(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1202: Thiết lập cục diện, phá vỡ cục diện
Trên ban công lầu hai của cung Băng Nguyên, Thẩm Lãnh và Trà gia ngồi cạnh nhau, đung đưa chân. Đã lâu lắm rồi họ mới có được khoảng thời gian riêng tư thế này, ngay cả khi Thẩm Lãnh ở nhà, hai đứa nhỏ kia cũng chẳng chịu buông tha mẹ chúng cho chàng dù chỉ một chốc.
"Đây là lần đầu tiên cùng chàng đánh trận đúng nghĩa." Trà gia cười hì hì, vẻ mặt có chút thỏa mãn. Dù bên ngoài có hàng vạn quân Hắc Vũ, dù con đường phía trước vẫn mịt mờ, nhưng theo nàng, chỉ cần Lãnh Tử còn ở bên cạnh thì chẳng có gì đáng lo hay sợ hãi cả.
"Nàng đang nói bị bao vây ư?" Thẩm Lãnh cười nói: "Khi đi bờ biển nam cương nàng cũng có mặt, nhưng cục diện lúc đó không đến mức bị động thế này."
Trà gia ừ một tiếng. Giờ này, chắc hẳn đại quân Hắc Vũ vẫn không ngừng đổ về đây. Nếu không có gì bất ngờ, chưa đến mười ngày nữa, quân đội Hắc Vũ từ đại doanh núi Đông Trường cũng sẽ tới nơi. Khi ấy, họ sẽ bị mười vạn tinh binh Hắc Vũ vây chặt trên ngọn núi tuyết này.
"Có lạnh không?" Thẩm Lãnh hỏi Trà gia.
Trà gia nhìn chàng: "Chàng có lạnh không?"
Thẩm Lãnh: "Ta lạnh đấy."
Trà gia bĩu môi: "Cái câu đùa này đúng là lạnh tanh."
Nàng còn nhớ có lần ở thành Trường An, khi đó hai người còn chưa thành thân, cái tên ngốc ấy đứng ngoài cửa gõ mãi, Trà gia cố tình không thèm để ý. Hắn cứ thế gào ầm lên ngoài cửa: "Ta lạnh, ta lạnh." Thấy vậy, Trà gia lo hắn lạnh thật nên mới cho vào, ai ngờ cái tên ngốc đó lại mặc áo dày cộp, trên tay còn bưng một nồi canh nóng hầm chín cho nàng, nào có giống bị lạnh chút nào đâu. Trà gia bèn hỏi: "Không phải ngươi bảo ngươi lạnh sao?" Lãnh Tử ngốc ngớ người nói: "Ta sợ tỷ không biết ta là ai, ta chỉ muốn nói cho tỷ biết ta là Lãnh Tử đây, là ta Lãnh đây mà." Sau đó Trà gia liền giơ chân đạp hắn ra ngoài, rồi nàng múc hai bát canh, đưa cho tên ngốc một bát, hai người cùng ngồi ở cửa ăn. Một người cúi đầu ăn, một người thì cứ nhìn nàng ăn mà cười ngây ngô.
"Sao ở bắc cương này hình như đẹp hơn một chút." Trà gia ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao lấp lánh, khẽ cảm khái một câu. Nói thật, bầu trời đêm nơi đây quả thực thấy rõ nhiều sao hơn, cũng sáng hơn ở thành Trường An. Ngân Hà đẹp đẽ, không châu báu nào trên thế gian có thể sánh bằng.
"Từ nhỏ nàng đã thích ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm." Thẩm Lãnh cười nói: "Khi tiên sinh dạy ta, nàng cứ ngồi trong sân, ngẩng đầu nhìn trời mà không nhúc nhích." Trà gia thầm nghĩ: Đương nhiên ta không thể để ngươi nhận ra ta đang nhìn lén ngươi, nếu không th�� mất mặt lắm. Khi đó ta là sư tỷ, lại còn là sư tỷ lãnh khốc vô tình, làm sao có thể để ngươi biết sư tỷ lãnh khốc vô tình này thường lén nhìn ngươi, trong lòng còn thầm nghĩ tên ngốc này quả thực cũng có chút ưa nhìn chứ. Thế nhưng, cứ ngẩng đầu mà lại đưa mắt sang một bên cũng hơi mệt. Vì thế nàng nghĩ là lỗi của Thẩm Lãnh, bèn gõ đầu chàng một cái.
