Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1251: Đây mới là thực lự của Thanh Y Lâu

Dư Mãn Lâu bỗng thấy hơi buồn cười. Khi những kẻ như gã tụ họp bàn chuyện, họ luôn nghĩ mình đã nắm chắc phần thắng, rằng anh tài khắp thiên hạ đều tề tựu nơi đây, và bản thân mình thì thông minh hơn người.

Đứng trên lầu hai của căn lầu gỗ, nhìn trận sinh tử diễn ra trên đường lớn, Dư Mãn Lâu quả thực chỉ thấy buồn cười, thậm chí không một chút cảm giác mình đáng thương hay bi thảm.

Chỉ là buồn cười.

Khách giang hồ từ Chiêu Lý quốc xa vạn dặm tìm đến lại chính là người của đối phương, chuyện này thật ra chẳng buồn cười chút nào.

"Ta cũng không mong đối đầu với ngươi, ta mong đó là người canh cửa kia hơn."

Dư Mãn Lâu nói: "Trên đường trở về ta vẫn nghĩ, nếu giao thủ với ông ta thêm lần nữa, ta nhất định sẽ thắng."

Diệp Lưu Vân nói: "Thật ra ngươi không cần phải chết, ngươi vẫn còn lựa chọn."

"Không có."

Dư Mãn Lâu thở dài một tiếng, chợt cảm thấy nhẹ nhõm.

"Lúc này ta ở đây, ngươi khuyên ta còn có con đường khác để chọn. Nhưng nếu ta trở về, e rằng ngược lại sẽ không còn đường nào nữa."

Gã nhẹ nhàng đáp xuống từ lầu hai: "Nhưng cũng tốt. Được giao thủ với Diệp Lưu Vân nổi danh thiên hạ, cũng xem như là một cái may."

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Ngươi cho rằng ta nhất thiết phải đánh với ngươi?"

Dư Mãn Lâu chợt hiểu ra, gã nhìn quanh. Xung quanh quả thực còn rất nhiều người của gã đang mai phục, không chỉ những kẻ thuộc Thiết Tán Môn của Chiêu Lý quốc, mà còn cả những người gã mang từ Trường An đến. Tuy nhiên, Dư Mãn Lâu biết rất rõ rằng có lẽ những người này sẽ không động thủ. Hiện tại Diệp Lưu Vân chỉ nhận ra một mình gã, những người khác vẫn còn cơ hội rút lui. Dù gã chết hay bị bắt, những kẻ còn lại cũng có thể mang tin tức về việc Diệp Lưu Vân đang chủ trì Thanh Y Lâu về.

"Phải chăng là hy sinh mình ta?"

Dư Mãn Lâu cười khổ lẩm bẩm.

Gã không nghĩ cuộc đời mình nên kết thúc tại đây, dù có vẻ như cách làm lý trí nhất chính là vậy. Nếu gã tự kết liễu, những kẻ ẩn mình ở nơi khác sẽ không cần phải bại lộ.

Nhưng ai lại có thể dễ dàng đưa ra quyết định kết liễu chính mình?

Chuyện sinh tử há có thể xem nhẹ?

"Ngươi muốn ta quay về cùng ngươi sao?"

Dư Mãn Lâu hỏi Diệp Lưu Vân.

Diệp Lưu Vân không lập tức trả lời, mà xoay người nhìn về phía Nguyên Khai Nguyên. Thân hình đồ sộ kia đã bị hàng chục người vây công, không còn chống đỡ nổi nữa. Chẳng thể đếm xuể rốt cuộc y đã trúng bao nhiêu nhát đâm, toàn thân đầm đìa máu. Người tráng hán ngã gục, lồng ngực phập phồng kịch liệt, máu trào ra từ miệng sủi bọt rồi vỡ tan.

Y đã giết ít nhất hơn hai mươi người nhưng vẫn không thể đi đến bên cạnh Diệp Lưu Vân.

"Ngươi thấy hắn chết như vậy thì sao?"

Diệp Lưu Vân không trả lời mà hỏi ngược lại.

Dư Mãn Lâu im lặng một lát, khẽ lắc đầu: "Quá xấu. Một người để ý đến dung mạo, khí độ bản thân, thậm chí từng bộ y phục, đôi giày đôi tất của mình như ta, tuyệt đối sẽ không chọn cách chết như vậy."

