Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 105: Thiếu niên ý khí

Sau khi rời thành An, Thẩm Lãnh cùng đoàn tùy tùng gần như không ngừng nghỉ, phi thẳng về phía nam. Tuy nhiên, đi được chừng trăm dặm, hắn liền cho đội ngũ đổi hướng, tiến về Lô Lan. Lô Lan từng là nơi Mạnh Trường An đóng quân, thuộc khu vực phòng thủ do tướng quân Quách Lôi Minh trấn giữ.

Khi đến gần Lô Lan, cách thành không xa, Thẩm Lãnh dặn mười người trong đội chờ trong rừng. Một mình hắn thay thường phục, tựa như một người dân thường, đi vào thành. Hắn không mang theo binh khí, cũng chẳng có bất cứ thứ gì có thể tiết lộ thân phận chiến binh thủy sư của mình.

Thẩm tiên sinh quả có đôi tay khéo léo, làm giả giấy thông hành trông y như thật. Lúc bị kiểm tra ở cổng thành, Thẩm Lãnh không hề tỏ ra chút căng thẳng nào, và lính gác sau khi kiểm tra thấy không có vấn đề gì đã cho phép hắn vào.

Vào thành, Thẩm Lãnh dò hỏi rồi tìm đến một tòa nhà khá bề thế. Cổng ra vào còn có lính gác canh giữ.

Hắn vào tửu lâu đối diện, gọi hai món ăn và một bình rượu. Chọn một bàn cạnh cửa sổ, hắn vừa ăn vừa thỉnh thoảng đưa mắt nhìn ra ngoài. Từ chiều muộn đến khi trời tối hẳn, Thẩm Lãnh mới đứng dậy tính tiền, rồi nói chuyện phiếm với chưởng quầy vài câu.

"Ta nghe nói nhà đối diện kia là của một vị tướng quân biên quân của chúng ta? Chẳng trách lại khí phái đến vậy."

"À, đó là phủ của Bùi Khiếu Bùi tướng quân đấy. Chắc ngươi không biết Bùi Khiếu tướng quân là ai. Hắn chính là chất tử thân cận của Đông Cương đại tướng quân, nghe đồn sau này sẽ kế nhiệm chức đại tướng quân. Căn nhà này có bề thế thế chứ, cũng chẳng đáng là bao đâu, dù sao hắn cũng chỉ mua để ở tạm thôi, sớm muộn gì Bùi tướng quân cũng phải quay về Đông Cương mà."

"Chẳng trách, nếu ta có thể tòng quân đi theo Bùi tướng quân, sau này nhất định sẽ thành danh."

Thẩm Lãnh bỏ thêm vài đồng tiền lên bàn, hỏi: "Chưởng quầy, Bùi tướng quân có ở nhà không?"

"Chàng trai trẻ, đừng có tư tưởng hão huyền làm gì. Bùi tướng quân chắc là không có nhà đâu, lâu rồi ta chẳng thấy ngài ấy ra vào. Vả lại, ngươi lấy gì ra mà mong Bùi tướng quân phá lệ thu nhận? Cứ an phận làm ăn vẫn tốt hơn, nghề nào cũng có thể thành trạng nguyên mà. Ta thấy ngươi trẻ trung khỏe mạnh, hay là ở lại làm tiểu nhị cho ta thì sao?"

Thẩm Lãnh cười ha ha: "Ta đi thử thời vận trước, nếu như hết chỗ kiếm ăn sẽ đến chỗ chưởng quầy ngươi kiếm việc mưu sinh."

Chưởng quầy lườm hắn một cái, nói: "Nếu ngươi mà vào được phủ tướng quân, ta biếu không cái quán này cho ngươi luôn!"

Thẩm Lãnh ra vẻ khó xử: "Xem ra việc gặp tướng quân hơi khó thật. Chưởng quầy, ông có biết ai là thủ hạ đắc lực nhất của tướng quân không? Hoặc là người thân cận nhất với ngài ấy? Ta không vào được phủ tướng quân, thử xem có thể tìm đường khác không. Lỡ như ta thành công, sau này biết đâu lại trở thành Đông Cương tướng quân đấy. Ta đánh đấm được lắm, ở thôn ta, năm ba người hợp lại cũng chẳng phải đối thủ của ta đâu."

