(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1442: Tay trói gà không chặt
Các đệ tử của võ viện Nhạn Tháp xuống chiến mã, chia đội tiến vào thôn Nghĩa Tụ. Khi Lý Tề dẫn theo một đội mười người tiến vào, hắn đã không khỏi sửng sốt, cảm thấy tim mình đập càng lúc càng nhanh, gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Không chỉ vì những xác chết nằm la liệt khắp nơi khiến họ kinh hãi tột độ, mà điều chấn động hơn cả không phải là thi thể, mà là những người còn sống.
Ít nhất hai ba trăm người đang quỳ rạp dưới đất, binh khí của chính họ bị vứt cách đó vài chục trượng, chất thành một đống. Họ run rẩy sợ hãi, không dám chạy trốn hay cử động, chỉ biết cắm đầu quỳ đó, bởi vì sự run rẩy kia là điều họ không thể kiểm soát.
Đơn giản là vì trước đó, khi Mạnh Trường An túm tóc Cao Hữu Lâm bước ra khỏi bức tường đất, gã đã ra lệnh cho tất cả phải quỳ tại chỗ, không ai được nhúc nhích. Bởi vậy, họ thực sự không dám cử động.
Dù Mạnh Trường An đã rời khỏi thôn, họ vẫn tiếp tục run rẩy, nhưng cố gắng quỳ thật ngay ngắn.
Điều đáng sợ không phải là việc Mạnh Trường An một mình có thể giết chết tất cả quân phản loạn, mà là một mình gã có thể khiến bọn họ khiếp vía đến vỡ mật.
Lý Tề dẫn người đi kiểm đếm. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi từ lúc Mạnh Trường An bước vào thôn cho đến khi gã rời đi, tổng cộng có chín mươi sáu người đã bị giết, tất cả đều chết chỉ bằng một đòn chí mạng. Hơn nữa, gần như không có một thi thể nào còn nguyên vẹn.
Cái chết của chín mươi sáu người này đã khiến những kẻ còn lại hoàn toàn mất hết dũng khí chống cự. Lý chính Cao Hữu Lâm của bọn họ có lẽ đã lầm tưởng quá nhiều về dũng khí và thực lực của phe mình.
Phe đối diện tổng cộng có hơn bốn trăm người. Bốn trăm người này thoạt nhìn cũng có vẻ hùng hậu, đặc biệt là khi đối thủ của họ chỉ có một người. Dù là một đội quân chắp vá, họ cũng từng cảm thấy mình là thiên quân vạn mã.
Thế nhưng, sau khi chứng kiến một người duy nhất chém giết gần trăm kẻ, hơn ba trăm người còn lại không còn lựa chọn nào khác ngoài quỳ xuống. Dũng khí của họ đã không cho phép họ đưa ra bất kỳ lựa chọn nào khác.
Mạnh Trường An kéo Cao Hữu Lâm ra, tiện tay quẳng đi. Kẻ đó bị gã ném văng xa hai ba trượng, tấm lưng cọ xát trên mặt đất tạo thành một vệt dài.
Cao Hữu Lâm lồm cồm bò dậy, mặt dính đầy máu, tóc tai bù xù.
"Ngươi thắng rồi."
Y nhìn Mạnh Trường An, trong mắt tràn ngập sợ hãi, xen lẫn một tia độc địa cuối cùng còn sót lại. Thế nhưng, chút độc địa ấy nhiều nh��t cũng chỉ đủ để y thốt ra vài lời hung hăng. Nhưng những lời hung hăng đó có còn ý nghĩa gì đối với Mạnh Trường An nữa đâu?
"Mạnh Trường An."
Cao Hữu Lâm nhổ phẹt một ngụm nước bọt lẫn máu, nhếch môi cười, dáng vẻ dữ tợn.
"Ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu! Những người Bột Hải chết dưới tay ngươi hóa thành quỷ hồn cũng sẽ bắt ngươi đền mạng. Ngươi đã giết quá nhiều người, đến địa ngục cũng sẽ tìm ngươi để đòi nợ máu. Một đại quân trăm vạn hồn ma sẽ cắn xé ngươi thành từng mảnh!"
Mạnh Trường An tiến đến trước mặt y, mặt không chút biểu cảm cúi đầu nhìn xuống.
Gã không nói lời nào, nhưng ánh mắt ấy đủ để chứng tỏ tất cả... Mạnh Trường An, một kẻ đã tàn sát trăm vạn người, liệu có thật sự e ngại vài ba hồn ma đó sao?
