Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1541: Ngươi cười đi

Ngày hôm đó, Bệ hạ say rượu. Hiếm lắm mới có chuyện ngài mất tự chủ đến thế. Bởi trước nay, Bệ hạ luôn là người nghiêm cẩn, tự chủ, chỉ khi đối diện với những người đặc biệt thì ngài mới có phần thả lỏng hơn.

Chẳng hạn như trước mặt lão viện trưởng hay Đạm Đài Viên Thuật, hoặc Hoàng hậu nương nương. Còn chuyện say xỉn, có phần thất thố trước mặt văn võ bá quan thế này, dường như đây là lần duy nhất.

Đại Phóng Chu đỡ Bệ hạ về Đông Noãn Các nghỉ ngơi. Hoàng hậu nương nương đã nghe tin, tức tốc tìm đến. Bà thấm khăn ướt, lau mặt cho Hoàng đế. Bất chợt, Hoàng đế đưa tay nắm lấy tay Hoàng hậu. Lúc này, Hoàng hậu mới để ý thấy mắt Hoàng đế đã hơi đỏ hoe.

"Đại Phóng Chu, các ngươi ra ngoài trước đi."

Hoàng hậu quay đầu lại dặn dò. Đại Phóng Chu vội vàng dẫn tất cả nội thị lui ra ngoài.

"Hắn..."

Hoàng đế thốt được một chữ, rồi không nói thêm được lời nào nữa.

Hoàng hậu nương nương nắm tay Bệ hạ, hỏi: "Bệ hạ, có chuyện gì vậy? Có phải lúc uống rượu trên triều đình đã nhìn thấy điều gì đó khiến ngài bận lòng không?"

"Là người."

Hoàng đế nhắm mắt lại. Đây là sự kiêu hãnh của bậc đế vương ăn sâu vào tiềm thức, không thể thật sự khóc, ngay cả trước mặt người phụ nữ mình yêu.

"Trẫm... hôm nay Trẫm thiết yến ở điện Thái Cực, mở tiệc đón gió tẩy trần cho Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An. Ban đầu Trẫm còn rất vui vẻ, bởi vì hai người họ lại lập nên công lao hiển hách cho Đại Ninh, giúp mở rộng biên cương cho Đại Ninh."

"Trẫm cầm chén rượu qua lại trong điện, cùng quần thần uống cạn. Khi đến bên cạnh Thẩm Lãnh, hắn khom người, nâng chén rượu, hệt như lần đầu tiên diện kiến Trẫm, ánh mắt vẫn còn ánh lên sự sợ hãi."

"Hắn vốn đã quen thuộc với Trẫm như vậy, nhưng nhìn thấy sự sợ hãi trong ánh mắt hắn làm Trẫm đau lòng. Hắn không nên sợ hãi như vậy, không nên..."

Hoàng hậu dịu dàng nói: "Bệ hạ đừng nghĩ nhiều quá. Thẩm Lãnh chỉ là có phần khiêm tốn. Trước mặt cả triều văn võ, ấy cũng chẳng phải điều gì xấu. Bệ hạ biết đấy, lúc một mình hắn ở trước mặt Bệ hạ cũng rất tinh nghịch, không quá gò bó."

Hoàng đế ừ một tiếng: "Trẫm buồn, không chỉ vì hắn sợ hãi."

Hoàng hậu tò mò hỏi: "Vậy thì là vì điều gì?"

Hoàng đế giơ tay lên chỉ vào tóc mai của mình: "Trẫm, Trẫm nhìn thấy bên tóc mai của Thẩm Lãnh mấy sợi tóc bạc. Sau đó trong lòng Trẫm đột nhiên nhói đau, đột nhiên nhớ ra hắn đã là người ba mươi mấy tuổi rồi. Ba mươi mấy năm nay, hắn..."

Trong lòng Hoàng hậu cũng nhói đau theo.

Giọng của Hoàng đế hơi khàn khàn, nói: "H��n đã ba mươi mấy tuổi, đã có tóc bạc nhưng vẫn chưa từng sống cuộc sống có phụ mẫu đồng hành bên cạnh, một ngày cũng không có. Nếu hắn thật sự là một cô nhi thì không nói, nhưng mà hắn không phải. Hắn đã có tóc bạc rồi."

Mắt Hoàng hậu cũng hơi đỏ hoe, vừa nhẹ nhàng vỗ mu bàn tay Hoàng đế vừa nói: "Bệ hạ đừng quá buồn bã. Sau này hắn là đại tướng quân cấm quân rồi, sẽ không đi quá xa, cũng sẽ không còn chinh chiến liên miên như trước đây nữa. Thiếp biết, thật ra mỗi lần hắn xuất chinh, Bệ hạ đều lo lắng khôn nguôi."

Hoàng đế lắc đầu: "Có thể là Trẫm đã già rồi..."

Thẩm Lãnh không biết tại sao Hoàng đế lại uống nhiều rượu như vậy, tại sao lại hơi thất thố. Hắn nghĩ có lẽ Hoàng đế như vậy là vì vui vẻ, dù sao việc chiếm được Tang quốc quả thật là chuyện đáng để vui mừng.

