(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1095: Thoát khỏi nguy hiểm
Vừa rời đại điện, Giá Cô Liệt đã bước đi vội vã hơn, hắn biết cái chết đã cận kề. Hắn thừa hiểu bản tính của Già Lạc Khắc Lược, nếu không giết hắn ta thì đâu còn là Già Lạc Khắc Lược nữa?
Giá Cô Liệt không hề ngu ngốc, hắn ta hoàn toàn có thể giả vờ ngu ngơ khi Già Lạc Khắc Lược chất vấn. Thế nhưng, dù Già Lạc Khắc Lược có hỏi hay không, hắn ta vẫn sẽ phải chết. Chính câu nói "người có thể nhìn thấu tâm tư của trẫm chỉ có một mình Giá Cô Liệt" của Già Lạc Khắc Lược đã định sẵn cái chết cho hắn ta. Huống hồ, trước khi y đến đây, Già Lạc Khắc Lược đã bàn bạc chuyện này với đại thừa tướng, điều đó chứng tỏ y đã muốn diệt trừ hắn từ lâu.
Bởi vậy, vừa ra khỏi đại điện, Giá Cô Liệt liền suy tính xem mình sẽ phải chết theo cách nào. Thế nhưng, hắn không cam lòng chết một cách vô nghĩa như thế.
Hai gã hắc y nhân vội vã đuổi ra khỏi đại điện nhưng chẳng thấy bóng dáng Giá Cô Liệt đâu. Hai người liếc nhìn nhau rồi lập tức phân tán, một kẻ chạy đến chỗ ở của Giá Cô Liệt, kẻ còn lại chạy về phía cửa sau đại điện để tìm kiếm.
Thế nhưng, tìm kiếm ròng rã một canh giờ nhưng Giá Cô Liệt vẫn bặt vô âm tín, cứ như thể hắn đã bốc hơi vào không khí vậy. Hai người đó là cấm vệ bên cạnh Già Lạc Khắc Lược, võ nghệ cao cường, hiếm khi gặp đối thủ, thủ đoạn giết người là sở trường của bọn họ. Nhưng nếu không tìm thấy người thì giết làm sao đây?
Một canh giờ sau, hai gã hắc y nhân trở lại đại điện báo cáo tình hình, quỳ một gối xuống trước mặt Già Lạc Khắc Lược. Già Lạc Khắc Lược nghe xong sắc mặt lập tức tối sầm. Chẳng lẽ người lại có thể biến mất ngay trước mắt y sao?
Y khoát tay: "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác."
Cấm quân lập tức nhận lệnh điều động. Vốn dĩ có thể giải quyết Giá Cô Liệt trong im lặng, nhưng giờ lại phải gióng trống khua chiêng tìm kiếm như thế này, Già Lạc Khắc Lược vô cùng phẫn nộ. Y không ngờ lại bị một kẻ mà mình ban ơn đùa bỡn.
Nhưng cả một đêm trôi qua mà vẫn không thu được bất kỳ manh mối nào.
Cả hoàng cung bị lục tung, mỗi gian phòng trong cung điện đều bị lục soát kỹ càng, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Giá Cô Liệt thật sự biến mất một cách kỳ lạ. Có kẻ đồn rằng hắn đã bay đi, hóa thành yêu quái.
Sáng sớm hôm sau, ngoài thành truyền đến những hồi tù và dồn dập. Già Lạc Khắc Lược không còn thời gian để lãng phí vào việc tìm kiếm một kẻ tiểu nhân nữa, y buộc phải nhanh chóng dẫn đại quân rút lui. Y phải mất ít nhất ba tháng mới có thể đến được bờ biển, nơi hạm đội của y đang chờ sẵn. T�� Vệ Quân và Hữu Vệ Quân chính là những vật hi sinh, bị chôn vùi cùng Lôi Tháp và Mã Cách.
Sau khi Già Lạc Khắc Lược rời khỏi hoàng cung không lâu, tại nhà xí ở mạn đông bên ngoài đại điện, Giá Cô Liệt đã ngồi trong hầm phân suốt một đêm. Hắn cảm thấy cho dù không bị tóm cổ chém đầu thì cũng sắp chết ngạt rồi. Cái hố phân rất lớn. Khi không có ai đến gần, hắn liền nấp vào góc hố, thò đầu ra. Khi có người đến thì hắn lại ngồi xổm xuống, đội một cái hũ trên đầu, trên hũ có một lỗ hổng để hắn có thể hít thở. Hắn còn phải kiểm soát độ sâu khi ngồi, nếu ngồi quá thấp sẽ chết chìm trong hố phân. Hắn không muốn chết, cũng không muốn "nếm" một miếng nào.
