Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1258: Ta và hắn phải lên đấu

Trường An

Cung Vị Ương, Đông Noãn Các.

Hoàng đế Đại Ninh Lý Thừa Đường đang đứng trước bàn sách viết câu đối xuân. Còn mười ngày nữa là Tết, không khí trong cung đã rất rộn ràng. Năm nay hoàng đế hứng chí, định tự tay viết mấy cặp câu đối cho Hoàng hậu và các vị quý phi ở hậu cung.

Đang viết thì thống lĩnh thị vệ đại nội Vệ Lam từ bên ngoài đi vào. Nhìn lão viện trưởng và Trang Ung đứng bên cạnh Hoàng đế, miệng Vệ Lam đã há ra nhưng chưa thể nói ngay.

Ngập ngừng.

Hoàng đế liếc nhìn Vệ Lam: "Tất nhiên không phải chuyện tốt. Sắp đến Tết rồi, lại có chuyện gì làm phiền trẫm?"

Vệ Lam vẫn ngại mở miệng, sắc mặt thoạt nhìn hơi khó coi.

"Nói đi."

Hoàng đế trợn mắt nhìn Vệ Lam: "Không cần cố kỵ."

Vệ Lam cúi đầu nói: "Vừa mới... vừa mới nhận được tin tức từ phủ Đình Úy đưa tới, nói là có ba nữ nhân đến sông Tiểu Hoài, tìm một thanh lâu uống rượu. Mỗi người còn gọi một cô nương hầu rượu, uống say sưa quậy phá, trong phòng vừa khóc vừa cười. Ba người còn muốn kết bái, kéo mấy cô nương làm nhân chứng..."

Hoàng đế phì cười: "Chuyện ở sông Tiểu Hoài chẳng lẽ cũng cần trẫm quản? Đã bao nhiêu ngày rồi trẫm không đến sông Tiểu Hoài."

Lão viện trưởng và Trang Ung liếc nhìn nhau. Lão viện trưởng khẽ nói: "May mắn, may mắn, hoàng hậu không ở đây."

Lúc này hoàng đế mới chợt tỉnh: "Khụ khụ... Mặc dù trẫm là Hoàng đế của Đại Ninh, mọi chuyện trong Đại Ninh đ��u thuộc quyền trẫm quản, nhưng trong luật pháp Đại Ninh không có điều khoản nào cấm nữ tử vào thanh lâu, cũng không có điều khoản nào cấm nữ tử uống rượu, càng không có điều khoản nào cấm nữ tử kết bái. Chuyện này... trẫm không nên quản. Người của phủ Đình Úy cũng thật là, không thích quản thì giao cho người của phủ Trường An, thế mà lại đưa tin vào trong cung."

Vệ Lam thở dài: "Bệ hạ, sở dĩ tin tức được đưa vào cung là vì trong ba nữ tử uống say ở thanh lâu đó có một người là Tiểu Trương chân nhân."

Bàn tay đang viết chữ của Hoàng đế cũng khựng lại giữa không trung. Ông ta sững người, quay đầu nhìn về phía Vệ Lam, tưởng mình nghe nhầm.

"Ai?"

"Tiểu Trương chân nhân..."

"Phụt... Ha ha ha ha."

Hoàng đế treo bút, cười không ngớt. Ông ta cười nhìn về phía lão viện trưởng: "Tiểu Trương chân nhân đến thanh lâu, các khanh nghe thấy không?"

Lão viện trưởng vẻ mặt mờ mịt: "Thần đã nghe rõ ràng, chỉ là thần không hiểu tại sao bệ hạ lại cười..."

"Đúng là nhất mạch tương thừa."

Hoàng đế nói: "Lúc lão Trương chân nhân ở Trường An cũng thích đến sông Tiểu Hoài. Trẫm đã che giấu cho ông ấy không ít lần, ông ấy rất thích tới đó."

Lão viện trưởng: "..."

Trang Ung nhắc nhở: "Bệ hạ, Tiểu Trương chân nhân là nữ nhi. Hơn nữa thần đã nghe nói, sau khi từ Tây Cương trở lại Trường An, nàng vẫn luôn mặc nữ trang, không còn kiêng dè gì nữa. Bây giờ lại mặc đạo bào đến một nơi như sông Tiểu Hoài... Say rượu gây rối thực sự không quá tốt. Chi bằng hãy sai người mau chóng đón nàng về, sau đó cho người của phủ Đình Úy ém chuyện này đi, đừng để người khác biết đó là quốc sư."

