(Đã dịch) Trường Mệnh Tửu Sư - Chương 277: Cản thi khách
Tên tùy tùng nọ là hậu duệ trực hệ của Bùi Long tế sư, nên chẳng hề sợ hãi lời quở trách của ông, trái lại còn cả gan chất vấn: "Thanh Đăng Hạp là nơi vô chủ, tượng đá vượn hầu cũng là vật vô chủ, vậy tại sao không thể phá hủy?"
Bùi Long tế sư hừ một tiếng, không đáp lời.
Lúc này, đoàn người đã đến gần khu vực hẻm núi. Đinh Tỉnh dỏng tai nghe ngóng phía trước, phát hiện hai bên bờ hẻm núi đều vang vọng tiếng vượn gào thét, tiếng kêu liên hồi, vang vọng không dứt.
Đinh Tỉnh cho rằng có bầy vượn đang chạy nhảy khắp nơi trong núi, liền nói: "Nơi đây khắp nơi yêu quật, vượn hầu thành đàn. Có lẽ còn có yêu tu Hóa Hình kỳ ẩn hiện, nếu đi phá hoại di vật của thượng cổ yêu tộc, chắc chắn sẽ gặp phải sự ngăn cản của chúng."
Bùi Long tế sư nghe những lời đánh giá của Đinh Tỉnh, cảm thấy Đinh Tỉnh đang tùy tiện nói bừa, rõ ràng là bịa chuyện để lừa gạt các hậu bối tùy tùng bên cạnh mình.
Hắn liền nói tiếp: "Trong Thanh Đăng Hạp quả thật có không ít yêu quật, nhưng tất cả đều không thành khí. Ngay cả những loài yêu quỷ có linh trí như vượn, hồ yêu hay Quỷ Thi tộc, phần lớn vẫn tự đánh tự diệt, thậm chí vì lương thực mà thù hằn và chém giết lẫn nhau. Lâu nay chẳng thể hình thành một thế lực thống nhất, luôn ở trong trạng thái bị người tu săn lùng. Sự sinh tồn của chúng còn khó khăn, ai còn hơi sức mà lo đến mấy pho tượng đá trên núi kia? Cho dù có người phá hủy tượng đá, để đám vượn yêu thấy, có khi chúng còn nấp một bên mà xem trò vui ấy chứ!"
Đinh Tỉnh mỉm cười: "Xem ra yêu vẫn là yêu, thiếu thốn giáo hóa và truyền thừa, dù cho có thể nghe hiểu tiếng người, tu thành yêu thuật, cũng như cũ chẳng thể thoát khỏi sự ngu muội, chẳng phân biệt được đúng sai."
"Đúng vậy!" Bùi Long tế sư cũng cười ha hả, ông rất đồng tình với nhận xét của Đinh Tỉnh về yêu tộc.
Các tùy tùng gần đó thấy không khí trở nên sôi nổi như vậy, liền thừa cơ hỏi thẳng ngọn ngành: "Hai vị lão tổ nói nhiều như vậy, nhưng vẫn chưa nói rõ nguyên nhân vì sao tượng đá không thể phá hủy. Xin hai vị lão tổ vui lòng chỉ giáo!"
Lê Lực tế sư, người vốn trầm mặc ít nói suốt chặng đường, bỗng nhiên mở miệng: "Nguyên nhân thật ra cũng đơn giản. Những pho tượng đá này chẳng có ích lợi gì, cho dù có tháo ra, cùng lắm thì đúc thành một vài pháp khí chiếu sáng, chẳng còn công dụng nào khác! Mặt khác, những pho tượng đá này và ngọn núi chúng tọa lạc đều được luyện thành một thể. Ngay cả Kim Đan tế sư như chúng ta muốn dỡ bỏ cũng phải mất vài tháng mới xong. Trong quá trình dỡ bỏ, cả ngọn núi thậm chí có nguy cơ sụp đổ. Núi lớn mà sập xuống, sức phá hủy kia kinh khủng đến nhường nào? Chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị đè bị thương. Thế nên, phá hủy tượng đá là việc tự chuốc khổ vào thân, chẳng ai lại đi làm cái việc đó!"