Chưởng quầy lườm hắn một cái, trong lòng thật sự chẳng mấy hoan nghênh cái loại thanh niên nông cạn mà lại muốn trèo cao này, liền khoát tay ý bảo Thẩm Lãnh mau rời đi.

Thẩm Lãnh lục lọi từ trong túi, lấy ra chừng nửa lượng bạc đặt vào tay chưởng quầy: "Ta ngàn dặm xa xôi đến đây, vẫn mong chưởng quầy giúp đỡ. Vốn định cầu kiến Đại tướng quân Thiết Lưu Lê, xem ra lại càng không có cơ hội rồi."

Chưởng quầy nhận bạc nhưng vẫn không khỏi xem thường Thẩm Lãnh – cái tên keo kiệt này! Tuy vậy, nể tình nửa lượng bạc, y vẫn chỉ tay sang bên trái: "Cách nhà Bùi tướng quân không xa, có một căn nhà treo hai chiếc đèn lồng trước cổng. Đó là nhà của Chủ bộ Hình Khả Đạt, Hình đại nhân dưới trướng tướng quân. Ngươi có thể qua đó thử vận may, biết đâu Hình đại nhân nói vài lời giúp ngươi, tướng quân lại thật sự thu nhận thì sao."

Thẩm Lãnh cảm tạ không ngớt, rời khỏi tửu lâu. Hắn cố tình đi ngang qua cổng phủ tướng quân Bùi Khiếu một lượt, chẳng bao lâu đã bị lính gác cổng đuổi đi. Cảnh tượng đó khiến lão chưởng quầy tửu lâu cười không ngậm được miệng, mắng thầm một câu 'ngu ngốc' rồi quay vào dọn dẹp.

Thẩm Lãnh đi dọc con đường lớn một lúc, đến trước nhà Hình Khả Đạt, gõ cửa. Bên trong có tiếng hỏi ai đó, Thẩm Lãnh hạ giọng nói: "Đi thông báo với Hình đại nhân, tướng quân phái ta từ Phong Nghiễn Đài trở về có chuyện gấp. Ngươi cứ truyền đúng lời ta nói, Hình đại nhân nghe xong nhất định sẽ gặp ta."

Tiếng bước chân bên trong nhanh chóng biến mất, rõ ràng là đang chạy vào trong báo. Chẳng bao lâu, một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa mở ra. Một gã sai vặt mặc áo xanh đón Thẩm Lãnh vào, hỏi: "Ngươi là người bên cạnh tướng quân ư? Sao ta chưa từng thấy ngươi bao giờ?"

Lúc này, chưởng quầy tửu lâu vì tò mò liệu Thẩm Lãnh có tiếp tục bị đuổi đi lần nữa hay không, vốn đã xuống lầu nhưng lại quay trở lên, đứng bên cửa sổ nhìn thử. Lão thầm nghĩ thật là kỳ lạ, chẳng lẽ tên sai vặt trong nhà Hình đại nhân kia là kẻ ngốc sao, sao lại để hắn ta đi vào thật?

Thẩm Lãnh sau khi vào cửa một chưởng đập lên gáy gã sai vặt, người đó lập tức mềm nhũn ngã xuống.

Nhà của một quan viên cấp chủ bộ dĩ nhiên sẽ không quá lớn. Thẩm Lãnh tìm đến nơi có ánh đèn, thấy bóng một người đàn ông in rõ trên khung cửa sổ giấy của một gian phòng. Hắn đi qua, đứng ngoài cửa, hạ giọng nói: "Hình đại nhân, ta vào trong nói chuyện được không? Tướng quân có chuyện khẩn cấp phái ta về báo."

