Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1130: Mưu toan gì?

Đông cương.

Thẩm Lãnh ngồi trên một triền dốc cao phủ cỏ, bên cạnh đặt hai bầu rượu, một bầu đã trống rỗng, bầu còn lại chỉ còn phân nửa. Bầu rượu rỗng tuếch đã được hắn hắt cạn xuống đất, bởi vì phía sau hắn chính là mộ của Tu Di Ngạn.

Tin tức từ Tang quốc đã truyền về, thù của Tu Di Ngạn đã được báo. Lý Bất Nhàn lúc này đang ở trong đại doanh, y quan kiểm tra cho gã. Thẩm Lãnh nghe gã nói sau khi báo được mối thù lớn, liền một mình ra ngoài, tìm hai bầu rượu Nhất Bôi Phong Hầu nổi tiếng phương Bắc.

Hắn đã ngồi ở đây gần nửa canh giờ, nhưng kỳ thực lại không hề nói lấy một lời.

Cách đây rất lâu, khi hắn còn nhỏ, hắn đã từng hỏi Thẩm tiên sinh vì sao người ta lại có thể nói nhiều đến thế trước mộ người đã khuất, rõ ràng người đã khuất rồi, còn có thể nghe được gì nữa đâu. Thẩm tiên sinh nói những lời ấy không phải nói cho người đã khuất nghe, mà là nói cho chính mình nghe. Người ta thấy những người trước mộ khóc càng thương tâm thì càng lưu luyến, càng là sự cả vú lấp miệng em.

Sự lưu luyến này lại chia làm hai loại: thứ nhất là lưu luyến người, thứ hai là lưu luyến tình. "Tình" này không phải nói tình cảm giữa hai người, mà là tình cảm của người sống.

Nói nhiều lời như vậy, một phần lớn nguyên nhân là bởi sự cả vú lấp miệng em của con người.

Thẩm Lãnh hỏi sao lại như vậy.

Thẩm tiên sinh nói: "Ngươi thử xem, có rất nhiều lời khi người ta còn sống thì ngại nói, ngại mở miệng, hoặc có những lời khuyên nhủ không dám nói, sợ ảnh hưởng đến tình cảm. Tóm lại, những lời lẽ này, khi người ta còn sống thì chẳng nói, nhưng sau khi họ chết thì lại nói không ngừng. Đây không phải đang an ủi người chết, mà là đang tự an ủi bản thân. Ngươi bảo đó có phải là sự cả vú lấp miệng em hay không?"

Khi đó Thẩm Lãnh vẫn chưa hiểu những đạo lý này, thậm chí chưa chắc chúng đã đúng, bởi những đạo lý đó chỉ là quan điểm của riêng Thẩm tiên sinh.

Nhưng giờ đây nhớ lại, Thẩm Lãnh mới phát hiện ra hóa ra mình cũng là một kẻ 'già mồm', cũng nhận ra nhiều chuyện không hoàn toàn như lời Thẩm tiên sinh nói.

Ví dụ như con gái lấy chồng xa, sau khi mẫu thân qua đời thì nằm vật vã trước mộ khóc than, không ngừng nói lảm nhảm những điều gì đó, thậm chí còn cả những lời oán giận. Chưa hẳn nàng ta đã không muốn nói, không dám nói khi mẫu thân còn sống, mà là bận rộn với cuộc sống hôn nhân riêng mà lơ là những chuyện này, hoặc căn bản chẳng hề bận tâm. Con người nào phải vạn năng, ai cũng sẽ bận rộn với cuộc sống của riêng mình mà không để ý đến cuộc sống của người khác. Chăm già kh��ng chăm trẻ, chăm trẻ không chăm già, ấy là sự bất đắc dĩ của kiếp người.

Sau khi lão nhân ấy qua đời, những lời đó tự nhiên sẽ thốt ra khỏi miệng, cũng không thể xem là 'già mồm cãi láo' được.

Thẩm Lãnh nghĩ mình có lẽ chính là kẻ 'già mồm cãi láo'. Tu Di Ngạn từng tự nói rằng, nếu một ngày y chết khi đang làm một chuyện đúng đắn, thì chẳng cần tiếc nuối, cũng chẳng cần bi thương. Y còn nói đi phương Bắc cũng không chết, thì sẽ không dễ chết đến thế. Vì thế Thẩm Lãnh liền tin y, nghĩ đại khái mọi chuyện là như vậy thôi. Lý Bất Nhàn nói phương Bắc là hung địa của Tu Di Ngạn, kết quả Tu Di Ngạn vẫn khỏe mạnh trở về sau cuộc chém giết kinh hoàng như vậy ở Bắc cương. Tướng số nói, cũng không thể tin hoàn toàn.

"Bản thân ngươi có thể sẽ cảm thấy hơi bực bội."

Thẩm Lãnh thở dài một hơi.

