Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1252: Đã bao lâu rồi không về?

Dù có thế nào Dư Mãn Lâu cũng sẽ không thể ngờ rằng trên cả con đường trong huyện Phương Thành này đều là người của Thanh Y Lâu. Chỉ đến khi nhìn thấy những người đó giơ tay lên, gã mới vỡ lẽ ra, Thanh Y Lâu không phải Lưu Vân Hội, mà còn đáng sợ hơn Lưu Vân Hội nhiều.

Một phần của Lưu Vân Hội được điều vào quân đội, nhưng bệ hạ không có yêu cầu cưỡng chế. Ai bằng lòng thì gia nhập quân đội, ai không muốn thì trở về Trường An, chỉ là họ không chọn về Trường An mà thôi.

Huyện Phương Thành này rất đặc biệt, nơi tam giáo cửu lưu hội tụ từ nam chí bắc. Nếu có một vài khách giang hồ xuất hiện ở đây, ắt sẽ không bị ai hoài nghi.

Chỉ là một chặng đường vỏn vẹn một ngày, Dư Mãn Lâu cảm thấy thật nực cười và mỉa mai.

Thanh Y Lâu ở Trường An chẳng có bao nhiêu người, nào ngờ thực lực thật sự của họ lại nằm rải rác bên ngoài kinh thành. Vậy mà Đồng Tồn Hội, tự phụ với tài lực và thực lực tuyệt đối của mình, lại bị thủ đoạn tưởng chừng thấp kém ấy che mắt, chỉ vì một chặng đường vỏn vẹn một ngày.

"Có phải hơi lãng phí không?"

Tiểu Thanh Y Lục vừa xoa vai đau nhức vừa hỏi Diệp Lưu Vân đang đi phía trước: "Hình như cũng không có nhân vật nào quá ghê gớm, huy động nhiều nhân lực của Thanh Y Lâu đến thế, nếu lỡ bại lộ thì phải làm sao?"

"Đâu có nhiều lỡ như như vậy."

Diệp Lưu Vân liếc nhìn Tiểu Thanh Y Lục một cái: "Mà là chắc chắn sẽ bại lộ."

Tiểu Thanh Y Lục càng thêm khó hiểu: "Nếu biết rõ chắc chắn sẽ bị lộ, tại sao còn phải phô trương thực lực đến thế? Chúng ta có vô số thủ đoạn để đối phó với kẻ đuổi giết, việc bại lộ như thế sẽ chỉ khiến người của Đồng Tồn Hội trở nên cẩn trọng hơn mà thôi."

"Bọn họ sẽ không biết nhanh như vậy đâu."

Diệp Lưu Vân nói: "Con đường này đã bị phong tỏa hoàn toàn, trên suốt chặng đường không một bóng người ngoài. Dù cho chúng ta có bại lộ thực lực thì cũng không phải là hôm nay hay ngày mai, họ cần một khoảng thời gian để dò xét mới có thể phát hiện ra điều gì đó."

Ông ta quay sang hỏi Tiểu Thanh Y Lục: "Nếu ngươi là người của Đồng Tồn Hội, ngươi phái gần trăm người đi truy sát hai kẻ, nhưng gần trăm người đó lại biệt tăm, ngươi sẽ làm gì?"

"Tiếp tục phái người đến huyện Phương Thành tra."

Tiểu Thanh Y Lục hai mắt sáng rực: "Chúng ta ở đây chờ?"

"Là ta."

Diệp Lưu Vân giơ tay chỉ vào mình: "Là ta ở đây chờ, còn ngươi phải đi Giáp Tử Doanh một chuyến gặp Đạm Đài Thảo Dã, gặp hắn xong lại đi gặp Đậu Hoài Nam."

Tiểu Thanh Y Lục hừ một tiếng: "Ta bị thương rồi, ta vẫn còn đau. Khắp con đường này đều là người của Thanh Y Lâu chúng ta, tại sao ông cứ nhất định bắt ta đi?"

"Bởi vì ngươi là người duy nhất nhắc đến tiền."

Diệp Lưu Vân thật lòng nói: "Cho nên ngươi nên làm nhiều việc."