Một tiếng kẽo kẹt, cửa mở. Chủ bộ Hình Khả Đạt, dáng người hơi béo, kéo cánh cửa phòng ra, nói: "Tướng quân có chuyện gì mà khẩn cấp đến thế... Ngươi là ai?"

Thẩm Lãnh không trả lời, đá một cước vào bụng Hình Khả Đạt trực tiếp đạp người bật trở lại trong phòng.

Thẩm Lãnh xoay người đóng sập cửa phòng, một tay bóp chặt cổ Hình Khả Đạt, nhấc bổng y lên. Hình Khả Đạt hai chân đạp loạn xạ, nhưng chẳng bao lâu liền dần dần m��t hết sức lực, mặt từ trắng bệch dần chuyển sang tím tái.

Mắt thấy y sắp không xong rồi, Thẩm Lãnh ném y xuống đất: "Hỏi ngươi mấy câu, nói thật thì có lợi cho ngươi."

"Ngươi... Khụ khụ, rốt cuộc là ai?"

Thẩm Lãnh ngồi xổm bên cạnh Hình Khả Đạt, nhìn thấy trên bàn có một cái chặn giấy. Hắn chộp lấy, liên tục nện vài nhát lên cổ tay Hình Khả Đạt, tay kia bịt chặt miệng y không cho y kêu lên.

Sau mấy nhát đập, trên mặt Hình Khả Đạt đã toàn là mồ hôi.

Thẩm Lãnh hạ thấp giọng nói: "Bây giờ ngươi có thể trả lời câu hỏi của ta chưa? Trong nhà ngươi không có lính gác hộ vệ, ngươi có kêu cứu cũng vô ích, chỉ khiến ta ra tay nặng hơn mà thôi. Nếu ngươi đã sẵn sàng, ta sẽ buông tay, ta hỏi gì, ngươi đáp nấy là được."

Hình Khả Đạt ra sức gật đầu, hiển nhiên là đã sợ tới mức từ bỏ việc chống cự rồi.

Thẩm Lãnh buông tay ra: "Ngươi có biết chuyện Bùi Khiếu muốn giết Mạnh Trường An không?"

Hình Khả Đạt ngẩn người, sau đó gật đầu.

"Ngoài ngươi ra còn có ai biết? Mấy người?"

"Ta..." Hình Khả Đạt mấp máy miệng: "Ngươi muốn... Ngươi muốn làm gì?"

Thẩm Lãnh nhíu mày, giơ cái chặn giấy lên, định nện xuống. Hình Khả Đạt vội vàng nói: "Phụ tá Tống Hứa, Trần Sinh, Vương Trác Quần của tướng quân đều biết, còn có Phó tướng Bùi Cường của ngài ấy cũng biết. Tướng quân dẫn người đi Phong Nghiễn Đài rồi, Bùi Cường ở lại Lô Lan tọa trấn."

"Chỉ năm người các ngươi?"

"Chỉ năm người chúng ta thôi. Chuyện như thế này làm sao tướng quân có thể để nhiều người biết được, chỉ những người thân cận với tướng quân như chúng ta thôi."

"Người nào ở gần nhất?"

"Gần cái gì nhất?"

"Cách nhà ngươi gần nhất."

"Trần Sinh."

"Dẫn ta đến nhà hắn."

Chẳng bao lâu, chưởng quầy tửu lâu kia liền nhìn thấy cửa nhà Hình đại nhân mở ra. Hình đại nhân cùng tên kia kề vai sát cánh đi ra đường lớn, rẽ sang hướng khác. Chưởng quầy sững sờ, thầm nghĩ, tên này thế mà lại có bản lĩnh thật, nhanh như vậy đã thân cận với Hình đại nhân rồi.

Hình Khả Đạt gọi cửa nhà Trần Sinh. Vì đều là thủ hạ thân cận của Bùi Khiếu, quan hệ giữa họ khá tốt. Thấy Hình Khả Đạt đến nhà giữa đêm, Trần Sinh còn tưởng có việc gì gấp. Y nhìn Thẩm Lãnh đứng sau lưng Hình Khả Đạt, hỏi: "Người này là ai?"

