(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1004: Ta đi săn
Thi thể không đầu rơi xuống tường thành, đập xuống bãi cát vàng. Những chiến binh Tân Tự Vệ Đại Ninh đi theo Thẩm Lãnh dụ địch, hai tháng trước, trên chiến trường, họ từng tận mắt chứng kiến tướng quân của mình bị kẻ thù hung tàn chặt đầu. Giờ khắc này, sau khi Thẩm Lãnh một đao chém đứt đầu Cách Tân Cách, tất cả chiến binh Tân Tự Vệ đều quỳ một gối xuống, tay phải ��ặt ngang ngực, an ủi vong linh Mạc tướng quân và hơn hai vạn chiến binh Tân Tự Vệ Đại Ninh đã ngã xuống.
“Không giữ tù binh!”
Thẩm Lãnh đứng trên thành đất, hét lớn một tiếng, sát khí tràn ngập bốn phía.
Khinh kỵ binh An Tức rơi vào vòng vây sát thương của bộ binh Đại Ninh giống như sa vào vũng lầy, chiến mã của họ không sao cõng họ phi nhanh được. Ngồi trên chiến mã chẳng còn là lợi thế, kỵ binh không thể di chuyển khác nào bia sống, một tấm bia cố định.
Từng cây trường thương đâm qua, nhưng kỵ binh trên lưng ngựa chẳng có cơ hội liều chết cùng chiến binh Đại Ninh, loan đao của họ quá ngắn, căn bản không chạm tới người chiến binh Đại Ninh.
Chưa tới một canh giờ, trận chém giết kết thúc.
“Mang ngựa theo, đi ngay!”
Thẩm Lãnh leo lên con đại bạch mã hùng tuấn ấy: “Canh Tự Doanh và Mậu Tự Doanh đi trước, chớ đi cùng đường với ta, đi hướng tây bắc, còn có rất nhiều chiến mã đợi chúng ta đi cướp.”
Hắn căn dặn xong lại vẫy tay: “Trần Nhiễm, dẫn kỵ binh theo ta.”
Đội ngũ chia làm hai nhóm, đoàn quân lớn rút lui theo hướng chính tây dưới sự dẫn dắt của các tướng quân hai vệ chiến binh, còn Thẩm Lãnh thì mang theo năm ngàn khinh kỵ chạy thẳng hướng bắc.
Chưa tới một canh giờ, thám báo đi trước khinh kỵ binh của Thẩm Lãnh nhanh chóng quay về: “Đại tướng quân, phía trước bên trái phát hiện kỵ binh của quân An Tức.”
Thẩm Lãnh “ừ” một tiếng: “Đi vòng qua một vòng, đó là đội kỵ binh An Tức duy nhất ở gần đây có thể truy đuổi các huynh đệ chúng ta đang rút lui. Các huynh đệ, theo ta đi dụ kỵ binh An Tức.”
Bị Thẩm Lãnh dẫn dụ đi một ngày nửa đêm, tướng quân An Tức Cách Ni Ác Tháp mang theo hai vạn kỵ binh luẩn quẩn trong đại mạc. Y vốn tưởng rằng có thể dẫn đội kỵ binh từ một bên vòng qua chặn quân Ninh, nhưng đi một vòng mà cũng không nhìn thấy bóng dáng kỵ binh quân Ninh. Đến lúc này y mới vỡ lẽ, quân Ninh đi phong địa của thân vương Nỗ Sất chắc hẳn chỉ là một ít kỵ binh dụ địch, chính là cố ý dẫn y đi.
Nhưng lúc này mới phản ứng lại đã chẳng còn ý nghĩa gì, y chỉ lo quân Ninh sẽ có mưu đồ gì khác nhưng lại không thể nào phán đoán ��ược hướng đi của quân Ninh, cho nên đành phải chạy về đại doanh trước. Lúc đi đến nửa đường thì nghe thám báo về báo phía trước có đại chiến, cho nên y lập tức hạ lệnh cho đại quân tăng tốc chạy tới chiến trường ở thành đất. Y cũng không biết đại chiến đã kết thúc, đại tướng quân An Tức Cách Tân Cách đã bị giết.
