Nhắc đến vị Đường gia lão thái thái đó, khắp Đại Ninh hiếm người biết đến, bởi bà khiêm nhường lạ thường, cơ bản là không ra ngoài, cũng hiếm khi giao thiệp với ai. Thế nhưng, phàm là những nhân vật ở tầng lớp thượng lưu, ai nấy đều rõ, vị lão thái thái này, e rằng địa vị còn hơn cả tứ cương đại tướng quân.

Năm đó bệ hạ mới lên ngôi, bên cạnh không có mấy người tài cán, thực sự là những bước đi đầy chông gai. Và người đầu tiên gửi thư cho bệ hạ, chính là bà. Bức thư đến tay bệ hạ chỉ vọn vẹn một câu: "Trên dưới Đường gia luôn sẵn lòng chờ bệ hạ sai khiến bất cứ lúc nào." Ngay lập tức, bệ hạ cảm thấy cả thiên hạ như được trấn an, vững vàng hơn đôi phần.

Khi đó bà đã được người ta gọi là Đường gia lão thái thái. Ba mươi năm trôi qua, bà vẫn giữ danh xưng Đường gia lão thái thái.

Cuộc đời của người phụ nữ này quả thực là một truyền kỳ.

Lão thái thái vốn tên là Bộ Tranh Tranh, chữ Tranh trong "thiết cốt tranh tranh" (xương sắt kiên cường). Không rõ phụ thân bà, người đặt tên ấy, là một nhân vật cương liệt đến nhường nào. Gia đình bà không quá hiển hách quyền thế, chỉ là một phú hộ bình thường ở vùng Tây Bắc. Khi bà gặp Đường gia lão thái gia Đường Thanh Nguyên, bà mới mười sáu tuổi, còn Đường Thanh Nguyên đã bốn mươi tám.

Khi đó, thê tử của Đường Thanh Nguyên qua đời vừa tròn một năm. Sau khi tảo mộ cho người vợ quá cố, ông định đi dạo một mình gần đó, không ngờ lại bắt gặp Bộ đại tiểu thư đang một mình chống lại bảy, tám tên sơn phỉ.

Lúc ấy, Bộ đại tiểu thư mới mười sáu tuổi, võ nghệ cũng không tồi, nhưng vì đánh giá thấp đối thủ nên đã bị thương trước. Một mình chống lại bảy, tám tráng hán quả thực có chút đuối sức. Đường Thanh Nguyên thấy vậy, từ xa liền quát lớn: "Các ngươi đang làm gì đó?" khiến mấy tên sơn phỉ giật mình hoảng sợ. Thế mà Bộ đại tiểu thư chỉ liếc nhìn lại, rồi lớn tiếng gọi: "Lão gia gia, ông đừng qua đây! Cháu xử lý xong ngay thôi, rồi cháu sẽ hộ tống ông xuống núi."

Đây cũng là lần đầu tiên Đường Thanh Nguyên bị gọi là lão gia gia. Tuy rằng ông đã bốn mươi tám tuổi, nhưng bởi thân thể cường tráng, quanh năm luyện võ, tướng mạo lại trẻ hơn tuổi thật đôi chút, nên nhìn bề ngoài cũng chỉ khoảng chưa đến bốn mươi tuổi, tuy nhiên hai bên tóc mai đã điểm bạc.

Đường Thanh Nguyên nhanh chóng bước tới định giúp, nhưng Bộ đại tiểu thư lại quay đầu nói: "Ông đừng tới đây! Tay chân ông đã già cả rồi, lỡ đụng vào lại gãy xương thì sao? Mấy tên sơn phỉ này toàn là đám nghèo rớt mồng tơi, ông có lừa được gì từ chúng thì cũng chẳng đáng là bao."

Nghe vậy, Đường Thanh Nguyên quay đầu định bỏ đi.

"Ông đừng đi!"

Bộ đại tiểu thư lớn tiếng gọi lại: "Trong núi này chưa chắc đã hết sơn phỉ khác. Lão nhân gia một mình xuống núi lỡ bị chặn đường thì sao? Ông đợi cháu một lát, cháu giải quyết nhanh thôi."

Vừa dứt lời, bà đã lĩnh ngay một gậy vào lưng, đau đến nỗi méo cả mặt.

