Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1017: Ký một đơn hàng lớn

Trước ánh mắt kinh ngạc của viên quan tiếp đón, quân Ninh chiếm giữ tường thành một cách hoàn toàn ngang ngược. Từng đội từng đội biên quân Đại Ninh mạnh mẽ tiến lên, xua đuổi quân Thổ Phiên xuống dưới rồi tước vũ khí. Quá trình này không kéo dài bao lâu, chẳng mấy chốc, từ trên xuống dưới tường thành, trong ngoài cổng thành, tất cả đều đã đổi thành người của chiến binh Mậu Tự Doanh Đại Ninh.

Trên tường thành, chiến kỳ đỏ sẫm của Đại Ninh thay thế, Thẩm Lãnh cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Hắn ra lệnh cho người của tiền quân Canh Tự Doanh đóng trại ngay trên bãi đất trống bên trong cổng thành. Từng căn lều trại nhanh chóng được dựng lên. Viên quan Thổ Phiên kia, với vẻ mặt đờ đẫn, đã sắp bật khóc. Y cứ đi theo bên cạnh Thẩm Lãnh mà lặp đi lặp lại: “Tướng quân, ngài làm vậy không được, ngài làm vậy không được!” Nhưng rõ ràng lời y chẳng có chút tác dụng nào. Quân Ninh dựng doanh địa với tốc độ khiến y khó tin, hơn nữa còn bắt đầu bắc nồi nấu cơm.

“Ngươi mau đi tìm thân vương của các ngươi mà nói một tiếng.”

Thẩm Lãnh cười nói: “Lương thảo chúng ta mang theo không nhiều. Ăn xong bữa này là bữa sau sẽ đói. Bởi vậy, hắn không những phải mời một mình ta ăn cơm, mà còn phải mời mười vạn đại quân của ta ăn cơm nữa. Ăn một bữa đương nhiên cũng chẳng đủ. Quân lính đói bụng thì làm sao giúp hắn giành ngôi quốc vương? Vậy nên…”

Thẩm Lãnh nhìn về phía viên quan Thổ Phiên kia: ��Ngươi vẫn nên mau về đi. Lộ trình ba ngày, đi về là sáu ngày. Chờ ngươi sáu, bảy ngày thì chúng ta đều sắp chết đói cả rồi.”

Viên quan kia vẻ mặt cầu xin, nói: “Tướng quân, các ngài làm vậy, ta trở về cũng không biết ăn nói thế nào.”

Thẩm Lãnh hỏi: “Có phải ngươi cảm thấy ta nói chuyện chẳng có chút uy hiếp nào phải không?”

Thẩm Lãnh xoay người nhìn thẳng vào viên quan, bước đến trước mặt y, nói rất nghiêm túc: “Nếu ngươi còn không đi, người của ta không có lương thảo, ta sẽ ăn thịt người của các ngươi.”

Hắn chỉ tay về phía sau lưng. Tất cả biên quân Thổ Phiên bị đuổi xuống tường thành đều bị bắt lại, tước bỏ binh khí và giáp trụ.

“Ngươi đã từng nghe nói người Ninh ăn thịt người chưa?”

Thẩm Lãnh hỏi.

Sắc mặt viên quan kia cực kỳ tệ: “Tướng quân, nếu ngài làm như vậy, thứ nhất là ta không thể giải thích với Hữu Hiền Vương, thứ hai là ta cũng không biết ăn nói với các tướng sĩ trên tường thành ra sao. Huống hồ… ta chưa từng nghe nói người Ninh sẽ ăn thịt người.”

“Có đấy.”

Thẩm Lãnh nói: “Trong vòng năm ngày, nếu lương thảo không tới, ta sẽ cho ngươi xem chúng ta ăn thịt người như thế nào.”

Nói xong, Thẩm Lãnh xoay người: “Nếu ngươi không tin, ta có thể cho ngươi đi xem trước chúng ta mang đến bao nhiêu lương thảo. Ta cam đoan, ăn xong bữa này rồi thì chắc chắn là không còn nữa đâu.”

Hắn vừa đi về phía trước vừa nói: “Ngươi cũng không cần khó xử như vậy, mau đi xin chỉ thị là được. Nếu Hữu Hiền Vương không ở gần đây, ta sẽ cho ngươi ăn thịt ta.”

Viên quan Thổ Phiên thở dài một tiếng, xoay người vội vã rời đi.

