Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1443: Đại Ninh không hoàn mỹ nhưng đã rất đẹp

"Trần tướng quân."

Phương Thiệp Di nằm trên giường, liếc nhìn Trần Nhiễm: "Lần này các ngươi rời Trường An là vì vụ án mật điệp Hắc Vũ sao? Theo lý, vụ án này đâu phải việc của phủ Đình Úy, mà sao lại kinh động đến hai vị đại tướng quân? E rằng ngay cả bọn mật điệp đó cũng không ngờ hai vị đại tướng quân lại đích thân ra tay đối phó với bọn chúng."

"Chỉ là rảnh rỗi không có việc gì làm thôi mà."

Trần Nhiễm vừa gọt trái cây vừa nói: "Hai vị đại tướng quân phụng chỉ về kinh thành, đúng lúc phủ Đình Úy lại bận rộn, cho nên Hàn đại nhân của phủ Đình Úy đã thỉnh cầu bệ hạ chỉ định hai vị đại tướng quân đến xử lý vụ mật điệp Hắc Vũ. Hơn nữa, những người lần này đến phá án đều là đệ tử võ viện Nhạn Tháp, nhân cơ hội này rèn luyện một chút."

"Ồ." Phương Thiệp Di gật đầu: "Muốn vào võ viện học rất khó phải không?"

Trần Nhiễm đưa trái cây đã gọt xong cho Phương Thiệp Di: "Ngươi muốn vào võ viện?"

Phương Thiệp Di lắc đầu: "Tuổi ta bây giờ đã sớm qua cái thời vào võ viện rồi, ta chỉ rất hiếu kỳ, người ưu tú đến mức nào mới có thể vào võ viện... Là cần gia cảnh tốt hay chỉ cần đủ ưu tú là được?"

"Ta chưa từng vào võ viện, đại tướng quân cũng chưa từng vào."

Trần Nhiễm nói: "Trong Đại Ninh, không phải cứ vào những nơi như thư viện hay võ viện thì ngươi mới có thể thành công. Nói thế nào nhỉ, tương đối mà nói, Đại Ninh rất sạch sẽ..."

Gã liếc nhìn Phương Thiệp Di: "Ta từng cùng đại tướng quân chinh chiến ở không ít nơi, như Tây Vực, nam cương, Bột Hải, Hắc Vũ."

Gã đếm từng nơi một: "Những nơi này ta đều đã tận mắt thấy, tận tai nghe, cho nên ta biết Đại Ninh sạch sẽ đến mức nào. Có những lời những kẻ mặc quan phục như chúng ta không thể nói, nhưng chúng ta là bằng hữu, ngươi là ân nhân cứu mạng của ta, nên có vài lời ta không ngại nói với ngươi."

"Đại Ninh, quả thật không phải nơi nào cũng sạch sẽ, nhưng điều đó còn tùy vào việc so sánh với đâu. Bên Tây Vực, bách tính chẳng khác gì gia súc, họ không được gọi là bách tính mà là nô lệ; người nuôi dê bò gọi mục nô, người làm ruộng gọi nông nô, nha hoàn hay nữ giúp việc đều bị gọi là nô. Những quý tộc cầm quyền cho ăn thì sống, không cho thì chết đói."

"Ở những nơi như Nhật Lang, Điệu quốc, bề ngoài nhìn các bách tính sống cũng không tệ, vì họ lấy kinh thương làm chính, điều kiện sống cũng tốt. Nhưng cũng chính vì lẽ đó mà các đại thương nhân có thể một tay che trời. Họ nắm giữ lượng lớn tiền bạc, ngay cả việc ai làm quan, ai không thể làm quan ở quan phủ địa phương cũng đều do thương nhân định đoạt, thậm chí còn có thể khống chế hoàng quyền. Họ chọn hoàng tử nào kế thừa ngôi vị hoàng đế thì hoàng tử đó mới được kế thừa ngôi vị hoàng đế, đừng nói pháp luật, ngay cả chế độ cũng không có."

"Lại nói đến Hắc Vũ..."

Trần Nhiễm liếc nhìn Phương Thiệp Di: "Ngươi hiểu Hắc Vũ không? Kẻ thù đã giao chiến với Đại Ninh chúng ta mấy trăm năm."

Phương Thiệp Di lắc đầu: "Mọi hiểu biết của ta về Hắc Vũ đều đến từ thông cáo của triều đình."