Diệp Lưu Vân nhìn gã từ trên xuống dưới, rồi hỏi: "Trông ngươi chỉ khoảng ngoài đôi mươi. Nếu không có gì bất ngờ, ngươi còn có thể sống rất lâu nữa, còn hưởng thụ được nhiều lắm."

Dư Mãn Lâu nói: "Nhưng người sống làm gì có chuyện gì được như ý mãi. Ngươi xem, chẳng phải bất ngờ đã đến rồi sao?"

Gã nghĩ, cũng may hôm qua đã ân ái với Diêu Mỹ Luân, lại không chỉ một lần. Bây giờ nghĩ lại, gã chẳng còn gì khác để hối tiếc. Hơn hai mươi năm cuộc đời, gã thực ra chỉ có hai thứ thực sự yêu thích: một là mỹ nữ, hai là kiếm.

Còn quyền lực chỉ xếp thứ ba, gã không quá tham vọng về nó. Gã muốn vang danh khắp thiên hạ. Trước khi vào Trường An, gã từng muốn nổi danh thiên hạ bởi kiếm thuật và sự phong lưu của mình.

Đó hẳn là một cuộc sống thật sung sướng.

"Vậy ngươi thử thuyết phục ta xem?"

Dư Mãn Lâu cười nói: "Hiện tại ta quả thật hơi dao động rồi."

Diệp Lưu Vân nói: "Cũng được."

Nói xong hai tiếng đó, ông ta không nói thêm lời nào nữa, cũng chẳng có vẻ đang sắp xếp lời lẽ. Thậm chí ông ta còn không tiếp tục đứng đó, mà đi sang một góc bên cạnh, nơi tạm coi là sạch sẽ, rồi ngồi xuống, vẻ mặt bình tĩnh nhìn Dư Mãn Lâu.

Dư Mãn Lâu nói: "Thuyết phục như vậy ư?"

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Chỉ bằng lời nói, e rằng không đủ để khiến ngươi đưa ra quyết định."

"Thuyết phục là phải nói, ngươi ngay cả một lời cũng không nói, sao có thể khiến người khác tâm phục?"

Dư Mãn Lâu nói: "Người ta thường nói Diệp Lưu Vân là một người rất dễ chịu, xem ra quả đúng là vậy."

Diệp Lưu Vân chợt hỏi một câu: "Lúc nãy ngươi đang nghĩ gì?"

"Nghĩ gì ư?"

Dư Mãn Lâu nói: "Nghĩ ngươi sẽ thuyết phục ta ra sao, ai ngờ ngươi lại ngồi đó nhìn ta, định dùng ánh mắt để thuyết phục sao?"

Diệp Lưu Vân nói: "Trước đó nữa cơ."

"Trước đó nữa ư?"

Dư Mãn Lâu lại suy nghĩ. Trước đó nữa, đại khái là gã đã nghĩ đến việc hy sinh bản thân... Hy sinh chính mình, chết tại đây, dù hơi uất ức, hơi không cam lòng, nhưng khi nghĩ đến phụ thân, nghĩ đến gia tộc của mình, việc đưa ra quyết định này cũng không còn quá khó khăn nữa.

Gã không trả lời câu hỏi của Diệp Lưu Vân, nên việc có trả lời câu hỏi này hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Diệp Lưu Vân nhìn Dư Mãn Lâu, không đợi được câu trả lời, vì thế khẽ thở dài: "Ngươi không quan trọng như ngươi vẫn nghĩ đâu. Đây là lời ta muốn thuyết phục ngươi, chỉ có một câu này thôi."

Dư Mãn Lâu nhíu mày, thầm nghĩ đây là kiểu thuyết phục gì? Chiêu hàng à... Chiêu hàng chẳng phải là dùng lời lẽ hoa mỹ hoặc giọng điệu cứng rắn sao? Hoặc là lợi dụ, hoặc là uy hiếp, nhưng một câu "thật ra ngươi không quan trọng như vậy" không mặn không nhạt thì tính là gì?

"Ngươi thật sự quá thoải mái rồi."

Dư Mãn Lâu rút trường kiếm ra. Gã cố ý không mang theo thanh trường kiếm đẹp đến mức khiến người ta phải ghen tị kia. Vỏ kiếm được khảm bảo thạch quý giá, nạm vàng. Thanh kiếm ấy còn là một danh kiếm, do một vị đại sư đúc kiếm lừng danh ở Đại Ninh chế tạo mấy chục năm về trước.

Lúc này, thanh kiếm trong tay gã cũng không phải kiếm tầm thường, nhưng vẫn kém xa ái kiếm của gã.