Tiểu Thanh Y Lục nói: "Bây giờ trả tiền còn kịp không?"

Diệp Lưu Vân vừa định đáp lời thì Tiểu Thanh Y Lục đã bước nhanh về phía trước: "Đừng hòng nghĩ đến chuyện đó, ta đi là được chứ gì."

Một canh giờ sau, tại Đăng Thủy Lâu, huyện Phương Thành.

Đây là một quán rượu mới mở, nghe nói chủ quán là người từ phương nam đến, còn là nơi nào cụ thể thì không rõ. Món ăn ở Đăng Thủy Lâu mang đậm hương vị của Đông Tức đạo, hơi nhạt, nhưng cũng không hề ít món.

Đăng Thủy Lâu mới khai trương chưa đầy một năm, việc làm ăn cũng khá ổn, ít nhất mỗi ngày đều có không ít thực khách ra vào.

Diệp Lưu Vân ngồi uống trà trong một gian nhã phòng. Người pha trà cho ông ta là một nam nhân trung niên sắc mặt có phần nhợt nhạt, trông có vẻ suy yếu. Khí chất có phần tương đồng với Diệp Lưu Vân. Hai người đều có phong thái học thức, Diệp Lưu Vân thì đậm nét hơn, còn người trông suy yếu kia, thỉnh thoảng khẽ nhướng mày, là khí chất giang hồ lại chợt hiện lên giữa đôi hàng lông mày.

"Buôn bán thế nào?"

Diệp Lưu Vân vừa thưởng thức trà vừa hỏi.

"Rất kém."

Nam nhân trung niên suy yếu này không hề tự trách, đáp: "Ngươi biết ta cũng không phải người giỏi buôn bán, nếu không thì hồi trước đã chẳng đến Thiếu Niên Đường để dạy người rồi. Ta nhớ lúc mới vào Lưu Vân Hội, ngươi giao việc kinh doanh ở bến thuyền cho ta, lại còn bảo là hoàn toàn tin tưởng ta. Kết quả một tháng sau ta đã lỗ hơn một ngàn lượng bạc. Sau đó ngươi lại bảo ta đi tiếp quản một công việc kinh doanh khác, một tháng lỗ bảy tám trăm lượng..."

Diệp Lưu Vân nói: "Ngươi cứ nói thẳng ở đây thua lỗ bao nhiêu đi."

"Cũng đỡ."

Ngu Bạch Phát cười nói: "Mỗi tháng cũng chỉ vỏn vẹn vài chục lượng thôi."

Diệp Lưu Vân nói: "Người phương Bắc vốn ưa khẩu vị đậm đà, ngươi lại mở một quán ăn mang hương vị Đông Tức đạo, thì việc buôn bán tốt mới là lạ. Vậy nên... những thực khách đến ăn mỗi ngày đều là để che mắt?"

Ngu Bạch Phát: "Nếu không thì làm sao mỗi tháng lại lỗ mấy chục lượng bạc được chứ."

Diệp Lưu Vân cười: "Nếu để cho Diệp Phủ Biên biết chuyện này chắc sẽ phải nhảy dựng lên mà mắng ngươi là đồ phá gia."

Ngu Bạch Phát cười nói: "Cho nên ta mới không trở về Trường An mà ở lại huyện Phương Thành, ta không thể chịu nổi cái tính toán chi li của hắn. Thẩm Lãnh thì còn giả vờ so đo, chứ hắn thì thật sự là như vậy."

"Chúng ta còn phải ở đây bao lâu nữa?"

Ngu Bạch Phát hỏi.

Diệp Lưu Vân nói: "Có lẽ còn phải một thời gian nữa. Huyện Phương Thành là nơi ta và Hàn Hoán Chi đã thương lượng trước, nơi này chính là cái bẫy lớn mà chúng ta đã đào sẵn cho bọn họ. Nếu bọn họ muốn điều tra rốt cuộc vì sao người của mình lại mất tích thì nhất định sẽ còn phái người đến, và thủ đoạn tiện lợi, trực tiếp nhất, cũng là thủ đoạn mà họ am hiểu hơn cả, chính là đến nha môn huyện Phương Thành tìm người quen biết để hỏi thăm."

