(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 158: Tới lượt ta
Thẩm tiên sinh dùng bữa rất ngon miệng, sau khi ngồi xuống đón nhận chén trà do Thẩm Lãnh pha, ông lại càng cảm thấy thư thái hơn. Quả thật, lúc ba người ở cạnh nhau là lúc ông thấy đơn giản và ấm áp nhất. Ông không kìm được suy nghĩ, hoặc đúng hơn là chẳng nghĩ gì cả, chỉ thầm mong hai đứa trẻ cứ thế mà sống hết nửa đời còn lại. Chắc chắn đó sẽ là một chuyện rất tốt ��ẹp, và tương lai chúng sẽ còn tạo ra đứa trẻ thứ ba, đứa trẻ thứ tư... Nhưng khi nghĩ đến những bất công mà Lãnh Tử đã phải chịu đựng gần hai mươi năm, Thẩm tiên sinh liền gạt bỏ ý nghĩ ban đầu.
Bất kể Lãnh Tử có phải là đứa trẻ năm đó hay không, hay chuyện xảy ra trong phủ Lưu Vương đêm hôm đó còn bẩn thỉu và xấu xa hơn những gì đã biết, thì Lãnh Tử đều đã phải chịu bất công và tủi nhục – đó là một sự thật rõ ràng.
Nếu như vài năm trước trong lòng Thẩm tiên sinh chỉ có chút ân nghĩa với Lưu Vương, thì hiện tại, tình cảm bảo bọc dành cho Lãnh Tử còn nhiều hơn thế.
Lãnh Tử ngồi xuống cạnh Thẩm tiên sinh, thỏa mãn thở phào một hơi thật dài: “Nói chuyện với tiên sinh một lát, lát nữa con còn phải về thủy sư đại doanh. Không báo với Trang Ung đang ngủ bên ngoài thì không ổn.”
Thẩm tiên sinh cười nói: “Ngươi thật tâm thật ý muốn nói chuyện với ta một lát sao?”
Thẩm Lãnh ngượng ngùng đáp: “Cũng không thể để tiên sinh ra ngoài đi bộ, ngại quá ạ.”
Thẩm tiên sinh liếc mắt nhìn hắn: “Sau này ta phải trông ch���ng hai đứa thật nghiêm khắc, còn chưa thành hôn đâu...”
Câu nói tiếp theo ông cũng không tiện nói ra.
Trà gia ngồi bên cạnh vuốt ve bộ lông đen bóng cho Miêu Miêu. Về phía nam, khí hậu đột nhiên trở nên ấm áp, hắc cẩu dường như cũng có vẻ không thích nghi cho lắm. Nhưng khi còn nhỏ, cái tên này đã có thể sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, không ai có thể coi thường nó.
Cảm nhận được thủ pháp nhẹ nhàng của Trà gia, hắc cẩu híp mắt vẻ mặt say mê. Thẩm Lãnh chỉ hận không thể đá văng hắc cẩu ra để mình nằm xuống...
“Lãnh Tử, ngươi phải cẩn thận một chút, nhưng không phải cẩn thận với tên Thạch Phá Đang kia. Thạch Phá Đang dù ương ngạnh đến mấy cũng là người sống bộc trực. Hắn chẳng qua là trong lòng quá tức giận, chẳng lẽ ngươi còn không nhận ra nguyên do hắn đối xử với ngươi không khách khí như vậy sao? Thủy sư xuôi nam mà Thạch Nguyên Hùng không nhận được thánh chỉ...”
Tất nhiên Thẩm Lãnh đã nghĩ đến điều này: “Đúng thế. Thạch Nguyên Hùng nghĩ mình thân là Lang Viên đại tướng quân của nam cương thì thế nào cũng sẽ có ý chỉ ban xuống cho ông ta. Thủy sư xuôi nam đến địa giới này, ông ta còn tưởng mình phải là người chủ trì mới phải, nhưng Trang Ung không đi chào hỏi ông ta, bệ hạ cũng không để Lang Viên tham gia. Chuyện này hiển nhiên có chút bất thường. Thạch Phá Đang này xem như xả giận thay cha hắn, thuận tiện thăm dò thủy sư một chút.”
“Nếu Trang Ung không nắm bắt được tình hình, Thạch Nguyên Hùng sẽ mạnh mẽ dẫn quân Lang Viên chen chân vào, đến lúc đó thủy sư cũng sẽ bị ông ta thao túng.”