"Ồ..."

Hoàng đế nói: "Sau khi nàng ấy từ Tây Cương trở về, việc đầu tiên chính là đến tìm trẫm, nói với trẫm rằng không muốn tiếp tục giả vờ nữa, vì quá cực khổ. Nàng ấy nói muốn từ bỏ thân phận quốc sư Đại Ninh, xin trẫm chọn một người khác, trẫm không đồng ý. Trẫm nói với nàng rằng sư phụ khanh... lão Trương chân nhân khi còn tại thế sống rất tiêu sái. Tuy rằng trẫm đã giúp ông ấy che giấu chuyện đến sông Tiểu Hoài, nhưng ông ấy đi quá nhiều lần, mỗi lần tới Trường An là gần như sống ở sông Tiểu Hoài vậy, khó tránh khỏi bị người khác biết được."

"Bên Ngự sử đài dâng lên bảy tám tấu chương liên tiếp, khiến lão Trương chân nhân bị chỉ trích kịch liệt. Duy chỉ có Lại Thành là không thượng tấu, lúc ấy hắn vẫn chưa phải là Đô Ngự sử... Trẫm còn cố ý hỏi Lại Thành tại sao khanh không viết tấu chương. Lại Thành đáp: 'Bệ hạ cũng đi sông Tiểu Hoài, quốc sư đi thì có sao đâu.'"

Hoàng đế nói: "Lúc ấy trẫm cảm thấy lời hắn nói rất có lý, vì thế phạt trừ bổng lộc của hắn hai năm."

Lão viện trưởng: "..."

Trang Ung: "Phụt..."

"Còn có ai nữa?"

Hoàng đế nhìn Vệ Lam hỏi.

"Còn có hai nữ tử, một người là... Lâm Lạc Vũ, một người là Nhan Tiếu Tiếu. Hai nữ tử này lại còn là phạm nhân bị truy nã, là người của phiếu hào Thiên Cơ."

"Ồ..."

Hoàng đế thở dài: "Chuyện này không dễ xử lý."

Đúng lúc này, bên ngoài lại có một gã thị vệ đại nội nhanh chóng đến cửa, đứng ở cửa, cúi người bẩm báo: "Bệ hạ, người của phủ Đình Úy phái người đến báo tin, nói là... đại đương gia của Hồng Tô Thủ, nghe tin có người gây rối ở sông Tiểu Hoài, đã đích thân tới, nhất là khi nghe nói có ba nữ nhân gây rối."

Hoàng đế ngẩn người, sau đó thở dài: "Sông Tiểu Hoài là địa bàn của nàng ấy."

Ông ta hỏi gã thị vệ kia: "Sau đó thì sao?"

"Sau đó bốn người họ liền kết bái."

Hoàng đế: "..."

Ông ta im lặng một lát, khoát tay: "Mặc kệ đi, bảo người của phủ Đình Úy thông báo ra bên ngoài, cứ nói ba nữ nhân đó là tỷ muội của Vân Hồng Tụ, những người của Hồng Tô Thủ, vừa mới từ bên ngoài trở về Trường An để tụ họp chút thôi..."

Lão viện trưởng thầm nghĩ lời nói dối này thật quá tệ, nhưng nếu không thì biết làm sao? Còn có thể thế nào được? Lâm Lạc Vũ là đại đương gia của phiếu hào Thiên Cơ, Nhan Tiếu Tiếu là thành viên chủ chốt của phiếu hào Thiên Cơ, dựa theo ý chỉ của bệ hạ lúc trước mà nói, hai người này thật sự được coi là tội phạm bỏ trốn. Chẳng lẽ lại có thể thật sự bắt giữ?

"Đi đi, đi đi."

Hoàng đế nói: "Mang bạc đi, trẫm bồi thường tổn thất c���a thanh lâu đó."

Hoàng đế dừng lại một chút rồi nhìn về phía gã thị vệ kia: "Ngươi đợi một lát đã."

Ông ta quay sang Đại Phóng Chu nói: "Đi gọi Lại Thành vào."