Không thể tự sát bằng một thanh kiếm hoàn mỹ như vậy, thật có chút đáng tiếc.

Thanh kiếm trong tay gã thật ra vẫn chưa từng nhuốm máu người. Gã tự tin mình có thể giết rất nhiều người, kết quả là ngay cả để giết chính mình cũng không thể dùng, quả thực là một sự trớ trêu.

"Ngươi chờ một chút."

Diệp Lưu Vân giơ tay về phía xa xa. Bên đó là một tòa tửu lâu, cách Dư Mãn Lâu chừng vài chục trượng. Trong tòa tửu lâu này, chắc hẳn mười hai người đang mai phục, không phải người của Chiêu Lý quốc, mà là sát thủ giang hồ được thuê với giá cắt cổ. Gã vẫn không biết thực lực của những người này thế nào, dù sao cũng là lần đầu tiên làm việc cho Đồng Tồn Hội.

Khi Diệp Lưu Vân giơ tay lên chỉ, cửa sổ ở lầu hai của tửu lâu đó bật mở. Từng người, từng người bị trói nghiến, rồi bị ném từ lầu hai xuống. Bị trói chặt như bánh chưng, họ rơi xuống nghe rõ mồn một tiếng bịch nặng nề, và chỉ cần nhìn họ từ lầu hai lăn lóc trên đường lớn thôi cũng đủ thấy đau đớn đến nhường nào.

Tổng cộng mười hai người bị ném ra từ tửu lâu, rơi tán loạn. Miệng họ đều bị bịt chặt, đau đớn đến mức không phát ra được tiếng nào.

Ngón tay Diệp Lưu Vân lại chỉ về nơi lúc nãy ông ta định vào: Tôn Ký Toàn Lư Yến. Đó là một quán cơm nhỏ bé, chỉ có thể chứa vừa ba mươi đến bốn mươi người. Mà vừa khéo, trong quán thịt lừa đó chỉ còn lại một chiếc bàn trống. Nếu lúc nãy Diệp Lưu Vân và Tiểu Thanh Y Lục đi vào, chắc chắn cũng chỉ có thể ngồi ở chiếc bàn lớn đó.

Những bàn xung quanh chiếc bàn lớn đều đã có người ngồi, bàn hai ba người, bàn bốn năm người, tổng cộng có khoảng mười hai, mười ba người tạo thành một vòng tròn. Khi Diệp Lưu Vân chỉ tay, tất cả mười hai, mười ba người này đều đứng phắt dậy định chạy ra ngoài. Ngay lập tức, một vòng người khác đang vây quanh bọn họ cũng đồng loạt đứng lên, số lượng đông gấp đôi.

Những kẻ vừa đứng dậy nhìn quanh, rồi lại nhìn Diệp Lưu Vân đang ở bên ngoài. Sắc mặt họ nhanh chóng biến thành tuyệt vọng, bởi họ muốn lao ra nhưng cửa đã bị chặn cứng. Kẻ chặn cửa là một đám hán tử cầm cung cứng. Những cây cung này tuyệt đối không phải vũ khí chính quy của Đại Ninh, mà là những cây cung gỗ hoàng dương mà người thảo nguyên thường dùng. Nếu nhìn kỹ sẽ phát hiện dáng vẻ của những người này quả thực rất giống người thảo nguyên, vốn dĩ không khác người Ninh là mấy, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể phân biệt được.

Mười hai, mười ba sát thủ của Đồng Tồn Hội trong quán thịt lừa cũng không dám nhúc nhích, nhưng may ra vẫn còn đỡ hơn mười hai đồng bọn kia bị người ta ném từ lầu hai xuống.

Tay Diệp Lưu Vân lại chỉ về phía tòa tửu lâu nơi Dư Mãn Lâu vừa đứng. Sắc mặt Dư Mãn Lâu vốn đã tái nhợt, khi quay đầu nhìn lại, gã càng tái mét, không còn chút huyết sắc nào.

Vậy mà gã không hề để ý rằng trong tửu lâu nơi mình vừa đứng, ngoài người của gã ra thì tất cả đều là người của đối phương.

Trong tửu lâu này có hai mươi thủ hạ của Dư Mãn Lâu. Khi Diệp Lưu Vân chỉ tay về phía gã, hai mươi người này đều không hành động, hiện tại cũng vậy, là bởi vì họ không dám manh động.