Thẩm tiên sinh liếc nhìn Thẩm Lãnh với vẻ thâm ý: “Ta biết ngay chuyện này ngươi sẽ nghĩ rõ ràng, cho nên không cần để ý đến Thạch Phá Đang quá nhiều. Thủ đoạn của hắn đều ở ngoài sáng, đẩy ngươi xuống trường đấu thú thật sự muốn khiến ngươi sợ. Người mà ngươi cần lo lắng là kẻ đến từ Trường An. Ta cùng Trà Nhi đi Trường An đã gặp một người vốn không nên đi gặp vào lúc này. Sau khi đi rồi mới phát hiện còn chẳng bằng không đi, nhưng cũng không phải không có thu hoạch gì... Lúc rời khỏi hoàng cung có người theo dõi chúng ta, xem ra là đã chuẩn bị động thủ.”
“Hoàng cung, theo dõi, động thủ?”
Thẩm Lãnh nhanh nhạy nắm bắt được ba từ mấu chốt.
Trà gia nhìn về phía Thẩm tiên sinh, Thẩm tiên sinh cười gượng: “Chúng ta đã đi gặp lão viện trưởng của thư viện Nhạn Tháp. Ta vốn định nhờ ông ta đưa vào cung tìm gặp mối quan hệ cũ trước đây, dù sao ngày trước ta cũng từng làm việc trong phủ Lưu Vương. Nhưng tình người bạc bẽo, không tìm được người mình cần tìm.”
Lời giải thích này có hợp lý hay không thì Thẩm Lãnh cũng chỉ có thể tiếp nhận, bởi vì Thẩm tiên sinh căn bản là không định nói thêm gì nữa.
Thẩm tiên sinh nói úp mở như vậy cũng không phải lần đầu tiên. Đối với việc này, Thẩm Lãnh chỉ có thể khẽ hừ một tiếng để bày tỏ sự bất mãn.
“Sau này ta sẽ nói với ngươi.”
Vẫn là câu này, Thẩm tiên sinh nói xong lại cười cười, nhanh chóng chuyển đề tài: “Nếu như người tới để tìm ngươi báo thù cho cái chết của Mộc Tiêu Phong và Bạch Thượng Niên, thì trong thời điểm mấu chốt này, dù là Mộc Chiêu Đồng hay Bạch gia cũng sẽ không dễ dàng dùng ngư���i của mình nữa. Cho nên nhất định là tìm người bên ngoài đến, mà những kẻ có thể được tìm đến và còn dám nhận chuyện này, đều chẳng phải hạng lương thiện.”
Thẩm Lãnh hỏi: “Trên giang hồ có thứ kiểu như bảng xếp hạng thập đại sát thủ gì đó không?”
Thẩm tiên sinh: “Ngươi nghĩ sẽ có người đi khảo sát thực địa sao? Lại còn bảng xếp hạng thập đại sát thủ... Có thể ra bảng xếp hạng thì tất nhiên sẽ phải có sự chứng kiến công bằng. Ngươi đã thấy sát thủ nào lúc đi giết người còn mang theo người ghi chép thành tích cho mình chưa?”
Thẩm Lãnh: “Vậy thì giang hồ này thật nhàm chán. Sát thủ nếu vô danh, làm sao đi tìm?”
Thẩm tiên sinh trả lời: “Trên giang hồ không có bảng xếp hạng thập đại sát thủ gì đó, nhưng có bảng xếp hạng nhị thập đại sát thủ.”
Thẩm Lãnh: “Nói vòng vo như vậy thú vị lắm sao?”
Thẩm tiên sinh: “Đặc biệt thú vị.”
Trà gia phì cười một tiếng, nàng cảm thấy ở bên cạnh nghe tiên sinh và Lãnh Tử nói chuyện như vậy chính là một chuyện rất hạnh phúc.
“Còn nhớ lúc ở Giang Nam đ��o Hắc Nhãn đã giết nữ sát thủ Quán Đường Khẩu đó không? Nàng ta cũng không phải là người đáng giá nhất, chẳng qua nàng ta chỉ nổi danh trong ám đạo Trường An một chút. Giang hồ rộng lớn, há lại chỉ gói gọn trong một thành Trường An được?”
Nói đến những chuyện này Thẩm tiên sinh cũng bắt đầu hứng thú. Rất nhiều năm rồi không đề cập đến chuyện giang hồ, đã sắp quên bản thân mình xét cho cùng cũng là một khách giang hồ. Trước đây làm việc lâu trong phủ Lưu Vương, dần dần lại tưởng rằng mình là người trong quan trường, bây giờ ngẫm lại thật có chút ngây thơ đáng cười.