Đại Phóng Chu vội vàng đáp lời rồi xoay người chạy ra ngoài. Chẳng bao lâu sau, Lại Thành vội vã đi theo Đại Phóng Chu từ bên ngoài trở lại, tưởng bệ hạ có chuyện khẩn cấp, cúi người bẩm hỏi: "Thần Lại Thành bái kiến bệ hạ. Bệ hạ có gì căn dặn ạ?"

Hoàng đế nói: "Bổng lộc của Thẩm Lãnh trừ đến năm hắn bao nhiêu tuổi rồi?"

Đại Phóng Chu: "Phụt..."

Lại Thành cũng sững người, một lát sau mới chợt tỉnh: "Lại có chuyện gì cần trừ bổng lộc của hắn sao?"

Hoàng đế: "Sao lại nhiều lời như vậy? Trẫm hỏi khanh cái gì thì trả lời cái đó."

Lại Thành đáp: "Trừ đến năm mươi sáu tuổi rồi."

Hoàng đế: "Ồ... vậy phải trừ ít đi một chút, lần này trừ một năm bổng lộc đi. Đồ họ làm vỡ, tiền rượu đã tiêu, những khoản này tính hết vào một năm bổng lộc của Thẩm Lãnh hẳn vẫn còn dư, cứ làm như vậy đi. Haiz... Đã trừ đến năm năm mươi sáu tuổi rồi, sau này biết trừ thế nào nữa."

Lại Thành: "Năm mươi bảy rồi."

Hoàng đế trở lại bàn sách, cầm bút lông lên, tiếp tục viết câu đối: "Đại Phóng Chu, lát nữa trẫm viết xong sẽ đưa đến Phụng Ninh Quán một phần, đưa đến Hồng Tô Thủ một phần."

Đại Phóng Chu thầm nghĩ: Quốc sư đại nhân vào thanh lâu ở sông Tiểu Hoài tiêu khiển, bệ hạ lại còn ban thưởng sao?

Hoàng đế trầm mặc một lúc, lắc đầu thở dài: "Đều không dễ dàng."

Sông Tiểu Hoài.

Vân Hồng Tụ tuy đến sau nhưng nàng uống đã gần nhiều bằng họ rồi, cho nên thoạt nhìn còn say hơn cả ba người kia đôi chút. Nàng kéo tay Lâm Lạc Vũ và nói: "Hôm nay ta sẽ nhận ngươi làm đại ca, sau này ngươi sẽ là đại ca của ta. Sau này ngươi muốn đi thanh lâu thì đừng đến đây nữa, cứ đến chỗ ta, ta bao hết."

Lâm Lạc Vũ khoát tay: "Ta có thường đến đây đâu..."

Tiểu Trương chân nhân: "Ngươi xem, đại ca của ta vẫn chưa uống say hẳn kìa, biết ngay nơi này không thể thường xuyên đến."

Nhan Tiếu Tiếu: "Đúng vậy, đại ca nói cái gì thì là cái đó."

Vân Hồng Tụ nói: "Ta mặc kệ, ta phải mời. Chỗ này chơi chẳng vui gì, rượu bị pha loãng, cô nương cũng chẳng đẹp. Lát nữa chuyển sang chỗ ta, ta cho các ngươi rượu ngon!"

"Rượu ngon thì được!"

Lâm Lạc Vũ đỡ Vân Hồng Tụ đứng lên: "Đi, chuyển chỗ!"

Bắc Cương.

Thẩm Lãnh ngồi xổm bên cạnh sông Mễ Thác nhìn To Con cầm tấm cự thuẫn kia đang xoay tròn, nghĩ bụng nếu To Con xoay thêm lát nữa thì tên ngốc ấy sẽ rơi xuống dưới. Lần trước gã đã muốn lấy cự thuẫn này đào một lỗ băng lớn, Thẩm Lãnh không cho làm.

Nếu biết gã xoay như vậy, lần trước Thẩm Lãnh đã cho làm rồi. Thẩm Lãnh cứ tưởng gã sẽ xoay đầu nhọn tấm chắn để khoan lớp băng, thế mà To Con đứng đó cầm tấm chắn vạch từng vòng tròn trên mặt băng, bản thân gã thì ở bên trong vòng tròn.

Gã còn vừa vạch vừa nói với Trần Nhiễm bên cạnh: "Lớn không?!"

Trần Nhiễm ngồi xổm đó nhìn gã vạch: "Lớn, ngươi lớn. Lát nữa xem ngươi có gọi "ba" hay không."

