(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1593: Người một nhà (Kết cục)
Ba năm sau.
Tiểu Thẩm Kế giờ đây đã cao lớn như một chàng trai trưởng thành. Theo lời Thẩm Lãnh nói, đứa trẻ này thừa hưởng vẻ đẹp của cha và trí tuệ của mẹ.
Thẩm Kế đã trở thành công tử nổi tiếng khắp thành Trường An, là đối tượng khao khát của biết bao thiếu nữ. Chàng chưa từng bước chân vào chốn phong nguyệt, thậm chí rất ít khi ra ngoài, phần lớn thời gian đều ở trong cấm quân luyện binh cùng phụ thân.
Mà Tiểu Thẩm Ninh thì càng ngày càng trổ mã xinh đẹp. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là nàng ngày càng giống Hoàng hậu nương nương thời trẻ, đến mức bà thường xuyên ngẩn người khi nhìn ngắm nàng.
Một mùa xuân nữa lại đến. Ngày đại quân xuất chinh đã gần kề, các nha môn bộ đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị. Ở Bắc Cương, một lượng lớn lương thảo và vật tư cũng đã sẵn sàng. Trận chiến này sẽ là đại chiến thay đổi hoàn toàn vận mệnh thiên hạ.
Cung Vị Ương.
Hoàng hậu nương nương đã ngẩn người nhìn Tiểu Thẩm Ninh ngoan ngoãn ngồi đọc sách trước mặt mình một lúc lâu. Nếu trước đây còn có điều gì không chắc chắn, thì giờ đây, khi nhìn tiểu cô nương trước mặt, bà đã hoàn toàn xác định.
Thế nên, bà lấy hết dũng khí, định nói rõ mọi chuyện với Hoàng đế.
Mà trước đó, Hoàng đế đã nghiêm túc nói chuyện với bà một lần. Ba năm trước, Hoàng đế đã nói với lão viện trưởng và Lại Thành, cũng như Thẩm Lãnh, rằng sau khi Bắc chinh, ông sẽ thoái vị, truyền ngôi cho Thái tử Lý Trường Diệp.
Đây không những là chuyện chưa từng có trong lịch sử Đại Ninh, mà còn là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử giang sơn Trung Nguyên. Từ xưa đến nay, tân hoàng của các đế quốc Trung Nguyên chỉ kế thừa ngai vàng sau khi lão hoàng đế băng hà. Việc Đại Ninh Thiên Thành Hoàng đế Lý Thừa Đường muốn mở ra một tiền lệ như vậy là điều chưa từng có.
Hoàng đế dẫn theo Thẩm Lãnh và Thái tử Lý Trường Diệp từ bên ngoài vào, liếc mắt đã nhìn thấy Hoàng hậu đang ngẩn người nhìn Tiểu Thẩm Ninh. Thật ra, làm sao Hoàng đế lại không nhìn ra được? Nhưng ông chỉ nghĩ con gái trông giống một chút thì cũng chẳng có gì đặc biệt.
"Thẩm Lãnh, Trường Diệp."
Hoàng hậu hành lễ với Hoàng đế, sau đó nhìn về phía Thẩm Lãnh và Lý Trường Diệp nói: "Thiếp có chuyện muốn nói với Bệ hạ, hai người hãy lánh đi một lúc. Dâu tằm trong viện đã chín rồi, hai người đưa Tiểu Thẩm Ninh đi hái một ít về đi."
Đương nhiên Hoàng đế biết Hoàng hậu muốn nói gì với ông, cho nên khoát tay: "Nếu đã muốn nói chuyện này, vậy thì mọi người cứ ở lại đây. Sau khi nói xong, cả nhà chúng ta sẽ cùng đi hái dâu."
Ông dùng mấy chữ "cả nhà chúng ta" ấy.
Cho nên trong lòng Thẩm Lãnh hơi căng thẳng. Dù hắn không để tâm, nhưng khi sự việc đến tai, làm sao có thể không căng thẳng? Thái tử Lý Trường Diệp trông còn căng thẳng hơn cả hắn, theo bản năng liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái.
"Chuyện năm xưa..."
Hoàng hậu mấp máy môi nhưng lại không biết phải bắt đầu từ đâu.
"Chuyện năm xưa, thật ra trẫm đã không còn bận tâm nữa rồi... Nhưng nếu nàng muốn nói, trẫm sẽ lắng nghe."
