu sĩ nô lệ bán mạng cho chúng, mà còn đổi lấy sự "cảm kích sâu sắc" của họ. Xem ra, kế sách thống trị của sáu đại chủ bộ Cánh Đồng Tuyết đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.
Đinh Tỉnh giờ đây đang giả dạng làm Vũ Tế Sư, hắn không thể tỏ ra thờ ơ: "Ồ? Chủ bộ vậy mà lại nguyện ý giải trừ nô chú cho chúng ta sao? Cơ hội này quả thực hiếm có! Xin hỏi Bùi lão đệ, Xích Tiêu thần phủ đó rốt cuộc được giấu ở vị trí nào trong Khuỷu Sông?"
Bùi Long tế sư thấy hắn đã ��ộng lòng, vội nói: "Theo tin tức ta thăm dò được, Xích Liên vương nữ đang ẩn mình tại Thanh Đăng Hạp, nơi giao giới giữa Khuỷu Sông và Cánh Đồng Tuyết. Khu vực này là vùng đệm, Tu sĩ Tử Phủ không thể tùy tiện xâm phạm, nếu không sẽ bị coi là hành động khiêu khích, dễ dàng châm ngòi chiến tranh giữa hai vùng! Nhưng Tu sĩ Kim Đan tiến vào Thanh Đăng Hạp thì không thành vấn đề. Chỉ cần chúng ta hành sự cẩn trọng, cho dù không giành được Xích Tiêu thần phủ, chúng ta cũng có thể bình an trở về!"
Nếu như vào ngày thường, Tu sĩ Tử Phủ ngẫu nhiên trốn vào Thanh Đăng Hạp cũng sẽ không gây ra phản ứng kịch liệt từ giới tu tiên Khuỷu Sông. Nhưng thế cục hiện tại bất ổn, Tây Lục đang trôi dạt về phía Thiên Đông, Cửu Tố Tuyết Nguyên không muốn vào thời điểm mấu chốt phức tạp này, vạn nhất vì Tu sĩ Tử Phủ phe mình tự ý xâm phạm, dẫn đến việc tu sĩ Khuỷu Sông đóng quân ở biên giới. Lúc đó, khi hai lục địa va chạm vào nhau, Cửu Tố Tuyết Nguyên sẽ lâm vào thế lưỡng đầu thọ địch.
Sau khi Bùi Long tế sư giới thiệu xong xuôi tình hình, Đinh Tỉnh trầm ngâm, thận trọng cân nhắc xem có nên tiến về Thanh Đăng Hạp hay không.
Các tu sĩ Tây Lục đều biết rằng Cửu Tố Tuyết Nguyên và giới tu tiên Khuỷu Sông lấy 'Cô Độc Trường Hà' làm ranh giới. Con sông Cô Độc Trường Hà này có dòng chảy khá kỳ lạ, uốn lượn thành một khúc cua hình bán nguyệt khổng lồ. Khu vực được dòng sông bao bọc chính là Khuỷu Sông Bình Nguyên lừng danh. Trong số vài tòa giới tu tiên cỡ lớn trên toàn Tây Lục, Khuỷu Sông Bình Nguyên có cương vực nhỏ nhất, nhưng linh khí lại nồng đậm nhất. Đây là bởi vì Cô Độc Trường Hà đã dẫn toàn bộ linh khí hóa sinh trong lòng sông chảy về đồng thời bồi dưỡng cho vùng đất Khuỷu Sông.
Thanh Đăng Hạp nằm ở đoạn giữa của Cô Độc Trường Hà. Đoạn sông dài ước chừng hơn nghìn dặm này, hai bên bờ kỳ phong quái thạch san sát, những vách núi dựng đứng như được gọt đẽo, núi non trùng điệp, mây sương giăng lối. Có thể nói đây là sơn hà thịnh cảnh hùng vĩ bậc nhất thiên hạ, vốn dĩ nên là cõi yên vui tu hành bậc nhất. Đáng tiếc lại kẹp giữa Khuỷu Sông và Cánh Đồng Tuyết, nhiều lần hai vùng này bùng lên chiến hỏa, Thanh Đăng Hạp đều trở thành chiến trường chính. Cũng bởi vậy, trong Thanh Đăng Hạp lại không có tu tiên tông phái nào an cư lạc nghiệp, dần dần trở thành nơi cự quỷ đại yêu hoành hành. Những kẻ liều mạng gây họa lớn, chỉ cần chui vào dãy núi hai bên bờ, thì chẳng khác nào mò kim đáy biển, rất khó mà tìm thấy được. Xích Liên vương nữ lựa chọn ẩn mình tại Thanh Đăng Hạp, chính là vì nhìn trúng địa thế hiểm trở hoang vắng nơi đây. Đinh Tỉnh hiểu rõ rằng Xích Liên vương nữ khó tìm, càng khó bắt, nhưng đây là cơ hội duy nhất để hắn cướp đoạt Xích Tiêu thần phủ. Nếu hắn bỏ lỡ hành động lần này, khiến Xích Tiêu thần phủ rơi vào tay ngũ đại chủ bộ, thì hắn sẽ rất khó nhúng tay vào nữa.