Đội ngũ đang lao nhanh về phía trước, bỗng nhiên từ bên sườn vang lên từng hồi tù và, kỵ binh trinh sát ở cánh trái của đại quân phát ra cảnh báo. Cách Ni Ác Tháp lập tức dừng chiến mã, rút loan đao ra: “Tiến công sang cánh!”
Quân An Tức lập tức thay đổi đội hình, các kỵ binh triển khai trận hình giáp công sang bên cánh, nhưng y không ngờ là đội kỵ binh quân Ninh chết tiệt kia lại vừa chạm mặt đã rút đi ngay, chỉ là xông tới bắn vài mũi tên rồi bỏ chạy.
“Còn muốn chạy?!”
Cách Ni Ác Tháp lập tức hạ lệnh: “Đuổi! Binh lực của bọn họ không nhiều, chính là đội khinh kỵ quân Ninh mấy ngàn người ấy, lần này đuổi tới chân trời góc biển cũng phải bắt được chúng cho ta!”
Tiếng tù và vừa dứt, hai vạn kỵ binh quân An Tức truy sát gắt gao theo hướng Thẩm Lãnh bỏ chạy. Lúc Thẩm Lãnh cố ý khiêu khích đã sắp tới giờ Tý, quân An Tức cứ bám riết đội ngũ của Thẩm Lãnh mãi, chạy một mạch suốt nửa đêm.
Trần Nhiễm quay đầu lại liếc nhìn: “Xem các ngươi đuổi tới khi nào, nếu các ngươi có thể đuổi kịp ta, ta sẽ đổi họ theo c��c ngươi.”
Suốt nửa đêm, từ giờ Tý đến khi trời đã sắp sáng, kỵ binh An Tức đã bị bỏ lại phía sau rất xa, ngay cả bóng người cũng không nhìn thấy, dường như đã hoàn toàn bỏ cuộc.
Trần Nhiễm vỗ vỗ cổ ngựa: “Một người ba ngựa, nếu còn để cho các ngươi đuổi kịp, há chẳng phải là trò cười à.”
Thật ra, chỉ sau hơn một canh giờ truy đuổi Thẩm Lãnh, chiến mã của quân An Tức đã kiệt sức. Trước đó, họ không hề dừng nghỉ, người đã mệt lử, ngựa cũng đã thở dốc. Việc Thẩm Lãnh dẫn người xông qua một trận đã kích thích họ, nhưng sau khi đuổi theo hơn một canh giờ, đừng nói là người, ngựa cũng không thể chạy nổi nữa. Thế nhưng Thẩm Lãnh cũng không định kết thúc như vậy, quân An Tức chậm lại thì hắn cũng chậm theo. Nếu quân An Tức không đuổi theo, hắn còn hạ lệnh đợi họ.
Cứ như vậy suốt nửa đêm, cuối cùng quân An Tức cũng phải bỏ cuộc.
“Về doanh địa.”
Thẩm Lãnh dặn dò: “Trần Nhiễm, ngươi dẫn đội đi trước, thân binh doanh cùng ta ở lại đoạn hậu.”
Trần Nhiễm lên tiếng, biết quân An Tức không có khả năng đuổi theo nữa nên cũng không lo lắng quá nhiều, bèn dẫn kỵ binh đi trước một bước. Thẩm Lãnh cùng mấy trăm thân binh đợi thêm một lát nữa, không thấy có truy binh nào từ phía sau đuổi tới, lúc này mới rời đi.
Trở lại doanh địa, Thẩm Lãnh nằm xuống liền ngủ, ngủ liền bốn canh giờ. Khi thức dậy thì trời lại sắp tối, ngủ một giấc cả người khoan khoái hẳn lên. Sau khi đứng lên lại rửa mặt một cách sảng khoái, nhận lấy bánh màn thầu nướng thân binh đưa cho hắn: “Dọn dẹp doanh địa, không được lưu lại một thứ gì, một cọng lông cũng không được lưu lại.”
Trần Nhiễm nghe xong liền lớn tiếng nói: “Nghe thấy quân lệnh của đại tướng quân chưa?! Nghe rõ đây! Dọn dẹp doanh địa sạch sẽ rồi đi, một cọng lông cũng không được bỏ lại. Lát nữa ta kiểm tra, nếu ta phát hiện có lông sẽ phạt nặng, lông ai rụng thì người ấy phải nhận!”