Hoàng đế nhìn về phía Đại Phóng Chu: "Đi đóng cửa lại, không có ý chỉ của trẫm, không cho bất cứ người nào tới gần."
"Vâng!"
Đại Phóng Chu vội vàng dẫn tất cả nội thị ra ngoài, hơn nữa không dám ở lại gần Đông Noãn Các.
Hoàng đế đi đến bên cạnh Hoàng hậu, nhìn thẳng vào mắt bà và nghiêm túc nói: "Nhiều năm trước, trẫm vẫn luôn chờ nàng nói, nhưng nàng không nói. Trẫm biết không phải nàng không muốn nói, mà là chưa xác định, nên không thể nói bừa. Sau đó, trẫm lại cảm thấy không cần phải nói gì nữa, bởi vì dù sao người trẫm quan tâm vẫn là nàng."
Hoàng hậu áy náy nói: "Bệ hạ, quả thật thần thiếp cũng không biết năm đó có chuyện gì xảy ra, giờ đây nhìn Tiểu Thẩm Ninh..."
Hoàng đế nói: "Có lẽ cũng có nhiều cô gái trông giống nhau."
Hoàng hậu hít sâu một hơi, nghiêm túc nói: "Thật ra, ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Trà Nhi, thiếp đã cảm thấy có một sự thân thiết khó hiểu. Chỉ là khi đó vẫn chưa nghĩ nhiều, chỉ cho rằng có thể là do tính tình, phong cách hợp nhau nên thấy gần gũi. Cho đến khi... Thẩm Lãnh xuất chinh, hai đứa trẻ còn nhỏ, Trà Nhi mang đứa bé vào cung ở, thiếp mới càng thêm nghi ngờ.
Trên gáy của Trà Nhi có một chấm đỏ, giống như một nốt ruồi son, rất đẹp. Đứa bé năm đó thiếp sinh ra cũng có một cái ở cổ."
Thẩm Lãnh theo bản năng đưa tay sờ lên gáy mình, hắn không có.
"Khi đó, Dương hoàng hậu phái người xông vào phòng sinh muốn giết đứa trẻ. Sau khi đứa bé chào đời, thiếp chỉ kịp liếc mắt một cái đã bị họ bế đi. Thiếp hỏi bà đỡ là con trai hay con gái, bà đỡ nói với thiếp là con trai."
Hoàng hậu nói: "Cho nên..."
Hoàng đế chậm rãi thở hắt ra một hơi, liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái, rồi nói: "Có lẽ đều là trùng hợp. Khi trẫm còn nhỏ, ở ngực cũng có một chấm đỏ, nhưng đến khi mười ba, mười bốn tuổi thì tự biến mất."
Hoàng hậu nói: "Bệ hạ, xin hãy nghe thiếp nói hết được không?"
Hoàng đế gật đầu: "Nàng cứ nói đi, cứ nói hết..."
Hoàng hậu sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi nói: "Tiếp theo đều là phỏng đoán của thiếp, nhưng thiếp cảm thấy có lẽ chính là sự thật... Bởi vì năm đó sợ thiếp tranh sủng, Dương hoàng hậu hạ lệnh chỉ cần thiếp sinh ra con trai sẽ lập tức diệt trừ. Năm đó con của bà ta mới một tuổi, hơn nữa giữa bà ta và Bệ hạ đã có rạn nứt."
Hoàng đế gật đầu nhưng không lên tiếng.
Hoàng hậu tiếp tục nói: "Người bên cạnh thiếp thấy thiếp thường xuyên bị hoàng hậu ức hiếp nên có thể làm chuyện sai trái. Họ đều biết nếu thiếp sinh một đứa con gái, địa vị ở trong vương phủ vẫn không thể cao hơn, không thể đối kháng với Dương hoàng hậu. Vì thế, rõ ràng thiếp đã sinh con gái, nhưng họ lại nói với thiếp là sinh con trai."
Sắc mặt Lý Trường Diệp hơi tái nhợt, hỏi: "Nhưng Mẫu hậu, bé trai đó là thế nào?"
Hoàng hậu nói: "Có thể mời Thẩm tiên sinh đ���n, hai người chúng ta sẽ xác minh với nhau một chút."
Hoàng đế nhìn về phía Thẩm Lãnh, hắn lập tức nói: "Thần đi đón."
Gần một canh giờ sau, Thẩm tiên sinh cùng Thẩm Lãnh đến cung Vị Ương. Trên đường đi, Thẩm Lãnh đã thuật lại lời Hoàng hậu nói một lượt, khiến sắc mặt Thẩm tiên sinh cũng hơi khó coi. Đây chẳng phải là chuyện đã giày vò ông suốt hơn nửa đời người sao.