Ngu Bạch Phát nói: "Vậy thì sao?"

"Cho nên ngươi vẫn phải canh chừng cái hố này, từng tốp người đến rồi lại mất tích. Đến khi ngư��i của Đồng Tồn Hội kịp phản ứng, thì số người chúng ta cần bắt đã không ít rồi."

Ngu Bạch Phát lặng lẽ một lát rồi hỏi: "Vẫn không biết người đó là ai?"

"Người đó..."

Diệp Lưu Vân nhìn tách trà trong tay, lắc đầu sau một hồi lâu: "Bây giờ vẫn không biết."

Ngu Bạch Phát cũng trầm mặc.

"Người này rất đáng sợ."

Diệp Lưu Vân nhìn hơi nước bốc lên từ tách trà: "Ngay cả Hàn Hoán Chi cũng không có biện pháp gì, cũng chẳng có chút đầu mối nào. Suốt nhiều năm như vậy, trước giờ Hàn Hoán Chi chưa từng bó tay trước một ai như lúc này, kẻ đó giống như một bóng ma vô hình."

Diệp Lưu Vân ngừng một lát rồi nói tiếp: "Có rất ít người biết chuyện chúng ta trở lại Trường An. Dù cho người của Đồng Tồn Hội có nghi ngờ cũng chẳng có bất cứ chứng cứ nào. Bọn họ không thể xác định là ta hay Hàn Hoán Chi đã trở về, thậm chí còn không chắc chắn có phải một trong hai chúng ta đã trở về hay không."

Ngu Bạch Phát nói: "Nhưng người đó biết, cứ như hắn biết tất thảy mọi chuyện."

"Ừm, giống như biết tất cả."

Diệp Lưu Vân nói: "Lần đầu tiên ta cảm nhận được sự tồn tại của người này là không lâu sau khi chúng ta trở về Trường An. Tiểu Thanh Y Lục ra ngoài mua đồ ăn sáng, lúc trở lại thì phát hiện một tờ giấy được kẹp trong một cái bánh nướng, trên đó chỉ có một câu... 'Ta sẽ giúp các ngươi lôi hết mọi người ra'."

Ngu Bạch Phát nhìn ông ta một cái: "Đây mới là điều đáng lo ngại. Hắn biết các ngươi đã trở về, còn biết các ngươi đang ở đâu, thậm chí còn có thể nhúng tay vào cả cái bánh nướng Tiểu Thanh Y Lục mua."

Diệp Lưu Vân nói: "Sau đó liên tục nhận được thêm vài tờ giấy, có lúc kẹp trong đồ mua về, có lúc lại cố tình đặt ở cửa. Sau khi tờ giấy thứ nhất xuất hiện, Tiểu Thanh Y Lục lập tức trở lại, nhưng người bán điểm tâm đó căn bản không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra."

Ngu Bạch Phát nói: "Rốt cuộc người này muốn làm gì?"

"Vẫn chưa xác định."

Diệp Lưu Vân nói: "Hắn nói muốn giúp chúng ta lôi hết tất cả mọi người ra, nhưng người mà bệ hạ muốn lôi ra thì đâu có bao nhiêu."

"Điều càng khiến người ta khó hiểu hơn là hắn hiểu rõ chúng ta... Và hắn cũng rất hiểu Đồng Tồn Hội."

Diệp Lưu Vân tiếp tục nói: "Cũng như lần này... Trước đây có người gửi đến Thanh Y Lâu một gói đồ. Bên trong là một bộ y phục, hoàn toàn bình thường, không có bất cứ vấn đề gì, nhưng trong áo có kẹp một tờ giấy. Người đó cho chúng ta biết sẽ có khách giang hồ từ Chiêu Lý quốc đến mai phục tại huyện Phương Thành, và thủ đoạn của đối phương đại khái là giả vờ động thủ với Đạm Đài Thảo Dã, để dụ người của chúng ta rời khỏi Trường An."