"Trong nhà ta mới có người thân từ xa tới, đi theo ta. Sau này sẽ giúp ta vài việc."

"Ồ, đến thư phòng nói chuyện đi. Sao tướng quân lại phái người tìm ngươi trước? Lẽ nào... Có chuyện gì mà lại gấp đến mức phải đến đây ngay trong đêm thế này?"

Hình Khả Đạt đi theo Trần Sinh vào thư phòng, Thẩm Lãnh cũng theo ngay sau vào. Trần Sinh biến sắc, lạnh giọng: "Một hạ nhân mà cũng dám tùy tiện xông vào à? Ra ngoài!"

Thẩm Lãnh "ồ" một tiếng, liếc nhìn thấy trên bàn sách có giá treo một hàng bút lông. Hắn chọn một cây tương đối thô, sau đó đột nhiên quay người lại, một tay bịt miệng Trần Sinh, dùng cán bút đâm thẳng vào huyệt thái dương của y.

Buông tay, thi thể rơi xuống đất.

Thẩm Lãnh nắm bả vai Hình Khả Đạt: "Đến nhà tiếp theo."

Chỉ sau một nén nhang, phụ tá Tống Hứa của Bùi Khiếu cũng ngã xuống trong thư phòng của mình, trên ngực cắm một thanh đao. Y vốn cũng có tập võ, trong thư phòng còn treo cả đao kiếm, nhưng Thẩm Lãnh tháo đao xuống, giết người chỉ trong vỏn vẹn hai tức. Lúc này, Hình Khả Đạt đã y như cái xác không hồn, ngay cả sợ hãi cũng không còn, chỉ còn biết máy móc dẫn Thẩm Lãnh đến nhà tiếp theo.

Phụ tá Vương Trác Quần chết hơi chậm một chút. Y là một người trung niên thư sinh yếu ớt, tay trói gà không chặt. Vì trong phòng thật sự không có vật nhọn, mà giá bút lại ở khá xa, Thẩm Lãnh đành phải túm gáy hắn đập liên tiếp bốn, năm phát vào tường, khiến vỡ sọ mà chết.

Ra khỏi nhà Vương Trác Quần, họ liền đi ngược trở lại, hướng về mục tiêu cuối cùng là phủ đệ Bùi Khiếu. Phó tướng Bùi Cường là thân tín được Bùi Khiếu mang từ quê nhà đến, hiện đang ở ngay trong phủ Bùi Khiếu.

Hình Khả Đạt như cái xác không hồn đi phía trước. Hai thân binh gác cổng thấy y, cũng chào hỏi rồi mở cửa cho y đi vào. Ngay khoảnh khắc vừa bước qua cửa, Thẩm Lãnh đột ngột rút hoành đao đeo bên hông một thân binh, một đao chém rơi hai cái đầu người.

Kéo thi thể vào trong đóng kín cửa, Thẩm Lãnh liếc nhìn Hình Khả Đạt một cái: "Cảm ơn."

Hình Khả Đạt run rẩy gật đầu, cũng không hiểu muốn biểu đạt ý gì.

Thẩm Lãnh một đao quét ngang, cắt bay đầu Hình Khả Đạt, sau đó nhanh chóng tiến sâu vào bên trong. Trong nhà này còn có thân binh của Bùi Khiếu, nói ra thì họ chết hơi oan uổng, dù sao lần này bọn họ cũng không tham gia việc giết Mạnh Trường An. Nhưng Thẩm Lãnh dĩ nhiên sẽ không hạ thủ lưu tình.

Phó tướng của Bùi Khiếu nghe thấy tiếng động liền từ bên trong lao ra, tay cầm đao. Hắn ta võ nghệ không tầm thường, người có thể được Bùi Khiếu tín nhiệm nhất dĩ nhiên phải có chút bản lĩnh, nhưng ở trước mặt Thẩm Lãnh, hắn ngay cả ba tức cũng không chống đỡ nổi, đã bị một đao chọc thủng ngực.