Đông Noãn Các.
Hoàng hậu nhìn Thẩm tiên sinh với vẻ mặt hơi tái nhợt, hỏi: "Năm đó Dương hoàng hậu giao đứa trẻ cho khanh, khanh xác định là một bé trai?"
Thẩm tiên sinh nói: "Thần có thể xác định, sau đó thần đã chăm sóc nó lâu như vậy, làm sao có thể nhìn nhầm được."
Hoàng hậu nói: "Trên gáy của đứa bé trai đó có một chấm đỏ?"
Thẩm tiên sinh cẩn thận suy nghĩ một chút: "Không có, thần mang theo đứa trẻ đi khắp nơi, trốn trốn tránh tránh, trên người đứa trẻ không hề có một chấm đỏ nào, thần nhớ rõ ràng. Nhưng mà, Trà Nhi..."
Thẩm tiên sinh bỗng im bặt.
Hoàng hậu gật đầu với ông. Sắc mặt Thẩm tiên sinh trở nên vô cùng phức tạp.
Ông lẩm bẩm: "Sao lại có chuyện trùng hợp đến vậy?"
Hoàng hậu nói: "Thế nên thiếp suy đoán, quả thật thiếp đã sinh ra một đứa con gái. Nhưng đứa bé vừa chào đời, thiếp chỉ kịp liếc mắt nhìn thì sát thủ của Dương hoàng hậu phái tới đã xông vào. Bọn họ muốn giết đứa trẻ, bởi vì bà đỡ đã nói với người chờ ở bên ngoài rằng thiếp sinh ra một bé trai."
"Thật ra không biết bọn họ lấy bé trai này từ đâu, đã chuẩn bị sẵn từ trước. Nếu thiếp sinh con trai thì bé trai này sẽ được trả lại, còn nếu thiếp sinh con gái thì họ sẽ giữ bé trai lại và đưa bé gái đi."
Trái tim Thẩm Lãnh như bị cứa một nhát dao.
Hoàng hậu tiếp tục nói: "Trước lúc sát thủ của Dương hoàng hậu xông vào, trong lúc giằng co, đứa bé từng bị rơi xuống đất, tấm chăn bông quấn quanh đứa bé bị bung ra. Bọn họ đã nhìn thấy đứa trẻ là một bé gái, khi đó bà đỡ vẫn chưa kịp đổi đứa trẻ."
"Thế nên sát thủ lui ra ngoài, nói với Dương hoàng hậu rằng không phải con trai mà là con gái. Dương hoàng hậu liền đích thân xông vào xem. Chắc hẳn bà ta cũng đã tận mắt nhìn thấy nên mới cất tiếng cười lớn trong phòng."
"Thiếp sai người tháo bảo kiếm của thiếp mang đến. Dương hoàng hậu sợ thiếp giết bà ta nên rút lui. Bà đỡ bọn họ nhân cơ hội đổi đứa trẻ, sau đó lại nói với bên ngoài là thiếp sinh ra một bé trai, và cũng nói với thiếp như vậy."
Hoàng hậu nhìn về phía Hoàng đế, vẻ mặt Hoàng đế cũng có chút đau khổ.
Hoàng hậu nắm tay Hoàng đế, phát hiện trong lòng bàn tay Hoàng đế toàn là mồ hôi.
Hoàng hậu nhìn vào mắt Hoàng đế, nói: "Thiếp biết những điều này đều là phỏng đoán, nhưng có lẽ chính là sự thật... Dương hoàng hậu vừa mới lui ra ngoài thì nghe bà đỡ nói là con trai. Tình cờ lúc ấy, thiếp rút kiếm động thủ rồi hôn mê, Dương hoàng hậu lại xông vào đánh cắp đứa trẻ lần nữa."
"Có lẽ là bà ta cảm thấy nếu trực tiếp đi gặp Bệ hạ nói thiếp lừa Bệ hạ, Bệ hạ nhất định không tin. Bệ hạ sẽ nói là bà ta đánh cắp đứa trẻ để tráo đổi, nói không chừng còn giận dữ giết bà ta. Bà ta không dám, cho nên đã nghĩ tới Thẩm tiên sinh."