Từ xưa đến nay, ngoại trừ lúc khai chiến giữa Khúc Giang và Băng Nguyên khiến đấu pháp lan đến các pho tượng đá, gây ra một phần hư hại, còn ngày thường thì chẳng có tu sĩ nào rảnh rỗi đi gây sự cả.
Khi đến đây, bọn họ đã bay vào trong hẻm núi.
Bùi Long tế sư ra hiệu mọi người dừng phi hành: "Tung tích của Xích Yêu Vương Nữ nhất thời nửa khắc không tìm thấy. Chúng ta hãy nghỉ một lát, tìm một nơi đặt chân. Trong Thanh Đăng Hạp có không ít động phủ của tán tu, cũng có một số đạo hữu Băng Nguyên đang đóng trại gần đó. Chúng ta hãy tiếp xúc một chút với họ, rồi từ từ tính toán."
Trong ba Kim Đan tế sư, Bùi Long tuổi tác nhỏ nhất, Vũ Tế Sư lớn tuổi nhất, Lê Lực thì ở giữa. Nhưng vì Vũ Tế Sư đã bị Đinh Tỉnh thay thế thân phận, trên đường chưa hề ra lệnh, nên mọi việc đều để Bùi Long quyết định.
Lê Lực này vì tu luyện độc công nên da dẻ xanh xao, trông rất giống một bộ cương thi mặt xanh nanh vàng. Tính tình hắn vốn lại nghiêm cẩn, thận trọng. Trên đường đi, bất luận gặp phải chuyện gì, chỉ cần Đinh Tỉnh và Bùi Long gật đầu, hắn tuyệt đối sẽ không phản đối.
Thế là Bùi Long tạm thời trở thành thủ lĩnh của đội ngũ này.
Hắn nói muốn mọi người lập một cứ điểm tạm thời trên núi trong hẻm, tất cả đều đồng ý.
Hắn cùng Lê Lực mang theo bảy tám tùy tùng Huyền Thai kỳ, lúc này đều phát huy tác dụng lớn. Việc khảo sát địa hình và xây dựng động phủ đều do các tùy tùng này đảm nhiệm.
Ba người Đinh Tỉnh cũng không nhàn rỗi, khi vào núi đã từng dò xét hoàn cảnh núi non phụ cận, phát hiện dấu vết của tu sĩ Băng Nguyên. Họ liền cùng nhau đến bái phỏng, đó là mấy Kim Đan tế sư đến từ bộ lạc Huyền Sương.
Ban đầu, mấy vị tế sư Huyền Sương này còn khá nhiệt tình, nhưng khi Đinh Tỉnh ba người tự giới thiệu, bọn họ biết được là tu sĩ Nô Bộ, thái độ lập tức lạnh nhạt đi, chỉ còn thiếu nước trực tiếp ra lệnh đuổi khách mà thôi.
Ba người Đinh Tỉnh tự nhiên sẽ không trơ trẽn nán lại lâu hơn. Chỉ vừa kịp đối mặt, hàn huyên đôi ba câu, họ đã phải cáo từ rời đi ngay lập tức.
"Haizz!" Trên đường trở về, Bùi Long thở ngắn than dài: "Ta vốn muốn trao đổi với họ một chút thông tin liên quan đến Xích Yêu Vương Nữ, nhưng ngươi xem tính tình bọn họ kìa, tên nào tên nấy hách dịch, cứ như thể nói thêm với chúng ta một câu là làm ô uế tai của bọn họ vậy."
Đương nhiên là thông tin không trao đổi thành công.
Đinh Tỉnh ngược lại không để bụng lắm, hắn còn trấn an Bùi Long: "Ngươi cứ nghĩ thoáng hơn một chút, sau này không giao du với họ nữa là được."