"Ta nói cho ngươi biết."

Trần Nhiễm đứng lên, vừa đi lại trong phòng vừa nói: "Bên Hắc Vũ, ngươi có năng lực đến mấy đi nữa, nếu không phải xuất thân quý tộc thì cũng chỉ có thể là một kẻ vô danh tiểu tốt. Ngươi quân công hiển hách đến đâu, nhưng những quân công này sẽ không đến tay ngươi mà bị con cháu quý tộc chiếm lấy chia nhau. Ở Hắc Vũ, quý tộc đánh chết một bách tính chỉ bị phạt tiền là xong, còn việc là phạt thật hay phạt giả thì chưa nói đến. Nhưng nếu một bách tính lỡ tay đánh chết quý tộc, thì cả nhà phải bồi táng, không phải chỉ chết một người mà phải chết cả nhà."

Gã nhìn về phía Phương Thiệp Di: "Lấy một ví dụ, ở Đại Ninh, người có xuất thân như đại tướng quân và ta có thể có cơ hội thành công. Nhưng ở Hắc Vũ, với xuất thân như chúng ta thì chỉ có thể làm binh lính cả đời. Binh lính cũng phải chia ra dăm ba loại, binh lính xuất thân từ tộc Quỷ Nguyệt đều cao quý hơn binh lính của các tộc khác. Ở Đại Ninh, ngươi có thể nhìn thấy chuyện như vậy không?"

Gã cười cười: "Đại Ninh của chúng ta thoạt nhìn không hoàn hảo, nhưng đã rất tốt rồi, hơn nữa đang càng ngày càng tốt hơn."

Phương Thiệp Di lẩm bẩm: "Nếu ở Hắc Vũ, có lẽ án oan của phụ thân ta sẽ vĩnh viễn không được sửa lại. Những người mở sòng bạc ngầm đó có thể mua chuộc bổ khoái, có thể mua chuộc huyện lệnh, có thể mua chuộc huyện lệnh nhiệm kỳ trước thì cũng có thể mua chuộc huyện lệnh nhiệm kỳ này. Nếu bọn họ không đắc tội với quý tộc, bọn họ có thể luôn vô pháp vô thiên."

Trần Nhiễm ừ: "Lấy thêm một ví dụ nữa, như cấp bậc mà ta vừa nói, không ai có thể nghi ngờ địa vị của tộc Quỷ Nguyệt ở Hắc Vũ, cũng không ai có thể đụng chạm vào. Hiện tại cho dù Nguyên Phụ Cơ đang nắm quyền nhưng hắn không phải người của tộc Quỷ Nguyệt, vẫn phải nhìn sắc mặt tộc Quỷ Nguyệt. Hắn có thể sẽ chèn ép giết hại một đám quý tộc, nhưng đó nhất định là sau khi đã lôi kéo được một đám khác."

Phương Thiệp Di gật đầu: "Ví dụ như những quý tộc trong Tinh Thành, đều là người của hãn hoàng, hoặc hậu tộc trước đây, hoặc là người của Tâm Phụng Nguyệt, bọn họ chèn ép các quý tộc khác rời đô thành. Mà sau khi Nguyên Phụ Cơ cầm quyền đã liên thủ với các quý tộc ngoài Tinh Thành để chèn ép quý tộc cầm quyền cũ, giết một nhóm người, nhận được sự ủng hộ của một nhóm người khác. Nhưng xét đến cùng, hắn vẫn phải nịnh bợ tộc Quỷ Nguyệt."

"Đúng."

Trần Nhiễm tiếp tục nói: "Cho nên chuyện ta vẫn nghĩ mãi mà không hiểu chính là... sao người Bột Hải lại hèn kém đến thế? Người Hắc Vũ hàng năm vẫn giết người Bột Hải, vậy mà người Bột Hải lại coi người Hắc Vũ như tổ tông. Sau khi Đại Ninh đánh chiếm Bột Hải, nào là giúp họ xây dựng lại gia viên, nào là chia ruộng đất, chia lương thực, thậm chí còn miễn tô miễn thuế. Nhưng người Bột Hải thì sao? Ngươi cho họ sự tôn trọng, họ không cần, lại cứ thích làm chó."

