(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1101: Đều thua kém
Khi sức mạnh và tốc độ đạt đến một mức độ nhất định, về lý thuyết, bản thân con người đã là một loại vũ khí, nhưng suy cho cùng, vẫn không sánh được với vũ khí thật sự.
Rất lâu về trước, Thẩm Lãnh và Nhị Bản đạo nhân từng trao đổi nhiều về kiếm kỹ, cũng như các vấn đề liên quan đến vũ khí. Nhị Bản đạo nhân kể rằng, khi vừa mới đeo kiếm lên người, gã cảm thấy mình rất uy phong. Sau đó gã nhận ra, dù đeo kiếm có vẻ uy phong thật, thì thanh kiếm ấy chẳng qua chỉ là món trang sức, giống như các văn nhân mặc khách Đại Ninh, đeo kiếm chẳng qua là để tăng thêm vẻ tiêu sái.
Nhị Bản đạo nhân nói, gã chưa từng nghiêm túc suy nghĩ rằng kiếm chỉ dùng để giết người.
Những người trong đạo quán đều quá đỗi ôn hòa, thân thiện, bọn họ cũng chưa từng chủ động nghĩ đến chuyện giết chóc. Bởi vậy, từ nhỏ đến lớn, Nhị Bản vẫn luôn cảm thấy mình nên tránh xa chuyện giết người mới phải. Lúc đó, gã không nghĩ, và cũng chẳng cần phải nghĩ. Còn bây giờ, gã đang nghĩ, đang giết, bởi thù hận đã khiến sát tâm trỗi dậy.
Sư phụ gã bị đạo nhân của Thiên Môn Quán này giết chết, thế nên gã mới có mặt ở đây.
Hôm ấy, khi nói chuyện với Thẩm Lãnh, gã đã hỏi: "Vũ khí nhất định phải dùng để giết người sao?" Thẩm Lãnh đáp rằng, tất cả vũ khí nhất định được tạo ra với mục đích giết người. Không phải sát sinh chung chung, mà là *giết người*. Sát sinh có phạm vi quá rộng, giết bò, giết dê, giết heo đều là sát sinh. Nhưng chỉ có việc giết người mới khiến người ta phải động não nghiên cứu ra các loại vũ khí có uy lực khổng lồ, và cũng chỉ vì giết người mới như vậy.
"Sẽ có một ngày trong tương lai, mọi người sẽ dần mất đi khả năng cận chiến, bởi vũ khí trở nên quá cường đại," Thẩm Lãnh nói.
Nhị Bản đạo nhân hỏi: "Vậy sau này sẽ không cần cận chiến nữa sao?"
"Đương nhiên là cần, nhưng sẽ giao cho những người đặc biệt luyện tập."
"Người đặc biệt nào?"
"Quân lính."
Thẩm Lãnh nhìn về phía Nhị Bản: "Quân lính cũng là vũ khí, là một cỗ máy hủy diệt đáng sợ."
Trong khuôn viên Thiên Môn Quán, Thẩm Lãnh đang cầm một vỏ kiếm. Vỏ kiếm đương nhiên không sắc bén, cũng chẳng nặng nề. Nếu vỏ kiếm có thể dễ dàng đâm thủng tim, cổ hoặc hốc mắt của một người như một thanh kiếm thực thụ, thì điều đó không có nghĩa là vỏ kiếm lợi hại, mà là người cầm vỏ kiếm mới thực sự lợi hại.
Vỏ kiếm đâm từ trong cổ họng ra trông rất ác liệt, rất bạo lực. Hơn nữa, Thẩm Lãnh không đâm vỏ kiếm thẳng vào mà lại đâm ngang, khiến vết thương tạo thành càng thêm đáng sợ. Vỏ kiếm không sắc bén, nhưng xương trong cổ họng không phải bị chặt đứt mà là bị chọc nát.
Nhị Bản đạo nhân giết từ bên này, Thẩm Lãnh giết từ bên kia. Tốc độ giết người của hai người rất nhanh, nhưng đối mặt với mấy trăm đạo nhân võ nghệ cao cường của Thiên Môn Quán, họ vẫn phải hao tốn rất nhiều sức lực. Việc họ không bị phản sát chỉ vì cả hai quả thật quá mạnh mà thôi.
"Mỏi quá."
Nhị Bản đạo nhân hướng về phía Thẩm Lãnh mà kêu lên: "Ta thấy 'làm màu' khó quá!"
Thẩm Lãnh gật đầu: "Đúng vậy."