"Ta cũng cảm thấy hơi bực bội. Nếu là người Tang phát hiện ra thân phận của ngươi rồi tỉ mỉ bố trí thì thôi đi. Ngươi đã đề phòng những điều này, nhưng làm sao ngươi có thể đề phòng được cuộc tranh quyền đoạt lợi giữa chính những người Tang với nhau, thật đáng bực bội!"

Thẩm Lãnh bưng bầu rượu lên uống một ngụm, sau đó cười: "Đã lâu đến thế rồi, mẹ kiếp chứ ta vẫn không nhịn được mà muốn khóc. Nói cho ngươi hay một chuyện, nhưng ngươi đừng nói với người khác, thật ra ta rất thích khóc, nhất là hồi nhỏ, hễ bị uất ức là sẽ một mình trốn trong góc phòng mà khóc, khóc không ngừng nghỉ. Khi đó hình như ngoài khóc ra thì ta cũng chẳng thể làm gì khác được. Đến khi theo Thẩm tiên sinh học nghệ, ta liền âm thầm tự cảnh cáo bản thân: sau này không thể khóc nhiều nữa, sợ là không thể khóc, uất ức cũng không thể khóc, chuyện gì cũng không thể tùy tiện khóc. Đến khi lãnh binh, ta lại càng không thể khóc. Có bao nhiêu người nhìn ta như vậy, để họ biết thật ra ta không hề mạnh mẽ như vẻ ngoài thì thật mất mặt."

Hắn chạm nhẹ vào bầu rượu rỗng tuếch: "Mẹ kiếp, rót cho ngươi nhanh quá rồi, lẽ ra phải rót cho ngươi từng ngụm từng ngụm mới phải."

Thẩm Lãnh uống thêm một ngụm rượu, sau đó lẩm bẩm nói tiếp: "Thật ra Trà gia và Thẩm tiên sinh nhận xét khá chuẩn xác. Bọn họ nói trong con người ta có chút gì đó yếu đuối, quả thật là có."

Đúng lúc này Thẩm Lãnh nhìn thấy Trà gia từ xa đi tới, vì thế hắn uống cạn bầu rượu, đứng dậy đón, vừa đi vừa nói: "Đi đầu thai chuyển thế đi, cứ ở lại Đại Ninh thôi, nơi khác chẳng xứng với ngươi đâu, sau này ta sẽ lại đến thăm ngươi."

Từ xa, Trà gia cầm một bó hoa dại trong tay, đi tới và đặt trước mộ Tu Di Ngạn. Thẩm Lãnh cười nói: "Một đại nam nhân như hắn, hẳn sẽ cảm thấy hoa của nàng chẳng đủ sặc sỡ."

"Tại sao?"

"Phàm là đàn ông, phần lớn đều thích màu sắc sặc sỡ hơn, cho nên ta định qua mấy ngày nữa sẽ đốt cho hắn mấy hình nhân giấy mặc áo hoa sặc sỡ."

Trà gia trừng mắt nhìn hắn: "Miệng lưỡi toàn nói lung tung."

Thẩm Lãnh nhún vai, quay lại liếc nhìn mộ của Tu Di Ngạn: "Chắc hẳn hắn sẽ thích."

Đúng lúc này lại có người đến, Thẩm Lãnh và Trà gia liếc nhìn nhau, nhận ra là nữ tử do Phiếu Hào Thiên Cơ mang về từ Tang quốc. Nàng mặc một chiếc váy dài màu trắng, tay xách một cái làn đựng đầy tiền giấy.

Thẩm Lãnh thở dài một tiếng não nề, Trà gia cũng thở dài theo.

Tiểu Trạch Hỏa Vũ đi đến gần rồi cúi người hành lễ với Thẩm Lãnh và Trà gia. Trà gia vội đỡ nàng: "Đến thăm Tu Di Ngạn ư?"

"Đến thăm."

Tiểu Trạch Hỏa Vũ ng��i xổm trước mộ, học theo cách người Ninh hóa vàng mã: "Ta đã cố ý hỏi Lý tiên sinh, người Ninh ở đây nên cúng tế người đã khuất như thế nào, ta nghiêm túc ghi nhớ, nên chắc hẳn sẽ không có gì sai sót. E rằng hắn sẽ không thích ta dùng phương thức của người Tang để cúng bái hắn."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Hắn thích người thích mình, cho nên sẽ không có chuyện không thích cách ngươi cúng bái hắn, dù là bằng bất cứ phương thức nào đi nữa."

Tiểu Trạch Hỏa Vũ lắc đầu: "Hắn và ta sao? Ta có tình ý với hắn, còn hắn đối với ta thì chưa chắc. Nhưng không sao, lúc ở bên nhau hai người đều vui vẻ, hắn có tình ý với ta hay không cũng vậy, đều vui vẻ, chỉ là niềm vui này hơi quá ngắn ngủi."