Thẩm tiên sinh gật đầu: "Cuối cùng thần cũng đã hiểu rồi. Dương hoàng hậu lo Bệ hạ không tin bà ta, mà Bệ hạ lại không hề nghi ngờ thần. Cho nên, khi Dương hoàng hậu giao đứa trẻ cho thần, bà ta mới nói 'ngươi xem rồi sẽ hiểu'. Nhưng bà ta tới vội vàng, trước đó lại đã tận mắt nhìn thấy, nên không nhìn một lần nữa. Nếu như xem lại, thì đứa bé trai kia cũng sẽ bị bà ta tìm cách giết chết."
Thẩm tiên sinh tiếp tục nói: "Nếu trên đường đến tìm thần mà bà ta nhìn thêm một cái nữa..."
Ông nhìn về phía Thẩm Lãnh, thầm nghĩ, nếu lúc ấy Dương hoàng hậu nhìn thêm một lần nữa thì cũng sẽ không có Thẩm Lãnh rồi. Bởi vậy, Thẩm tiên sinh không khỏi rùng mình khi nghĩ đến.
Thẩm tiên sinh lại nhìn về phía Hoàng đế, nói: "Thần không hiểu Dương hoàng hậu có ý gì, nghĩ có lẽ bà ta muốn giá họa cho thần. Mà khi đó, Bệ hạ đã đi đại doanh chiến binh Tây Thục đạo, thần vốn định mang đứa trẻ đến đó để gặp Bệ hạ."
Hoàng đế nói tiếp: "Nhưng nàng ta đột nhiên đổi ý. Bởi vì nàng ta nghĩ đến, cho dù khanh mang đứa trẻ tới gặp trẫm, trẫm cũng sẽ vì vậy mà nổi giận đùng đùng. Thế nên nàng ta quyết định chi bằng diệt trừ khanh và đứa trẻ. Sau khi trẫm trở lại vương phủ, nàng ta sẽ không thừa nhận. Vì thế, nàng ta lập tức sắp xếp sát thủ đuổi giết khanh, buộc khanh không thể tới gần đại doanh Tây Thục đạo."
Hoàng đế thở dài một tiếng.
"Thật ra vẫn là trách trẫm. Lúc ấy trẫm vội đi Trường An, giao chuyện này cho người trong phủ tiếp tục điều tra. Trẫm bảo bọn họ phải đón khanh và đứa trẻ trở lại, nhưng mãi vẫn không tìm được người. Nếu trẫm không vội đi Trường An..."
Thẩm tiên sinh nói: "Thần luôn bị đuổi giết, thật sự đi đến cùng đường. Lúc chạy trốn tới trấn Ngư Lân, thần nghe thấy Mạnh lão bản nói chuyện với người khác, biết đúng lúc hắn muốn nhận nuôi một đứa trẻ. Vì thế, thần đã đặt đứa trẻ trên con đường hắn về nhà..."
Ông nhìn về phía Hoàng đế: "Lúc ấy thần nghĩ là chờ sau khi cắt đuôi được người đuổi giết thần thì sẽ đón đứa trẻ về, nhưng cuộc trốn chạy này lại kéo dài tận mấy năm."
Hoàng đế gật đầu, ông ta lại thở dài một hơi.
Sau đó hỏi: "Về phần Trà Nhi là thế nào?"
Thẩm tiên sinh nói: "Có lẽ ý trời đã định như vậy. Năm đó, bà đỡ bỏ ra số tiền lớn để thay Trà Nhi bằng một bé trai, cũng chính là... Lãnh Tử. Vợ chồng họ không dám ở lại Trường An, cũng đi thẳng đến quận An Dương, Giang Nam đạo. Người đàn ông trong nhà đó ăn chơi trác táng, cờ bạc, là một kẻ không có nghề nghiệp đàng hoàng. Số bạc bà đỡ cho đều đã tiêu hết, lại sợ bị truy cứu nên đã bỏ đứa trẻ..."
Thẩm tiên sinh vẻ mặt buồn bã nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Nói cách khác, thần từng... gặp mẫu thân ruột của ngươi, ngay trong ngày thần quyết định nhận nuôi Trà Nhi."
Thẩm Lãnh chỉ có thể cười khổ.
Hoàng hậu quỳ xuống nói với Hoàng đế: "Thần thiếp có tội."
Hoàng đế thò tay ra đỡ Hoàng hậu dậy, lắc đầu nói: "Hiện tại mọi chuyện đều rất tốt, mọi người đều rất tốt, trẫm cũng rất tốt..."
Ông nhìn về phía Thẩm Lãnh, đột nhiên cười nói: "Trẫm thương bấy lâu, hóa ra là thương một cô gia..."
