(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1192: Sắp đến
Đêm rồi lại ngày, cứ thế trôi đi vội vã. Ba ngày ba đêm sau đó càng trở nên tẻ nhạt hơn. Thế nên, ngoài việc luyện kiếm, Trà gia dành trọn cả ngày để dạy Tiểu Mạnh Vô Ly nấu cơm. Một người thực sự dám dạy, một người thực sự dám học, cả hai đều tỏ ra vô cùng nghiêm túc và quá trình diễn ra khá yên ổn.
Mạnh Vô Ly đứng đó ngoan ngoãn nhìn Trà gia nấu cơm. Trà gia giới thiệu tỉ mỉ từng bước. Khi món ăn hoàn thành, nàng nhìn thành phẩm, cuối cùng đành bỏ cuộc và thở dài: "Nguyên liệu ở Hắc Vũ khó dùng thật."
Nàng định đổ đi, nhưng Mạnh Vô Ly lại trưng ra vẻ mặt đầy mong đợi: "Con... con có thể nếm thử được không ạ?"
Trà gia nheo mắt hỏi: "Con chắc chứ?"
Mạnh Vô Ly gật đầu lia lịa: "Con thật sự muốn nếm thử, nhìn cũng không đến nỗi tệ."
Trà gia bưng đĩa đặt trước mặt Mạnh Vô Ly. Đôi mắt thằng bé sáng rực như sao. Vì thằng bé chưa quen dùng đũa, Trà gia liền gắp một ít thức ăn, thổi nguội rồi đút vào miệng Mạnh Vô Ly. Dần dần, sự mong đợi trong mắt Mạnh Vô Ly phai nhạt dần, rồi gương mặt thằng bé trở nên ngày càng khó xử – cái khó xử rất đỗi trẻ thơ. Thấy vẻ mặt đó của Mạnh Vô Ly, Trà gia ôm bụng cười phá lên: "Ha ha ha ha ha... Thằng bé này đáng yêu thật! Sao con không nhả ra? Con đúng là... ha ha ha ha ha, ngây thơ quá đi mất!"
Mạnh Vô Ly khó khăn nuốt xuống, rồi lắc đầu: "Làm vậy có vẻ không lịch sự ạ."
Trà gia đưa tay xoa nhẹ đầu Mạnh Vô Ly. Vẻ mặt thằng bé lập tức trở nên hơi phức tạp, dường như chưa quen nhưng lại có chút thích thú. Thằng bé ngẩng đầu nhìn Trà gia, im lặng một lát rồi chân thành nói: "Mẫu thân con chưa từng làm vậy."
Trà gia ngẩn người: "Nàng ấy chưa từng xoa đầu con sao?"
"Không có..."
Mạnh Vô Ly đáp: "Mẫu thân nói, hành động quá thân thiết sẽ khiến con ỷ lại. Người còn bảo nam nhi phải có khí độ của nam nhi, phải hiểu lễ nghi, phải học ngôn hành cử chỉ của quý tộc từ nhỏ..."
"Quý tộc?"
Trà gia bĩu môi: "Đừng nghe lời mẹ con."
Nàng bế Mạnh Vô Ly lên, vừa đi ra ngoài vừa hỏi: "Vậy chẳng phải là con chưa từng nghịch bùn, chưa từng leo cây, chưa từng xuống nước, chưa từng trộm trứng chim, cũng chưa từng bắt nạt gà vịt ngan, hay bị chúng bắt nạt sao?"
Mạnh Vô Ly bị nàng bế hiển nhiên là hơi ngượng, nhưng quả thật thằng bé rất thích cảm giác này, mặt hơi đỏ lên đáp: "Con chưa từng nghịch bùn, cũng chưa từng trèo cây. Ở cung Băng Nguyên này rất ít khi thấy chim vì quá lạnh. Con cũng chưa từng thấy gà vịt ngan sống, chắc hẳn là ở đây có nhưng không cho con đi xem, bảo là quá bẩn."
"Như vậy sao được!"
Trà gia nói: "Vậy bây giờ ta sẽ đưa con đi chơi trò vui."