Một tên thân binh cười nói: “Trần tướng quân, thứ đó không dễ nhận đâu.”
“Đồ của chính mình mà không nhận ra?”
Trần Nhiễm cười nói: “Vậy thì giữ chắc, đừng để rơi.”
Thẩm Lãnh đá đít gã một cái: “Ngươi lắm lời quá! Mau chóng thu dọn đồ đạc, cuộc trả thù của quân An Tức sẽ đến rất nhanh thôi, tối nay sẽ lên đường.”
Tất cả mọi người bắt đầu bận rộn, toàn bộ lều trại trong doanh địa nhanh chóng bị dỡ xuống, vật tư đều được chất lên lưng ngựa, dù sao có nhiều chiến mã nên cũng không cần lo lắng. Thẩm Lãnh hoạt động một lát rồi đi ra ngoài doanh địa, liếc thấy Nhị Bản đạo nhân đang ngồi xổm dưới đất, dường như tìm kiếm thứ gì đó. Hắn đi qua hỏi một câu: “Rơi cái gì à?”
Nhị Bản đạo nhân mặt mũi ỉu xìu: “Lúc nãy đi tiểu không cẩn thận làm rơi một cọng lông, vừa rụng xuống đất là không tài nào tìm thấy nữa…”
Thẩm Lãnh cũng đá gã một cái: “Ông nội ngươi.”
Nhị Bản đạo nhân cười hì hì: “Chúng ta đi đâu?”
“Đi một nơi tốt.”
Thẩm Lãnh khoa tay múa chân, nói: “Có giường, có nhà, có nước uống, còn có thịt.”
Nhị Bản đạo nhân sáng mắt lên: “Chỗ nào?”
Thẩm Lãnh cười nói: “Đến nơi ngươi sẽ biết.”
Khoảng một canh giờ sau, đội ngũ đã d���n dẹp sạch sẽ doanh địa, kỵ binh chậm rãi rời đi. Bọn họ đi suốt buổi tối, may mắn là thời gian gần đây trong đại mạc gió không lớn. Nếu gặp phải thời tiết khắc nghiệt, thì đừng nói ban đêm, ngay cả ban ngày cũng khó lòng phân biệt phương hướng mà đi.
Khi gió bão sa mạc nổi lên, nó che khuất cả bầu trời, đừng nói chi xa xôi, cho dù là đồng bạn bên cạnh cũng không thấy rõ.
Đi suốt một đêm, ban ngày lại đi cả ngày, lúc trời sắp tối Nhị Bản đạo nhân thực sự không nhịn được mà hỏi: “Rốt cuộc là đi đâu vậy?”
Thẩm Lãnh nói: “Chẳng lẽ ngươi cũng không phát hiện Mậu Tự Doanh và Canh Tự Doanh của chúng ta không trở lại?”
“Phát hiện chứ, ta nghĩ là bọn họ trở lại nơi dừng chân trước đó.”
“Đại quân đã hội hợp, còn tự tách ra?”
Thẩm Lãnh cười nói: “Ngươi không thích hợp tòng quân, đầu óc quá ngu ngốc.”
Nhị Bản xoa đầu: “Chỉ là ta lười suy nghĩ, nếu huynh bắt ta nghĩ kỹ, chẳng lẽ ta lại không nghĩ ra được sao?”
Gã liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái: “Quả thật ta không thể nào nghĩ ra được…”
“Sau khi chúng ta giết Cách Tân Cách, lúc ta hạ lệnh, ngươi ở cạnh ta, quên rồi sao?”
Thẩm Lãnh nói: “Ta bảo các tướng quân của hai vệ chiến binh dẫn bọn họ đi phong địa của thân vương Nỗ Sất. Quân An Tức vừa mất đại tướng quân, bọn họ hận không thể lập tức tìm ra chúng ta mà nuốt chửng, cho nên trong đêm qua ta mới dẫn các huynh đệ đi hướng bắc. Đội kỵ binh An Tức muốn chặn chúng ta, dù chúng không tự tìm ra chúng ta, ta cũng sẽ chủ động tìm đến chúng. Chỉ khi chúng nhìn thấy mới có thể dẫn dụ được chúng. Giờ khắc này, hẳn là doanh địa của chúng ta đã bị quân An Tức phát hiện rồi.”