Lê Lực mặt mày xanh xám. Da mặt hắn vốn đã xanh, giờ xanh lại càng xanh, suýt nữa hóa đen. Hắn nghiến răng nói: "Cuối cùng cũng sẽ có một ngày, bọn hắn sẽ phải tự gánh lấy hậu quả thôi!"
Hắn thật ra là muốn mắng nhiếc ầm ĩ, rằng đến tương lai phá Nô Chú, xông vào Tử Phủ, nhất định phải xâm nhập Ngũ Đại Chủ Bộ, làm cho long trời lở đất. Nhưng rốt cuộc vẫn không dám nói ra miệng.
"Tự gánh lấy hậu quả ư?" Bùi Long cười khổ mà lắc đầu: "Bọn họ nô dịch tu sĩ Băng Nguyên có phải một ngày hai ngày đâu, ít nhất cũng đã mấy ngàn năm rồi. Ngươi đã thấy Thiên Khiển giáng xuống đầu bọn họ bao giờ chưa? Người phàm thế gian thường nói, người tốt sống chẳng được bao lâu, kẻ ác sống ngàn năm. Quả nhiên là mẹ kiếp chuẩn xác!"
Đinh Tỉnh nghe lời nói này, thầm khinh thường, trong lòng tự nhủ: ba bộ Phúc Vũ, Tố Chân, Chiếu Tuyết của các ngươi, chẳng lẽ năm đó không từng nô dịch tu sĩ Băng Nguyên sao? Oan có đầu nợ có chủ, không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới mà thôi, gấp gì chứ.
Ba người mang theo tâm sự riêng trở về trụ sở.
Các tùy tùng từ xa đã thấy ba người bay tới, cách mấy dặm liền truyền âm gọi lớn: "Ba vị lão tổ, vừa rồi có một nữ nhân điều khiển Âm Thi khôi lỗi vừa đến. Nàng tự xưng là Bạch Không tế sư của bộ lạc Tàng Tùng. Bộ lạc này thì chúng ta có biết, nhưng danh hiệu Bạch Không tế sư thì chưa từng nghe nói."
Đinh Tỉnh không những không biết Bạch Không tế sư, ngay cả bộ lạc Tàng Tùng hắn cũng cực kỳ xa lạ.
Bùi Long và Lê Lực cũng có chút không ngờ tới: "Bạch Không ư? Bộ lạc Tàng Tùng vậy mà lại sinh ra Kim Đan tế sư?"
Trong Ngũ Đại Chủ Bộ của Cửu Tố Tuyết Nguyên, gần 'Cô Độc Trường Hà' nhất là bộ lạc Băng Khải và Huyền Sương. Còn Tàng Tùng lại là một chi Nô Bộ trong địa phận Băng Khải. Bởi vì các tu sĩ của bộ lạc này có sở thích bầu bạn và luyện thi, hầu như ai cũng nuôi Âm Thi, nên mọi người đặt cho họ biệt hiệu 'Tàng Thi Bộ lạc'.
Nghe đồn, Thanh Đăng Hạp là khu quần cư của thượng cổ yêu tộc. Giữa hẻm núi thỉnh thoảng sẽ đào được một ít yêu xương, thi cốt của đại yêu, thậm chí là động phủ hay sào huyệt của yêu tu cấp Hóa Hình. Vì tìm kiếm những di chỉ này, tu sĩ Chủ Bộ Băng Khải thường xuyên điều động tộc nhân Nô Bộ Tàng Tùng, để họ dùng luyện thi thăm dò phương vị di chỉ trong hẻm núi.
Theo Bùi Long và Lê Lực được biết, trong bộ lạc Tàng Tùng không có Kim Đan tế sư. Vị Bạch Không này chắc chắn là gần đây mới tiến giai thành công, nên hai người mới không biết tục danh của nàng.
Chờ ba người Đinh Tỉnh tiến vào trụ sở, họ phát hiện Bạch Không tế sư đang đoan tọa tại một bàn đá bên ngoài rừng trúc, đơn độc nhâm nhi linh trà. Thấy ba người Đinh Tỉnh hạ xuống bên cạnh, nàng vội vàng đứng dậy hành lễ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.