Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1032: Giá một cỗ quan tài

Từ trước đến nay, Lâm Lạc Vũ không phải là một người độc ác; điều đó còn tùy thuộc vào việc làm gì, tại sao làm, và vì ai mà làm.

Nàng khoát tay, hơn mười cao thủ của Phiếu Hào Thiên Cơ đang đứng trong viện lập tức tản đi, cứ như từ trước đến nay trong viện chỉ có một mình nàng vậy. Nàng nhìn sang viện tử sát vách, cách tường tất nhiên không thể nhìn thấy gì, nghĩ rằng có lẽ lúc này tiểu tử ngốc kia vẫn chưa ngủ. Hắn gánh vác sinh tử của mấy vạn binh sĩ đại quân, còn nàng gánh vác sinh tử của cả nhà hắn.

"Ta nhìn ngươi và Trà Nhi cùng nhau đi tới, tìm được ý nghĩa tồn tại từ các ngươi."

Nàng cười, có chút tươi tắn.

Trên đời có đạo nhân, có tăng nhân, có người lánh đời tu hành, có người nhập thế tu hành; nàng thì khác, nàng tu hành bằng cách chiêm nghiệm những điều tốt đẹp của nhân gian. Và theo nàng, sự tốt đẹp ấy của nhân gian chính là Thẩm Lãnh, Thẩm Trà Nhan.

Nàng hy vọng hai con người ngây thơ ấy sẽ được tốt đẹp cả đời, cho nên nàng phải trông chừng họ cả đời.

Lâm Lạc Vũ chỉ cảm thấy, nhìn thấy người khác tốt đẹp thì bản thân mình cũng trở nên tốt đẹp. Nhưng không thể chỉ nhìn không mà không phải trả giá; cái giá phải trả ấy chính là sự bảo vệ của nàng.

Thiên hạ biến đổi trong chớp mắt, nàng không thể khống chế toàn bộ cục diện. Nàng chỉ có thể làm những việc mình giỏi, và nàng vẫn luôn làm như vậy. Nếu có một ngày, những người từng có thiện ý với Thẩm Lãnh và Thẩm Trà Nhan không còn thiện ý nữa, ít nhất sau lưng gia đình bốn người ấy vẫn còn có nàng.

Trở lại trong phòng, rửa mặt, thay y phục, ngủ.

Nàng vẫn tinh tế.

Không lâu sau khi trời sáng, cạnh căn lều trung quân khổng lồ trong doanh địa của người Thổ Phiên, mấy căn lều của quân Ninh đã được dựng lên. Trần Nhiễm cùng thân binh doanh bảo vệ nghiêm ngặt bốn phía.

Biên thành. Thẩm Lãnh kéo cửa bước ra khỏi tiểu viện. Khi đi ngang qua viện tử sát vách, hắn dừng lại trước cửa, ngẫm nghĩ rồi thò tay gõ cửa. Không bao lâu sau, cửa viện mở ra, Lâm Lạc Vũ nhìn hắn một cái: "Sớm như vậy đã đánh thức ta, có phải ngươi cảm thấy cuộc đời quá tốt đẹp rồi không?"

Trong tay nàng cầm một chiếc giày.

Hiếm khi thấy Lâm Lạc Vũ trong bộ dạng này. Hiển nhiên, nghe tiếng gõ cửa, nàng đã chạy chân trần ra ngoài. Chân không có giày nhưng trong tay lại cầm một chiếc. Chắc hẳn nàng muốn xỏ giày nhưng sợ không kịp, nên chỉ kịp cầm một chiếc rồi chạy ra.

Thẩm Lãnh thở dài: "Đừng dùng màu đỏ như vậy, đổi màu nào giản dị một chút."

Ngón chân nàng rất đẹp, móng tay cũng rất đẹp, màu đỏ trên móng tay lại càng tôn thêm vẻ đẹp.