Nửa canh giờ sau, Tẩm Sắc đang sốt ruột tìm Mạnh Vô Ly thì chợt nghe tiếng cười vọng ra từ mảnh sân nhỏ gần núi ở cung Băng Nguyên. Nàng vội vàng bước tới, rồi nhìn thấy Trà gia đang cùng Mạnh Vô Ly dùng chân giẫm bùn bắn vào nhau – một trò ấu trĩ và ngốc nghếch đến lạ. Lúc ấy, Tẩm Sắc chợt cảm thấy có chút căm tức. Nàng là huyết mạch thuần khiết duy nhất của hoàng tộc, còn Mạnh Vô Ly tuy chỉ có một nửa huyết mạch gia tộc Khoát Khả Địch, nhưng đó cũng là huyết thống tôn quý nhất Hắc Vũ, sao có thể... như vậy chứ?
Rồi nàng nhìn thấy nụ cười mà mình gần như chưa từng thấy trên gương mặt Mạnh Vô Ly.
Thẩm Trà Nhan từng nói môi trường sống của Mạnh Vô Ly quá ngột ngạt, đó không phải là hoàn cảnh mà một đứa trẻ nên sống. Thật ra, khoảnh khắc đó Tẩm Sắc không cho là đúng. Nàng cũng chẳng cho rằng cách bồi dưỡng của mình dành cho Mạnh Vô Ly có gì sai trái. Nàng là nữ hoàng của đế quốc Hắc Vũ, tương lai Mạnh Vô Ly sẽ là hoàng đế của đế quốc Hắc Vũ, đương nhiên phải được bồi dưỡng thật tốt, chứ không phải như bây giờ... lại đi nghịch bùn.
Ngay khoảnh khắc Tẩm Sắc vừa định ngăn cản thì Mạnh Vô Ly cũng nhìn thấy nàng. Vì thế, nàng đã tận mắt chứng kiến sự thay đổi trên gương mặt thằng bé khi nhìn thấy mình. Mạnh Vô Ly sửng sốt, rồi gương mặt từ sung sướng bỗng biến thành sợ hãi, thậm chí là hoảng loạn. Thằng bé lập tức rời khỏi bãi bùn, đứng nghiêm trang, rụt rè nhìn Tẩm Sắc. Ngay khoảnh khắc ấy, lòng Tẩm Sắc nhói đau.
"Vui không?"
Tẩm Sắc thở hắt ra một hơi, rồi kéo vạt váy dài của mình lên, nói: "Mẫu thân nghĩ con nhất định không phải đối thủ của mẫu thân đâu."
Nàng vừa dứt lời liền nhảy vào bãi bùn. Bùn bắn tung tóe, văng cả vào mặt Mạnh Vô Ly.
Mạnh Vô Ly hơi ngây người, dường như không tin đó là mẫu thân của mình.
Tẩm Sắc ngoắc ngón tay với Mạnh Vô Ly: "Dũng sĩ của ta, chẳng lẽ con không định phản công sao?"
Nàng lại nhìn sang Trà gia, cũng ngoắc ngón tay: "Ta muốn chấp cả hai người các ngươi!"
Trà gia như một nha đầu ngốc, ngẩng đầu cười lớn: "Ha ha ha ha, đồ đàn bà chẳng biết gì về đấu sức! Cho ngươi thời gian thu hồi câu nói đó."
Tẩm Sắc hừ một tiếng: "Đã bảo rồi, ta chấp cả hai người các ngươi."
Trà gia vẫy tay với Mạnh Vô Ly: "Lên nào...!"
Mạnh Vô Ly dường như hơi sợ hãi, nhưng rất nhanh sau đó bật cười: "Xông lên...!"
Nửa canh giờ sau, một hộ vệ từ bên ngoài vội vã chạy tới, nhìn thấy bộ dạng của ba người thì lập tức đứng hình. Lúc này, bùn trên người ba người nhiều đến mức, nếu không nhìn chiều cao, gần như không thể nhận ra ai với ai, khắp người khắp mặt đều là bùn.
"Bệ hạ, có người của nước Ninh đến."