Nhiều hán tử mặc áo trắng từ cửa sau tửu lâu bước vào. Thứ họ cầm trong tay không phải là những cây cung gỗ hoàng dương trông có vẻ thô ráp, mà là liên nỏ do Đại Ninh Võ Công Phường chế tạo tinh xảo.

Trên giang hồ, chỉ có một môn phái dám dùng binh khí chính quy của quân đội Đại Ninh... Đó chỉ có thể là Lưu Vân Hội mà thôi.

Các hán tử áo trắng từ cửa sau đi vào, chặn những người trong tửu lâu, bao vây thành một vòng tròn. Đứng trước vòng liên nỏ giăng đầy, còn ai dám lộn xộn?

Dư Mãn Lâu im lặng một lúc lâu, lắc đầu cười khổ: "Nếu đúng như vậy, quả thật ta không quá quan trọng."

Gã hỏi: "Vậy tại sao ngươi không thừa nhận mình là Diệp Lưu Vân? Nơi này đã bị các ngươi khống chế đến mức này rồi, vậy mà ngươi vẫn không dám nhận mình là Diệp Lưu Vân?"

"Không thể nhận bừa."

Diệp Lưu Vân nói: "Phải có nguyên tắc."

Dư Mãn Lâu sững sờ, không hiểu đây là cái nguyên tắc chó má gì.

"Bây giờ ta đã hiểu rồi."

Dư Mãn Lâu nói: "Bệ hạ sai ngươi đi bắc cương, lại bắt ngươi mang phần lớn người của Lưu Vân Hội đi cùng. Vậy mà ngươi chỉ đưa bọn họ đi dạo một vòng bắc cương, chẳng làm gì rồi lại quay về. Nhưng người của Lưu Vân Hội lại không vào Trường An, mà đóng quân ở huyện Phương Thành cách thành Trường An chưa đầy một ngày đường."

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Đâu phải không làm gì. Ta đã đến Bạch Sơn và Hắc Sơn, ngắm hồ băng, thăm đầm sen, nhìn rừng bạch dương ngàn dặm. Tính ra còn muốn ngắm hồ Lạc Già nữa, nhưng tiền cạn rồi nên đành thôi. Tóm lại là đã đi rất nhiều nơi, dù sao đó cũng là tiền công quỹ cho chuyến du lịch, đi cho lắm, nhìn cho nhiều một chút cũng tốt."

Dư Mãn Lâu cảm thấy uất nghẹn trong lòng, gã hít sâu mấy hơi, tâm trạng mới bớt uất ức. Sau đó, gã nhìn về phía quán thịt lừa kia, có chút bất đắc dĩ nói: "Những kẻ bên kia hẳn là trợ thủ của Hàn Hoán Chi mang về từ thảo nguyên. Ông ta cũng thật sự đã đi thảo nguyên, chẳng qua là mang một nhóm người về đây, chứ đâu phải ở lại đó."

Diệp Lưu Vân không trả lời.

Dư Mãn Lâu nói: "Đây mới là thực lực của Thanh Y Lâu."

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Chưa phải toàn bộ."

Ông ta xoay người đi về: "Thu đội!"

"Rõ!"

Tất cả mọi người trên cả con đường đều đồng thanh đáp lại. Những người đi đường, khách qua đường, thương nhân... tất cả đều ở khắp con đường đó. Thật ra con đường này đã bị phong tỏa từ lâu, chỉ là không ai nhìn ra mà thôi.

Ông ta nhìn về phía Dư Mãn Lâu: "Đây mới là thực lực của Thanh Y Lâu."

Tiểu Thanh Y Lục cũng ngỡ ngàng lắm, đuổi theo Diệp Lưu Vân: "Bây giờ ta không còn là người duy nhất phải làm việc rồi chứ?"

Diệp Lưu Vân nói: "Không phải."

Tiểu Thanh Y Lục: "Không được giảm tiền công đâu đấy."

Diệp Lưu Vân: "Ồ..."

Tiểu Thanh Y Lục quay lại liếc nhìn cái khí thế hùng hậu kia, bỗng nhiên cười: "Lúc này mới đúng chứ, chúng ta là quan phương hoạt động trong bóng tối, không dựa vào đông người sao được."

Diệp Lưu Vân vừa đi vừa nghiêm túc nói: "Sau khi trở về đừng nói với Tịnh Nhai tiên sinh, hắn cứ nghĩ Thanh Y Lâu chúng ta sống túng thiếu... Người canh cửa có ích lợi như vậy, lại còn không cần trả tiền công..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free