Lâm Lạc Vũ hơi nheo mắt nhìn Thẩm Lãnh, Thẩm Lãnh nhún vai: "Thật đó, màu đỏ tươi thế này không hợp với tỷ, cũng chẳng đẹp. Cứ nhìn thấy là ta sẽ tưởng tỷ đói đến mức chịu không nổi mà phải mút ngón chân mình, mút đến chảy cả máu."

Vù!

Chiếc giày trong tay Lâm Lạc Vũ bay ra. Thẩm Lãnh lập tức ôm đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa nói: "Mấy ngày nay ta không ở trong thành, phải sang doanh trại của người Thổ Phiên mà ở. Làm hàng xóm với Mạc Địch Áo còn sướng hơn nhiều, ít nhất hắn ta không dám lấy giày đập ta!"

Lâm Lạc Vũ nhảy lò cò ra ngoài nhặt giày về, hướng về phía Thẩm Lãnh giơ ngón giữa lên. Sau đó nàng lại nhảy lò cò trở lại trong viện, lúc này mới sực nhớ ra cả hai chân mình đều không đi giày. Vậy tại sao lại phải nhảy lò cò ra ngoài rồi nhảy lò cò trở lại? Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng, nàng cảm thấy trí tuệ của mình có lẽ đang thoái hóa. Vì thế không thể không tự tìm cho mình một cái cớ, mà còn phải là một cái cớ hợp lý. Thế là nàng nghĩ, đại khái là vì sợ cả hai chân đều bị giẫm bẩn nên mới nhảy lò cò ra rồi nhảy lò cò về. Nàng cúi đầu nhìn, khi đi ra ngoài là nhảy chân trái, khi trở lại là nhảy chân phải, nên cái cớ này quá tệ hại, chẳng có hiệu lực gì.

Nàng hừ một tiếng.

Nàng hai chân trần đi vào trong nhà. Mặc dù trông hơi nhếch nhác, nhưng nàng cảm thấy bộ dạng chạy trối chết của tên kia còn nhếch nhác hơn mình nhiều, vì thế nàng lại bật cười.

Ngồi trong phòng, nàng ngẩn người nhìn bầu trời ngoài cửa sổ, suy nghĩ rất nhiều chuyện cứ như là đang nằm mơ. Đến khi lấy lại tinh thần, nàng mới cảm thấy hóa ra giấc mơ không nhất định là giấc mơ thật, chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Lúc nãy không hiểu sao nàng lại nghĩ, nếu như mình quen biết Thẩm Lãnh khi hắn còn nhỏ thì chắc hẳn sẽ rất tốt. Nàng sẽ có thể kéo đứa trẻ nhem nhuốc ấy lại, nói với hắn: "Ngươi có tỷ tỷ, tỷ tỷ sẽ bảo vệ ngươi!" Sau đó tát tiểu tử thối đó một cái làm hắn khóc thét, bảo hắn gọi "tỷ tỷ!", "Lớn tiếng chút, có phục không?!" Việc đánh đệ đệ đương nhiên phải tranh thủ làm sớm, chứ Thẩm Lãnh bây giờ thì nhất định không thể đánh lại được.

Đây mới thật sự là nghĩ ngợi lung tung, nhưng cũng rất thú vị.

Đại doanh của người Thổ Phiên.

Thẩm Lãnh nhanh chóng bước vào. Các chiến binh Đại Ninh ở xung quanh đứng nghiêm chỉnh tề hành lễ. Đã nửa ngày một đêm trôi qua rồi, Hữu Hiền Vương Thổ Phiên Mạc Địch Áo vẫn luôn bị người của Đại Ninh canh giữ trong quân trướng khổng lồ ấy. Không có mệnh lệnh của Thẩm Lãnh, bất cứ ai cũng không được tự ý đi lại. Từ hôm qua sau khi Thẩm Lãnh rời đi đến giờ, ngoại trừ những người của Mạc Địch Áo được phái đi triệu hồi mấy người do Thẩm Lãnh điểm danh, thì không có bất cứ ai khác được phép ra ngoài, ai mà dám ra ngoài?

Vết máu bên ngoài lều lớn vẫn còn, nền đất cát vẫn còn một màu nâu xám, đó là máu của mấy trăm người bị chém hôm qua bắn ra.

