Hàn Hoán Chi chậm rãi bước ra khỏi tiểu viện của lão viện trưởng, vẻ mơ màng trong ánh mắt đã vơi đi đáng kể. Thiên hạ này thật sự không có nhiều người dám mắng thẳng mặt ông ta, may mà vẫn có.

Thật sự rất tốt.

Thẩm Lãnh cáo biệt lão viện trưởng. Biết Mạnh Trường An lát nữa sẽ quay lại để cùng lão viện trưởng về phủ Đại tướng quân, hắn liền vội vàng ra ngoài đuổi theo Hàn Hoán Chi.

Bước dưới hàng liễu dọc con đường lát đá nhỏ trong thư viện, một bên là hồ nước nổi tiếng khắp thiên hạ, bên còn lại là lâm viên được cắt tỉa tinh xảo. Thẩm Lãnh và Hàn Hoán Chi sóng vai đi giữa cảnh sắc ấy, khiến hắn không khỏi dâng lên vài phần cảm khái.

Nếu đổi Hàn Hoán Chi thành Trà gia thì thật tốt.

"Cuộc đời con người, nếu không có một bằng hữu hoặc trưởng bối nào đủ gan mắng thẳng mặt mình, thử hỏi, đó sẽ là một cuộc đời cô độc đến nhường nào?"

Thẩm Lãnh vừa nói vừa nhìn sắc mặt Hàn Hoán Chi. Hàn Hoán Chi cười đáp: "Ta biết ý của ngươi, ta không trách lão viện trưởng mắng ta, trong lòng ta biết rất rõ ràng. Đúng như ngươi nói, trong cuộc đời con người nếu không có một bậc trưởng bối dám chỉ thẳng mặt trách mắng thì thật cô độc, hoặc cũng có thể nói là một cuộc đời thất bại."

Ông ta nhìn Thẩm Lãnh, định hỏi hắn có bậc trưởng bối nào như vậy không, nhưng rồi lại thôi.

Thẩm Lãnh có, mà còn không ít nữa.

"Cho mình nghỉ hai ngày đi."

Thẩm Lãnh nói: "Chơi cùng con, đi dạo phố cùng phu nhân, gạt bỏ mọi công việc, chỉ nghĩ cách làm cho họ vui. Sau khi trải qua hai ba ngày như thế, nếu tâm trạng ông vẫn chưa ổn định trở lại..."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Vậy thì làm sao?"

Thẩm Lãnh: "Vậy thì phải tìm người đánh cho ông một trận mới được."

Hàn Hoán Chi cười đáp: "Ta thử xem sao."

Thẩm Lãnh: "Hay là cả nhà ông cũng dọn đến nhà ta ở? Ta còn phải ở thành Trường An khoảng hơn hai tháng nữa, phu nhân và con gái ông cả ngày chỉ có hai người họ chắc cũng buồn tẻ. Trong nhà ta nhiều người, náo nhiệt."

Hàn Hoán Chi suy nghĩ, cảm thấy dường như cũng là một ý hay, vì thế gật đầu.

"Cũng được, ta về bàn với phu nhân xem nàng ấy có bằng lòng không. Nếu nàng ấy cũng muốn náo nhiệt một chút thì dọn đến nhà ngươi ở hai tháng."

Thẩm Lãnh nghiêm túc nói: "Vậy được, niệm tình chúng ta là bằng hữu, một tháng tính phí ăn ở một trăm lượng bạc, thêm tiền có thể gọi món."

Hàn Hoán Chi: "..."

Thẩm Lãnh cười hỏi hắn: "Đã bao lâu rồi ông không chơi cùng con gái?"

Hàn Hoán Chi suy nghĩ, nhưng trong ký ức l��i chẳng có một hình ảnh nào như thế.

Quả thật ông ta quá bận. Phủ Đình Úy chưởng quản các đại án trong thiên hạ, mà tất cả các vụ án đều do ông ta phân công, hơn nữa mỗi một vụ án ông ta đều phải theo dõi sát sao tiến độ. Thông tin hội tụ trong đầu ông ta nhiều đến mức có thể khiến người bình thường phát điên, nhưng ông ta đã làm công việc ấy đã ba mươi năm rồi.

Mỗi vụ án, mỗi người, mỗi tiến triển dường như đều được sắp xếp gọn gàng trong những ngăn riêng biệt trong đầu ông ta; ông ta sẽ không bao giờ sai sót hay lẫn lộn.