Cũng may ban đêm không ai chú ý đến nơi này, cũng may là hắn có sức chịu đựng phi thường.
Hắn nghe thấy tiếng tù và hiệu lệnh tập hợp quân đội, đó chính là tín hiệu Già Lạc Khắc Lược sắp rút quân. Giá Cô Liệt không dám ra ngoài ngay lập tức, mà đợi thêm một hồi lâu. Sau khi xác định xung quanh không còn tiếng người mới bò ra, hắn cảm thấy mình như thể đã bị ướp mắm. Mùi hôi này, cho dù có chà rách cả da lúc tắm rửa cũng chưa chắc đã gột sạch được. Ngâm mình lâu như vậy, đến ngũ tạng lục phủ dường như cũng đã bị mùi hôi thấm vào.
Giá Cô Liệt hết sức cẩn thận vòng ra phía sau rồi lao thẳng xuống hồ sen, cởi y phục ra tắm rửa. Hồ sen đó cũng bị hắn rửa đến nỗi chuyển màu. Xem chừng đến mùa hè khi hoa sen nở, chắc hẳn sẽ đẹp hơn những năm trước.
Thân thể trần truồng, hắn chạy thẳng vào một gian phòng, lục tìm được một bộ y phục mặc vào. Nhân lúc không có ai, hắn liền chuồn khỏi hoàng cung. Hắn vốn định đi tìm Hữu Hiền Vương Mã Cách, người đang trấn thủ Vương Đình, nhưng nghĩ lại, Mã Cách cũng chẳng phải hạng tốt lành gì. Người đó khát máu tàn nhẫn, nếu mình đi tìm ông ta, cho dù có nói cho Mã Cách biết kế hoạch của Già Lạc Khắc Lược đi chăng nữa, Mã Cách cũng sẽ không tha cho hắn.
Tại An Tức quốc, gia tộc Mã Cách có thế lực khổng lồ. Lần này Già Lạc Khắc Lược cố ý diệt trừ ông ta. Nếu lấy việc báo thù Già Lạc Khắc Lược làm mục tiêu, Giá Cô Liệt nên nói chuyện này cho Mã Cách biết, bảo Mã Cách mang binh trở về, nhưng Giá Cô Liệt quá hiểu bản tính của Mã Cách. Thứ nhất, Mã Cách không dám dẫn theo tàn binh Hữu Vệ Quân trở về công khai phản kháng Già Lạc Khắc Lược. Thứ hai, Mã Cách cũng sẽ không giữ hắn ở lại.
"Những kẻ khốn kiếp các ngươi đều chết đi cho xong."
Giá Cô Liệt mắng một câu nhưng trong đầu lại không ngừng suy tính xem mình nên đi đâu. Nếu về An Tức thì chẳng phải tự tìm đường chết sao? Nhưng không về An Tức thì biết đi đâu? Thiên hạ rộng lớn, nhưng thực sự không có chỗ dung thân... Nghĩ tới nghĩ lui, vẫn phải rời khỏi Vương Đình trước rồi mới tính. Giờ muốn ra khỏi thành cũng không phải chuyện khó.
Đầu tiên, hắn trà trộn vào doanh trại thương binh, trộm một bộ quân phục binh lính An Tức để thay, sau đó chờ ở một chỗ kín đáo ven đường. Cấm quân xuất phát không thể ra khỏi thành nhanh đến thế. Hắn cả gan trà trộn vào đội ngũ cấm quân, đi theo một toán quân cuối cùng ngang nhiên ra khỏi Vương Đình, nhưng vừa ra khỏi thành, hắn lập tức dừng lại đứng ở cổng. Người của cấm quân tưởng hắn là binh lính Hữu Vệ Quân canh gác cửa thành nên cũng chẳng thèm để ý. Hắn giả bộ đứng thẳng tắp ở cổng, nhìn theo đại quân cấm vệ rút lui. Khi Già Lạc Khắc Lược dẫn đầu đội quân cưỡi ngựa đi ngang qua, Giá Cô Liệt vẫn đứng ở cổng thành. Cũng may là tất cả binh lính đều che mặt, vì hai ngày nay bão cát lớn, ai cũng phải che miệng mũi.