"Bùi lão đệ, huynh đã liên lạc được với bao nhiêu người?" "Cái này sao..." Bùi Long tế sư khựng lại một chút, rồi nói thật: "Trong ba vị tế sư Kim Đan của ba bộ, ta đã tìm gặp tất cả, chỉ có Lê Lực lão huynh của bộ Tố Chân gật đầu, trả lời chắc chắn rằng nguyện ý liều mình đi cùng. Những người còn lại đều nói muốn cân nhắc!"
Cân nhắc chính là lời từ chối khéo. Họ cho rằng nguy hiểm quá lớn. Mặc dù cướp được Xích Tiêu thần phủ, có hy vọng giải trừ Trấn Huyết Chú, nhưng họ cũng có thể chết tại Thanh Đăng Hạp. Đừng tưởng Tu sĩ Tử Phủ sẽ không tùy tiện tiến vào Thanh Đăng Hạp, nhưng Xích Tiêu thần phủ quan trọng đến nhường nào, chắc chắn sẽ có người lén lút chui vào. Mặt khác, số lượng tu sĩ Kim Đan được Khuỷu Sông và Cánh Đồng Tuyết phái đến cũng tuyệt đối không ít. Đến lúc đó, phong vân tế hội, ắt sẽ có một trận chém giết đẫm máu. Sau khi ước tính rủi ro, họ nhất trí nhận định tỷ lệ tử vong quá cao, cuối cùng đều quyết định ở lại an phận trong bộ lạc. Sống mà mang theo nô chú, đây là một sự sỉ nhục. Nhưng thà sống còn hơn chết.
Đinh Tỉnh nghe xong, biết Lê Lực cũng muốn đi, thì kế hoạch tìm gặp người này của hắn đành phải gác lại. Hắn vì vật phẩm Cửu Tử Trải Qua, ban đầu, người được hắn tìm kiếm để giao dịch là Lê Lực. Nhưng người này lại chọn tiến về Thanh Đăng Hạp mạo hiểm, chưa chắc đã có thể sống sót trở về. Tuy nhiên, điều này cũng không quan trọng. Đinh Tỉnh có trong tay 'Bích Huyết Đan Tâm Tửu', và chắc chắn các tế sư Kim Đan kỳ của ba bộ Phúc Vũ, Tố Chân, Chiếu Tuyết, chỉ cần chọn một trong số đó, đều sẽ nguyện ý giao dịch với Đinh Tỉnh. Nếu Đinh Tỉnh tự mình đến Thanh Đăng Hạp, khả năng gặp phải tế sư của ngũ đại chủ bộ là cực cao. Có lẽ một mình hắn có thể thu thập được Cửu Tử Trải Qua.
Nghĩ tới đây, Đinh Tỉnh cuối cùng hỏi Bùi Long tế sư: "Huynh nói từ mỏ đó nằm ở đâu? Cũng nằm trong Thanh Đăng Hạp sao?"
Bùi Long tế sư giơ tay ném ra một cuộn quyển trục. Đinh Tỉnh mở ra xem xét, thấy trên quyển trục vẽ một tấm bản đồ Cô Độc Trường Hà. Vị trí quặng mỏ nằm sâu dưới đáy sông ở một phương vị nào đó, chú thích trên bản đồ cực kỳ mơ hồ. Nếu không có Bùi Long tế sư tự mình dẫn đường, Đinh Tỉnh tuyệt đối sẽ không tìm thấy được. Bùi Long tế sư thực ra vẫn còn giữ lại một chiêu. Nếu Đinh Tỉnh nguyện ý cùng hắn tiến về Thanh Đăng Hạp tìm thần phủ, sau khi chuyện này thành công, hắn mới có thể cùng Đinh Tỉnh đi tìm quặng mỏ. Nếu Đinh Tỉnh không muốn mạo hiểm đến Thanh Đăng Hạp, thì quặng mỏ đó cũng sẽ không thuộc về hắn.
