(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1316: Không loạn trong lòng
Thu Thực đạo nhân chỉ về phía hậu viện, Thẩm Lãnh không kìm được mà thở dài. Hắn không hiểu nổi vì sao bản thân lại đột nhiên cảm thấy xem tướng có thể giải quyết nghi hoặc trong lòng.
Hắn thà đến xem tướng còn hơn vào cung cầu kiến hoàng hậu. Chuyện này vốn đã hết sức mâu thuẫn, bởi Thẩm Lãnh chưa từng mê tín.
Ngay cả nhân quả hắn cũng không tin hoàn toàn, huống hồ là xem tướng.
Nhân quả duy nhất hắn tin là... Cố gắng có thể đổi lấy kết quả mình muốn, có làm có ăn, đó chính là nhân quả.
Thế nên, khi Thu Thực đạo nhân chỉ về phía hậu viện, Thẩm Lãnh đột nhiên cảm thấy chẳng còn ý nghĩa gì nữa, hà tất phải như vậy?
"Trong lòng quốc công có nghi hoặc gì sao?"
Thu Thực đạo nhân nhìn thẳng vào mắt Thẩm Lãnh, ánh mắt vô cùng nghiêm túc: "Ta đã làm đạo nhân hơn năm mươi năm, tuy không giỏi xem tướng nhưng nhìn lòng người thì vẫn tương đối chính xác. Ta thấy trong mắt quốc công có vẻ lo lắng. Người đang lo cho mình hay cho người khác?"
Thẩm Lãnh cười nhạt: "Sư gia nhìn ra được điều gì?"
Lão đạo nhân lắc đầu: "Quốc công đừng hy vọng có được điều gì không hay từ miệng ta, không thể nói..."
Ánh mắt của lão lóe lên, như đang nhớ lại điều gì đó.
Rất lâu sau, lão cười nói: "Nhớ khi đó là khoảng sáu bảy mươi năm trước, ta mới mười mấy tuổi..."
Nhị Bản ôm mặt.
Thu Thực đạo nhân mặc kệ gã, tiếp tục nói: "Ở quê nhà có dịch bệnh nặng, đến giờ nhớ lại cũng không biết là bệnh gì. Không có lũ lụt, không có chiến tranh, đáng lẽ không phải ôn dịch, nhưng còn hung ác hơn cả ôn dịch."
"Thôn của chúng ta mười người thì chết đến bảy tám người, gần như không còn một ai sống sót. Triều đình phái người đến thôn, tập trung hết những người chết lại, cho vào một cái hố lớn rồi đốt, sau đó phủ vôi lên rồi đầm đất xuống... Cha mẹ ta cũng ở trong đó. Có lẽ ta mạng lớn, nên còn sống sót."
"Người đã chết, ngay cả thi thể cũng không còn. Đốt nhiều người như vậy trong một cái hố lớn, thế mà ta lại có gan đứng nhìn từ xa. Khi đó, người lớn bên cạnh nói với ta rằng triều đình phái người làm vậy cũng là bất đắc dĩ, là vì để nhiều người hơn nữa có thể sống sót, nên đành phải tàn nhẫn với người đã khuất một chút. Từ bi với người chết là từ bi, không từ bi với người chết nhưng từ bi với người sống, đó cũng là từ bi, vế sau lớn hơn vế trước."
"Khi đó ta chẳng có oán hận gì, cũng chưa biết oán hận là gì. Người lớn nói với ta làm như vậy là đúng thì đương nhiên là đúng. Chỉ là rất l��u sau này, ta mới hiểu được đạo lý trong đó."
Thu Thực đạo nhân liếc nhìn Thẩm Lãnh: "Một lão đạo nhân vân du cầm tay ta hỏi: "Ngươi còn người nhà không?" Ta chỉ vào cái hố đen sì đó nói: "Hết rồi..." Đạo nhân đó chính là sư phụ ta. Lúc ấy, sư phụ ta thở dài, hỏi ta muốn làm đạo nhân không. Ta nói làm đạo nhân thì có gì tốt. Sư phụ ta nói ít nhất cũng cho ngươi cơm ăn. Ta nghĩ vậy cũng tốt."