Già Lạc Khắc Lược tất nhiên không thể ngờ Giá Cô Liệt lại đứng ở cổng thành nhìn theo y rời đi. Giá Cô Liệt cố gắng kiềm nén lửa giận, không để lộ ra ngoài. Khi hoàng đế phóng ngựa đi qua trước mặt hắn, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ít nhất tám vạn cấm quân An Tức đi suốt nửa ngày mới rút hết khỏi bốn cổng thành phía tây và phía nam của Vương Đình. Nhân lúc hỗn loạn, Giá Cô Liệt lặng lẽ bỏ trốn. Hắn không dám đi cùng hướng với cấm quân, cho nên chỉ có thể chạy theo hướng đông bắc. Mà hướng đông bắc là địa bàn quân Ninh, chạy khoảng hai dặm thì hắn sợ gặp phải thám báo quân Ninh. Hắn nhặt được một cây đao trên chiến trường, liền giữ lại dùng, rồi chuyển sang hướng đông nam mà chạy.
Hướng đông nam là khu vực phòng thủ của Tả Hiền Vương Lôi Tháp. Ông ta vẫn chưa biết thái độ của Già Lạc Khắc Lược, cũng không hay biết chuyện Già Lạc Khắc Lược muốn giết Giá Cô Liệt, nên Giá Cô Liệt định thử vận may, giả vờ đi truyền đạt ý chỉ của Già Lạc Khắc Lược, hy vọng có thể lừa qua được.
Đi khoảng nửa ngày thì đến khu vực Tả Vệ Quân của Lôi Tháp phòng thủ. Vừa đến gần đã bị du kỵ binh phát hiện, hắn mặc quân phục An Tức trên người, nhưng vẫn lập tức bị bắt lại.
Nửa canh giờ sau, hắn đã có mặt trong lều lớn của Lôi Tháp.
Lôi Tháp liếc nhìn Giá Cô Liệt đang bị trói, không nhịn được bật cười: "Bộ dạng ngươi thế này, là vừa trốn ra từ Vương Đình sao?"
Giá Cô Liệt thở dài: "Cũng không tính là trốn ra, mà là bị ép ra ngoài."
Ánh mắt Lôi Tháp lóe lên: "Với sự tín nhiệm của bệ hạ dành cho ngươi, ai có thể ép ngươi?"
"Ngươi nói xem?"
Giá Cô Liệt không trả lời mà hỏi ngược lại một câu.
Phản ứng đầu tiên của Lôi Tháp là: "Bệ hạ?"
Ông ta nghi hoặc nhìn về phía Giá Cô Liệt.
"Đúng vậy..."
Giá Cô Liệt thở dài: "Bệ hạ bảo ta đi chết."
"Hả?!" Lôi Tháp biến sắc: "Ngươi đây là ý gì?"
Giá Cô Liệt thở dài: "Bệ hạ nói ta lấy thân phận một binh lính bình thường đi gặp tướng quân quân Ninh Thẩm Lãnh, vậy chẳng phải là đi chịu chết sao?"
"Tại sao bệ hạ lại làm thế?"
"Còn không phải bởi vì ngươi!"
Giá Cô Liệt hung hăng trừng mắt nhìn Lôi Tháp: "Bệ hạ đã sớm biết chuyện ngươi và Thẩm Lãnh có thư từ qua lại. Người bảo ta đến đây, lấy thân phận thân binh của ngươi để tiếp xúc với Thẩm Lãnh, cung cấp tin tình báo giả cho quân Ninh, sau đó nhân cơ hội giao chiến để đánh bại quân đội dưới trướng Thẩm Lãnh... Bệ hạ đã dẫn cấm quân ra khỏi Vương Đình, định vòng ra phía sau quân Ninh dưới trướng Thẩm Lãnh, hai mặt giáp công đánh bại Thẩm Lãnh. Để giữ bí mật chuyện này, chỉ có chúng ta được biết, cho nên ta chỉ có thể đóng giả một binh lính bình thường đến gặp ngươi."
Lôi Tháp lập tức toát mồ hôi lạnh, ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu ông ta là giết ngay kẻ trước mặt.
"Bệ hạ nói nếu trận chiến này đánh bại Thẩm Lãnh, tất cả chuyện cũ sẽ được bỏ qua. Người sẽ chỉ nhớ vô số chiến công trước kia của ngươi, mà bỏ qua những lỗi nhỏ thi thoảng mắc phải. Bệ h��� còn nói... người định vứt bỏ Hữu Vệ Quân."
