Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1088: Một tiếng thở dài

Hoàng đế và Trân phi đi trên đường cái, phân phát một rương kẹo đầy ắp. Người lớn thì nhận chút ít, trẻ con được nhiều hơn, phát đi sự ngọt ngào, thu về những lời chúc phúc. Quả thực là một mối lợi cả đôi đường.

Hai người chưa có ý định hồi cung ngay. Trân phi vẫn chưa thỏa chí, bèn kéo Hoàng đế đi thẳng đến Nghênh Tân Lâu. Không phải không có nơi nào khác để đi, mà là vì Nghênh Tân Lâu có một không gian riêng tư chỉ dành cho hai người họ trong ngày đặc biệt này. Theo lẽ thường, Hoàng đế Đại Ninh là chủ tể thiên hạ, muốn nơi nào ắt có nơi đó, nhưng Trân phi lại thích nơi này, vô cùng thích.

Phía sau Nghênh Tân Lâu có một tiểu viện. Thẩm Lãnh và Trà gia từng sống ở đây một khoảng thời gian rất dài. Ngay cả Thẩm Lãnh và Trà gia cũng không biết, thật ra cách căn nhà của họ chỉ một con ngõ nhỏ là có một tiểu viện khác, chính là cứ điểm bí mật của Trân phi và Hoàng đế.

Bố cục của tiểu viện này gần như giống với bố cục căn nhà của Thẩm Lãnh và Trà gia. Điểm khác biệt là tất cả đồ dùng trong viện, trong phòng đều do Hoàng đế chuẩn bị riêng cho Trân phi trong suốt bao năm qua. Sau khi họ vào, người của Nghênh Tân Lâu cũng đã chuẩn bị xong. Rượu và thức ăn từ lầu phía trước được bưng đến đây, đặt trên bàn đá trong lương đình, sau đó tất cả mọi người đều lui ra ngoài.

Trong viện có xích đu, có cầu bập bênh, Trân phi thích những món đồ chơi trẻ con này. Tất nhiên bà không thể thể hiện những điều này trước mặt mọi người trong cung, nên mới có căn nhà này. Đối với Trân phi mà nói, nơi đây chính là phúc địa động thiên của bà.

“Oẳn tù tì hai ván?”

Trân phi giơ nắm tay lên, Hoàng đế hừ một tiếng: “Kẻ bại dưới tay ta.”

Một khắc sau, Hoàng đế nhìn Trân phi với vẻ mặt cầu khẩn: “Đã bảo rồi mà, không được vẽ bậy lên mặt ta.”

Trân phi: “Hoàng thượng thua rồi còn gì.”

Hoàng đế: “...”

Một khắc sau nữa, trên mặt Hoàng đế đã có thêm chút son phấn, trông cũng khá đẹp...

Cùng lúc đó, Tây Cương.

Thẩm Lãnh ngồi trên tường gỗ đại doanh, nhìn về phía xa bên ngoài. Một đường đen kịt không phải nước lũ mà là đại quân của người An Tức. Không nằm ngoài dự liệu, Tả Hiền Vương nước An Tức, Lôi Tháp, đã dẫn đại quân của ông ta đến. Dường như thư của Thẩm Lãnh viết cho ông ta cũng không có tác dụng gì, tám vạn tả vệ quân đó dừng lại ở nơi cách đại doanh quân Ninh ít nhất mười lăm dặm. Bọn họ không chủ động tiến công, cũng không phái người đến tiếp xúc, dường như chỉ muốn tập trung binh lực ngăn cản đại quân của Thẩm Lãnh tiến gần thành Vương Đình.

“Xem ra là không có ý định đánh.”

Trần Nhiễm đưa một củ cà rốt cho Thẩm Lãnh, Thẩm Lãnh không nhịn được cười: “Dạo này khó tìm gà à?”

“Thứ gì cũng khó tìm cả.”

Trần Nhiễm thở dài nói: “Đừng nói gà, lông gà cũng không có một cọng.”

Thẩm Lãnh: “Mấy thứ đó nhà ngươi đâu phải không có mà nuôi, cần gì phải kiếm đồ hoang dã làm gì.”

Một lúc sau, Trần Nhiễm mới ngớ người ra, trừng mắt nhìn Thẩm Lãnh: “Ngươi giờ đã là đại tướng quân rồi đấy.”

Thẩm Lãnh: “Đại tướng quân cũng có chứ.”

Trần Nhiễm: “...”