Thẩm Lãnh không vào lều lớn của Mạc Địch Áo. Lều trại bên cạnh đã dựng xong, sau khi hắn đi vào, liền ngồi xuống vạch vạch vẽ vẽ lên mấy tờ giấy, cũng không biết là đang vẽ gì.

Ban ngày trôi qua rất nhanh. Thẩm Lãnh ngồi thẳng người lên, duỗi hai cánh tay, cảm thấy cơ thể uể oải, vì thế liền ra ngoài đánh một bài quyền, hoạt động giãn gân cốt cho dễ chịu hơn rất nhiều. Đúng lúc này, thân binh từ bên ngoài đại doanh chạy tới, chạy đến trước mặt Thẩm Lãnh chắp tay: "Đại tướng quân, tướng quân Đại Nhật Địch của Thổ Phiên đã từ thành Can Thư trở về."

Thẩm Lãnh gật đầu: "Cho hắn vào."

Không bao lâu sau, tướng quân Đại Nhật Địch của Thổ Phiên, với sắc mặt khó coi, đi đến. Thân binh mà hắn ta mang theo đều bị tước binh khí, ngay cả bì giáp trên người cũng bị lột bỏ. Trước khi về, hắn ta không hề biết đã xảy ra chuyện gì, người của Mạc Địch Áo phái đi chỉ nói có quân vụ quan trọng nên triệu hắn ta trở lại. Lúc này nhìn thấy quân Ninh phong kín doanh địa của bọn họ, đại khái hắn ta cũng đã đoán ra được điều gì đó.

Sở dĩ Mạc Địch Áo không cho người của mình nói với Đại Nhật Địch rằng Thẩm Lãnh đã bảo hắn ta trở lại, là vì nếu người của y bẩm báo chi tiết, Đại Nhật Địch có thể sẽ không quay về. Hắn ta không quay lại, Mạc Địch Áo có thể sẽ chết.

Lựa chọn giữa cái chết của người khác và cái chết của mình, Mạc Địch Áo đã đưa ra quyết định rất dễ dàng. Thẩm Lãnh không phải đang nói đùa với y.

Đại Nhật Địch vẻ mặt thấp thỏm đi đến trước mặt Thẩm Lãnh, cúi người vái lạy: "Tướng quân..."

Thẩm Lãnh lại bất ngờ tỏ ra nhã nhặn, vỗ vai hắn ta: "Trở về vất vả rồi, đi vào nghỉ ngơi trước đã."

Câu nói này làm Đại Nhật Địch sửng sốt, nhất thời không biết Thẩm Lãnh có ý đồ gì. Hắn ta nhìn Thẩm Lãnh mà mỗi một thớ thịt trên toàn thân đều căng lên đề phòng, nhưng Thẩm Lãnh lại chỉ vỗ vai hắn ta, lại còn nói một tiếng "vất vả rồi".

"Không... Không vất vả."

Đại Nhật Địch hỏi: "Tướng quân, không có gì căn dặn sao?"

"Không có, cũng đâu phải ta hạ lệnh bảo ngươi trở lại. Là Thân Vương của các ngươi bảo ngươi trở lại, cho nên nếu có chuyện gì thì ngươi cứ nhớ đó là chuyện của hắn là được."

Đại Nhật Địch gật đầu, cảm thấy câu nói này có gì đó là lạ.

"Đúng rồi."

Đi được mấy bước thì Thẩm Lãnh bỗng nhiên quay đầu lại: "Ngươi cao bao nhiêu?"

Đại Nhật Địch ngớ người: "Hả?"

"Thôi vậy, ta tự đo."

Thẩm Lãnh vẫy tay: "Lấy thước đến đây."