"Ngươi sẽ gặp báo ứng, không được chết tử tế."
Cao Hữu Lâm toét miệng đầy máu ra cười, những lời ấy giống như một lời nguyền rủa.
"Sau khi ngươi chết, cứ thử hỏi những kẻ bị ta giết xem bọn họ có dám đến không. Nếu ngay cả bọn họ cũng không dám, thì ngươi nhớ tự mình trở lại tìm ta. Ta vẫn có thể đợi ngươi ít nhất sáu mươi bảy mươi năm nữa. Một người như ta sống đến trăm tuổi chẳng thành vấn đề, thậm chí nếu có thể sống lâu hơn, có lẽ là do ta đã giết quá nhiều người nên mới được tăng thêm tuổi thọ chăng."
Bịch!
Một cú đá giáng xuống.
Chân Mạnh Trường An giáng thẳng vào mặt Cao Hữu Lâm. Đầu y lập tức ngoẹo sang một bên, cơ thể ngã nghiêng, đầu đập mạnh xuống đất rồi lật qua. Sau khi ngã, y đã mềm nhũn, há rộng miệng thở dốc từng hơi, mỗi lần thở dốc lại có máu trào ra từ khóe miệng.
Mạnh Trường An lại bước đến bên cạnh Cao Hữu Lâm, cúi đầu nhìn kẻ đang hấp hối.
"Ta đã giết rất nhiều người ở Bột Hải, nhiều đến mức thực sự không có con số chính xác. Nếu đúng như ngươi nói, hồn ma sẽ quay về báo thù, thì quả thật ít nhất sẽ có một đại quân trăm vạn. Nhưng ngươi có tin không, dù là trăm vạn hồn ma đó đứng trước mặt ta, ta b��o các ngươi quỳ xuống, thì các ngươi cũng chẳng dám không quỳ."
Gã dừng lại một lát rồi tiếp tục: "Người Bột Hải khiến ta không còn một chút lòng thương hại nào. Người Hắc Vũ hết lần này đến lần khác tàn sát các ngươi, các ngươi sợ hãi đến tận xương tủy nên cam tâm tình nguyện biến thành chó của người Hắc Vũ. Đại Ninh phát lương thực, chia ruộng đất cho các ngươi, thế nhưng các ngươi vẫn là chó của người Hắc Vũ. Nếu đối phó với các ngươi chỉ có cách giết chóc này là có tác dụng, vậy ta nên có sát tâm nặng hơn cả người Hắc Vũ một chút."
"Trước khi rời Bột Hải, ta đã cho người treo một thanh hắc tuyến đao trước cổng lớn hoàng cung Bột Hải quốc. Tất cả người Bột Hải, chỉ cần nhìn thấy thanh đao ấy, nhất định phải vái lạy. Thế nhưng, sau khi treo đao lên, lại không một ai đến vái lạy. Ngươi có biết vì sao không?"
Miệng Cao Hữu Lâm trào máu ộc ộc, y muốn nói gì đó nhưng không thể thốt nên lời.
Mạnh Trường An liếc nhìn Cao Hữu Lâm một cái rồi nói: "Bởi vì bọn họ không dám đi qua chỗ đó, đều tránh th��t xa. Năm năm, mười năm... Sau này, người Bột Hải sẽ lớn mạnh hơn nữa, biến thành chó của Đại Ninh. Tuy rằng ta cũng không thích loại chó như vậy. Nếu bọn họ đủ thông minh, họ sẽ hiểu rằng học văn hóa lễ nghi của người Đại Ninh sẽ khiến họ trở lại thành con người, chứ không phải mãi mãi là chó của người Hắc Vũ. Ta vẫn thích con người hơn."
Nói xong câu đó, Mạnh Trường An xoay người bỏ đi.
Tứ chi Cao Hữu Lâm dần dần ngừng co giật, nằm yên đó, từ từ lạnh ngắt.
"Đại tướng quân, có phải áp giải tất cả những kẻ bị bắt về Trường An không ạ?"
Giáo úy tân binh Tiết Vô Cữu cúi người hỏi.
Mạnh Trường An xua tay: "Giết hết tất cả những kẻ vừa nãy cầm vũ khí đi. Tiết kiệm công sức cho phủ Đình Úy, nếu không thì mấy trăm người này còn phải hỏi tới hỏi lui, rất phiền phức."
"Đại tướng quân, những đứa trẻ và nữ nhân thì phải làm sao?"
"Áp giải về Trường An."
Mạnh Trường An lên chiến mã, quay đầu liếc nhìn: "Lý Tề, lại đây!"