Bịch!

Lớp băng vỡ, To Con rơi xuống.

Trần Nhiễm lập tức nhảy dựng lên: "Gọi ba!"

Sau đó gã đứng sững sờ. Gã cứ tưởng To Con đã rơi xuống, thế mà To Con lại đứng trên lớp băng đó, chòng chành muốn ngã, miễn cưỡng giữ được thăng bằng.

Nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của Trần Nhiễm dần dần biến thành tiếc nuối, To Con cười lớn ha ha: "Ha ha ha, không ngờ đúng không? Ta biết bay mà."

"Nói với các ngươi một chuyện."

Thẩm Lãnh nãy giờ vẫn ngồi xổm bên cạnh bỗng nhiên đứng thẳng dậy, ngừng lại một chút rồi nghiêm túc nói: "Chuyện tỷ thí với Hắc Vũ, mấy người các ngươi đều không cần tham gia."

Vương Khoát Hải từ trên mặt băng nhảy qua, suýt nữa thì ngã, dùng tấm chắn chống xuống mặt băng mới giữ vững được, vẻ mặt khó hiểu: "Tại sao vậy đại tướng quân, chúng ta không lên sao?"

"Không lên."

Trần Nhiễm nói: "Chuyện thế này mà chúng ta có thể không tham gia sao?"

Thẩm Lãnh trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Thắng bại chính là sinh tử."

"Chúng ta sợ chắc?"

Vương Khoát Hải nói: "Đánh nhau với người Hắc Vũ, ta chưa từng sợ bao giờ."

"Ta sợ."

Thẩm Lãnh chậm rãi thở dài một hơi rồi nói: "Nếu là trước khi Đại Ninh bắc chinh cho đến khi bắc chinh kết thúc, các ngươi liều mạng trên chiến trường ra sao, ta cũng không ngăn cản. Chẳng những không ngăn cản, mà ta còn phải dẫn các ngươi đi liều mạng. Nhưng bây giờ không còn như lúc trước nữa, các ngươi không cần phải dấn thân vào sinh tử nữa. Cái chết của thế tử..."

Thẩm Lãnh không nói hết câu, nhưng thật ra mọi người cũng đã hiểu. Hiện tại không còn như trước, khi đó là muốn giành một thắng bại rõ ràng để Đại Ninh áp chế Hắc Vũ, xoay chuyển cục diện bất lợi suốt mấy trăm năm.

Hiện tại, Đại Ninh chỉ cần một cục diện giằng co ổn định. Kiểu tỷ thí này nếu Vương Khoát Hải và những người khác ra đấu, nếu lại có bất trắc gì nữa thì quả thật rất không đáng.

"Đại tướng quân."

Vương Khoát Hải đứng thẳng người dậy, hít sâu một hơi rồi nghiêm túc nói: "Ta biết ngài sợ chúng ta gặp phải bất trắc gì, nhưng đại tướng quân, chúng ta không chỉ là binh lính của ngài, chúng ta là quân nhân của Đại Ninh."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Ta vẫn chưa nói xong... Ta không cho các ngươi lên, thứ nhất, vì hiện tại thân phận địa vị của các ngươi đã đủ cao. Ra đấu, nếu lỡ như các ngươi thua thì ảnh hưởng sẽ rất lớn. Thứ hai là để người trẻ tuổi có cơ hội. Sau này, trong một khoảng thời gian rất dài, sẽ không có đại chiến với Hắc Vũ, người trẻ tuổi muốn vươn lên cũng sẽ gặp khó khăn. Đây là một cơ hội, giống như trên chiến trường, họ có thể đánh cược tiền đồ của bản thân."

Thẩm Lãnh nói: "Ta đã từng nói với Võ Tân Vũ, tỷ thí lần này, ngoại trừ ta và Tạ Tây Thành ra... toàn bộ đều dùng người mới."

Trần Nhiễm khó hiểu: "Tại sao Tạ Tây Thành lại có thể lên?"

Thẩm Lãnh im lặng một lát rồi trả lời: "Hắn là người của Đao Binh, và ta là huynh đệ của Mạnh Trường An. Mạnh Trường An là đại tướng quân Đao Binh ở Đông Cương, hắn không có mặt ở đây, ta phải lên thôi."

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free