Nếu dùng cách thức màu mè để kết thúc trận chiến này, đương nhiên cả hai sẽ phải tự tay chém giết từ đầu đến cuối, chém giết tất cả Quỷ đạo, bằng kiếm hoặc bằng vỏ kiếm. Sau đó toàn thân đẫm máu đứng giữa sân, ngửa mặt lên trời mà gầm lên. Trước khi đến, Thẩm Lãnh và Nhị Bản đạo nhân cũng từng thảo luận về việc này, đều cảm thấy kết thúc như vậy quả thật rất ra dáng. Thậm chí họ còn nghiêm túc bàn bạc xem nên nói gì đó sau khi giết người xong, để thêm phần phong cách.
Thi thể nằm la liệt dưới chân. Họ sẽ dùng cách đó để báo thù cho cái chết của sư phụ Nhị Bản. Khi thảo luận, cả hai đều hết sức kích động, cảm thấy hình tượng này nhất định sẽ rất chấn động.
Nhưng mà...
Chỉ sau khoảng nửa khắc chém giết, Nhị Bản đạo nhân đã cảm thấy, nếu cứ tiếp tục đánh thế này, gã có thể sẽ từ tiêu sái biến thành chật vật, rồi từ chật vật biến thành một cỗ thi thể mất.
"Quả nhiên 'làm màu' là một con đường đầy gian khổ."
Nhị Bản đạo nhân một kiếm ép lui kẻ địch trước mặt, rồi nhảy lùi về sau: "Không muốn chơi nữa!"
Khi nhìn lại, trong chỗ chém giết, bóng dáng Thẩm Lãnh đã biến mất đâu mất. Nhị Bản giật mình vội nhìn quanh, lướt qua đống thi thể trên mặt đất cũng không thấy. Đúng lúc ấy, gã chợt nghe Thẩm Lãnh nói vọng lại từ phía sau gã: "Rút lui quá chậm."
Nhị Bản: "..."
Các Quỷ đạo Thiên Môn đang đánh đến đỏ mắt, điên cuồng lao về phía Thẩm Lãnh và đồng bọn, vô số thanh Khương đao giơ lên cao. Đúng lúc này, chiến binh Đại Ninh từ bốn phía tường viện xuất hiện, chĩa liên nỏ về phía đám Quỷ đạo Thiên Môn kia mà bắn. Từng loạt mũi tên nỏ dày đặc xé gió bay tới. Âm thanh mũi tên bắn xuyên qua thịt người tuyệt đối không thể nói là tuyệt vời như thế nào, ngược lại, chỉ khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy.
Cánh cửa lại kêu kẽo kẹt mở ra, chiến binh Đại Ninh mặc giáp đen khom người bước vào. Liên nỏ của bọn họ bắn chính xác, đám Quỷ đạo phía trước liên tiếp ngã xuống, mang theo sự không cam lòng và sợ hãi tột độ.
Nhị Bản đạo nhân nhìn Thẩm Lãnh, hơi nghiêm túc hỏi: "Giờ khắc này, chẳng phải hai chúng ta nên cảm thấy xấu hổ sao?"
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Đó là da mặt ngươi mỏng."
Nhị Bản nghĩ: "Chết tiệt, điều này quả thực có lý. Xấu hổ hay không là phải xem mặt có dày hay không!"
Gã hỏi Thẩm Lãnh: "Vậy huynh xấu hổ không?"
Thẩm Lãnh: "Một chút."
Nhị Bản lại hỏi: "Thật hay giả?"
Thẩm Lãnh: "Giả."
Từ bốn phương tám hướng, chiến binh Đại Ninh ồ ạt tiến vào. Tất cả liên nỏ đều bắn hết hộp nỏ rồi mới tạm dừng. Kết quả, Thẩm Lãnh thản nhiên nói một câu "đừng khách khí", bảo bắn thêm một lượt nữa. Thế là lượt bắn thứ hai lại tiếp tục. Sau lượt bắn thứ nhất, trong số mấy trăm Quỷ đạo Thiên Môn, khoảng gần một trăm mười người đã bị bắn ngã. Sau đợt thứ hai, thêm gần một trăm mười người nữa gục xuống.
Trần Nhiễm tựa vào cửa nhìn Thẩm Lãnh, duỗi tay ra, ý bảo Thẩm Lãnh cứ tiếp tục biểu diễn.
Thẩm Lãnh bĩu môi. Trần Nhiễm thở dài nói: "Ta vốn tưởng đây là một vở kịch báo thù đặc biệt có phong cách, và đặc biệt phấn chấn lòng người. Hai kiếm khách, một người dựa kiếm giết người, máu và xác chết rải khắp mặt đất. Hai kiếm khách không dính một giọt máu, vậy thì còn gì phong cách hơn. Sau đó ngẫm lại, bắn một lượt thì đành vậy, dù sao người cũng quá đông. Đằng này bắn xong một lượt, ngươi còn cho bắn lượt thứ hai, thế thì có vẻ hơi quá đáng rồi."