"Thế là ta bắt đầu đi theo sư phụ vân du thiên hạ. Sư phụ thường xuyên lừa gạt người khác, nhưng tâm ông không xấu. Ông ấy nói với ta: "Biết vì sao mọi người thích tìm đạo nhân xem tướng bói quẻ không?" Khi đó ta còn nhỏ nên đương nhiên không biết, bèn hỏi sư phụ vì sao. Sư phụ nói: "Thật ra chỉ là mọi người muốn cầu an tâm.""
Thẩm Lãnh nghe câu này liền ngẩn người, lẩm bẩm lặp lại: "Chỉ là muốn cầu an tâm."
"Đạo nhân lừa gạt người khác cũng là có quy định."
Thu Thực đạo nhân tiếp tục nói: "Sư phụ nói với ta, con thấy ai hiền lành, thấy thích ai thì nói thêm vài lời tốt lành. Người ta vui vẻ cho con chút bạc, con cũng vui vẻ. Người ta không cho con bạc, con cũng nói những lời này với người mà con quý mến, cũng chẳng thiệt thòi gì. Ai thật sự gặp khó khăn đến nhờ con, con cứ nói rằng "Ngươi đây là gặp hạn rồi". Sau đó người ta hỏi con phải làm sao, con nói "Đưa ít tiền thì ta giải hạn cho ngươi". Thế là con vui vẻ cầm tiền, người ta nghĩ hạn của mình được hóa giải cũng vui vẻ."
"Đạo nhân không nói những lời tuyệt tình, là vì các đạo nhân biết rằng khi mọi người gặp khó khăn đến nhờ vả, đó có thể là vì đã không còn nghĩ ra cách nào khác, là bước đường cùng rồi. Nếu ở bước đường cùng mà ngươi còn nói những lời tuyệt tình, làm cho lòng người vô vọng, đó là tội nghiệt."
Thu Thực đạo nhân nhìn Thẩm Lãnh: "Quốc công gia, rốt cuộc là chuyện khó khăn đến mức nào khiến cho ngươi tìm đến đạo nhân cầu an tâm?"
Thẩm Lãnh sững sờ, nhất thời không nói gì.
Thu Thực đạo nhân thở dài: "Nếu thật sự trong lòng bất an mà chẳng còn cách nào khác, hãy đến hậu viện đi. Ta làm đạo nhân đã hơn bốn mươi năm, đến nay cũng chỉ kính phục nhất Tiểu Trương chân nhân, nàng ta thật sự có đạo cốt tuệ nhãn."
Thẩm Lãnh im lặng rất lâu rồi gật đầu: "Được, ta đi."
Hắn đứng dậy cúi người, sau đó đi tới hậu viện.
Ở phía sau hắn, Thu Thực đạo nhân nhìn Nhị Bản đạo nhân nghiêm túc hỏi: "Ngươi nói thật với ta đi, rốt cuộc ta bao nhiêu tuổi rồi?"
Nhị Bản: "Năm nay sư gia vừa qua bốn mươi."
Thu Thực đạo nhân: "Ngươi nói vớ vẩn, ngươi cũng đã bốn mươi rồi."
Nhị Bản: "..."
Thẩm Lãnh đến cửa hậu viện. Giữa tiền viện và hậu viện bị ngăn cách bởi một bức tường, có một ô cửa tròn dẫn vào hậu viện. Khi hắn đi tới cửa lại không kìm được mà dừng lại, tự hỏi bản thân: "Ngươi muốn cầu an tâm sao?"
Mặc kệ thôi.
Hắn cất bước đi vào trong.
Hậu viện, Tiểu Trương chân nhân đeo một cặp kính mắt to ngồi khoanh chân giảng bài giữa sân viện. Có ít nhất khoảng một trăm đạo cô cũng đều ngồi khoanh chân giữa sân viện, nghiêm túc lắng nghe. Giọng nói của Tiểu Trương chân nhân nhẹ nhàng, linh hoạt kỳ ảo nhưng lại rất rõ ràng.