Nửa canh giờ sau, một đội thân vệ hộ tống Hữu Hiền Vương Mạc Địch Áo đã tới. Khi nhìn thấy Thẩm Lãnh, Mạc Địch Áo rõ ràng đang cố nén giận, hết sức khách khí nói: “Tướng quân, ngài làm như vậy có phải là hơi quá đáng không? Ta mở cổng thành ra cho các ngươi vào, vậy mà ngài lại chiếm đoạt tường thành? Chẳng lẽ người Ninh đến đây không phải để giúp ta, mà là để diệt Thổ Phiên của ta? Ta không hề cảm nhận được sự thân thiện của các ngươi, ngược lại còn thấy sự hung hăng. Nếu ngài đến để khơi mào chiến tranh, vậy thì chúng ta cũng không cần nói chuyện, cứ gặp nhau trên chiến trường đi!”

“Ồ, ngươi đó!”

Thẩm Lãnh ngồi xuống: “Có muốn ăn cùng một chút không?”

Trên bàn trước mặt hắn bày ba, bốn đĩa thức ăn. Rất đạm bạc, chỉ là mấy món rau cải thảo, cà tím thường thấy, không có rượu. Ngoài mấy đĩa rau ra còn có một đĩa bánh màn thầu lớn, nóng hổi vừa mới ra lò.

Thẩm Lãnh tháo chiếc tạp dề xuống đưa cho thân binh. Sau khi ngồi vào bàn, hắn lại cầm lấy một cái bánh màn thầu: “Rau là tìm được trong vườn bên kia, mì là tìm thấy trong nhà bếp chỗ các ngươi đóng quân, cho nên thân vương điện hạ không cần khách khí, dù sao cũng đều là đồ của ngài cả.”

Thẩm Lãnh gắp một miếng thức ăn bỏ vào miệng, gật đầu vẻ hài lòng: “Tay nghề vẫn chưa kém đi.”

Trần Nhiễm ăn ngấu nghiến từng miếng lớn, chẳng bao lâu sau thức ăn trong đĩa đã vơi đi hơn một nửa. Gã cắn từng cái từng cái bánh màn thầu. Giống như một dạ dày không đáy, một đĩa bánh màn thầu mười mấy chiếc, chẳng mấy chốc gã đã ăn hết năm cái.

“Ngại quá.”

Thẩm Lãnh nhìn Hữu Hiền Vương Mạc Địch Áo, có chút áy náy nói: “Người Ninh sức ăn đều lớn, điện hạ cũng thấy rồi đó.”

Hắn vừa ăn vừa nói: “Lúc nãy thân vương điện hạ nói ta quá đáng ư? Vậy thì thế này, ta nghĩ ra một cách không quá đáng. Ăn xong bữa cơm này chúng ta có thể rút khỏi Thổ Phiên quốc, tường thành cũng sẽ trả lại cho ngài, cam đoan đi rất sạch sẽ.”

Sắc mặt Mạc Địch Áo khó coi đến cực điểm: “Tướng quân, ngài không phải đến giúp ta, ngài đến để vơ vét tài sản thì có!”

“Ta còn chưa nói xong mà ngài cũng đã đoán ra rồi à?”

Thẩm Lãnh đặt đũa xuống: “Rút lui thì không thành vấn đề. Đàm đại tướng quân bảo chúng ta đến, chúng ta đã đến rồi, đây là quân lệnh, không thể làm trái. Nhưng Đàm đại tướng quân cũng nói, quân lương cần thiết của chúng ta đều do thân vương cung cấp. Trận chiến có thể không đánh, nhưng chi phí lộ trình lúc đến gì đó thì ngài phải bỏ ra một chút.”

Hắn vẫy tay, Trần Nhiễm đứng dậy cầm giấy bút đến. Thẩm Lãnh cầm lấy giấy bút, thoạt nhìn c�� vẻ rất nghiêm túc tính toán, nhưng tính một lúc lâu sau lại lúng túng bỏ bút xuống: “Nếu không thì chúng ta cứ đưa ra một cái giá đại khái đi?”

Mạc Địch Áo: “…”

“Mười vạn người đông như vậy, ngài cứ liệu mà cho.”

Thẩm Lãnh vẻ mặt chân thành nhìn Mạc Địch Áo, hệt như một thương nhân trung thực, nghiêm túc, không lừa già dối trẻ.

“Được!”

Mạc Địch Áo cắn răng: “Ta có thể bỏ ra lương thảo, nhưng có một điều kiện.”

Thẩm Lãnh lau tay: “Không cần đàm phán.”