Nghe câu này, Trà gia và Tẩm Sắc đồng thời dừng lại, liếc nhìn nhau. Nhưng Tiểu Mạnh Vô Ly vẫn chưa hiểu chuyện gì, cũng không nhận ra mẫu thân và tiểu di của mình đã ngừng cuộc chơi. Thằng bé vốc một nắm bùn ném về phía Tẩm Sắc. "Bộp!" Bùn vừa khéo đập thẳng vào mặt nàng. Mạnh Vô Ly hơi ngây người, bởi sự yên tĩnh đột ngột khiến thằng bé cảm thấy mình lại phạm lỗi, nên lại trở nên rụt rè.
Tẩm Sắc giơ tay lau vệt bùn trên mặt, nhìn về phía con trai, rồi bĩu môi: "Con liệu hồn đấy, lát nữa mẫu thân sẽ quay lại "báo thù"!"
Nàng nhìn về phía Đoạn đang ngồi xổm trên nóc nhà đằng xa: "Đoạn tiên sinh, phiền ngài đưa thằng bé đi tắm."
Đoạn gật đầu, vẫy tay gọi Mạnh Vô Ly: "Lại đây nào."
Mạnh Vô Ly nhìn lên nóc nhà: "Khó mà qua được ạ..."
Đoạn cười, nhảy xuống: "Vậy để ta sang."
Trong đại điện cung Băng Nguyên, Tạ Tây Thành đảo mắt nhìn quanh. Gã không mấy ưa phong cách kiến trúc của người Hắc Vũ, đặc biệt là bức tượng đá cách đó không xa: một nam nhân để trần nửa thân trên, vai khoác một thứ trông như khăn tắm, có vẻ hơi ẻo lả, nhưng cơ ngực thì cũng khá ổn.
Nghe tiếng bước chân, gã quay đầu lại, rồi lập tức choáng váng.
Hai pho tượng đất binh mã bước đến.
Vẻ mặt Tạ Tây Thành đờ ra, miệng há hốc. Quả thật gã không ngờ đây lại là cách mình gặp mặt hai vị công chúa.
"Đây là..."
Tạ Tây Thành cảm thấy cần phá vỡ cục diện khó xử này, bèn cẩn thận hỏi: "Đây là để đánh lừa người Hắc Vũ sao?"
Trà gia và Tẩm Sắc nhìn nhau, đâu còn bận tâm đến những chuyện này. Quả thật họ hơi lúng túng. Trà gia còn đỡ, tuy nàng cũng cảm thấy như vậy không đoan trang chút nào, nhưng tính tình nàng thoải mái hơn Tẩm Sắc nhiều, cũng không đến nỗi quá xấu hổ. Huống hồ, vừa nghe tin có người nước Ninh đến, cả hai đều muốn gặp mặt ngay lập tức, nào có để ý đến việc tắm rửa, thay y phục.
Tạ Tây Thành ước chừng chiều cao, rồi hành lễ với Trà gia: "Bái kiến công chúa điện hạ."
Trà gia ra hiệu cho gã không cần khách khí, rồi hỏi: "Các ngươi có bao nhiêu người đến?"
Tạ Tây Thành lại đảo mắt nhìn quanh một lần nữa. Tẩm Sắc xua tay cho tất cả mọi người xung quanh lui xuống, trong đại điện chỉ còn lại ba người bọn họ.
"Chỉ có vài trăm người."
Tạ Tây Thành thuật lại chi tiết tình hình một lượt. Sau đó, đại điện trở nên tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy cả tiếng thở.
Hồi lâu sau, Tẩm Sắc khẽ thở dài: "Vậy thì..."
Nàng nhìn sang Trà gia: "Hiện giờ nhất định phải làm theo cách của ta. Không có viện binh của Ninh quốc, quân tiếp viện của người Hắc Vũ sẽ đến rất nhanh thôi. Nếu lúc này ngươi còn không đi thì thật sự không còn cơ hội nữa."
Trà gia không trả lời nàng, mà nhìn về phía Tạ Tây Thành: "Người Hắc Vũ đưa ra điều kiện gì?"
Tạ Tây Thành đáp: "Vẫn chưa nói chuyện cụ thể. Họ chỉ cho phép ta vào xác định sự an toàn của ngài, thế nên chỉ có một mình ta đến. Còn quân đội của Trưởng công chúa điện hạ thì không dám thực sự tới gần. Thế nên... nếu có thể, liệu ta có thể đưa ngài đi trước không?"