Đường Thanh Nguyên không thể nào khoanh tay đứng nhìn một tiểu cô nương bị sơn phỉ ức hiếp, liền tiến đến cùng Bộ đại tiểu thư liên thủ đánh bại bọn chúng. Bộ đại tiểu thư sau khi hạ gục đối thủ thì ngồi phịch xuống thở dốc, vừa nhìn ông ta. Chờ Đường Thanh Nguyên xử lý xong tên sơn phỉ cuối cùng, bà mới đứng dậy, phủi đất trên mông định bỏ đi. Đường Thanh Nguyên hỏi bà: "Một tiểu cô nương như ngươi lên núi một mình làm gì?" Bộ đại tiểu thư đáp rằng nghe nói ở đây có thể gặp được Đường gia đương gia, bà muốn xem thử người đó ra sao. Kết quả lại đúng lúc gặp mấy tên sơn phỉ đang ngồi xổm trong bụi cỏ bàn nhau cách tập kích Đường Thanh Nguyên, thế là bà liền tiến lên giao đấu.

Mấy tên sơn phỉ này dĩ nhiên không phải là cướp thật, mà là người do kẻ thù của Đường Thanh Nguyên phái đến, không ngờ lại bị vị Bộ đại tiểu thư này bắt gặp đúng lúc đang định tìm chỗ đi vệ sinh.

"Nói cách khác là ngươi chủ động tìm mấy người bọn họ đánh nhau?"

"Ông chờ chút đã, ta không nhịn nổi nữa."

Bộ đại tiểu thư mặt đỏ bừng bừng, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, quay đầu chạy thẳng vào khu rừng nhỏ. Một lát sau, bà đi ra, trông đã khoan khoái hơn hẳn. Vốn dĩ bà chỉ muốn tìm chỗ đi vệ sinh thì gặp phải mấy tên sơn phỉ kia, ai ngờ lại đánh lâu đến vậy. Bà vốn luôn có chút tự phụ về võ nghệ của mình, nghĩ rằng giải quyết mấy tên giặc cỏ chỉ mất vài phút, nhưng thực tế lại không phải như vậy.

"Đúng, ta chủ động tìm bọn họ đánh nhau đó, sao vậy?"

"Không sao, ngươi không sợ mình gặp chuyện không hay à?"

"Ta sợ cái gì, Bộ Tranh Tranh này hành tẩu giang hồ... Đã một tháng lẻ sáu ngày mà vẫn chưa gặp được đối thủ nào xứng tầm."

Bà mời ông ta đến nhà mình làm khách. Nhà bà chỉ cách đó chừng hai, ba mươi dặm. Sau khi đến nơi, nói chuyện với phụ thân của Bộ Tranh Tranh, ông mới vỡ lẽ rằng cái gọi là "hành tẩu giang hồ" của bà chỉ có chút giới hạn, gói gọn trong phạm vi ba mươi dặm mà thôi. Dẫu sao, trong phạm vi ba mươi dặm đó, quả thực không ai có thể đánh bại bà.

Rồi sau này, qua thời gian tiếp xúc, Bộ đại tiểu thư dần nảy sinh thiện cảm với Đường Thanh Nguyên, luôn miệng gọi ông là lão gia gia, nhưng nào hay ông chính là Đường Thanh Nguyên.

Năm năm sau đó, Bộ đại tiểu thư được gả vào Đường gia. Khi ấy, bà hai mươi mốt tuổi, còn Đường Thanh Nguyên đã năm mươi ba. Bộ đại tiểu thư về Đường gia lại càng như cá gặp nước, đấu trời đấu đất hay đấu với đàn bà đều vô cùng mạnh mẽ. Bà có tính cách mạnh mẽ, pha chút nam tính, hơn nữa tâm thái lại tốt đến mức thần kỳ. Trong đại viện Đường gia, bà chẳng cần diễn cảnh khổ tình gì mà đã thống nhất giang hồ, từ trên xuống dưới, không ai dám nói xấu bà một lời.

Đáng tiếc, Đường Thanh Nguyên lớn tuổi hơn bà quá nhiều. Dù hai người luôn ân ái, không màng đến ánh mắt dị nghị của người đời, nhưng vừa tròn mười năm sau khi bà về Đường gia, trong một lần luyện binh, Đường Thanh Nguyên chẳng may ngã ngựa, mệnh yểu, đầu đập vào một tảng đá và tử vong ngay tại chỗ. Khắp giáo trường chẳng tìm ra được đến hai, ba tảng đá, mà cũng không quá lớn, chỉ là trùng hợp đến lạ lùng.

Bộ Tranh Tranh ba mươi mốt tuổi đã trở thành lão thái thái trong phủ. Nay lại sắp ba mươi năm nữa trôi qua, tính ra bà cũng vừa tròn sáu mươi tuổi.