"Thánh hiền từng nói, nhân lập vu thế, cơ bản nhất phải làm được việc nâng đỡ, ủng hộ lẫn nhau. Bởi vì chữ "nhân" này chính là một nét phẩy một nét mác chống đỡ cho nhau. Ban đầu khi nghe sư phụ ta nói, ta rất tin tưởng."
"Nhưng sau đó mới biết, sở dĩ chữ "nhân" này là một nét phẩy một nét mác chỉ là vì viết như vậy trông giống hình người, không phải nâng đỡ cho nhau. Ngược lại, ý nghĩa đại khái lại là mỗi người đều đơn độc, cũng có thể nói là cô lập."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Nhưng con người sợ cô độc, không thích cô độc. Vì thế, thêm những chữ khác ở phía trước chữ "nhân" này sẽ gạt bỏ đi hàm ý cô độc, ví dụ như hữu nhân, thân nhân, tình nhân, ái nhân..."
Lúc nói đến câu này, Tiểu Trương chân nhân đẩy kính lên, sau đó nhìn thấy Thẩm Lãnh, liền kinh hô một tiếng: "Đại nhân!"
Các đạo cô đều hơi khó hiểu, đại nhân?
Sau đó, bọn họ mới chú ý đến một nam nhân ở phía sau, mặc một bộ cẩm y vừa vặn, dáng người thẳng tắp, khuôn mặt anh tuấn. Dựa theo quy định của Đại Ninh, màu vàng là màu sắc chỉ hoàng đế, hoàng tộc mới có thể dùng. Dưới màu vàng là màu đen, cho nên y phục của các vương và quốc công đều là màu đen, hoa văn trang trí khác nhau. Dưới màu đen là màu tím, áo bào tím tượng trưng cho quyền thế, địa vị. Dưới màu tím là màu đỏ, dưới màu đỏ là màu lam, dưới màu lam là màu lục.
Cho nên người đến chính là một vị quốc công.
Các đạo cô lần đầu tiên gặp quốc công thực sự, lại còn trẻ như vậy, nên ai nấy đều có chút kinh ngạc, lúng túng.
"An Quốc Công."
Tiểu Trương chân nhân đứng dậy, hơi cúi người thi lễ theo cấp bậc lễ nghĩa của Đạo gia.
Thẩm Lãnh vội vàng hoàn lễ: "Quốc sư."
Các đạo cô nghe rõ ba chữ "An Quốc Công", nên đều trở nên căng thẳng. Ở Đại Ninh, trong dân chúng, ba chữ "An Quốc Công" tượng trưng cho một truyền kỳ, một truyền kỳ từ khi mười mấy tuổi tòng quân, chưa từng chiến bại.
Từ năm Đại Ninh Thiên Thành thứ hai mươi trở về sau, Đại Ninh mở rộng biên cương, khiến cương vực gia tăng hơn gấp đôi. Mà dường như mỗi một khu vực trong phần cương vực được mở rộng này, mỗi một trận chiến, đều có bóng dáng của An Quốc Công.
Mọi người đứng dậy hành lễ với Thẩm Lãnh.
"Bái kiến An Quốc Công."
Thẩm Lãnh lại vội vàng đáp lễ. Lần đầu tiên gặp nhiều đạo cô như vậy, hắn cũng hơi căng thẳng.
"Quốc công có chuyện gì?" Tiểu Trương chân nhân càng căng thẳng hơn, nên khi hỏi câu này giọng nói cũng hơi run.
Thẩm Lãnh gật đầu: "Không vội, quốc sư cứ giảng bài trước đi."
"Không phải giảng bài, chỉ là nói chuyện thôi."
Tiểu Trương chân nhân đưa tay mời: "Mời vào trong nói chuyện."
Thẩm Lãnh gật đầu, đi theo Tiểu Trương chân nhân vào chính đường phía sau. Không lâu sau, có đạo cô đem trà lên, còn lén nhìn Thẩm Lãnh thêm mấy lần, trong ánh mắt tràn ngập tò mò và cả chút kính sợ.