Tẩm Sắc lập tức gật đầu: "Được, nhưng không thể chỉ đưa một mình nàng ấy đi. Ngài là thủ hạ của Mạnh Trường An, hãy đưa cả con trai của Mạnh Trường An ra ngoài nữa. Sau khi rời khỏi đây, các ngươi hãy lập tức về Ninh quốc, không cần quan tâm đến chuyện ở đây nữa. Cứ việc giao Vô Ly cho Mạnh Trường An một cách an toàn."
Tạ Tây Thành nhìn về phía Trà gia, chờ đợi câu trả lời.
Trà gia hít sâu một hơi, lắc đầu: "Ta không thể tự thuyết phục bản thân mình."
Quả thật, trong khoảnh khắc vừa rồi, nàng đã nghiêm túc khuyên nhủ bản thân rằng cách của Tẩm Sắc là hợp lý nhất. Nếu nàng mang Mạnh Vô Ly đi, có lẽ người Hắc Vũ sẽ không quá làm khó. Dù sao, mục tiêu của người Hắc Vũ cũng chỉ là Tẩm Sắc; đứa bé kia, dù họ có mang về hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì, mà có mang về cũng chỉ là để giết đi.
Tạ Tây Thành thở dài: "Ta đã đoán trước là ngài sẽ không đồng ý."
Gã trầm tư một lát rồi nói: "Ta đã sắp xếp người đi thông báo cho Đại tướng quân Võ Tân Vũ với tốc độ nhanh nhất. Nếu Đại tướng quân biết điện hạ đang ở đây, nhất định sẽ điều động đại quân đến. Ta dự đoán quân tiếp viện của Đại tướng quân ít nhất cần hai mươi ngày mới tới nơi, ta sẽ tìm cách chống đỡ suốt hai mươi ngày đó."
Trà gia nói: "Nhiều nhất là bốn năm ngày nữa, nhất định sẽ có người tới."
Tam Nhãn Hổ Sơn Quan.
Sau khi chạy không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, Đoạn vừa nhìn thấy Vương Khoát Hải thì không cầm cự nổi nữa, ngã nhào xuống đất "bụp" một tiếng. Vương Khoát Hải hoảng hốt chạy tới đỡ gã, rồi quay đầu hô lớn: "Mau tìm y quan đến!"
"Không cần y quan, cho ta chút nước ấm và đồ ăn."
Đoạn ngồi bệt xuống, thở hổn hển từng hơi: "Trà công chúa điện hạ đã bị giam ở thành Băng Nguyên."
Vương Khoát Hải nói: "Mặc kệ ai bị giam ở thành Băng Nguyên, trước tiên ngươi hãy... Khoan đã, ngươi nói ai cơ?"
Gã dùng hai tay đỡ lấy vai Đoạn, nhấc bổng gã lên. Gã cao hơn Đoạn không chỉ một cái đầu, nên khi gã đứng lên, Đoạn liền bị kẹp trong hai bàn tay to của gã, lắc lư như con rối gỗ.
Đoạn ho khan mấy tiếng: "Trà công chúa điện hạ."
Vương Khoát Hải giơ tay vỗ mạnh vào trán mình: "Như vậy sao được chứ! Như vậy sao được chứ!"
Gã vừa vỗ trán, Đoạn liền rơi xuống, ngồi bệt dưới đất.
"Tam Nhãn Hổ Sơn Quan có thể điều động bao nhiêu quân?"
Đoạn thở hổn hển hỏi.
"Tam Nhãn Hổ Sơn Quan có một vạn hai nghìn người. Để bảo đảm thành quan an toàn, ta có thể mang một vạn người đi."
Vương Khoát Hải quay ra ngoài hô lớn: "Đánh trống, hạ lệnh toàn quân tập hợp!"
Gã bế Đoạn lên, bước ra ngoài. Đoạn vừa thở vừa nói: "Nước... cho ta uống ngụm nước."
"Ăn uống dọc đường!"
Vương Khoát Hải ôm Đoạn như ôm một đứa trẻ ra khỏi đại sảnh, vừa đi vừa lớn tiếng ra lệnh: "Trong vòng một canh giờ, chuẩn bị đầy đủ lương thảo, trang bị! Làm thêm chút đồ ăn cho huynh đệ của ta!"
Từng con chữ trong bản biên tập này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.