Hắn cũng đã uống không ít rượu, nhưng hắn đang trẻ tuổi, tửu lượng lại tốt nên trụ vững được khá lâu. Quần thần đi qua mỗi người mời hắn một chén rượu, hắn uống xong cũng vẫn có thể đứng vững không ngã, bước đi cũng không quá loạng choạng.

Nhưng mà nhiều thì vẫn là nhiều, tuy rằng cực lực khống chế nhưng cũng hơi hoa mắt, bước chân vẫn lắc lư, chủ yếu là đầu óc bắt đầu trở nên cực kỳ mơ hồ, vừa nghĩ gì đó xong, chớp mắt đã quên sạch.

Khi Mạnh Trường An và Thẩm Lãnh ra khỏi cung Vị Ương, xe ngựa do trong cung sắp xếp đã chờ sẵn bên ngoài. Hai người họ không tiện vào hậu cung, cho dù là Thẩm Lãnh cũng không tiện, cho nên không cần chờ Trà gia và bọn trẻ.

Hai người đến bên cạnh xe ngựa, Thẩm Lãnh chỉ vào xe ngựa, nói: "Ngươi lên xe trước đi, ta trông chừng ngươi."

Mạnh Trường An nói: "Dựa vào đâu mà luôn là ngươi nhường ta? Phải là ngươi lên xe trước, ngươi đi trước chứ."

Thẩm Lãnh nói: "Vậy thì ta lên xe trước, ta đi trước, ngươi thích đi thì đi."

Hắn bám vào cửa xe định bước lên, nhưng hai lần đều vì lảo đảo mà không thể lên xe. Mạnh Trường An cười lớn ha ha, nói: "Ngươi nhìn ngươi xem thật kém cỏi. Uống một chút rượu như vậy mà ngay cả lên xe cũng không lên được, mất mặt quá. Để ta đỡ ngươi."

Hắn cất bước về phía trước, chân mềm nhũn, loạng choạng ngã nhào, nhưng nhờ có công phu nên trong khoảnh khắc sắp ngã xuống đất liền chống hai tay xuống, nằm chổng vó như đang tập chống đẩy.

Thẩm Lãnh nghe tiếng động, quay đầu liếc nhìn, trợn mắt: "Ngươi định đấu với ta à? Ta mà lại chịu thua ngươi sao?"

Hắn thất thểu bước qua, bèn nằm sấp xuống đất: "Nhường ngươi năm cái trước, ta đuổi theo sau."

Trong đầu Mạnh Trường An cũng mơ hồ, chớp mắt đã quên béng mình vừa định làm gì. Thẩm Lãnh nói hắn muốn thi chống đẩy, hắn liền tưởng mình thật sự muốn thi thố một chút.

Nhưng hắn đương nhiên không đời nào để Thẩm Lãnh nhường mình. Hắn nghiêng đầu nhìn Thẩm Lãnh nói: "Ta nhường ngươi mười cái, ta đuổi theo sau."

"Ta nhường ngươi mười lăm cái."

"Ta nhường ngươi năm mươi cái."

"Ta nhường ngươi năm mươi mốt cái."

"Ngươi dám nói thêm không?"

"Nói còn không dám à? Ta nhường ngươi năm ngàn vạn cái, ngươi làm trước."

"Ta nhường ngươi sáu ngàn vạn."

"Ta cho ngươi một trăm triệu."

Hai người chống tay nằm ở đó.

Gần nửa canh giờ trôi qua, hai người vẫn còn chống, không ai đứng dậy, không ai làm trước. Nhưng như vậy đủ để nhìn ra thể chất của hai người này cường hãn cỡ nào, say bí tỉ rồi mà vẫn còn có thể chống đỡ lâu như vậy.

"Ơ!"

Thẩm Lãnh bỗng nhiên đứng lên: "Đi tiểu."

Mạnh Trường An cũng đứng lên: "Thi một phen."

Thẩm Lãnh: "Tại sao cái gì ngươi cũng muốn thi vậy?"

Mạnh Trường An nói: "Chắc chắn ngươi đi tiểu không bằng ta."

Hai người còn ở đó rè rè rè rè. Những người trong cung chứng kiến cảnh tượng đó thật sự không thể nhịn được nữa. Chuyện này quả là không thể nào nói xuể, làm mất hết thể diện triều đình, huống chi đây lại là bên ngoài cung Vị Ương, để người khác thấy được thì càng mất mặt hơn.

Người ở trong cung kiên quyết đỡ hai người lên xe ngựa. Sau khi lên xe ngồi xuống, Thẩm Lãnh nhìn chung quanh, mê man hỏi một câu: "Hầm cầu đâu?"

Nội thị đỡ Thẩm Lãnh lên xe liền ngây người, thật cẩn thận hỏi lại: "Quốc công gia, ngài hỏi cái gì vậy?"

Thẩm Lãnh vẫn còn nhìn chung quanh: "Nhà xí này trông thật xa hoa, chỉ có điều quên mất đây là nhà xí mà ngay cả cái hố cũng không có. Xa hoa đến mấy thì có ích gì? Thật bất tiện!"