Đệ tử Võ Viện Lý Tề vội vã chạy tới, khom người cúi đầu: "Xin đ���i tướng quân căn dặn!"
"Bây giờ ngươi hãy dẫn đội, cùng tất cả đệ tử Võ Viện áp giải những người này về Trường An. Nhớ kỹ hai điều: thứ nhất, nếu có kẻ nào phản kháng hoặc muốn chạy trốn, bất kể nam nữ già trẻ, giết. Thứ hai, nếu có người của các ngươi bắt nạt phụ nữ và trẻ con, bất kể là ai, giết."
Mạnh Trường An thúc ngựa: "Kẻ nào ta để sống, kẻ đó mới là người."
Tiết Vô Cữu giơ cánh tay lên: "Đội thân binh!"
Vù!
Mấy chục thân binh lập tức phóng ngựa đến, tập hợp bên cạnh Mạnh Trường An. Mạnh Trường An nhìn về phía nam: "Đi cùng ta đến huyện Nam Sơn. Ta muốn biết rốt cuộc Thẩm Lãnh đã đến đó làm gì."
Huyện Nam Sơn.
Tại huyện nha, Phương Thiệp Di mở mắt nhìn quanh. Vừa mới tỉnh lại, mắt gã vẫn chưa thích ứng được với ánh sáng. Gã hé miệng yếu ớt nói gì đó. Trần Nhiễm đang ngồi một bên lập tức đi tới đỡ gã ngồi dậy một chút, rồi bón nước vào miệng gã.
"Khụ khụ... Đi tiểu..."
Phương Thiệp Di nhìn Trần Nhiễm, Trần Nhiễm nhìn gã ta.
"Người vừa mới tỉnh lại không phải ��ều sẽ giơ tay, khó nhọc nói... nước, ta muốn, ta muốn uống nước sao?"
Trần Nhiễm khoa tay múa chân một hồi: "Ngươi không diễn đúng kịch bản gì cả."
Phương Thiệp Di: "Nội dung kịch cần ta đi tiểu."
Trần Nhiễm: "Xem ra ngươi không còn nguy hiểm gì rồi."
Gã đỡ Phương Thiệp Di ngồi dậy. Sau khi hai người ra khỏi phòng, Phương Thiệp Di hít một hơi thật dài. Cơn đau trên ngực lập tức lan khắp toàn thân, nhưng không khí bên ngoài dường như khiến gã có chút mê luyến, nên vẫn nén đau hít thở mấy hơi. Có lẽ thứ gã mê luyến không phải là không khí, mà là cảm giác vẫn còn được sống.
"Thật tốt."
Phương Thiệp Di cười cười.
Trần Nhiễm: "Cười cái rắm."
Phương Thiệp Di chỉ tay về phía không xa: "Không cười thì không cười vậy. Đằng kia chính là nhà xí."
Trần Nhiễm đỡ gã chậm rãi đi vào nhà xí. Tiếp theo đó, tình huống trở nên khá lúng túng. Một cánh tay của Phương Thiệp Di vẫn đang quấn băng vải, cánh tay kia lại quàng trên vai Trần Nhiễm, nên việc cởi quần cần đến sự giúp đỡ.
Gã cúi đầu nhìn xuống, sau đó ra hiệu với Trần Nhiễm.
Trần Nhiễm thở dài: "Cổ nhân có câu hình dung một người yếu ớt thế nào nhỉ? Thật là chuẩn xác vô cùng, bây giờ ta thực sự bội phục sát đất trí tuệ của cổ nhân... Ngươi đó, bây giờ ngươi đến tay giữ gà còn không có sức."
Phương Thiệp Di nói: "Vậy thì mượn tay của ngươi thôi."
Trần Nhiễm thở dài: "Nếu ngươi nói chuyện này ra ngoài, ta sẽ giết ngươi diệt khẩu."
Phương Thiệp Di: "Ngươi nhanh lên đi..."
Trần Nhiễm thở dài, giúp Phương Thiệp Di cởi quần. Hắn ngập ngừng vài lần, sau đó vô cùng khó xử nói: "Ngươi nói xem, đâu phải ta quá xa lạ với cái thứ này, tự mình giải quyết thì chẳng có vấn đề gì. Nhưng sao giữ cho ngươi đi tiểu lại khó xuống tay đến vậy chứ?"
Phương Thiệp Di nói với vẻ mặt đáng thương: "Coi như ta cầu xin ngươi."