Mạc Địch Áo ngẩn ra: “Ta còn chưa nói điều kiện gì.”

“Ngươi không nên đưa ra điều kiện.”

Thẩm Lãnh đứng dậy, đi đến trước mặt Mạc Địch Áo: “Ngươi cũng không nên nói ra câu ‘ta có một điều kiện’ này. Nếu ngươi nhất quyết muốn nói, không bằng chờ sau khi ta đánh chiếm phong địa rồi hãy nói. Như vậy ta sẽ thấy chắc chắn hơn một chút, và việc chấp nhận điều kiện của ngươi cũng sảng khoái hơn một chút.”

Mạc Địch Áo trừng mắt nhìn Thẩm Lãnh, mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc, nhưng y lườm thì có ích lợi gì, ngay cả da mặt c��a Thẩm Lãnh cũng chẳng thể lườm xuyên qua được. Lúc trước Trang Ung từng nói mũi tên của Đại Ninh vô cùng sắc bén nhưng chắc chắn không thể bắn xuyên qua da mặt của Thẩm Lãnh.

Rất lâu sau, Mạc Địch Áo thở ra một hơi thật dài: “Dù sao cũng phải thương lượng chứ.”

Y vốn định nói, ta có thể cung cấp lương thảo, nhưng việc điều động của quân Ninh nhất định phải nghe theo y chỉ huy, không thể tùy tiện khai chiến, quyết không thể để xảy ra trường hợp quân Ninh muốn đánh ai là đánh đó. Y không muốn hủy diệt Thổ Phiên, y chỉ muốn trở thành Thổ Phiên vương, chỉnh đốn lại quốc gia hỗn loạn này. Nếu quân Ninh tùy tiện khai chiến, cho dù cuối cùng y trở thành Thổ Phiên vương, thứ y tiếp nhận được cũng chỉ là một quốc gia khắp nơi hoang tàn. Trời mới biết cần bao lâu để có thể phục hồi lại.

“Thương lượng? Đúng, thương lượng!”

Thẩm Lãnh cười nói: “Đương nhiên là thương lượng được chứ. Ngươi xem không phải là chúng ta đang thương lượng rất hữu hảo sao? Chúng ta thỉnh cầu thân vương điện hạ ban cho chúng ta lương thảo đồ ��n một cách khách khí lễ phép, thân vương điện hạ đồng ý một cách khẳng khái. Ta thích bầu không khí thế này, thích bầu không khí mà chuyện gì cũng có thể mang ra thương lượng như thế này.”

Mạc Địch Áo hận không thể cắn chết Thẩm Lãnh ngay lập tức.

“Nào, mời ngồi.”

Thẩm Lãnh chỉ vào chiếc ghế trước mặt: “Chuyện gì cũng có thể ngồi xuống rồi nói.”

Mạc Địch Áo thầm nghĩ, con mẹ nó chứ, đây gọi là chuyện gì cũng có thể ngồi xuống rồi nói ư? Chẳng phải là ngươi muốn nói chuyện gì cũng có thể nói, còn ta muốn nói chuyện gì cũng phải nuốt vào trong sao?

Cũng không có cách nào. Cầu cạnh người khác thì làm sao có thể thoải mái được.

Thân binh của Thẩm Lãnh dọn bát đĩa trên bàn đi. Thẩm Lãnh còn cố ý dặn dò thêm một câu: “Đừng làm vỡ nhé, ta tìm được ở trong phòng bếp của phủ tướng quân biên quân bọn họ đấy, nhìn cũng rất đẹp, cất vào rương, lúc rời đi ta còn phải mang theo nữa.”

Mạc Địch Áo: “…”

Thẩm Lãnh vẫy tay: “Dâng trà.”

Trần Nhiễm bưng một ấm trà nóng lên, đặt trên bàn rồi đứng ở bên cạnh Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh thò tay ra cầm ấm trà lên rót cho Mạc Địch Áo một chén: “Trà cũng là của các ngươi, người của ta lục lọi một hồi lâu mới tìm được. Trà này của ngươi không ngon lắm, tuy là lá trà của Đại Ninh chúng ta, nhưng lại là trà cũ, hơn nữa chất lượng cũng không tốt. Nếu thân vương điện hạ thích u���ng trà của Đại Ninh chúng ta, đừng khách khí, cứ việc nói với ta.”