Thẩm Lãnh: "Nói nhảm đủ rồi, ngươi đánh đi."
Trần Nhiễm nhún vai: "Ta không đánh, ta không phải kiếm khách."
Thẩm Lãnh trả lại vỏ kiếm dính máu cho Tiểu Trương chân nhân. Tiểu Trương chân nhân nhìn vỏ kiếm kia, hơi run rẩy đưa tay ra. Trần Nhiễm đưa tay nhận lấy vỏ kiếm: "Để ta cầm cho, rửa sạch rồi trả lại cho chân nhân."
Thẩm Lãnh đưa tay ra nhận lấy hắc tuyến đao từ trong tay thân binh: "Dùng đao vẫn tốt hơn."
Trần Nhiễm nói: "Lúc nãy ngươi 'làm màu', người ta hỏi ngươi có muốn dùng chiến đao để báo thù không, ngươi nói không phải, muốn dùng vỏ kiếm."
Thẩm Lãnh cầm đao đi về phía trước: "Xác suất đổi ý của người da mặt dày lớn hơn người da mặt mỏng 60-70%."
Trần Nhiễm: "Ngươi thật khách khí."
Nhị Bản đạo nhân gật đầu: "Không chỉ khách khí, còn rất khiêm tốn."
Trần Nhiễm nói: "Xác suất lật mặt của ngươi mà không đến trăm phần trăm, từ hôm nay trở đi ta đái ngồi."
Sau khi nói xong thì mới sực nhớ ra Tiểu Trương chân nhân còn đang ở bên cạnh. Các binh sĩ không biết Tiểu Trương chân nhân là nữ nhi, nhưng Trần Nhiễm và Nhị Bản thì biết rõ. Trần Nhiễm vừa dứt lời thì Nhị Bản đạo nhân lập tức liếc nhìn sang, khiến Trần Nhiễm xấu hổ, đành cười gượng: "Thật ra ta vẫn luôn đái ngồi, thích vô cùng."
Nhị Bản ôm mặt.
Trần Nhiễm cũng ôm mặt: "Ta ra ngoài trước."
Tiểu Trương chân nhân cũng đã nghiêng đầu đi: "Ta ra ngoài trước."
Trần Nhiễm: "Ồ, vậy thì ta ở lại."
Tiền viện của Thiên Môn Quán rất lớn. Các binh sĩ từ bốn phương tám hướng trèo tường vào bao vây kín, tất cả những Quỷ đạo không bị liên nỏ bắn ngã đều rút lui vào trong đại điện. Trên mặt đất bên ngoài đầy rẫy người bị thương đang rên la thảm thiết. Số người bị tên nỏ trực tiếp bắn chết thậm chí không đến một phần ba. Sau khi Trần Nhiễm khoát tay, chiến binh Đại Ninh rút đao tiến lên phía trước. Chẳng bao lâu sau, trên mặt đất không còn một tiếng kêu rên nào, tất cả đều biến thành những thi thể không đầu.
Các Quỷ đạo trong đại điện nhìn những chiến binh Đại Ninh kia chặt đầu từng người một. Hung hãn như bọn họ cũng sợ đến tái mặt.
Quán chủ mở cửa đại điện bước ra ngoài, chỉ vào Thẩm Lãnh giận dữ chất vấn: "Ngươi có thể đánh một trận công bằng không?!"
Thẩm Lãnh gật đầu: "Được, đến đây, ta và ngươi."
Quán chủ quay lại liếc nhìn những đệ tử kia, sau đó lại hỏi: "Bọn họ có thể sống không?"
"Không thể."
Thẩm Lãnh đi đến giữa khoảng sân trống: "Ngươi có thể tới giết ta, nếu giết được ta thì ngươi cũng chẳng lỗ."
Quán chủ vư��n tay lấy Khương đao, chân nhún mạnh một cái. Lòng bàn chân đạp mạnh lên cánh cửa, khiến cánh cửa trực tiếp vỡ tan.
Ông ta cách xa Thẩm Lãnh ít nhất một trượng rưỡi. Sau cú đạp ấy, ông ta liền bay vọt lên, khi rơi xuống, đã ở ngay trên đỉnh đầu Thẩm Lãnh. Quán chủ hai tay cầm Khương đao bổ mạnh xuống một nhát. Áp lực từ thanh Khương đao tựa như có thể bổ đôi cả ngọn Thiên Môn Sơn ngay tại đây.