"Hì hì..." Thẩm Lãnh liền cười ngô nghê.
"Đánh chàng mà chàng vẫn cười ngô nghê."
"Bị đánh ngốc rồi mà chẳng cười ư?"
"Chàng biết vì sao ta lại ngẩng đầu nhìn sao không?"
"Vì nàng đang nhìn lén ta chứ gì."
"Phì... Sao chàng biết được?"
"Vì ta cũng đang lén nhìn nàng."
"Hứ, đồ không biết xấu hổ."
"Biết chứ, nếu không thì đã quang minh chính đại mà nhìn rồi."
"Ha ha ha..." Trà gia cười lớn, đưa tay ôm lấy vai Thẩm Lãnh.
"Lãnh Tử ngốc."
"Ừm?" Thẩm Lãnh nhìn nàng: "Sao vậy?"
Trà gia nheo mắt cười: "Không có gì, chỉ gọi thôi."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Vậy nàng gọi nữa đi chứ."
"Lãnh Tử ngốc."
"Gọi kiểu khác."
"Đổi kiểu nào?"
"Kiểu "ừm, ư" ấy."
Bốp một tiếng, Trà gia đánh một cái vào sau gáy Thẩm Lãnh, hắn giơ tay xoa xoa, vừa xoa vừa cười ngô nghê. Trà gia nhìn bộ dạng ngốc nghếch của hắn, bỗng sáp lại gần hôn lên má hắn một cái, thế là Lãnh Tử ngốc lại càng cười ngây ngốc hơn, cứ như môi Trà gia có bôi thuốc ngốc vậy.
"Lần này sau khi trở v���, liệu bệ hạ có còn muốn xử phạt chàng không?" Trà gia hỏi.
Thẩm Lãnh suy nghĩ rồi trả lời: "Đại khái là có... nhưng cũng không sao. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, giờ này bệ hạ đã ở Thái Sơn, hơn nữa còn tuyên bố Trân phi làm hoàng hậu, Nhị hoàng tử làm thái tử. Nghĩ đến đã thấy vui rồi, thế nên có phạt thì cứ phạt thôi."
Trà gia nhìn hắn cười nói: "Chàng vui cái gì?"
Thẩm Lãnh: "Ta cũng không biết ta vui cái gì, dù sao cũng là vui..."
Trà gia lại hỏi: "Chàng không lo lắng chút nào ở đây là vì chàng biết, nếu Đại tướng quân Võ Tân Vũ biết thì nhất định sẽ mau chóng điều viện binh đến đúng không?"
"Phải." Thẩm Lãnh gật đầu: "Cho dù Đại tướng quân Võ Tân Vũ không biết ta đang ở đây, cũng chẳng biết nàng đang ở đây, nhưng chỉ cần hắn biết có binh sĩ Đại Ninh ở đây, hắn nhất định sẽ đến. Điều này là không thể nghi ngờ."
Trà gia thở dài: "Quả nhiên vẫn là đàn ông hiểu đàn ông."
Thẩm Lãnh: "Quả nhiên nàng chỉ có thể ghen với đàn ông. Nàng xem, có phải nàng cũng rất nhàm chán không, ta còn chưa tìm được một tình địch nào cho nàng đấy."
Trà gia nói: "Vậy chàng có nhàm chán không? Để ta cũng tìm tình địch cho chàng nhé?"
Thẩm Lãnh: "Giờ gọi ba còn kịp không?"
Trà gia giơ tay gãi cằm Thẩm Lãnh: "Nào, gọi một tiếng xem nào."
Thẩm Lãnh: "Con giai!"
Bốp! Lại bị đánh một cái vào gáy.
Ở một bên khác, trong một phòng bếp của cung Băng Nguyên, To Con Vương Khoát Hải tựa vào tường, nhìn Trần Nhiễm đang xử lý một con gà, không hề có ý gì khác, mà thật sự là đang xử lý một con gà. Chỉ là Vương Khoát Hải rất khó hiểu rằng tại sao Trần Nhiễm luôn có thể tìm được gà. Ở nơi băng thiên tuyết địa này, muốn tìm được một con gà cũng chẳng dễ chút nào, nhưng dường như tên này đi đến đâu là có gà đến đó.