Mạc Địch Áo miễn cưỡng cười cười: “Cảm ơn…”

Lời còn chưa nói hết, Thẩm Lãnh đã nghiêm túc nói: “Nhà ta có một vườn trà, vô cùng lớn. Nếu ngươi muốn thì ta bán cho ngươi với giá hữu nghị. Nếu mua nhiều còn được chiết khấu lớn hơn. Hay là thế này, vườn trà của nhà ta vẫn chưa bán ra ở Thổ Phiên các ngươi, ngươi có thể làm đại lý. Ta cho ngươi ưu đãi sáu mươi phần trăm. Nếu lượng tiêu thụ hàng năm đạt tới mức nhất định, ta có thể mời ngươi tới vườn trà tham quan, chi trả toàn bộ chi phí đi lại. Ngươi có lợi nhuận, ngươi có thể thiết lập các cửa hàng cấp dưới. Nếu lượng tiêu thụ nhiều thì ngươi có thể tổ chức cho rất nhiều người đi thăm vườn trà của chúng ta. Đương nhiên phí đi lại của bọn họ là ngươi bỏ ra.”

Mạc Địch Áo: “…”

Thẩm Lãnh bưng chén trà lên uống một ngụm, phun vụn trà ra: “Quả nhiên là uống không ngon.”

Hắn đặt chén trà xuống: “Có thể hỏi một chút không, người Thổ Phiên các ngươi mua lá trà Đại Ninh từ đâu?”

Mạc Địch Áo nén lửa giận trả lời: “Vốn dĩ có thể mua ở chợ trong thành Tây Giáp, nhưng mấy năm trước sau khi hai nước giao chiến thì chợ rất ít khi mở cửa cho người Thổ Phiên. Nếu chúng ta muốn mua lá trà, đồ sứ, hàng dệt của người Ninh, chỉ có thể mua từ tay thương nhân của các quốc gia Tây Vực khác, nhưng giá cả cực kỳ đắt, ít nhất là tăng lên gấp ba lần. Sau này có một thương đội từ bên Cầu Lập đến, bọn họ có thể đưa lá trà của Cầu Lập đến đây thông qua đường biển, còn có đồ sứ và các mặt hàng chất lượng không chênh lệch là bao, giá cả thì thấp hơn một chút.”

Thẩm Lãnh ngây người ra: “Thương đội từ Cầu Lập đến?”

Hắn quay đầu lại nhìn về phía Trần Nhiễm. Trần Nhiễm cũng có vẻ mặt tò mò: “Chẳng lẽ thật sự là đồ của vườn trà nhà chúng ta sao?”

Thẩm Lãnh thở dài: “Lần sau phải viết thư cho Lâm Lạc Vũ, lá trà này chất lượng kém quá.”

Mạc Địch Áo nói: “Đây là biên cương, trà ở đây trên cơ bản đều là… buôn lậu từ thành Tây Giáp về. Buôn lậu loại trà vụn chất lượng thấp nhất như thế này, đáng lẽ số tiền đó có thể mua được trà ngon thượng đẳng.”

Thẩm Lãnh hỏi: “Ai mà to gan buôn lậu cho các ngươi như vậy?”

Mạc Địch Áo ngẩng đầu nhìn lên trời: “Đàm Cửu Châu.”

Thẩm Lãnh: “Khụ khụ…”

Mạc Địch Áo bỗng nhiên không nhịn được nữa: “Tiền chế tạo binh khí của người Ninh các ngươi, tiền làm áo giáp trên người các ngươi, có bao nhiêu là do Đàm Cửu Châu giả vờ có ý tốt bán đồ cho chúng ta để kiếm về! Giáp trụ, binh khí của các ngươi hiện giờ là từ đâu mà ra?”

Thẩm Lãnh thở dài: “Quả thật ông ta hơi quá đáng.”

Sau đó hắn hơi đổ người về phía trước, nói rất chân thành: “Sau này đừng buôn bán với ông ta nữa, chi bằng cùng chúng ta làm. Bên chúng ta giá cả phải chăng hơn, chất lượng cũng tốt hơn.”

Mạc Địch Áo: “…”

Trần Nhiễm kéo Thẩm Lãnh một cái: “Nói chính sự.”

Thẩm Lãnh nói: “Ồ, đây không phải chính sự sao?”

Trần Nhiễm: “Khụ khụ… Chính sự, chuyện quốc vương.”

Thẩm Lãnh vỗ trán: “Sao ta lại quên mất. Thân vương điện hạ, ngài nhất định phải làm Thổ Phiên vương. Chỉ cần ngài làm Thổ Phiên vương, ngài sẽ có thể ký một đơn hàng lớn với ta.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free