Thẩm Lãnh chỉ cười khổ.
Hoàng đế im lặng một lúc, giơ tay ra: "Nào, đều đưa tay cho trẫm."
Tay ông đặt lên tay Hoàng hậu, tay Hoàng hậu đặt lên tay Lý Trường Diệp, tay Lý Trường Diệp đặt lên tay Thẩm Lãnh, tay Thẩm Lãnh đặt lên tay Thẩm Ninh, và tay Thẩm Ninh đặt lên tay Th���m tiên sinh.
"Là người một nhà."
Hoàng đế lớn tiếng nói: "Mãi mãi là người một nhà, bất kể bây giờ hay sau này."
Ông nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Về phần Trà Nhi..."
Thẩm Lãnh nói: "Thần sẽ nói với nàng."
"Hay là để thiếp đi đi."
Hoàng hậu khẽ nói: "Vốn dĩ nên là thiếp đi."
...
Lời cuối sách (1)
Ngày đại hôn của Hoàng đế Lý Trường Diệp sắp đến, chàng sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, không ngừng hỏi người bên cạnh rằng Thẩm Lãnh đã về chưa.
Đại Phóng Chu cũng không khỏi sốt ruột. Thẩm Lãnh phụng chỉ đi tìm Thái thượng hoàng, đã rời kinh hơn nửa năm rồi.
"Về rồi!"
Một tiểu thái giám vội vã chạy vào, chân vấp vào cánh cửa ngã nhào xuống đất. Hắn nằm đó nhìn Lý Trường Diệp, nói: "Bệ hạ, về rồi ạ, Thái thượng hoàng đã về, mọi người đều trở về rồi ạ."
Lời cuối sách (2)
Đông Tang đạo, đang là thời điểm anh đào nở rộ. Lâm Lạc Vũ cầm một chiếc ô, nhẹ bước chầm chậm trong biển hoa, Nhan Tiếu Tiếu vẫn luôn đi theo phía sau nàng.
Nhan Tiếu Tiếu cảm thấy Lâm Lạc Vũ có chút tâm sự, nên muốn tìm đại vài chủ đề để nói chuyện.
Lâm Lạc Vũ gật đầu: "Ừ, đẹp hơn năm trước một chút. Anh đào của Tang quốc cũng là do thương nhân Tang quốc mang từ Đại Ninh về từ mấy năm trước."
Nàng bỗng quay đầu nhìn về phía Nhan Tiếu Tiếu, nói: "Chúng ta trở về đi, thu dọn một ít đồ, ta muốn về Đại Ninh."
Nhan Tiếu Tiếu lập tức cười: "Muội sẽ đi ngay bây giờ!"
Lâm Lạc Vũ "ừ" một tiếng, trong mắt ánh lên ý cười mờ nhạt.
Lời cuối sách (3)
Trang phủ.
Tiểu Trương chân nhân nhìn Trang Nhược Dung đã sửa soạn xong, thấy mắt nàng lấp lánh như sao.
"Tỷ thật đẹp."
nàng nói.
Trang Nhược Dung cười lắc đầu: "Đẹp gì chứ, cũng đã không còn trẻ nữa rồi."
Tiểu Trương chân nhân nói: "Vậy thì tỷ vẫn đẹp, đẹp không ai bì kịp. Chúng ta cũng nên xuất phát thôi, xa giá đang chờ ở bên ngoài."
Lời cuối sách (4)
Bên ngoài Long Sơn, Mạnh Trường An chăm chú nhìn sứ giả trước mặt, hỏi hắn: "Ngươi nói lại lần nữa?"
Sứ giả tóc vàng mắt xanh kia với vẻ mặt khiêm tốn cung kính, nói: "Hoàng đế Bệ hạ của Đế quốc Pháp Lan chúng thần nói, chỉ cần Đại tướng quân chịu ngừng tiến công, ngài ấy bằng lòng gả Công chúa điện hạ cho ngài."
Mạnh Trường An hừ một tiếng, không trả lời.
Đúng lúc này, một sứ giả khác nói: "Đại tướng quân, ngươi không thể nghe hắn được! Quốc vương Bệ hạ của thành bang Đức Ý chúng thần cũng bằng lòng gả Công chúa điện hạ cho ngài, bằng lòng kết thân với Đại Ninh."
Mạnh Trường An thở dài: "Công chúa... Ta thiếu thốn đến thế sao?"
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp nối cuộc đời.