"Ngươi lấy gà này ở đâu vậy?" Vương Khoát Hải hỏi.
Trần Nhiễm liếc nhìn gã: "Ngươi từng thấy con gà lớn như vậy bao giờ chưa?"
Vương Khoát Hải nhìn kỹ, con gà béo này quả thực rất lớn, lớn hơn gà bình thường ít nhất gấp đôi. Thế là gã hỏi: "Con gà to béo này từ đâu ra vậy?"
"Tìm được ở hậu viện." Trần Nhiễm nói: "Phía sau cung Băng Nguyên có một tiểu viện, cạnh đó là một gian phòng trống, không có người ở nhưng vẫn đốt lò sưởi, cho nên ta tò mò đi vào xem thử, hóa ra là nuôi những con vật hoang dã. Con gà béo này... Phì, con công này chính là được nuôi ở đó, nuôi cũng chẳng có tác dụng gì, không thể thả ra ngoài cho mọi người xem, nên đành hầm lên thôi. Nhưng nó hung dữ lắm, không dễ bắt đâu."
Vương Khoát Hải: "Chẳng trách cổ nó dài như vậy. Nhưng ở nơi lạnh giá thế này, Tẩm Sắc tìm được một con công phải tốn bao công sức, cũng chẳng biết tìm bằng cách nào..."
"Hai con." Trần Nhiễm vừa xử lý vừa nói: "Hôm qua Lãnh Tử ăn cũng là công đấy."
Đúng lúc này, Tẩm Sắc dẫn Mạnh Vô Ly đi ngang qua bên ngoài. Mạnh Vô Ly vừa đi vừa hỏi: "Chắc chúng bay đi rồi."
Tẩm Sắc nói: "Cũng không biết bị ai trộm mất nữa. Năm kia con hỏi ta con công là con gì. Ta cho người lặn lội mấy ngàn dặm mới chở được hai con về, trên đường đi, giữ ấm cho chúng còn cẩn thận hơn cả giữ ấm cho người, cũng không nghĩ có thể nuôi được lâu, dù sao ở đây cũng quá lạnh và khô, ai ngờ lại có thể sống đến hai năm. Cửa phòng vẫn đóng, còn có lồng sắt, đáng lẽ chúng không thể bay ra ngoài được mới phải."
Vương Khoát Hải và Trần Nhiễm trong phòng bếp liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng thời ngồi xổm xuống.
Tẩm Sắc ở ngoài cửa vừa đi vừa nói: "Mất thật đáng tiếc, nếu mà để ăn thì còn đỡ."
Vương Khoát Hải và Trần Nhiễm lại liếc nhìn nhau một cái, rồi đồng thời gật đầu.
Cách thành Băng Nguyên khoảng bảy, tám trăm dặm, một đại quân đông đúc đang hành quân xuyên màn đêm. Đoàn quân đi trên quan đạo trải dài bất tận, trong bóng đêm, tựa như một con trường long đen kịt đang uốn lượn trên mặt đất.
Ở giữa đoàn quân là một chiếc liễn xa khổng lồ. Chiếc liễn xa cực kỳ xa hoa, dù bên ngoài lạnh đến mức gần như không thể thò tay ra được, nhưng bên trong lại ấm áp đến độ mặc áo đơn cũng chẳng thành vấn đề. Mỗi món đồ bài trí bên trong đều có thể được gọi là trân bảo, bất cứ vật trang trí nào nếu đem đến chợ đêm bán cũng là thứ thiên kim khó cầu. Bên trong, có người cầm quyển sách, tay còn lại nhẹ nhàng lắc cái ly thủy tinh.
Bên ngoài liễn xa, hai gã trẻ tuổi mặc áo trắng đứng hai bên. Thoạt nhìn không lớn tuổi lắm, một người chừng ba mươi, một người khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm. Cả hai đều đứng thẳng tắp, gió đêm gào thét, y phục trên người họ bay phần phật nhưng thân thể vẫn bất động.