Trần Nhiễm thò tay chỉ ra ngoài cửa sổ: "Những mật điệp Hắc Vũ mà chúng ta đến Liêu Bắc đạo để tiêu diệt đ���u là người Bột Hải. Họ còn là người Hắc Vũ hơn cả người Hắc Vũ, giống như sau khi trở thành chó săn của người Hắc Vũ thì ngay cả huyết thống của chính họ cũng trở nên cao quý vậy. Hơn nữa, ta còn có thể bảo đảm với ngươi, nói người Hắc Vũ giết người Bột Hải tàn ác, thì chó săn Bột Hải của người Hắc Vũ giết người Bột Hải còn tàn ác hơn gấp mười lần."

Phương Thiệp Di thở dài: "Ta cũng không hiểu, rõ ràng đã đến bước ngoặt lịch sử, người Bột Hải có thể làm người tử tế rồi. Chỉ cần tuân thủ luật pháp Đại Ninh là họ có thể thay đổi cuộc sống trong quá khứ, tại sao họ lại không muốn thay đổi?"

"Quy về thói hư tật xấu thôi."

Trần Nhiễm nhìn gã ta rồi nói một câu, lắc đầu: "Trời sinh đã như vậy rồi."

Phương Thiệp Di nói: "Có lẽ không phải vậy, có thể chỉ là họ thật sự sợ người Hắc Vũ."

Trần Nhiễm nói: "Cho nên Đại Ninh đã thay đổi sách lược, nếu đã nuôi không xuể, vậy thì dùng phương pháp của người Hắc Vũ thôi. Cho ngươi sự tôn trọng mà ngươi không muốn, vậy thì cho ngươi dao mổ."

Phương Thiệp Di thở dài một hơi, dường như không muốn nói gì nữa.

Hai người vốn trò chuyện về chủ đề võ viện, không biết sao lại lạc đề sang chuyện người Bột Hải. Phương Thiệp Di cúi đầu nhìn băng vải trên ngực mình, im lặng một lúc, rồi nói: "Nếu ta không bị thương, thật sự muốn cùng các ngươi đi xem những mật điệp Hắc Vũ đó là người như thế nào."

Đúng lúc này bên ngoài có người lên tiếng: "Không có gì khác nhau, trông giống như người Đại Ninh. Họ ngụy trang hết thế hệ này đến thế hệ khác, có khi con trai còn không biết cha là mật điệp, có khi thê tử cũng không biết trượng phu là mật điệp. Khi không có nhiệm vụ, họ giống y như người bình thường."

Trần Nhiễm và Phương Thiệp Di đồng thời nhìn ra ngoài, thấy Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An sóng vai đi đến. Phương Thiệp Di không biết Mạnh Trường An, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy đối phương, trong lòng chợt căng thẳng.

Ở người đó toát ra sự sắc bén lạnh lùng khiến gã nảy sinh lòng đề phòng ngay lập tức. Không chỉ là đề phòng, mà còn khó nói rõ được. Đại khái là người này có tính xâm lược quá mạnh, khí thế quá thịnh, chỉ cần đi tới thôi mà Phương Thiệp Di đã lập tức có cảm giác nhất định phải chuẩn bị phòng thủ.

"Vị này là Đại tướng quân đông cương của Đại Ninh."

Trần Nhiễm vội vàng giới thiệu một câu.

Phương Thiệp Di muốn đứng dậy, Mạnh Trường An cất bước đi vào: "Không cần, cứ nằm đi. Ta chỉ muốn đến xem hán tử đã cứu huynh đệ Trần Nhiễm nhà ta trông ra sao, sau này ta cũng sẽ ghi nhớ."

Phương Thiệp Di nhất thời không biết nói gì cho phải.

Thẩm Lãnh cười nói: "Ta đã chọn người này rồi, ngươi đừng hòng lấy đi."

Mạnh Trường An cười cười, tự tìm một chỗ ngồi xuống, rồi nói: "Coi như ngươi ra tay nhanh, ta không tranh với ngươi nữa, nhưng hắn có thể tự chọn."

Gã nhìn về phía Phương Thiệp Di: "Ta nghe nói một mình ngươi truy kích Vũ Văn Tiểu Sách hai ngày hai đêm, sau khi rõ ràng đã mất dấu đối phương mà vẫn không từ bỏ, lăn lộn trong núi sáu bảy ngày để tiếp t���c tìm kiếm. Người như ngươi không thích hợp đi theo Thẩm Lãnh, ta lại thấy thích hợp đến Đao Binh đông cương của ta hơn. Không phải ta lôi kéo ngươi, ta muốn cho ngươi một cơ hội tự do lựa chọn."