Trần Nhiễm nhìn về phía ánh nắng chiều: “Lúc này có giống như chúng ta ngồi trên bến đò ngoài trấn Ngư Lân ngắm hoàng hôn không?”

Thẩm Lãnh gật đầu: “Giống.”

Khi đó, hẳn là cả hai đều không nghĩ có một ngày sẽ khoác lên mình giáp phục tướng quân, cũng chẳng ngờ sẽ đi khắp tứ cương Đại Ninh. Nghĩ mà xem, hai thiếu niên ngồi ở bờ sông ngắm mặt trời lặn, cảm thấy thành An Dương cũng rất xa xôi, rời khỏi trấn Ngư Lân cũng là chuyện rất đáng sợ. Vậy mà giờ đây, vào nam ra bắc đã thành quen thuộc.

“Lãnh Tử, ngươi có từng nghĩ trở về thăm không?”

Thẩm Lãnh lắc đầu: “Không phải chưa từng nghĩ đến, nhưng hễ nghĩ đến việc phải đối mặt với mẫu thân của Mạnh Trường An là ta lại không biết phải làm sao.”

Trần Nhiễm gật đầu, quả thật không biết làm sao.

Năm đó Mạnh lão bản đối xử với Thẩm Lãnh tàn ác đến mức nào? Tuy mẫu thân Mạnh Trường An không trực tiếp tra tấn Thẩm Lãnh, nhưng khi Mạnh lão bản hành hạ Thẩm Lãnh, bà ta cũng chẳng hề cảm thấy có điều gì sai trái. Mạnh Trường An đối đãi với Lãnh Tử như huynh đệ, nhưng cặp vợ chồng đó chưa bao giờ xem Lãnh Tử như người trong Mạnh gia họ.

“Mạnh Trường An cũng chưa từng trở về.”

Trần Nhiễm nhìn về phía Thẩm Lãnh: “Chắc hẳn là hắn cũng vẫn chưa thể vượt qua cái hố trong lòng đó.”

Thẩm Lãnh “ừ” một tiếng: “Đâu có dễ dàng như vậy.”

Hồi nhỏ, trong suy nghĩ của mỗi đứa trẻ, phụ thân đều là một anh hùng, một người không gì là không làm được, một nhà tiên tri, thậm chí có thể nói là thần thoại. Nhưng ở lứa tuổi tràn ngập sự sùng bái phụ thân thì Mạnh Trường An lại biết được phụ thân y là một thủy phỉ giết người không chớp mắt. Có bao nhiêu hương thân phụ lão, có bao nhiêu thương khách qua lại đều chết dưới đao của phụ thân y. Nỗi ám ảnh này không dễ gì vượt qua.

Chuyện của phụ thân y, làm sao mẫu thân y lại có thể không biết.

Nhưng Thẩm Lãnh và Trần Nhiễm đều không biết, mẫu thân của Mạnh Trường An đang ở ngay tại Trường An.

Hoàng đế đã phái người đón mẫu thân Mạnh Trường An từ trấn Ngư Lân, quận An Dương, về Trường An. Ông vẫn muốn đích thân hỏi rõ bà ta chuyện đứa trẻ năm đó rốt cuộc ra sao, nhưng không hiểu vì sao, từ đầu đến cuối Hoàng đế vẫn không triệu kiến. Nên mẫu thân Mạnh Trường An sống trong nơm nớp lo sợ ở Trường An, không một ngày nào không lo lắng, hãi hùng.

Bà ta ở Hình bộ, mặc dù không bị giam cầm, nhưng lại ở trong một tiểu viện bị canh giữ nghiêm ngặt. Hoàng đế giao mẫu thân của Mạnh Trường An cho Diệp Lưu Vân, Diệp Lưu Vân vẫn đang đợi mệnh lệnh của Hoàng đế, nhưng mệnh lệnh đó mãi vẫn chưa đến.

Sau khi ăn xong bát mì đó, Diệp Lưu Vân cảm thấy mình nên đi gặp mẫu thân của Mạnh Trường An, bởi vì bát mì này của Hoàng đế, bởi v�� câu nói “khanh là người nhà của trẫm” của Hoàng đế.

Cửa tiểu viện bị đẩy ra làm Mạnh phu nhân đang ngồi ngẩn người trong viện giật mình.

“Diệp đại nhân!”

Sau khi nhìn rõ là Diệp Lưu Vân, Mạnh phu nhân vội vàng đứng dậy thi lễ. Diệp Lưu Vân khẽ gật đầu, bước đến. Mạnh phu nhân vội vàng đi pha trà.