Ba mươi năm trước, bà được bệ hạ sắc phong nhất phẩm cáo mệnh. Hai mươi năm trước, bà được bệ hạ triệu kiến, ở lại Trường An gần hai tháng, làm kinh động cả Trường An, gây sóng gió mây nổi. Tính cách của bà vẫn phóng khoáng, hào sảng như thời thiếu nữ. Ở trong cung, thấy Trân phi đang luyện kiếm, bà thầm nghĩ: "Nữ tử trong cung cũng luyện kiếm thần kỳ như vậy sao?" Thế là bà tiến lên tỉ thí với Trân phi, nhưng lại thua thảm hại.

Đánh cược với Thạch Nguyên Hùng, bà đã lừa Thạch Nguyên Hùng ba ngàn lượng bạc, thậm chí còn yêu cầu phải đưa ngay tại chỗ, nếu không sẽ tăng thêm tiền phạt. Lúc ấy, Thạch Nguyên Hùng phải mượn Đàm Cửu Châu, người đang có mặt ở đó, một nửa số bạc mới đủ.

Ngày hôm sau, bà cùng Thạch Nguyên Hùng và Đàm Cửu Châu đã kết bái huynh đệ. Chuyện này dĩ nhiên không ai dám đả động, bởi lỡ để người của triều đình biết được thì đó chính là tội danh kết bè kết cánh, không ai dám đem ra đùa cợt.

Việc bà kết nghĩa huynh đệ với Đàm đại tướng quân, ngay cả Đường Bảo Bảo cũng không hề hay biết.

Lão thái thái giờ đây đã sáu mươi tuổi, nhưng tính cách vẫn y như cũ. Lần trước Đường Bảo Bảo về nhà, lão thái thái vừa thấy cháu trai đã cho ngay một cước vào mông, sau đó kéo tay cháu đi mua kẹo hồ lô. Đường Bảo Bảo thì ngượng chín mặt, nhưng lão thái thái vẫn rất tự hào nói: "Bảo Bảo à, cháu nhất định phải nhớ, tên của cháu là bà nội đặt cho đấy."

Rất nhiều người đều nói, nếu Bộ đại tiểu thư không gả cho Đường Thanh Nguyên, có lẽ bà đã trở thành một truyền kỳ trên giang hồ. Nhưng ngay cả khi gả cho Đường Thanh Nguyên, bà vẫn là một truyền kỳ. Mỗi khi Đường Thanh Nguyên luyện binh, bà đều đi theo, mười năm mưa gió không ngừng, học hỏi ông về chiến trận và đao pháp suốt mười năm ròng. Nếu không thì làm sao bà có thể dùng một cú đấm khiến Thạch Nguyên Hùng phải lùi ba bước xa như thế. Khi Thạch Nguyên Hùng ở độ tuổi đó, công phu của ông ta khắp Đại Ninh hiếm có đối thủ. Một nữ nhân bình thường mà đánh một cú đấm vào người ông ta, nếu ông ta nhúc nhích mới là lạ.

Người mà Hàn Hoán Chi sợ nhất trong đời này cũng chính là Đường gia lão thái thái. Hai mươi năm trước, Hàn Hoán Chi phụng mệnh điều động người của phủ Đình Úy bảo vệ bà, và từng gặp bà một lần. Lão thái thái nghe nói sông Tiểu Hoài là một nơi thú vị, nhất quyết phải kéo Hàn Hoán Chi đi "mở mang kiến thức".

Lúc này trên bàn rượu, Đường Bảo Bảo nghe Đàm đại tướng quân kể chuyện bà nội mình hai mươi năm trước, cười tít mắt như một đứa trẻ. Gã chẳng hề cảm thấy ngại ngùng hay mất mặt, ngược lại còn thấy bà nội mình thật lợi hại. Gã là trưởng tôn của Đường Thanh Nguyên. Khi gã chào đời, Đường Thanh Nguyên vẫn chưa qua đời, và người bà nội trẻ tuổi này rất thích dỗ dành gã chơi. Mỗi lần Bộ đại tiểu thư và con dâu mang Đường Bảo Bảo ra ngoài, bà ��ều ép con dâu phải gọi mình là "tỷ tỷ".

"Sợ là không thể gặp lại bà ấy nữa rồi."

Đàm đại tướng quân thở dài một hơi thật dài: "Một tháng trước, ta có viết một phong thư cho bà ấy, sai người gửi đi, báo rằng ta sắp trở về Trường An. Bà ấy bảo người ta hồi âm lại: "Cút nhanh để nhường chỗ cho cháu trai bà ấy...""

Thẩm Lãnh và những người khác muốn cười nhưng lại không tiện, dù sao họ cũng là vãn bối.

"Chỉ hồi âm mấy chữ này."