Thẩm Lãnh: "Mặt mũi đâu?"

Phương Thiệp Di ngượng ngùng cười cười: "Thật ra, ta vẫn chưa nghĩ kỹ rốt cuộc có nên rời khỏi huyện Nam Sơn hay không." Gã ta bỗng nhiên nghĩ tới một vấn đề, không nhịn được hỏi ngay: "Trấn Ngư Lân có hai vị đại tướng quân và một vị tướng quân, có phải bây giờ bách tính của trấn Ngư Lân đã khác xưa rồi không?"

Mạnh Trường An nhíu mày: "Tại sao lại khác?"

Phương Thiệp Di vội vàng giải thích: "Ti chức không có ý gì khác đâu. Ti chức vừa mới cùng Trần tướng quân nói về Hắc Vũ, nói về các quốc gia Tây Vực, nói về người Bột Hải, cho nên ta nghĩ nếu một thôn ở những nơi này có hai vị đại tướng quân và một vị tướng quân, e rằng thôn đó đã khác xưa rồi."

Mạnh Trường An nói: "Ta làm đại tướng quân, có quan hệ gì với họ?"

Phương Thiệp Di lại ngẩn ra.

Trần Nhiễm nói: "Trấn Ngư Lân vẫn là trấn Ngư Lân trước kia, sẽ không vì có hai vị đại tướng quân mà cao hơn người khác một bậc. Sau này đại tướng quân tự bỏ tiền sửa đường cho trấn Ngư Lân, sửa nhà cho các bà mẹ góa con côi và người già. Nhưng điều đó không có nghĩa là người của trấn Ngư Lân cao hơn người khác một bậc, đó là hai chuyện khác nhau."

Phương Thiệp Di gật đầu như đang suy nghĩ gì đó.

"Đại tướng quân."

Phương Thiệp Di hỏi Thẩm Lãnh: "Không có tin tức của Vũ Văn Tiểu Sách sao?"

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Tạm thời không có, nhưng có thể đoán được là chỗ ẩn nấp của hắn trải khắp Liêu Bắc đạo, Kinh Kỳ đạo, thậm chí bao gồm cả Giang Nam đạo. Không lâu sau, ta cùng Mạnh Trường An sẽ trở về đông cương chuẩn bị chiến tranh, cho nên vụ án này xét đến cùng vẫn phải để Đình Úy điều tra. Nếu ngươi muốn tiếp tục truy tra vụ án này thì có thể tạm thời đến phủ Đình Úy. Với năng lực của ngươi, không thể trực tiếp cho ngươi chức Thiên Bạn, nhưng đó cũng là chuyện sớm muộn."

Phương Thiệp Di hỏi: "Nếu ta đến phủ Đình Úy, tương lai còn có thể vào quân đội không?"

Mạnh Trường An nói: "Tất nhiên là có thể."

Thẩm Lãnh: "Của ta, người là của ta."

Mạnh Trường An: "Của ngươi chính là của ta."

Thẩm Lãnh: "Phì."

Phương Thiệp Di nhìn hai người họ, không tự chủ được mà cảm khái: "Có huynh đệ thật sự rất tốt."

Mạnh Trường An nhìn hắn: "Ngươi không có?"

Phương Thiệp Di trầm tư một lát, lắc đầu: "Không có... Có lẽ các bổ khoái trong huyện nha cũng sẽ cảm thấy ta làm việc quá nghiêm túc, quá hà khắc. Họ không có được một chút lợi lộc nên không muốn làm bằng hữu với người như ta, ta cũng không cần bằng hữu như vậy."

Thẩm Lãnh thở dài: "Quả thật ngươi nên đến Đao Binh."

Mạnh Trường An liếc nhìn hắn.

"Ngươi tự quyết định đi."

Thẩm Lãnh đứng dậy: "Chúng ta phải trở về thu dọn một chút, có lẽ ngày mai người của Đình Úy sẽ đến. Ngươi cứ tĩnh dưỡng cho khỏe. Ta sẽ nói với Hàn Hoán Chi, sau khi thương thế của ngươi khỏi rồi thì có thể đến Đình Úy báo danh bất cứ lúc nào."

Phương Thiệp Di gật đầu nhưng nhìn gã ta, dường như không quá vui vẻ.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free