"Huyễn Kiếm." Tâm Phụng Nguyệt khẽ gọi một tiếng, người đàn ông áo trắng lớn tuổi hơn ở ngoài cửa lập tức xoay người đi vào, cúi người nói: "Sư tôn, có gì dặn dò?"
"Có biết còn cách thành Băng Nguyên bao xa?"
"Bẩm sư tôn, còn phải đi ít nhất mười lăm ngày nữa ạ."
"Ừm, biết rồi." Tâm Phụng Nguyệt đặt quyển sách trong tay xuống, im lặng một lát rồi nói: "Ngươi dẫn người đi trước, nếu tên nghịch đồ Bộc Nguyệt kia có mặt ở đó, không cần hỏi nguyên do, cứ giết ngay là được. Kiếm kỹ của ngươi không bằng hắn, nhưng hắn sẽ không nghi ngờ ngươi. Ngươi ra tay trước, nhân lúc hắn không có chuẩn bị sẽ nắm chắc phần thắng hơn."
Huyễn Kiếm vội vàng cúi đầu: "Đệ tử tuân mệnh."
Hắn vừa xoay người định đi thì Tâm Phụng Nguyệt đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi không tò mò vì sao ta lại muốn giết hắn sao?"
Huyễn Kiếm vội dừng lại: "Đệ tử không hỏi, nhưng đệ tử biết nếu không phải hắn đáng chết thì sư tôn sẽ không ra tay."
"Quả thực hắn đáng chết." Tâm Phụng Nguyệt nói: "Hắn đã lấy danh nghĩa của ta dẫn một nhóm người đến Ninh quốc."
"Vậy thì hắn nhất định phải chết!" Huyễn Kiếm nói: "Sư tôn yên tâm, dù đệ tử có bỏ mạng cũng sẽ kéo Bộc Nguyệt xuống địa ngục trước."
"Tốt." Tâm Phụng Nguyệt nói: "Nếu ngươi giết Bộc Nguyệt, mang đầu Bộc Nguyệt đi gặp Liêu Sát Lang."
Huyễn Kiếm ngẩn ra: "Đệ tử không hiểu."
"Chờ khi ngươi thật sự giết Bộc Nguyệt, mang thủ cấp đến trước mặt Liêu Sát Lang thì ngươi sẽ hiểu, không cần hỏi."
"Đệ tử tuân mệnh."
Huyễn Kiếm lại vái lạy, rồi xoay người đi.
Sau khi Huyễn Kiếm đi rồi, Tâm Phụng Nguyệt đợi một lát, xác định Huyễn Kiếm đã đi xa, bèn gọi: "Mê Kiếm."
Gã đệ tử trẻ tuổi hơn ở ngoài cửa lập tức đi vào, cúi ng��ời hỏi: "Sư tôn có gì dặn dò?"
Tâm Phụng Nguyệt cười cười nói: "Lúc nãy ta dặn dò sư huynh của ngươi đi giết Bộc Nguyệt, ngươi có nghe thấy không?"
Mê Kiếm cúi đầu: "Đã nghe thấy."
Tâm Phụng Nguyệt nói: "Bây giờ ngươi cũng đi, đến gặp Liêu Sát Lang. Lúc này, chắc chắn hắn không ở Nam Viện mà đã đến đại doanh núi Đông Trường, cho nên ngươi có thể đi thẳng đến núi Đông Trường. Nếu hắn đã dẫn nhân mã rời khỏi núi Đông Trường, ngươi cứ đuổi theo là được."
Mê Kiếm hỏi: "Sau khi gặp thì sao ạ?"
"Ở lại bên cạnh hắn. Nếu sư huynh của ngươi không giết được Bộc Nguyệt, thì Bộc Nguyệt chỉ có một nơi để đi, đó chính là tìm Liêu Sát Lang, bởi vì hắn biết thực ra Liêu Sát Lang cũng không trung thành với ta, hắn đã không còn đường để đi." Tâm Phụng Nguyệt nhắm mắt lại: "Nếu sư huynh của ngươi thất thủ, ngươi hãy giết Bộc Nguyệt ngay trong quân của Liêu Sát Lang. Ngoài ra... hãy giết cả Liêu Sát Lang." Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ chất lượng này.