Thẩm Lãnh nói: “Hai vệ chiến binh đa phần là bộ binh, ta phải tranh thủ thời gian để họ đi trước. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn họ đã giành thêm một trận thắng nữa, chúng ta có thể thoải mái một phen.”
Hắn ở trên lưng ngựa kéo giãn cơ thể: “Nhị Bản, muốn khiến Ninh quốc vẻ vang không?”
“Có ý gì?”
“Cưới một cô nàng Tây Vực về nhà.”
“Phì!” Nhị Bản đạo nhân phì một tiếng: “Ta thà cưới Trần Nhiễm.”
Trần Nhiễm ngồi trên lưng ngựa ở bên cạnh đang mơ màng sắp ngủ gật, nghe Nhị Bản đạo nhân gọi mình: “Gọi ta làm gì?”
Nhị Bản đạo nhân nhìn khuôn mặt đen sì vì phơi nắng của Trần Nhiễm, gã rùng mình một cái: “Thôi bỏ đi, cả đời này ta thà không lấy vợ còn hơn.”
Lại đi thêm khoảng hơn một canh giờ, sau khi trời tối thì đến được phong địa của thân vương Nỗ Sất. Chiến binh của Canh Tự Doanh và Mậu Tự Doanh đã đến sớm hơn họ nửa ngày, dù sao bộ binh luôn hành động chậm hơn khinh kỵ binh rất nhiều. Lúc Thẩm Lãnh và quân của hắn đến, trong không khí vẫn tràn ngập mùi máu tươi, không ít chiến binh Đại Ninh đang khiêng từng cỗ thi thể đi chôn cất.
“Đại tướng quân.”
Tướng quân Canh Tự Doanh Dương Hận Thủy, Tướng quân Mậu Tự Doanh La Khả Địch nhìn thấy Thẩm Lãnh đến, sánh vai chạy tới, từ xa hai người đồng loạt cúi mình hành lễ: “Ti chức nghênh đón đại tướng quân trở về!”
Thẩm Lãnh bước nhanh tới hai bước đỡ người dậy: “Làm gì phải khách khí như vậy.”
Hắn nhìn chung quanh: “Như thế nào rồi?”
“Đại tướng quân thần cơ diệu toán.”
Dương Hận Thủy cười nói: “Quân An Tức có nằm mơ cũng không ngờ sau đại chiến chúng ta lại có thể chạy thẳng một mạch đến địa bàn của Nỗ Sất. Nỗ Sất và đội kỵ binh của hắn vẫn còn ở đại doanh của quân An Tức, chúng ta đã huyết tẩy nơi trú ngụ của hắn. Nơi này thật sự không tệ, ti chức vừa xem xét, thành đủ sức chứa mấy vạn đại quân của chúng ta, hơn nữa công trình xây dựng cũng rất kiên cố, có nguồn nước. Nỗ Sất còn có kho lương riêng. Ngoài ra, chúng ta còn thu được khoảng mười lăm ngàn con chiến mã. Cứ đánh thế này, tất cả chúng ta có thể trở thành kỵ binh tinh nhuệ.”
Thẩm Lãnh nói: “Vẫn không thể sơ suất, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì quân An Tức sẽ đến rất nhanh. Từ đại doanh An Tức đến đây đại khái mất ba ngày, nếu bọn họ đi nhanh một chút thì hai ngày hai đêm là có thể tới nơi.”
Thẩm Lãnh nói: “Chúng ta phải phòng thủ nơi này một thời gian.”
Thẩm Lãnh nhẩm tính thời gian một chút: “Ít nhất phải phòng thủ mười ngày.”
“Mười ngày?”
La Khả Địch có chút khó hiểu: “Tại sao là mười ngày?”
Thẩm Lãnh nói: “Ta đến đây đã mười một ngày, phòng thủ mười ngày, trở về phải đi mười ngày.”
Thẩm Lãnh kéo giãn cơ thể: “Ta giao nơi này cho các ngươi.”
“Đại tướng quân thì sao?”
Dương Hận Thủy nghe Thẩm Lãnh nói vậy lập tức hỏi một câu.
“Ta?”
Thẩm Lãnh nhìn con đại bạch mã ấy, đại bạch mã lập tức kiêu ngạo ngẩng đầu lên.
“Ta đi săn.” Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.