Nàng đốt tiền giấy, có lẽ vì khói hun mắt nên đôi mắt nàng hơi đỏ hoe, nhưng cuối cùng vẫn không khóc.

"Ta sẽ đến thăm hàng năm, cho nên ta đã nhờ Lý tiên sinh giúp sắp xếp một nơi ở gần đây."

Tiểu Trạch Hỏa Vũ đứng dậy: "Hy vọng ta không quấy rầy hắn, không quấy rầy vị đại tướng quân của các ngươi."

"Đây là nhà hắn."

Trà gia nhìn Tiểu Trạch Hỏa Vũ: "Cho nên, đây cũng là nhà ngươi."

Đúng lúc này Tiểu Trạch Hỏa Vũ nôn khan mấy tiếng, dường như có chút khó chịu.

Cùng lúc đó, Trường An.

Trong Tứ Mao Trai có vẻ quạnh quẽ. Trước kia khi Hoàng đế muốn tâm sự cùng ai đó, sẽ có lão viện trưởng, có Đạm Đài Viên Thuật, có Hàn Hoán Chi và Diệp Lưu Vân, có Lại Thành, và còn nhiều người khác nữa. Nhưng rõ ràng chỉ thiếu vắng hai người Hàn Hoán Chi và Diệp Lưu Vân, mà Tứ Mao Trai lại có vẻ trống trải đến mức hơi đáng sợ.

Hoàng đế rất hiếm khi cảm thấy sợ hãi, ngay cả năm ấy khi ông vừa đến Trường An cũng chẳng hề thấy có gì đáng sợ. Con đường phía trước có mờ mịt đến mấy, cứ đi là được, sợ đầu sợ đuôi thì vẫn cứ mãi mờ mịt mà thôi.

Nhưng gần đây thi thoảng Hoàng đế lại có những lúc sợ hãi, nhất là khi nhìn thấy những người mình quen thuộc, cảm giác này sẽ xuất hiện mà không sao kiềm chế được.

Lão viện trưởng ngồi một bên dường như nhìn thấu tâm sự của Hoàng đế, nên lão cũng hơi sợ.

Theo lý mà nói, đến độ tuổi của lão viện trưởng thì còn có gì đáng sợ nữa đâu. Bản thân lão chẳng màng chi, đã già như vậy rồi, cho dù chết cũng là hỷ tang, nhưng lão sợ Hoàng đế có chuyện gì mà không chịu nói với lão.

"Sáng sớm hôm nay nhận được tấu chương khẩn cấp từ Đông cương đưa tới."

Hoàng đế quay đầu lại nhìn lão viện trưởng: "Tu Di Ngạn bị giết ở Tang quốc."

Lão viện trưởng cẩn thận nghĩ ngợi, Tu Di Ngạn là ai?

Hoàng đế nhận ra lão viện trưởng không biết người trẻ tuổi này qua vẻ nghi hoặc của lão, nên khẽ lắc đầu: "Là binh sĩ của trẫm."

Lão viện trưởng gật đầu, bốn chữ này là đủ rồi.

"Trẫm đã cho Nội Các viết chỉ, phong Tu Di Ngạn tước Độ Hải Hầu. Hắn không có người nối dõi, nhưng trẫm vẫn cho phép tước vị của hắn được thừa kế truyền đời."

Hoàng đế thở dài một hơi: "Luôn có rất nhiều người trẻ tuổi của Đại Ninh đã ngã xuống vì Đại Ninh, cho nên trẫm luôn không từ bỏ ý muốn xưng bá, chính là trẫm muốn làm cho Đại Ninh xưng bá thiên hạ. Trẫm không cần sự kính sợ của những tiểu quốc hay địch quốc gì đó, điều đó không cần thiết. Trẫm khiến bọn họ sợ hãi là đủ rồi, nói 'kính sợ' chẳng qua là cách n��i dễ nghe hơn mà thôi. Trẫm tại vị, ắt sẽ không từ bỏ con đường xưng bá này."

Lão viện trưởng cảm thấy đau lòng khôn xiết, nhìn khắp lịch sử Đại Ninh mấy trăm năm qua, chưa từng có vị Hoàng đế nào cần cù như vị Hoàng đế trước mặt lão, nhưng chính bởi vì vậy nên lão mới càng đau lòng.

"Tiên sinh."

Hoàng đế nhìn về phía lão viện trưởng: "Lúc nãy cũng nhận được tấu chương từ Tây cương Tháp Hổ Cốt đưa tới, nói rằng Trường Trạch không muốn có bất cứ đặc quyền nào khác biệt với những kẻ tù tội bị lưu đày, mỗi ngày đeo gông xiềng đi làm việc, ăn ở cũng cùng với những kẻ tù tội ấy."

Lão viện trưởng nói: "Đây là Đại hoàng tử có lòng ăn năn hối cải, đáng để vui mừng."

Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ mọi quyền lợi bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free