Lôi Tháp lông mày nhíu chặt, nghiêm túc quan sát sắc mặt Giá Cô Liệt, dường như muốn tìm ra chỗ nào đó bất thường. Nhưng vẻ mặt Giá Cô Liệt nhìn hoàn toàn không giống giả vờ, trong lúc nhất thời, ông ta cũng không dễ xác định được. Nhưng câu nói "bệ hạ muốn từ bỏ Hữu Vệ Quân" của Giá Cô Liệt đã khiến ông ta hoảng sợ, tim thắt lại.
"Người của ta vừa mới báo cáo, bệ hạ đang dẫn cấm quân trở về An Tức."
Lôi Tháp nhìn chằm chằm vào mắt Giá Cô Liệt: "Ngươi nói bệ hạ là muốn vòng ra sau cánh quân Ninh dưới trướng Thẩm Lãnh. Nếu quả thật như lời ngươi nói, bệ hạ nhất định sẽ phái người đến, chứ không phải chỉ cử một mình ngươi đến."
"Vương gia, ngươi vẫn chưa tỉnh?"
Giá Cô Liệt thở dài rồi nói: "Tại sao bệ hạ lại từ bỏ Hữu Vệ Quân? Bởi vì Hữu Vệ Quân thảm bại, Mã Cách hoàn toàn không phải đối thủ của quân Ninh. Mà sau khi Mã Cách chiến bại, quân Ninh đã áp sát thành. Nếu bệ hạ muốn rút về An Tức, đi đường cũ e rằng không ổn. Bệ hạ để Mã Cách dẫn quân tử thủ Vương Đình, còn người thì dẫn cấm quân giả vờ rút lui nhưng thực chất là tiến công Thẩm Lãnh. Sau khi đánh bại Thẩm Lãnh, có thể tiến vào Đại Chi quốc từ hướng đông nam, đi qua Đại Chi quốc để trở về còn nhanh hơn lúc đến gần một tháng."
Lôi Tháp hừ lạnh một tiếng: "Rõ ràng ngươi tự trốn ra ngoài mà còn dám lừa gạt ta, tưởng ta không dám giết ngươi sao?"
"Vậy thì ngươi giết ta thử xem?"
Giá Cô Liệt cười lạnh: "Và thử xem, trong vòng ba ngày nữa, lửa giận của bệ hạ có bùng lên thiêu rụi ngươi hay không."
Trong lòng Lôi Tháp khẽ chấn động: "Vậy ngươi nói đi, rốt cuộc bệ hạ đã sắp xếp như thế nào?"
"Ý của bệ hạ là để ta đóng giả thân binh của ngươi, đi truyền tin cho Thẩm Lãnh. Ngươi cứ viết thư cho Thẩm Lãnh theo phương thức liên lạc trước đây, ta sẽ thay mặt ngươi đi đàm phán với Thẩm Lãnh. Tất nhiên Thẩm Lãnh sẽ tin lời. Bệ hạ nói nếu không có gì bất ngờ xảy ra, điều kiện mà Thẩm Lãnh đưa ra cho ngươi tất nhiên là yêu cầu Tả Vệ Quân của ngươi buông bỏ vũ khí mới có thể thông qua. Ngươi cứ giả vờ đồng ý với Thẩm Lãnh, đợi Thẩm Lãnh dẫn quân ra khỏi đại doanh để đoạt binh khí của Tả Vệ Quân các ngươi, bệ hạ sẽ đích thân dẫn quân tấn công Thẩm Lãnh từ bên cánh, một trận chiến có thể định đoạt tất cả."
Áo trên người Lôi Tháp đã ướt đẫm mồ hôi: "Bệ hạ... bệ hạ còn biết những gì nữa?"
"Đâu có gì có thể giấu được bệ hạ."
Nhìn vẻ mặt Lôi Tháp, Giá Cô Liệt biết mình đã cược đúng rồi: "Vương gia, cơ hội sống duy nhất của ngươi chính là làm theo lời dặn của bệ hạ. Ngươi tự mình biết rất rõ, nếu ngươi không muốn nhà tan người chết thì bây giờ có thể đi viết thư ngay. Ta sẽ mang thư của ngươi đến đại doanh quân Ninh. Đương nhiên, ta cần người của ngươi dẫn đường."
Lôi Tháp im lặng hồi lâu, gật đầu: "Viết gì?"
Giá Cô Liệt cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng trên mặt lại tỏ vẻ lạnh lùng, nói: "Đó là chuyện của ngươi, ta chỉ lo việc đi truyền tin."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.