Nội thị đã hơi tái mặt: "Quốc công gia, đây là xe."

Thẩm Lãnh ngẩn ra, sau đó cười: "Nhà xí di động à? Nghĩ ra cái này khi nào vậy? Cách này hay!"

Nội thị: "..."

Theo lý mà nói, các triều thần biết thân phận của mình, biết phải giữ quy định lễ nghi như thế nào, nhất là trong cung thiết yến, ai sẽ uống say chứ? Nhưng mà hôm nay khác, hôm nay Bệ hạ cũng uống say.

Bệ hạ cũng đã uống say, vậy nên các triều thần bất kể là say thật hay say giả, đều phải say mới được.

Thẩm Lãnh nhìn bên trong xe ngựa này quả thật không có hầm cầu, vì thế thở dài nói: "Ta nhịn vậy, đợi đến nhà ta rồi hãy đi nhà xí. Cái nhà xí có thể di động này không có hố, không phải chính là cỗ xe ngựa sao?"

Nội thị thở phào nhẹ nhõm, nói: "Quốc công gia, cuối cùng ngài cũng nhận ra đây là cỗ xe ngựa rồi."

Thẩm Lãnh đột nhiên hỏi một câu: "Đều giống nhau sao?"

Nội thị nói: "Quy định trong cung, các cỗ xe đều tương tự nhau."

Thẩm Lãnh giật mình: "Mau đi, mau đi nói với Mạnh Trường An ở trong xe phía sau là đây không phải nhà xí. Bảo hắn đừng đi tiểu, quá mất mặt!"

Nội thị: "..."

Bên ngoài cửa cung cách đó không xa, Lại Thành đỡ lão viện trưởng, nhìn hai kẻ kia cuối cùng cũng lên xe, cả hai liếc nhau mỉm cười.

"Hai con hồ ly."

Lại Thành cười nói.

Lão viện trưởng gật đầu, sau đó nhìn Lại Thành rồi chỉ vào mình: "Đây chẳng phải cũng có hai con đấy sao?"

Lão viện trưởng đi đến xe ngựa, vừa đi vừa nói: "Hai kẻ đó quá xảo quyệt. Sáng mai ngươi có thể dâng tấu, nói hai vị Quốc công làm mất thể diện, nên phạt."

Lại Thành cười nói: "Vâng, nên phạt. Chẳng cần đợi sáng mai, lát nữa ta sẽ viết ngay một bản tấu. Lập công lớn, chịu chút trừng phạt nhỏ, ấy là để bách tính thấy triều đình công bằng, Bệ hạ công bằng."

"Quan trọng nhất là..."

Lão viện trưởng cười nói: "Hai người họ rất tỉnh táo, biết mình đang làm gì."

Lại Thành gật đầu: "Cho nên là hai con hồ ly."

Hai người họ đúng là đã đánh giá cao Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An. Hai gã đó thật sự là đã say bí tỉ. Nếu quả thật có tâm tư như Lại Thành nói thì cũng sẽ không làm ô danh loài hồ ly. Nhưng hai người này quả thật đều không biết mình đã làm những gì.

Trong đó, một con hồ ly họ Thẩm lên xe không bao lâu đã ngủ, tựa vào khoang xe ngủ rất say. Từ khi xuất chinh đến bây giờ, đây lại là giấc ngủ sâu và an yên nhất của hắn.

Trên một chiếc xe khác, con hồ ly họ Mạnh kia xoay vần trong xe ngựa, lật thứ này, xem thứ kia, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Hầm cầu đâu?"

Hai canh giờ sau, Thẩm Lãnh tỉnh lại trong phủ đại tướng quân của mình, sau đó phát hiện Mạnh Trường An lại ngủ ở bên cạnh mình, một chân còn gác lên người hắn, tiếng ngáy cũng không nhỏ.

Thẩm Lãnh cảm thấy đau đầu, cố gắng nhớ lại nhưng vẫn còn lờ mờ. Hình như chuyện sau khi ra ngoài cung đều không nhớ quá rõ ràng.

Hắn đang nghĩ ngợi thì Đại Phóng Chu đến.

Thẩm Lãnh thấy Đại Phóng Chu bước vào, khuôn mặt ông ta cũng hơi nhăn nhó. Hiển nhiên là cũng đang cố nhịn cười, nhưng vẫn phải giữ bộ dạng rất nghiêm túc.

"Ý chỉ của Bệ hạ: Hộ Quốc Công Thẩm Lãnh, Nghị Quốc Công Mạnh Trường An, say rượu thất đức, nằm ngổn ngang bên ngoài cửa cung, làm mất thể diện triều đình, tổn hại uy nghiêm cung cấm. Bệ hạ ra lệnh hai người sau khi tỉnh rượu tự kiểm điểm, phạt mỗi người một năm bổng lộc."

Thẩm Lãnh thở dài nói: "Ngươi cứ cười đi."

Đại Phóng Chu: "Quốc công gia của ta ơi, sao mà được chứ... Hahaha..."

Mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập truyen.free, hi vọng bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free