Keng!
Hắc tuyến đao chặn đứng nhát Khương đao này, hai chân Thẩm Lãnh đột ngột chùng xuống, phiến đá dưới chân lập tức nứt vỡ.
Quán chủ rút đao về, rồi đạp một cước vào ngực Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh cũng tung cước, hai chân va chạm mạnh giữa không trung. Sau đó, cả hai đồng thời trượt về phía sau, tiếng đế giày ma sát trên mặt đất nghe chói tai.
Quán chủ ổn định thân hình, rồi lại lao tới. Khương đao quét ngang, nhắm thẳng lồng ngực Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh bổ một đao đáp trả. Lực va chạm giữa hai thanh đao còn lớn hơn cả cú đá vừa rồi. Khương đao của quán chủ bị đẩy văng ra, mũi đao xẹt qua một thân cây to bằng bắp chân gần đó, thế mà lại cắt ngang qua thân cây như không gặp chút trở ngại nào. Ngay sau đó, cái cây liền đổ sập.
Giữa đám lá rụng, quán chủ chém xuống một đao. Khoảnh khắc đao hạ xuống, những chiếc lá đang rơi ở hai bên cũng đồng thời bị kéo theo, khiến thoạt nhìn như cả không gian cũng bị kéo dịch.
Trong khoảnh khắc này, hắc tuyến đao của Thẩm Lãnh đặt ngang trên cánh tay trái, lưng đao tựa vào cánh tay trái, lưỡi đao hướng lên trên. Cánh tay trái đỡ hắc tuyến đao, đẩy lên một tiếng "keng" giòn vang. Khương đao lại một lần nữa va chạm với hắc tuyến đao. Âm thanh của đòn va chạm đó phát ra, đinh tai nhức óc.
Thẩm Lãnh ngăn được nhát đao kia, sau đó hạ bả vai, đập thẳng về phía trước. Bả vai phải va mạnh vào lồng ngực quán chủ. Sau tiếng "bịch" trầm đục, người quán chủ bay văng về phía sau. Trong tình huống bình thường, bất cứ thứ gì bị đánh bay cũng sẽ theo đường parabol. Nhưng quán chủ bay về phía sau thẳng tắp, không hề có bất kỳ độ cong nào, cho thấy đòn này mang lực lớn đến mức nào.
Tiếng "bịch" vang lên, lưng quán chủ đập mạnh vào vách tường phía trước đại điện. Mảng tường lập tức lún sâu vào một hố lớn, gạch đá bị lực va chạm làm vỡ vụn, bắn nhanh ra ngoài. Mấy người trong đại điện không tránh kịp liền bị đập trúng đầu.
Quán chủ cúi đầu nhìn Khương đao trong tay. Thanh Khương đao của ông ta vốn khổng lồ và nặng nề, nhưng lúc này trên lưỡi đao đã xuất hiện vài vết mẻ.
Thẩm Lãnh cất bước tiến lên. Quán chủ cũng từ chỗ tường vỡ bước ra, bụi đất trên người rơi lả tả.
"Đao pháp của ngươi là đao pháp của nam nhân."
Quán chủ nhìn về phía Thẩm Lãnh, sau đó rít gào lên một tiếng: "Chết!"
Ông ta lao nhanh về phía trước, chém một đao xuống. Thẩm Lãnh hai tay cầm hắc tuyến đao chọc thẳng lên. Mũi đao vạch ra một quỹ tích đen giữa không trung. Sau tiếng "keng" chói tai, thanh Khương đao nặng nề kia liền bị chém gãy đôi. Nửa thanh đao xoay tròn văng ra xa, khi rơi xuống đất còn chém vỡ một phiến đá lớn.
Quán chủ lùi nhanh về phía sau, nhìn tay phải của mình, hổ khẩu đã rách toạc, máu chảy như suối.
Thẩm Lãnh cắm hắc tuyến đao xuống đất: "Đến đây, quyền cước."
Quán chủ trừng mắt nhìn Thẩm Lãnh: "Ngươi vốn chẳng cần phải đánh trận này với ta, có thể sớm hạ lệnh cho đại quân tàn sát sạch, nhưng tại sao ngươi nhất quyết phải đánh?"
"Chứng minh một chút."
Thẩm Lãnh nhìn thẳng vào mắt quán chủ, nghiêm túc đáp lời: "Chứng minh rằng bất kể là đao pháp hay quyền cước, những kỹ thuật giết người vô song mà các ngươi tự hào đều thua kém."
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được tôi trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến độc giả yêu mến truyện của truyen.free.