Thân binh nhanh chóng mang một cái thước đến. Thẩm Lãnh cầm thước đi đến bên cạnh Đại Nhật Địch, dùng thước đo đạc từ đầu đến chân. Đại Nhật Địch càng lúc càng khó hiểu nhưng lại không dám hỏi. Thẩm Lãnh rất nghiêm túc đo xong còn nói một tiếng cảm ơn, sau đó cầm thước rời đi. Đại Nhật Địch vẻ mặt mờ mịt đi vào căn lều lớn ấy. Sau khi vào cửa, hắn ta lại lén vén rèm lên nhìn ra bên ngoài, phát hiện Thẩm Lãnh đã đi xa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn ta vừa vào cửa thì Mạc Địch Áo cũng nhanh chóng đi đến: "Hắn đã nói gì với ngươi?"

Đại Nhật Địch nhìn về phía Mạc Địch Áo: "Không nói gì cả, chỉ hỏi ta cao bao nhiêu, còn lấy thước đo cẩn thận nữa."

Mạc Địch Áo cũng không hiểu Thẩm Lãnh có ý gì. Lúc nãy, khi Thẩm Lãnh và Đại Nhật Địch nói chuyện, y ở trong lều lớn lén nhìn qua khe hở, thấy Thẩm Lãnh hình như không hề tức giận, thái độ rất nhu hòa. Điều này khiến y vừa cảm thấy khó hiểu, vừa cảm thấy càng lo lắng hơn.

Đúng lúc này, thân vệ đang ghé vào khe cửa nhìn ra bên ngoài khẽ hô một tiếng: "Thẩm Lãnh về!" Thân Vương và tướng quân cũng sáp lại, ghé vào khe cửa nhìn ra bên ngoài, thấy Thẩm Lãnh vác trở lại một khúc gỗ rất to, dài một trượng, phải hai tay ôm mới xuể. Một khúc gỗ lớn như vậy, nặng trịch như vậy mà hắn vác về lại có vẻ nhẹ như không có gì, ngay cả vai cũng không hề nghiêng.

Thẩm Lãnh vác khúc gỗ về liền bắt đầu làm việc trên bãi đất trống bên ngoài, lúc thì dùng cưa, lúc thì dùng búa, đinh đinh đang đang rất náo nhiệt. Hắn cưa khúc gỗ thành ván, còn cẩn thận mài dằm gỗ đi. Trời tối rất nhanh, hai người Mạc Địch Áo và Đại Nhật Địch chổng mông nhìn trộm rất lâu, cảm thấy hôm nay Thẩm Lãnh có vẻ không bình thường lắm.

Ngày hôm sau, Thẩm Lãnh lại cho người vác thêm mấy khúc gỗ về. Hắn vén cổ tay áo, hệt như một thợ mộc thực thụ, trên vành tai còn cài một cây bút than chì, dùng thước đo rồi viết viết vẽ vẽ lên khúc gỗ.

Một ngày cứ thế trôi qua, có vẻ hơi nhàm chán, cũng hơi vô vị.

Đến ngày thứ ba, Thủ tướng Thổ Phiên Nguyệt Mộc Thác đã về đến từ Ma Sơn Quan. Nguyệt Mộc Thác là tướng quân dưới trướng được Mạc Địch Áo tín nhiệm nhất. Ma Sơn Quan có vị trí đặc biệt; phong địa của Mạc Địch Áo có an toàn hay không phải xem Ma Sơn Quan có thể phòng thủ được không. Nơi này quả thật dễ thủ khó công, sơn quan án ngữ hẻm núi. Nếu có người đến xâm phạm, trừ phi công phá sơn quan, mới có thể tiến đến thành Lộc Hồ. Thành Lộc Hồ là đại bản doanh của Mạc Địch Áo, đương nhiên hiện tại đại bản doanh này cũng đã không còn gì, y ở trong đại doanh thì quân lực cũng đều tập trung ở đây.

Lúc Nguyệt Mộc Thác đi vào nhìn thấy Thẩm Lãnh cầm bào đang bào gỗ, hắn ta cũng ngây người ra.

"Về rồi à."

Thẩm Lãnh ngẩng đầu nhìn hắn ta, chỉ vào lều lớn của Mạc Địch Áo: "Về nghỉ ngơi đi."