Ông ta liếc nhìn Ngu Bạch Phát: "Hàn Hoán Chi đã xác nhận tin tức này từ Từ Thiếu Diễn, cho nên chúng ta mới ra khỏi Trường An."

Ngu Bạch Phát thở dài: "Nếu người này cũng là người của bệ hạ, giả thần giả quỷ làm gì? Chơi kiểu này thật chẳng thú vị chút nào."

Diệp Lưu Vân nói: "Quả thật không vui chút nào."

Hai người liếc nhìn nhau, trong ánh mắt của những nhân vật như họ đều ánh lên vẻ mờ mịt và lo lắng.

Sáng sớm hôm sau, mấy cỗ xe ngựa nối đuôi nhau vào huyện thành. Lính gác cổng kiểm tra cẩn thận. Trong xe ngựa chở hàng hóa nhập ngoại, là những thương phẩm được chở từ nước ngoài về.

Sau khi thủy sư Đại Ninh trở n��n hùng mạnh, ngày càng có nhiều người buôn bán hàng nhập ngoại, thương phẩm vận chuyển từ khắp nơi đến cũng ngày càng nhiều.

Thương đội như vậy cũng không hiếm thấy, giấy tờ đều đầy đủ cả, quan ấn của những nơi đã đi qua dọc đường rõ ràng. Nhìn từ giấy thông quan, thương đội này lên bờ từ Hồ Kiến đạo ở nam cương, đi thẳng từ Hồ Kiến đạo tới đây, mục tiêu của bọn họ là vào Trường An.

Sau khi vào thành, xe ngựa đi dọc theo đường cái một đoạn rồi dừng chân. Mấy nam nhân trẻ tuổi đứng đợi ở ven đường, nhìn thấy đoàn xe lập tức tiến lên đón, đứng bên cạnh cỗ xe ngựa thứ hai, đồng thời khom mình cúi đầu.

"Đông chủ."

Trong xe ngựa có giọng nói của một nữ nhân truyền ra, nghe hơi nhẹ nhàng.

"Đã sắp xếp xong rồi?"

"Sắp xếp xong rồi. Nếu đông chủ muốn nhanh chóng đến Trường An, ăn sáng xong ở huyện Phương Thành là có thể lập tức lên đường, có thể vào thành trước khi trời tối, chỉ là hành trình sẽ hơi gấp gáp một chút. Nếu không vội, chúng ta đã sắp xếp chỗ nghỉ ngơi, ngày mai xuất phát sớm hơn một chút đến Trường An sẽ thoải mái hơn."

"Đến chỗ nghỉ, ngựa cần được nghỉ ngơi, trước đó đã đi đường mấy ngày rồi, người cũng cần tắm rửa, thay y phục. Đến nơi thì đừng quấy rầy ta, ta muốn an tĩnh nghỉ ngơi một chút."

Nữ nhân trong xe ngựa nhẹ nhàng dặn dò vài câu, những người bên ngoài lập tức khom người cúi đầu.

Một khắc sau, đoàn xe dừng lại ở bên ngoài khách điếm lớn nhất trong thành. Các tiểu nhị của khách điếm đã đợi sẵn, hỗ trợ xà phu đưa xe ngựa vào hậu viện. Một nữ tử trông chừng ba mươi tuổi bước xuống từ cỗ xe ngựa thứ hai, trên mặt tuy có vẻ phong sương, nhưng vẫn giữ được nét thiếu nữ.

"Tỷ, đến rồi."

Nàng nhìn chung quanh, trong ánh mắt đều ánh lên vẻ đề phòng.

"Tiếu Tiếu."

Nữ nhân trong xe ngựa vịn vào thành xe bước xuống, mặc một bộ y phục tím nhạt, khoác thêm áo lông chồn. Nàng lớn tuổi hơn nữ tử vừa xuống xe một chút, nhưng lại không hề khiến người ta cảm thấy nàng đã không còn trẻ, khí chất lại toát lên vẻ ung dung, đĩnh đạc.

Bước xuống, nàng khẽ vặn vai một chút, rồi nhìn về phía cô gái trẻ hơn: "Tiếu Tiếu, đã bao lâu rồi không về Trường An?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free