“Đại Ninh đệ nhất phiếu hào là của triều đình, đây là chuyện mà ai cũng biết nhưng lại giả vờ không biết. Đại Ninh đệ nhị phiếu hào tên là phiếu hào Dương Thái, quy mô tất nhiên kém xa so với phiếu hào của triều đình, nhưng phiếu hào Dương Thái này lại có ảnh hưởng rất lớn trong giới ám đạo. Nếu ngươi muốn thuê người giết người khi trả bạc chẳng lẽ lại tìm đến phiếu hào của quan phủ? Vậy chẳng phải là tự tìm đường chết. Những giao dịch tiền bạc không thể công khai đó đều tìm đến phiếu hào Dương Thái.”
Thẩm tiên sinh uống một ngụm trà rồi tiếp tục nói: “Cho nên dần dần, sẽ có sát thủ để lại thông tin mình muốn nhận việc với giá bao nhiêu tiền ở phiếu hào Dương Thái. Phiếu hào Dương Thái thu hai phần bạc làm phí giới thiệu. Quá trình này không phải một sớm một chiều đã hình thành mà là trải qua ít nhất trên trăm năm mới thành quy củ. Những người muốn thuê sát thủ sẽ đến phiếu hào Dương Thái hỏi, đương nhiên bên ngoài phiếu hào Dương Thái sẽ tuyệt đối không thừa nhận mình làm loại kinh doanh này, cần phải có người quen giới thiệu mới được.”
“Căn cứ giá trị con người, bên phía phiếu hào Dương Thái có bảng xếp hạng nhị thập đại sát thủ, cứ 2-3 năm lại được cập nhật một lần. Con nhóc Quán Đường Khẩu kia giỏi lắm cũng chỉ xếp hạng 17-18, mà còn là nhờ danh tiếng của Quán Đường Khẩu nữa. Cho nên ngươi ngẫm lại xem, thực lực của Hắc Nhãn ở thành Trường An được xem là nổi bật, nhưng trong khắp giang hồ... cũng chỉ ở mức tàm tạm mà thôi.”
Thẩm Lãnh: “Tiên sinh có thể đừng chuyển chủ đề một cách đột ngột và cứng nhắc như vậy không?”
Thẩm tiên sinh nói: “Châm trà.”
Thẩm Lãnh: “Có ngay.”
Thẩm tiên sinh tiếp tục nói: “Nhưng những sát thủ này một khi nổi tiếng rồi thì cũng cách cái chết không quá xa. Triều đình tuyệt đối không cho phép loại người này nhởn nhơ sống sót. Vì thế đại khái vào mười năm trước có một người của triều đình đã dùng mọi cách để có được cái gọi là danh sách nhị thập đại sát thủ này của phiếu hào Dương Thái, ra giá rất cao, lần lượt mời những sát thủ này đi ám sát một người.”
Thẩm Lãnh ngẩn ra: “Lần lượt mời? Giết một người? Nói cách khác tất cả những người này đều đã thất bại?”
Thẩm tiên sinh gật gật đầu: “Cuối cùng tìm được 16 người trên bảng sát thủ, 16 người này đều đã thất bại.”
Thẩm Lãnh: “Người muốn giết là ai?”
Thẩm tiên sinh nhấp một ngụm trà, làm ra vẻ thần bí, ngưng lại một chút, ngay cả Trà gia cũng không kìm được mà lườm ông một cái.
Thẩm tiên sinh cười cười: “Người cuối danh sách, chính là hắn.”
Thẩm Lãnh có chút khó hiểu: “Có một người, bỏ hết tâm tư tìm 16 người đứng đầu bảng xếp hạng nhị thập đại sát thủ của phiếu hào Dương Thái đến giết mình, còn là dùng số tiền lớn để mời? Người này là kẻ điên à?”
“Đúng đó, là một kẻ điên.” Thẩm tiên sinh nghĩ đến tên của người kia liền hơi xuất thần: “Hắn tên là Hàn Hoán Chi.”
Thẩm Lãnh cảm thấy mình đã nghe qua cái tên này, đột nhiên sực tỉnh: “Phủ đình úy đô đình úy Hàn Hoán Chi?”