Nguyệt Mộc Thác mơ màng gật đầu, hắn ta vừa vào đã biết có chuyện chẳng lành. Quân Ninh đã phân cắt đại doanh của người Thổ Phiên. Từ lúc hắn ta vào quân doanh đi đến đây, cũng không nhìn thấy một người Thổ Phiên nào có binh khí trong tay, đừng nói đến binh khí, ngay cả giáp trụ cũng không có. Bọn họ giống như bầy cừu bị nhốt trong chuồng đợi làm thịt, ai cũng không biết dao mổ sẽ rơi xuống đầu mình vào ngày nào.

"Đợi đã."

Thẩm Lãnh có chút ảo não, xoa xoa huyệt Thái Dương: "Quên đo ngươi cao bao nhiêu."

Hắn cầm cây thước đo đi về phía Nguyệt Mộc Thác: "Nào, ta đo thử."

Đến ngày thứ năm, Thủ tướng Thổ Phiên Tháp Tháp Tạp từ thành Quân Nha cũng đã về đến nơi. Thành Quân Nha là một tòa thành nằm ở rìa ngoài phong địa của Mạc Địch Áo, tuy rằng tường thành không vững chắc bằng Ma Sơn Quan nhưng dù sao cũng là phòng tuyến đầu tiên của phong địa. Có thể giao thành Quân Nha cho y trông chừng, đủ thấy Tháp Tháp Tạp có địa vị không hề nhẹ trong lòng Mạc Địch Áo.

Trước sau như một, Thẩm Lãnh ngăn Tháp Tháp Tạp lại để đo chiều cao, cũng đo từ đầu đến chân.

Không ai đến muộn, tất cả đều trở về đúng thời gian quy định, cho nên tâm trạng của Thẩm Lãnh dường như lại càng tốt hơn. Thế nên hắn quyết định phải làm đồ đẹp hơn một chút, dù sao tâm trạng cũng đang tốt mà.

Sáng sớm ngày thứ sáu, Trần Nhiễm dẫn người tiến vào lều lớn này, nhìn đám người Thổ Phiên với vẻ mặt u sầu: "Đại tướng quân cho mời."

Câu này vừa nói xong, sắc m���t của mọi người, bao gồm cả Mạc Địch Áo, đều lập tức trở nên trắng bệch.

Ngoài cửa, Thẩm Lãnh vẫn hệt như một thợ mộc thực thụ, đặt những cỗ quan tài do hắn tỉ mỉ chế tạo ngay ở cửa. Không thể không nói, tay nghề quả thật cũng không tệ chút nào. Chỉ là... chúng đều ngắn, mỗi một cỗ quan tài đều ngắn cũn. Hắn cho người dựng những cỗ quan tài lên, sau đó tự mình đi qua kéo ba vị tướng quân của quốc gia Thổ Phiên kia đến. Hắn kéo từng người một qua để họ đứng cạnh quan tài so sánh, trông Thẩm Lãnh cực kỳ vui vẻ.

"Hoàn mỹ." Hắn cười.

Quan tài làm không hề ngắn, bởi vì đã không tính đến phần đầu.

Thẩm Lãnh tháo bao tay ra ném qua một bên, phủi đất bám trên tay: "Thân Vương điện hạ."

Mạc Địch Áo thấy không có quan tài của mình thì trong lòng yên tâm một chút, nhưng Thẩm Lãnh vừa gọi y, y liền không tự chủ được mà run rẩy.

"Tướng quân... có chuyện gì?"

"Trả tiền công đi."

Thẩm Lãnh chỉ ba cỗ quan tài kia: "Đặc biệt chế tạo, chắc chắn vừa vặn, công nghệ thượng đẳng. Quan trọng nhất là thân phận tôn quý của ta. Nghĩ mà xem, là Đại tướng quân chiến binh, An Quốc Công của Đại Ninh, cũng chỉ có quan tài do ta tự tay tạo ra mới là đồ hiếm cỡ nào. Ta lại còn thăm dò phong thủy miễn phí cho ngươi nữa. Một cỗ quan tài hai vạn lượng bạc, ngươi trả bây giờ hay là viết giấy nợ?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free