Thật ra Thẩm Lãnh biết rất rõ Hàn Hoán Chi khó xử đến nhường nào, làm sao có thể gác lại vụ án? Phủ Đình Úy các nơi đưa lên nhiều báo cáo như vậy, ông ta đều phải nghiêm túc xem xét từng bản báo cáo, rồi cẩn trọng phê duyệt, trả lời.

Những việc này cộng lại làm cho thời gian của Hàn Hoán Chi ngày càng trở nên eo hẹp. Ông ta cũng không thể về nhà mỗi ngày; dù khó khăn lắm mới bớt chút việc để về nhà, thì cũng đã là đêm khuya rồi. Lúc ông ta trở về thì con đã ngủ. Nếu con chưa ngủ, nhìn ông ta mỏi mệt như vậy, phu nhân của ông ta là Vân Tang Đóa làm sao đành lòng làm phiền đến ông ta.

"Sẽ không phải là ông chưa từng chơi với con bé lần nào chứ?" Thẩm Lãnh hỏi.

Hàn Hoán Chi cười áy náy, trong lòng cũng có chút chua xót.

Ông ta không trực tiếp trả lời, nhưng nụ cười chua xót và áy náy này chính là đáp án, mà chính sự chua xót, áy náy ấy lại cứa vào tim ông ta một nhát.

"Ngày mai ta vào cung gặp bệ hạ, nghỉ ngơi hai ngày thử xem..."

Hàn Hoán Chi thở phào, nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Giống như ngươi nói, ở cùng vợ, ở cùng con, gác lại mọi suy nghĩ, chỉ nghĩ cách bù đắp cho họ."

Ông ta nhìn Thẩm Lãnh, nghiêm túc hỏi một câu: "Ngươi còn có kiến nghị gì khác không? Ví dụ như... ta nên làm những gì? Trẻ con thích chơi gì? Ta nên mua lễ vật gì cho phu nhân?"

Thẩm Lãnh nói: "Tư vấn tâm lý, năm lượng bạc một vấn đề; tư vấn kiến thức thường thức, ba lượng bạc một vấn đề; tư vấn về sinh lý... Bỏ đi, ông đã chừng này tuổi rồi cũng chẳng còn gì để tư vấn đâu."

Hàn Hoán Chi lườm hắn.

Thẩm Lãnh cười nói: "Ông không cần đặc biệt mua lễ vật gì để lấy lòng nàng đâu. Thứ nàng ấy muốn nhất không phải vật phẩm quý giá, mà là ông có thể dành chút thời gian yên tĩnh trò chuyện cùng nàng. Ông chưa từng chơi với con, vậy thì đã bao lâu rồi ông không cùng nàng yên bình ngồi lại chuyện trò? Nàng ấy nói chuyện của nàng ấy, ông nghiêm túc nghe, thái độ đừng qua loa, chiếu lệ."

Hàn Hoán Chi lại ngơ ngẩn, hình như... ông ta đều chưa từng làm những việc Thẩm Lãnh nói.

Thẩm Lãnh nhìn vẻ mặt của ông ta liền đoán được đại khái: "Nhất định là phu nhân thấy ông vất vả, sau khi ông về nhà cũng không đành lòng quấy rầy ông nghỉ ngơi. Nhưng Hàn đại nhân của ta à, đổi lại, nếu phu nhân vô cùng bận, dăm ba ngày về nhà một lần, ông ở nhà hằng ngày dỗ con, chăm sóc, nuôi nấng, tắm rửa, thay y phục, rồi dẫn nó ra ngoài chơi, kể chuyện cho nó nghe..."

Hàn Hoán Chi suy nghĩ, nếu như mình ở nhà làm những việc này, thì e rằng ông ta còn bận rộn hơn ở phủ Đình Úy.

"Xem đi."

Thẩm Lãnh thở dài: "Ta tưởng rằng ta là người cha, người chồng tệ nhất, hóa ra là ông mới đúng."

Hàn Hoán Chi dừng chân lại.

Ông ta nhìn về phía Thẩm Lãnh, lầm bầm: "Chắc là nàng ấy cũng rất mệt."

Thẩm Lãnh: "Hôm nay là lần đầu tiên ông nghĩ đến vấn đề này sao?"