Đàm Cửu Châu uống một ngụm rượu: "Thêm một chữ cũng không có nốt. Giờ ta phải về Trường An rồi. Đường Bảo Bảo, có lẽ ngươi không biết, ta và bà nội ngươi là huynh đệ kết nghĩa, không phải huynh muội kết nghĩa, mà là huynh đệ..."

Lúc này ông ta nói ra là vì đã hết nhiệm kỳ, sắp phải rời đi. Một người nhàn tản thì có gì phải sợ lời đồn đãi kết bè kết cánh.

Đường Bảo Bảo chẳng hề ngạc nhiên: "Bà nội cháu làm được mà."

Đàm Cửu Châu cười nói: "Trong số nữ nhân trên đời này, chỉ có bà ấy là khiến ta thật lòng bội phục."

Bịch một tiếng, cánh cửa tửu lâu bị đá văng ra. Một tiểu lão thái thái dáng người thẳng tắp, loáng thoáng có thể nhìn ra khi còn trẻ chắc hẳn là một đại mỹ nhân, xuất hiện ở cửa. Cú đá này lực độ rất mạnh. Sau khi đạp văng cửa, bà bước vào bên trong, đảo mắt nhìn quanh.

"Móa nó, nhiều người như vậy."

Thoạt nhìn, bà có vẻ hơi ngượng ngùng.

Đường Bảo Bảo ôm mặt: "Bà nội..."

Lão thái thái đưa cây gậy trong tay cho thân binh đứng ở cửa. Hai gã thân binh kia, sắc mặt quả thực vô cùng thú vị.

Đàm Cửu Châu rõ ràng là kích động hẳn lên, đứng bật dậy: "Sao ngươi lại tới đây? Bao nhiêu tuổi rồi mà còn đi đường xa như vậy chứ?"

"Huynh cũng biết ta không ít tuổi rồi?"

Đường gia lão thái thái nhìn Đàm Cửu Châu nói: "Nếu đã biết chúng ta đều không còn trẻ nữa, chắc hẳn cũng hiểu nếu lần này không gặp nhau thì sau này sẽ chẳng bao giờ còn cơ hội nữa... Mẹ nó chứ, mặc dù huynh chẳng giống một nhị ca kết nghĩa chút nào, bao nhiêu năm rồi mà ngày lễ ngày tết cũng chẳng phái người mang cho ta một cái hồng bao gì cả, nhưng nhị ca thì vẫn là nhị ca, kết nghĩa thì vẫn là kết nghĩa."

Bà chậm rãi thở ra một hơi: "Trường An tốt, tứ cương đại tướng quân đã có hai người bỏ mạng. Huynh có thể trở về thì trong lòng ta cũng vui vẻ. Sau khi trở về, giúp ta chuyển lời tới Trân phi nương nương, cứ nói là ta không phục."

Đàm Cửu Châu cười lắc đầu: "Mau ngồi xuống trước đã, ta giới thiệu bọn họ với ngươi. Những người này..."

Ông ta còn chưa nói hết thì lão thái thái đã nhìn thấy Hàn Hoán Chi: "Ơ! Tiểu Hàn Hàn."

Hàn Hoán Chi che mặt còn nhanh hơn cả Đường Bảo Bảo.

Đàm Cửu Châu nghĩ Nhị hoàng tử còn đang ở đây, vội vàng muốn giới thiệu thì lão thái thái đã chú ý tới Nhị hoàng tử: "Hậu sinh này trông đẹp trai thế, con nhà ai vậy? Để ta tìm thử Đường gia chúng ta còn có khuê nữ nào không, gả cho con một người."

Nhị hoàng tử cũng muốn che mặt, nhưng thân phận không cho phép, đành đứng dậy chắp tay: "Lão phu nhân."

Sau khi biết gã là Nhị hoàng tử, Đường gia lão thái thái vội vàng hành lễ, thoạt nhìn lại có chút ngượng ngùng. Sau vài câu hàn huyên, bà được giới thiệu đến Thẩm Lãnh. Lão thái thái nhìn hắn: "Ngươi chính là Thẩm Lãnh, người nổi bật nhất trong số các hậu sinh trẻ tuổi đó, ngay cả đại tôn tử Bảo Bảo Nhi của ta cũng không bằng ngươi sao?"

Thẩm Lãnh vội vàng hành lễ lần nữa.

Lão thái thái hỏi: "Nghe nói ngươi võ nghệ siêu quần, hiếm có đối thủ. Có muốn tỉ thí với lão thái thái ta một chút không?"

Thẩm Lãnh sờ vào người, có chút không đủ tự tin.

"Không dám, không dám... Không đủ tiền."

Bản dịch này do truyen.free cung cấp, mong quý độc giả có những phút giây thư giãn tuyệt vời.