Đinh Tỉnh thầm nghĩ trong lòng: Người này tìm thần phủ là vì cái gì? Chẳng phải là để giải trừ Trấn Huyết Chú sao? Nhờ ta mới là tiện lợi nhất, ít tốn công nhất, lại an toàn nhất.
"Bùi lão đệ khi nào xuất phát, huynh hãy báo cho ta một tiếng, ta sẽ đi cùng đến cùng."
Đinh Tỉnh dự định sau khi đến Thanh Đăng Hạp, sẽ tìm cơ hội ngả bài với Bùi Long tế sư.
Bùi Long tế sư nghe hắn nguyện ý đi theo, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, "Ta sẽ lập tức đi liên lạc Lê Lực lão huynh, quyết định thời gian khởi hành." Hắn làm việc rất nhanh chóng, hai ngày sau liền một lần nữa tìm đến Động Phủ của Đinh Tỉnh.
Lúc này Đinh Tỉnh cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, sắp xếp mọi việc ở Giảng Đạo Sơn một cách thỏa đáng. Cùng ngày, hắn hộ tống Bùi Long tế sư và Lê Lực tế sư rời khỏi bộ lạc, hướng về Cô Độc Trường Hà ở biên giới Cửu Tố Tuyết Nguyên mà tiến đến.
Đội ngũ nh�� này, thật ra không chỉ có ba vị tế sư Kim Đan kỳ. Bùi Long và Lê Lực đều mang theo vài tộc nhân Huyền Thai kỳ. Không trông cậy vào họ có thể giúp được việc gì lớn, sau khi đến Thanh Đăng Hạp, cần họ dò la tin tức, làm một vài việc chân chạy vặt. Dù sao thì yêu nữ Xích Liên kia, sau khi biết bộ lạc Xích Tiêu bị hủy diệt, đã trở thành chim sợ cành cong. Hầu như cả ngày đều luẩn quẩn trong dãy núi Thanh Đăng Hạp, không ai có thể xác định chính xác vị trí của nàng. Muốn tìm được nàng, nhất định phải kiên nhẫn dò hỏi.
Cứ như vậy, suốt nửa tháng trời, họ sống cảnh màn trời chiếu đất. Cuối cùng họ cũng nghe thấy tiếng sóng sông cuồn cuộn vỗ bờ. Thanh Đăng Hạp của Trường Hà đã không còn xa nữa.
Hôm đó chính vào lúc nửa đêm. Đinh Tỉnh ngự khí bay lên trời cao. Hắn không hề phóng ra thần niệm, chỉ dùng mắt thường nhìn về phía xa, lại có thể rõ ràng xác định chính xác vị trí của Thanh Đăng Hạp. Chỉ thấy đỉnh các dãy núi hai bên bờ Thanh Đăng Hạp, cứ cách vài chục dặm lại có thanh quang chớp lóe. Những nguồn sáng này hội tụ thành từng chùm, như những chiếc đèn treo lơ lửng giữa không trung, chiếu sáng một phần hình dáng ngọn núi. Cảnh trí nhìn qua vô cùng duy mỹ.
"Xin hỏi lão tổ, thanh quang trên núi ở hạp cốc là gì? Có người ở trên đỉnh núi sao?"
Đây là một tùy tùng của Bùi Long đang hỏi. Người này cũng giống Đinh Tỉnh, đều là lần đầu tiên đến Thanh Đăng Hạp, trước kia chưa từng gặp qua loại cảnh tượng kỳ lạ này, cho nên vô cùng kinh ngạc.
Bùi Long chỉ tay nói: "Trên những vách đá dựng đứng hai bên bờ Thanh Đăng Hạp này, có rất nhiều tượng đá hình vượn hầu. Đây là những vật còn sót lại từ thời thượng cổ, trông giống như thần linh của Yêu tộc. Mỗi khi đến tối, những tượng đá này đều sẽ tự động phát ra thanh quang, như từng chiếc đèn xanh. Hạp cốc này được gọi là 'Thanh Đăng' cũng là vì lý do này."
Tùy tùng đó lại hỏi: "Đã có thể phát sáng, chứng tỏ đó là bảo thạch thông linh. Vì sao tu sĩ trong hạp cốc không phá hủy những tượng đá này, mà lại muốn bảo tồn chúng cho đến bây giờ?"
Bùi Long lập tức mắng một tiếng: "Đồ hỗn xược, không biết trời cao đất rộng là gì! Mấy tượng đá này là của nhà ngươi chắc, muốn phá là phá sao!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức biên tập.