Hàn Hoán Chi nhìn về phía Thẩm Lãnh, gật đầu.

Thẩm Lãnh thở dài: "Phu nhân là nữ nhân hoàn mỹ như vậy, tại sao mắt lại kém vậy?"

Một lát sau Hàn Hoán Chi mới hiểu ra Thẩm Lãnh đang ám chỉ mình. Ông ta im lặng một lúc, rồi sải bước nhanh hơn: "Ta về nhà trước."

Thẩm Lãnh nhìn sắc trời: "Còn sớm, hay là ông trực tiếp vào cung thỉnh ý bệ hạ một tiếng? Nếu không thì ngày mai ông còn phải đi một chuyến."

"Cũng đúng."

Hàn Hoán Chi liền vội vã rời đi.

Thẩm Lãnh cười, nghĩ mình cũng nên trở về nhà rồi.

Nửa canh giờ sau, phủ Đại tướng quân Thủy sư.

Thẩm Lãnh đi vào liền nhìn thấy Trần Nhiễm khoanh tay đứng cười ngây ngô. Trong sân, các cô gái đang dạy mấy bé gái nhảy dây. Lâm Lạc Vũ và Nhan Tiếu Tiếu đứng giữ dây, Trà gia, Cao Tiểu Dạng, Nguyệt Châu, Minh Đài cùng một người nữa đang nhảy. Ở một bên khác, con gái Mạnh Trường An và con gái Thẩm Lãnh cũng đang học nhảy theo.

Thẩm Lãnh bước vào trong sân, nhìn họ chơi vui như vậy khiến hắn cũng thấy vui lây.

"Hồi nhỏ ta nhảy dây giỏi lắm, hơn nữa ta lại thích nhảy dây, cho đến khi phụ thân ta tuyên bố nếu ta còn nhảy dây, ông sẽ không nhận ta làm con."

Thẩm Lãnh nghiêng đầu nhìn gã ngốc ấy đang nói. Trần Nhiễm nhún vai. Nếu không phải Trần lão đầu ở bên kia cảm thấy nhấc gậy lên hơi mệt thì có lẽ đã cho một gậy rồi.

Thẩm Lãnh thở dài: "Có thể ta là bằng hữu nam duy nhất của ngươi ở trong thôn."

Cao Tiểu Dạng nghe được câu này bỗng quay đầu lại: "Huynh là bằng hữu nam duy nhất của hắn ở trong thôn? Vậy cũng được, đợi đã! Vậy ở thôn khác thì sao? Nhiều không?"

Thẩm Lãnh: "..."

Ngự viên.

Hàn Hoán Chi đi ra cửa lớn, dang hai cánh tay, thở phào một hơi thật dài, dường như lòng đã nhẹ nhõm đi phần nào. Ông ta xin bệ hạ nghỉ phép, bệ hạ đã phê chuẩn. Người nói ông cứ nghỉ ngơi ba ngày, rồi cút về làm việc cho Trẫm.

Lão viện trưởng mắng ông ta, bệ hạ cũng mắng ông ta, nhưng sao ông ta vẫn thấy nhẹ nhõm lạ th��ờng.

Lên xe ngựa, Hàn Hoán Chi ngồi trong xe, vô thức cầm tập hồ sơ lên, nhưng chỉ lát sau lại đặt xuống, nhắm mắt lại. Chẳng hiểu sao, ông ta còn cảm thấy hơi buồn ngủ nữa.

Xe ngựa của ông ta là chiếc xe thoải mái thứ hai Đại Ninh. Từng có kẻ tấu lên bệ hạ, Hàn Hoán Chi làm xe ngựa xa hoa như vậy là vi phạm lễ pháp, phô trương lãng phí. Lúc ấy bệ hạ nói với viên quan tố cáo ấy rằng nếu mỗi ngày khanh dành hơn ba canh giờ làm việc trên xe ngựa, Trẫm cũng cho phép khanh đóng một chiếc xe thoải mái đến vậy.

Hàn Hoán Chi chính là một người như vậy, ông ta luôn phải di chuyển trên các tuyến đường, và bạn đồng hành của ông ta chính là những chồng hồ sơ chất đầy trong xe.