"Trong Tường Ninh Quán có thêm thật nhiều người."
Để làm dịu bầu không khí, Thẩm Lãnh cười nói: "Náo nhiệt hơn trước kia rất nhiều."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Ta cũng không ngờ lại như vậy. Từ sau khi ta công khai thân phận nữ tử, nữ tử đến đạo quán cũng đông hơn. Phần lớn đều có rất nhiều khúc mắc không giải được, hy vọng ta có thể th��o gỡ, nên liền ở lại ngộ đạo. Ta còn ở trong phàm trần, rối rắm trong phàm trần ta cũng không giải quyết được, nên chỉ có thể cùng họ nghiên cứu."
Thẩm Lãnh ừ một tiếng, nhất thời không biết nói gì nữa.
"Chuyện gì vậy?"
Tiểu Trương chân nhân hỏi.
Thẩm Lãnh nói: "Muốn tìm ngươi xem tướng, bói m��t qu���."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Xem tướng thì bây giờ có thể, bói quẻ thì phải đợi ta lấy đồ nghề đến."
Thẩm Lãnh nói: "Vậy thì xem tướng trước đi."
Tiểu Trương chân nhân bỗng hơi đỏ mặt, chậm rãi thở ra một hơi, rồi nói: "Vậy mời quốc công nhìn thẳng vào ta."
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Không phải xem ta, là xem bệ hạ."
Tiểu Trương chân nhân lập tức thay đổi sắc mặt.
"Xem bệ hạ?"
Trong chính đường này chỉ có Thẩm Lãnh và Tiểu Trương chân nhân, nên hắn cũng không kiêng dè gì nhiều, hắn trực tiếp hỏi: "Lần gần đây nhất quốc sư gặp bệ hạ là khi nào?"
Tiểu Trương chân nhân trả lời: "Hai ngày trước, bệ hạ định quốc khánh mồng 9 tháng 9 năm nay sẽ làm long trọng một chút, muốn lập đàn tế trời trong cung Vị Ương để cầu phúc cho bách tính Đại Ninh, nên triệu ta vào cung bàn bạc một chút. Đây là chuyện lớn, còn nửa năm nữa đã phải bắt đầu chuẩn bị rồi."
Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Vậy... Tiểu Trương chân nhân nhìn tướng mạo bệ hạ, chắc hẳn là, chắc hẳn là..."
"Không có."
Tiểu Trương chân nhân không đợi Thẩm Lãnh nói xong đã ngăn lời hắn lại: "Quốc công gia, những lời này không nên hỏi. Nếu truyền đi sẽ bị định tội lớn, là họa sát thân đấy. Bệ hạ rất ổn, vạn thọ vô cương."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Vậy thì tốt rồi, đa tạ."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Quốc công, không cần nghĩ nhiều như vậy. Có những lúc, có những việc đã định sẵn rồi."
Vốn dĩ khi nghe câu nói trước đó, trong lòng Thẩm Lãnh đã yên tâm hơn. Nhưng câu "định sẵn" này lại khiến tim Thẩm Lãnh siết lại. Bất kể nghe thế nào, câu "có những lúc, có những việc đã định sẵn rồi" này dường như cũng không mấy may mắn.
"Ý của quốc sư là?"
"Thuận theo tự nhiên."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Mời quốc công về đi. Có lẽ nói đại sự chứ không thể nói là chuyện xấu. Quốc công giữ tâm ổn định, đừng loạn trong lòng."
Thẩm Lãnh thở dài. Hắn biết Tiểu Trương chân nhân tuyệt đối sẽ không nói gì, hắn cũng không từ bỏ ý định, bèn hỏi một câu: "Vậy quốc sư xem ta thì sao?"
Tiểu Trương chân nhân: "Rất đẹp."
Thẩm Lãnh: "Hả?"
Tiểu Trương chân nhân: "Á!"
Sản phẩm biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.