Trần Nhiễm cắn răng, liều mình giúp Phương Thiệp Di đi tiểu. Sau khi trở về, hắn liền múc nước rửa tay. Phương Thiệp Di nằm đó nhìn gã, phát hiện Trần Nhiễm chủ yếu chỉ rửa ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa, nên gã hơi ngại ngùng: "Dính nước tiểu à? Thực sự... xin lỗi."
Trần Nhiễm nói: "Không có, làm sao mà có thể như vậy được."
Phương Thiệp Di nói: "Thôi đi. Một nam nhân sau khi đi nhà xí về rửa tay, nếu nghiêm túc rửa tay toàn diện thì không sao. Nhưng nếu chủ yếu chỉ rửa hai ba đầu ngón tay, thì nhất định là đã bị dính nước tiểu rồi."
Trần Nhiễm nói: "Ngươi có thể im miệng không?"
Phương Thiệp Di: "Đây không phải là vết thương hơi nặng sao? Bất kể thế nào, ngươi ��ã đỡ ta đi nhà xí, giúp ta đi tiểu, đây là tích thủy chi ân."
Trần Nhiễm: "Vậy mẹ nó chứ ngươi liền dũng tuyền tương báo?"
Phương Thiệp Di phì cười một tiếng: "Đại ca, ngươi đừng chọc ta cười, vết thương của ta đau quá."
Trần Nhiễm: "Vết thương của ngươi ở gần ti của ngươi, ti của ngươi có đau không?"
Phương Thiệp Di: "Đau, hai cái đều đau."
Trần Nhiễm: "Cút..."
Gã bước ra ngoài: "Ta đi đun thuốc đây."
Phương Thiệp Di: "Đói bụng... Thuốc men gì đó cứ từ từ, làm chút đồ ăn trước đã."
Trần Nhiễm liếc nhìn gã: "Ngươi không phải là người sắt sao?"
Phương Thiệp Di: "Người là sắt, cơm là thép."
Trần Nhiễm nói: "Cứ chờ đi."
Nói xong, gã bước ra ngoài. Đúng lúc này, Thẩm Lãnh xách một hộp cơm đến. Thấy Trần Nhiễm đi ra, hắn liền hỏi. Trần Nhiễm thấy Thẩm Lãnh mang đồ ăn tới thì lập tức cười: "Ta đỡ việc rồi."
Thẩm Lãnh đặt hộp cơm lên bàn, múc một bát cháo. Trần Nhiễm định bón cho Phương Thiệp Di nhưng gã ta vội vàng nói: "Đừng đừng đừng, ngại lắm! Ta tự ăn được. Ngươi giúp ta tìm một cái bàn vuông nhỏ đặt lên giường, ta có thể tự ăn."
Trần Nhiễm: "Ngươi có thể tự ăn cái rắm, ngươi đi tiểu cũng là ta giữ cho."
Thẩm Lãnh: "Ớ!"
Phương Thiệp Di nhìn Trần Nhiễm, sau đó chỉ về phía Thẩm Lãnh: "Ngươi giết An Quốc Công để diệt khẩu đi."
Thẩm Lãnh ngồi một bên, còn Trần Nhiễm bón cháo cho Phương Thiệp Di ăn. Trần Nhiễm vẫn cảm thấy áy náy, nếu không phải vì bảo vệ gã thì Phương Thiệp Di đã không bị thương nặng đến vậy. May mắn thay, người của y quán Thẩm gia "diệu thủ hồi xuân", nhìn Phương Thiệp Di có vẻ đang hồi phục tốt, thực ra ngoại thương còn hồi phục nhanh hơn nội thương nhiều.
"Ngươi có ý kiến gì về những người phục kích các ngươi không?"
"Được huấn luyện nghiêm chỉnh."
Phương Thiệp Di đáp: "Những kẻ này không phải đào binh, mà là những người từng trải qua huấn luyện như chiến binh, hơn nữa tuyệt đối không phải trong một sớm một chiều. Từ cách phối hợp cho đến võ kỹ cá nhân, tất cả đều không giống như chỉ luyện tập một hai ngày."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Cho nên..."
Hắn không nói hết vế sau của câu.
Vậy rốt cuộc những tư binh này đang ẩn nấp ở đâu? Nếu Vũ Văn Tiểu Sách đã bỏ ra công sức lớn đến thế, khiến nhiều người phải chết đến vậy, thì tất cả không chỉ là để che giấu thêm nhiều tư binh khác. Hắn muốn che giấu điều gì, hay là che giấu ai?
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ mượt mà và sâu sắc này.