Thẩm Lãnh đứng trong viện nhìn thi thể trên mặt đất, sau đó thấy bức tường trắng toát kia rất hợp. Thế là hắn nhúng máu Bùi Cường, để lại một hàng chữ trên tường, giống như đã từng làm ở Trường An.

"Muốn giết Mạnh Trường An, tất chết trước Mạnh Trường An."

Chỉ trong vòng một canh giờ, Thẩm Lãnh đã giết sạch tất cả thân tín của Bùi Khiếu ở Lô Lan. Nếu những người này còn sống, họ chính là mối đe dọa đối với Mạnh Trường An. Bởi lẽ, sau khi biết tin Bùi Khiếu chết, bọn họ sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để thông báo cho Bùi Đình Sơn. Thẩm Lãnh muốn tranh thủ một chút thời gian cho Mạnh Trường An, cố gắng để tin tức Bùi Khiếu tử trận truyền về Đông Cương chậm hơn một chút.

Nếu tin tức đến chậm, Bùi Đình Sơn sẽ không kịp ra tay báo thù. Chẳng bao lâu sau, chắc chắn sẽ có chỉ dụ lệnh Mạnh Trường An dẫn những người Lang Quyết kia đến Trường An diện kiến Hoàng thượng. Trước thời điểm đó, Thẩm Lãnh không muốn Mạnh Trường An gặp thêm bất cứ bất trắc nào.

Sáng sớm hôm sau, chưởng quầy tửu lâu mở cửa, chỉ huy tiểu nhị quét dọn sạch sẽ trước cửa. Lão ta bất chợt nhìn thấy Thẩm Lãnh kéo cánh cửa phủ Bùi tướng quân ra, vừa bước ra vừa vươn vai. Thẩm Lãnh nhìn thấy y, còn nhấc tay chào hỏi, chân thành nói cảm ơn, rồi đóng cửa lại và đi thẳng.

Đi được vài bước Thẩm Lãnh lại quay đầu lại: "Hôm qua ngươi nói nếu ta vào được phủ tướng quân, sẽ tặng quán này cho ta?"

Chưởng quầy lúng túng.

Thẩm Lãnh nghiêm túc nói: "Ta không cần, thức ăn ở chỗ ngươi không ngon."

Lần này chưởng quầy sững sờ còn lâu hơn, thầm nhủ mình đã nhìn lầm. Tên này bản lĩnh thật không nhỏ, thế mà lại ngủ qua đêm trong phủ tướng quân. Xem ra lần sau hắn đến tửu lâu ăn cơm, mình phải khách khí hơn một chút, biết đâu tương lai hắn thật sự là một vị tướng quân.

Lúc Thẩm Lãnh đi ra ngoài thành, hắn còn tiện đường mua hơn mười cái bánh nướng vừa ra lò, và hơn mười cái bánh bao thịt nóng hổi. Những món đồ ăn vặt có thể mua được trên con đường này đã gần như bị hắn gom sạch. Sau đó ra khỏi thành, trong rừng, hắn cùng các thủ hạ ăn uống no nê, vô cùng thoải mái. Với sức ăn của chừng mười hán tử này, việc ăn sạch cả một dãy phố cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì.

Cưỡi ngựa về nhà.

Mãi vài ngày sau, tin tức mới truyền đến thành A Lê. Nghe tin toàn bộ thân tín của Bùi Khiếu đã bị giết sạch chỉ trong một đêm, Thiết Lưu Lê đang luyện chữ, tay cầm bút cũng hơi run run. Sau đó, chợt bật cười lớn, mắng: "Cái thằng nhóc khốn kiếp này, thật sự dám gây chuyện phiền phức cho ta!" Ông ta ghi bốn chữ rồng bay phượng múa lên giấy tuyên.

Thiếu niên ý khí.

Nét bút phóng khoáng, mực in đậm trên giấy. Từng dòng chữ mượt mà này, xin hãy nhớ, đã được truyen.free gửi gắm vào đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free