Bà ta nhìn thấy Diệp Lưu Vân là sợ, cũng không chỉ là nhìn thấy Diệp Lưu Vân, tất cả mọi người trong thành Trường An đều khiến bà ta sợ.

Trong viện có bàn đá và ghế đá, hai người ngồi mặt đối mặt. Bà ta vốn không dám ngồi, nhưng khi Diệp Lưu Vân bảo bà ta ngồi xuống thì bà ta cũng không dám từ chối.

“Hẳn là có chuyện ngươi đã lo lắng suốt mười tám năm qua.”

Diệp Lưu Vân nhìn về phía Mạnh phu nhân: “Ta đã tra rõ ràng, năm đó trượng phu của ngươi chính là thủy phỉ Bách Lý Đồ gây nhiều tội ác ở quận An Dương. Sau khi hắn chết, ngươi không bị ai truy cứu chuyện này là vì tất cả thủy phỉ có liên quan đều đã chết hết. Không còn nhân chứng, cũng chẳng còn bằng chứng nào có thể chứng minh trượng phu ngươi chính là Bách Lý Đồ. Có vài người có thể chứng minh chuyện này: Thẩm tiên sinh, Thẩm Lãnh, Thẩm Trà Nhan, và cả con trai ngươi là Mạnh Trường An, nhưng bọn họ đều sẽ không làm thế.”

Khi Mạnh phu nhân nghe được ba chữ “Mạnh Trường An” là không tự chủ được vai khẽ run lên.

“Ngươi có từng nghĩ tại sao mọi kẻ liên quan đều chết hết, duy chỉ có ngươi còn sống không?”

Diệp Lưu Vân lại hỏi một câu, Mạnh phu nhân lắc đầu, sắc mặt đã tái nhợt đến mức rất khó coi.

“Thẩm tiên sinh giết trượng phu ngươi xem như đã trừ hại cho dân. Ta không tin ngươi không biết trượng phu của ngươi là thủy phỉ. Cho dù ngươi không trực tiếp giết người, nhưng biết chuyện mà không tố giác chính là trọng tội. Tính thế nào thì ngươi cũng là tòng phạm của bọn thủy phỉ. Thẩm tiên sinh vốn có thể giết cả ngươi, nhưng ông ấy không làm, không phải vì ngươi là phụ nữ, mà là vì ông ấy không muốn Mạnh Trường An trở thành trẻ mồ côi.”

Diệp Lưu Vân dừng lại một chút: “Về sau này, chuyện về trượng phu ngươi dù không khó điều tra nhưng vẫn không ai tìm đến ngươi, đó là vì con trai ngươi đã phấn đấu không ngừng. Hắn đã lập chiến công hết lần này đến lần khác, liều mạng hết lần này đến lần khác để chứng minh bản thân, đồng thời cũng để bảo vệ ngươi. Bệ hạ thích Mạnh Trường An, năm đó có người nhắc đến chuyện phụ thân hắn là thủy phỉ, Bệ hạ đã ém nhẹm chuyện này. Nếu Mạnh Trường An không tự mình phấn đấu, thì dù hắn có là người bước ra từ thư viện Nhạn Tháp thì đã sao? Hắn còn hòng làm đại tướng quân ư? Có câu này ta hy vọng ngươi sẽ nhớ, cho dù ngay lúc này hắn đã quý vi đông cương đại tướng quân, một khi chuyện phụ thân hắn là thủy phỉ bị tuyên dương ra ngoài, ghế đại tướng quân của hắn vẫn ngồi không vững.”

“Đừng!”

Mạnh phu nhân đứng bật dậy: “Đừng động đến nó!”

“Bây giờ mới biết bảo vệ hắn rồi?”

Diệp Lưu Vân khẽ thở dài: “Tuy rằng quan hệ cá nhân của ta và Mạnh Trường An cũng không tệ, nhưng ta không hề có chút kính trọng nào đối với ngươi cả. Hai người làm cha mẹ nhưng không hề mang lại vinh quang cho hắn. Tất cả vinh quang của hắn đều không thuộc về hai người.”

Mạnh phu nhân run giọng hỏi: “Diệp đại nhân muốn biết những gì?”

“Trước khi ta hỏi ngươi điều gì, ta hy vọng ngươi nhớ kỹ hai điều. Thứ nhất, không được nói với bất cứ ai về chuyện ta đã hỏi ngươi. Ta cũng sẽ không lật lại món nợ cũ trong gia đình ngươi nữa, coi như là một giao dịch. Thứ hai, ta hy vọng ngươi thành thật.”