“Đúng đó, chính là hắn.” Thẩm tiên sinh nói: “Vốn dĩ theo chứng cứ hắn đã có thì đánh tan phiếu hào Dương Thái cũng không phải là không thể. Nhưng hắn cố tình không làm như vậy, mà vẫn giữ lại vị trí có mức tiền thuê sát thủ cao nhất ở phiếu hào Dương Thái cho bản thân đến tận bây giờ. Tên của hắn từ đầu đến cuối vẫn treo ở đó, nếu ai cảm thấy mình có bản lĩnh thì có thể nhận đơn hàng này...”
Thẩm Lãnh hỏi: “Sau này có người nhận đơn không?”
“Không có.” Thẩm tiên sinh giống như có chút đắc ý, cũng không biết có liên quan gì đến ông: “Cái tên Hàn Hoán Chi kia có thể sẽ có chút tiếc nuối. Mười năm rồi, vẫn không có người nào dám nhận đơn này. Cho nên phiếu hào Dương Thái làm việc đều quy củ, nhưng công việc làm ăn để sống thì vẫn làm, đó là bởi vì phủ đình úy cho phép bọn họ tiếp tục làm, điều kiện tiên quyết là nếu phủ đình úy tra án cần phiếu hào Dương Thái cung cấp đầu mối tin tức gì, phiếu hào Dương Thái nhất định phải lập tức đưa thứ đã hoàn chỉnh nhất qua.”
Thẩm tiên sinh thở dài: “Trên đời này, cũng chỉ có tên điên Hàn Hoán Chi kia làm được chuyện thế này.”
Thẩm Lãnh không kìm được hỏi: “Nếu bây giờ ta bị treo lên trên đó, ta đáng giá bao nhiêu tiền?”
Thẩm tiên sinh nghĩ nghĩ, lắc đầu: “Ngươi nghĩ phiếu hào Dương Thái điên rồi sao? Treo tên của một tướng quân chính ngũ phẩm đương chức lên? Tên của Hàn Hoán Chi là do chính hắn yêu cầu treo ở đó, phiếu hào Dương Thái đã muốn gỡ xuống bao nhiêu năm nay rồi, chỉ là không dám mà thôi.”
Không ngờ Thẩm Lãnh lại cảm thấy có chút tiếc nuối thật.
Cho nên Thẩm tiên sinh nghĩ hắn cũng là một kẻ điên.
“Hàn Hoán Chi cũng đã tới Bình Việt đạo.” Thẩm tiên sinh nhìn về phía Thẩm Lãnh: “Nếu không có gì ngoài ý muốn, hắn sẽ tiếp xúc với ngươi. Sau này ngươi phải nhớ kỹ người này, nếu bị hắn để ý, ngươi sẽ không còn ngày đêm yên ổn. Đương nhiên hắn cũng chẳng rảnh rỗi vô duyên vô cớ mà để ý đến ngươi... Trên thực tế, ngươi có lẽ còn chưa đạt đến mức độ để hắn bám riết không tha. Ngoại trừ Hàn Hoán Chi ra còn có một người cũng đã rời khỏi Trường An đến Bình Việt đạo, Đại đương gia Lưu Vân Hội.”
Thẩm Lãnh “ồ” một tiếng: “Chẳng trách Hắc Nhãn đã đi mấy ngày nay rồi.”
Thẩm tiên sinh nói: “Cẩn thận một chút là được, không cần lo lắng cho ta và Trà Nhi. Võ nghệ của Trà Nhi thực ra chưa chắc đã kém ngươi, dù gì ta cũng là tiên sinh của hai đứa, huống hồ chướng ngại vật mang tên Miêu Miêu này người thường cũng khó vượt qua.”
Hắc cẩu nghe thấy Thẩm tiên sinh gọi tên mình, lại ngẩng đầu sang Thẩm tiên sinh cười cười. Khóe miệng nó vểnh lên, trông thật sự giống một thiên sứ đang mỉm cười... Không, mỉm cười không nhất định là thiên sứ, mà thiên sứ đen thì chưa chắc đã là loại lương thiện gì.
Cuối cùng Thẩm Lãnh cũng không kìm được, khó nhọc ôm hắc cẩu đặt xuống chân Thẩm tiên sinh. Trọng lượng của hắc cẩu thật sự rất nặng, nó nhìn Thẩm Lãnh chuyển chỗ đi với vẻ mặt ngơ ngác.
Sau đó Thẩm Lãnh nằm xuống vị trí hắc cẩu vừa nằm, gối đầu lên đùi Trà gia: “Tới lượt ta.”
Hắc cẩu: “Gâu gâu!”
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.