Xe ngựa chầm chậm lăn bánh cực kỳ êm ái. Hàn Hoán Chi tựa mình nhắm mắt chợp ngủ. Không biết bao lâu, ông ta chợt bừng tỉnh. Ông ta nằm mơ, mơ thấy mình trở về phủ Đình Úy, vừa vào cửa đã nhìn thấy Vũ Văn Tiểu Sách ngồi chễm chệ trên ghế của ông ta, cười ha hả nhìn ông. Ông ta chưa từng gặp Vũ Văn Tiểu Sách, nhưng ông ta chắc chắn đó chính là người đó. Vũ Văn Tiểu Sách giơ tay lên chỉ thẳng mặt ông mà nói... Hàn Hoán Chi, ngươi thật sự bất tài vô dụng, từ hôm nay trở đi ta đến quản lý phủ Đình Úy. Ngươi cứ xem ta làm việc ra sao, ta không ngại dạy ngươi đâu.

Sau khi bừng tỉnh ông ta mới phát hiện, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy thôi, lưng ông ta đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Thẩm Lãnh nói, tâm cảnh của ông có vấn đề. Lúc ấy Hàn Hoán Chi không cho là vậy. Ông ta chỉ cho rằng mình mệt mỏi, phiền muộn, kiệt sức... Nhưng khoảnh khắc bừng tỉnh từ cơn ác mộng, ông ta chợt nhận ra quả thật tâm cảnh của mình đang có vấn đề.

Trước kia ông ta không có đối thủ. Kể từ khi nhậm chức ở phủ Đình Úy, ông ta chưa từng gặp đối thủ nào khiến ông ta mất ăn mất ngủ. Ông ta mới chính là Quỷ Kiến Sầu, khiến giới giang hồ lẫn triều đình đều phải khiếp sợ khi nghe danh.

"Vũ Văn Tiểu Sách..."

Hàn Hoán Chi thì thào một câu.

Đúng vậy, đó là người đã phá hỏng tâm cảnh của ông ta.

Hàn Hoán Chi vén rèm cửa sổ xe nhìn ra ngoài, phát hiện xe ngựa vẫn chưa đi quá xa, mới chỉ chợp mắt chưa đầy một khắc, vậy mà giấc mơ ấy lại dài đến lạ. Vũ Văn Tiểu Sách trong giấc mơ của ông ta kiêu ngạo đứng trước mặt ông ta, cười như kẻ chiến thắng cuối cùng.

Gió lạnh ngoài cửa sổ thổi vào, Hàn Hoán Chi hít sâu, để không khí trong lành thấm vào khoang mũi, tràn đầy lồng ngực.

Đúng lúc này một chiếc xe ngựa khác đi ngược chiều từ phía đối diện. Hàn Hoán Chi nhìn thấy cửa sổ chiếc xe ngựa kia vừa hé mở, một nam nhân béo tròn ngồi trong xe cũng đang nhìn ra ngoài. Khi hai chiếc xe ngựa đi lướt qua nhau, hai người bốn mắt chạm nhau trong khoảnh khắc.

Người kia liếc mắt nhìn Hàn Hoán Chi một cái, sau đó lập tức dời tầm mắt. Ánh mắt Hàn Hoán Chi cũng rời đi. Ông ta cầm một bản hồ sơ nhưng không mở, chỉ là một động tác giả mà thôi.

"Ngươi về nhà trước, nói với phu nhân lát nữa ta sẽ về."

Hàn Hoán Chi ở trong xe ngựa hạ giọng nói một câu, rồi thoắt cái lao ra từ cửa sổ xe ngựa phía bên kia.

Trên một chiếc xe ngựa khác, kẻ béo tròn kia cũng hành động tương tự, song vì quá béo, hắn ta có vẻ hơi vụng về và suýt bị kẹt ở cửa sổ xe.

Trong khoảnh khắc xe ngựa đi lướt qua nhau, hai người đều lập tức dời mắt, giả như không hề để tâm đến đối phương. Động tác đều thuần thục, ánh mắt tự nhiên, diễn xuất vô cùng ăn ý.

Nguyên Bồi Thánh chui ra từ cửa sổ xe, rồi lập tức lách vào một cửa tiệm ven đường. Núp trong tiệm, hắn dáo dác nhìn ra ngoài, thấy Hàn Hoán Chi không đuổi theo mới thở phào nhẹ nhõm.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được dịch này, hy vọng độc giả sẽ luôn tìm thấy niềm vui trong mỗi trang sách.