Mạnh phu nhân hít sâu: “Mời Diệp đại nhân nói.”

“Thẩm Lãnh được nhặt về ra sao?” Diệp Lưu Vân hỏi.

Vai của Mạnh phu nhân không tự chủ được khẽ run lên.

“Ngươi đang sợ?”

Diệp Lưu Vân nhìn khuôn mặt trắng bệch của Mạnh phu nhân: “Nếu trượng phu ngươi không phải thủy phỉ, nếu ngươi không phải tòng phạm, vậy thì giờ phút này ngươi sẽ vinh quang đến nhường nào. Con trai ruột của ngươi, và cả đứa trẻ ngươi nhặt được, đều đã trở thành đại tướng quân, vị cực nhân thần. Gia đình ngươi có hai vị đại tướng quân, đây là vinh quang vô thượng. Đáng tiếc, e rằng giờ đây chính ngươi cũng không dám nhận mình là mẫu thân của Mạnh Trường An.”

Giọng nói của Mạnh phu nhân lại càng run rẩy hơn: “Bấy nhiêu năm nay, tổng cộng đã có rất nhiều người hỏi ta rồi. Diệp đại nhân không phải người đầu tiên.”

Diệp Lưu Vân gật đầu: “Ta biết.”

Mạnh phu nhân im lặng một lát: “Cũng không phải bí mật gì, có rất nhiều người trong thôn đều biết. Lúc con trai ta Mạnh Trường An mới sinh, cha nó đã đi mời đạo nhân đặt tên. Vị đạo nhân đó đã hỏi ngày sinh tháng đẻ rồi nói trong số mệnh con trai ta có kiếp nạn. Vì mệnh số nó quá phú quý, nên trời không cho phép nó sống đến hai mươi tuổi, sau hai mươi tuổi là có thể thăng thiên. Đạo nhân nói, muốn để nó bình an vượt qua tai ách trước hai mươi tuổi thì phải nhận nuôi một đứa trẻ mệnh khổ, mệnh càng khổ càng tốt, để nó chắn sát cho Mạnh Trường An.”

Bà ta liếc mắt nhìn Diệp Lưu Vân một cái: “Vừa hay nhặt được Lãnh Tử bị người ta vứt bỏ trong đống tuyết. Còn nỗi khổ nào hơn nỗi khổ bị cha mẹ ruồng bỏ chứ.”

Diệp Lưu Vân “ừ” một tiếng: “Lúc nhặt được đứa trẻ, trên người nó có thứ gì không?”

“Không có, chỉ có một cái chăn bông nho nhỏ bọc người nó, khi đó cũng cảm thấy nó đáng thương...”

“Ngươi câm miệng.”

Diệp Lưu Vân hừ một tiếng: “Ngươi cảm thấy nó đáng thương? Đứa trẻ gần như lớn bằng nhau, khi ngươi nuôi nấng Mạnh Trường An, có từng cho nó một ngụm sữa của ngươi không?”

Mạnh phu nhân cúi đầu, sắc mặt càng lúc càng trắng.

“Ta không có thiện cảm với ngươi. Nhẫn nhịn không xử lý ngươi chỉ là bởi vì hai người bọn họ.”

Diệp Lưu Vân hỏi: “Chăn bông bọc đứa trẻ là vải bông hay là gấm?”

“Là gấm!”

Mạnh phu nhân lập tức nhớ lại: “Trong nhà ta buôn bán tơ lụa nên ta nhìn ra được loại gấm đó dệt vô cùng tinh xảo. Ta còn từng nói với trượng phu rằng đứa trẻ này nhất định là bị gia đình danh môn vứt bỏ, vì nhà người bình thường không được phép dùng đồ như vậy. Cho nên ta còn từng đoán có phải là con riêng trong nhà đại nhân nào đó hay không.”

Diệp Lưu Vân thở dài một hơi: “Vậy thì chắc hẳn sẽ không sai.”

Ông ta đứng dậy: “Cứ ở đây. Nếu sau này không ai tìm ngươi nữa, ta sẽ sắp xếp để ngươi trở về.”

“Ta...” Mạnh phu nhân nhìn về phía Diệp Lưu Vân: “Diệp đại nhân, ta có thể gặp Mạnh Trường An không?”

“Không thể.”

Diệp Lưu Vân nhấc bước đi ra ngoài: “Không phải chúng ta không cho phép, mà là bản thân Mạnh Trường An không muốn gặp ngươi.”

Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free