(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 178: Khúc nhạc êm dịu sát ý nồng
Đội quân thủy sư ầm ầm kéo đến, các bách tính đang vây xem kịch tự động giãn ra một lối đi. Họ tưởng đội ngũ phải đi qua đây, ai ngờ hơn một ngàn người lại tự cõng ghế đẩu tới. Không chỉ mang theo ghế đẩu, mà mỗi người còn cầm theo một cái bát.
Thế là mọi người ngây người ra, họ cũng đến xem kịch ư?
Dù bất ngờ, nhưng cũng chẳng có gì đáng trách. Đâu có ai quy định binh lính không được xem kịch, hơn nữa, quân dung họ nghiêm chỉnh, kỷ luật nghiêm minh. Khi các bách tính nhường đường, họ liền xếp thành hàng ngồi xuống, không ồn ào, không gây lộn. Ngã tư vốn đã đông đúc, giờ lại tắc nghẽn hoàn toàn. May mà đây là buổi tối, không có mấy người qua lại, mọi người chỉ là đến xem kịch, nghe hát mà thôi.
Thẩm Lãnh từ trên lưng ngựa nhảy xuống, áp tay ra hiệu: "Ngồi xuống."
Hơn một ngàn người nhất tề ngồi xuống, giống như hơn một ngàn đứa trẻ con ngoan ngoãn. Trong tay mỗi người còn bưng một cái bát.
"Nói theo ta: Tạ đông chủ hí viện Thành Thái mời các huynh đệ thủy sư xem kịch uống trà!"
Đội quân thủy sư hơn ngàn người ngồi đó thân hình thẳng tắp, đồng thời nói theo Thẩm Lãnh: "Tạ đông chủ hí viện Thành Thái mời các huynh đệ thủy sư xem kịch uống trà!"
Thẩm Lãnh hài lòng gật gật đầu. Trên người hắn đeo một dải vải không rõ là thứ gì, chỉ thấy hắn ném rất tiêu sái món đồ đeo trên vai về phía trước. Hóa ra cũng là một chiếc ghế đẩu... Sợ thất lạc nên buộc chặt bằng dây vải, trông hệt như đeo tay nải, khá đáng yêu.
Tướng quân khoác giáp, vai vác ghế.
Thẩm Lãnh ném ghế xong, phía sau hắn, phó tướng, ba vị giáo úy, đội chính thân binh, đoàn suất đều ném ghế. Động tác đồng loạt, vô cùng oai phong. Trong đó, Vương Căn Đống với tính cách vốn nghiêm cẩn, lại càng ném một cách trang trọng nhất, vẻ mặt hơi phụng phịu cũng thật đáng yêu. Ghế đẩu được xếp thành hàng, binh sĩ tay cầm bát lớn, quả thực trông như một lũ trẻ con ngoan ngoãn.
Các bách tính kinh ngạc nhìn. Một lát sau, không rõ ai là người đầu tiên vỗ tay reo hò, ngay lập tức, tất cả mọi người đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng. Cảnh tượng ấy dường như khiến từng hành động của binh sĩ thủy sư còn hấp dẫn hơn cả vở kịch trên sân khấu.
Trong phòng bao lầu hai trên hí viện Thành Thái, Bạch Tiểu Lạc vốn đang nằm trên ghế đột nhiên đứng bật dậy, sắc mặt khó coi đến cực điểm.
Ông chủ hí viện Thành Thái – Thạch Kỳ – sắc mặt càng khó coi hơn: "Thế này thì tốn bao nhiêu trà đây?"
Bạch Tiểu Lạc trầm mặc một lát rồi khoát tay: "Đi đun một nồi nước, chớ để mất mặt."
Thạch Kỳ dù có ngàn vạn lần không muốn, cũng đành phải làm theo. Hắn căn dặn người đi tìm mấy chiếc nồi sắt cỡ đại để đun nước. Tất nhiên trong hí viện không thiếu lá trà, nhưng đâu có đủ trà rẻ như vậy. Trà đắt thì tiếc, trà rẻ thì không đủ dùng. Chuyện này thật khó xử.
Ngay trong đám người xem kịch, Hàn Hoán Chi quay đầu liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái, cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười thành tiếng. Cái tên này à... Phủ đình úy của họ đã điều tra ra rằng nơi quyền thần Lâm Việt thường xuyên lui tới nhất chính là hí viện Thành Thái. Thời gian trước, nhiều vụ án mạng liên tiếp xảy ra. Sau khi điều tra phạm vi giao thiệp của các nạn nhân và thu thập được sổ sách ghi chép các mối quan hệ, một điểm chung đã nhanh chóng lộ rõ: nơi họ thường xuyên lui tới chính là hí viện Thành Thái. Bởi vậy, Hàn Hoán Chi mới đến xem thử, đương nhiên ông cũng vốn thích nghe kịch, nghe hát.
Ở vị trí cách Hàn Hoán Chi chừng 7-8 người, có một kẻ đội nón cỏ, ánh mắt lướt qua Thẩm Lãnh một lượt rồi nhanh chóng quay lại nhìn Hàn Hoán Chi. Y ăn mặc mộc mạc, thoạt nhìn chỉ là một ngư phu bình thường, trên người còn đeo một chiếc sọt cá, tay cầm cần câu. Trong giỏ có vài con cá đã chết. Dù nhìn thế nào cũng không phát hiện ra điểm gì bất thường, nhưng y chính là Diêu Đào Chi.
Vành mũ rơm được kéo xuống rất thấp vì Hàn Hoán Chi đã từng nhìn thấy mặt y. Dù hiện tại y đã cố ý bôi đen mặt một chút và trời cũng đã tối, Diêu Đào Chi vẫn không dám sơ suất. Y không lo sát khí của mình tản ra ngoài, đó vốn là thứ y giỏi che giấu nhất. Y chỉ lo cặp mắt của Hàn Hoán Chi, nghe đồn ông có trí nhớ siêu phàm, đã gặp qua ai hay việc gì thì không bao giờ quên.
Không khí dần trở lại yên tĩnh. Người trên sân khấu đã có thể tiếp tục hát. Hàn Hoán Chi lại tập trung sự chú ý lên sân khấu, thưởng thức từng câu từng chữ những giai điệu Bình Việt đạo này. So với hí khúc thịnh hành nhất trong thành Trường An, giọng hát hí khúc của Bình Việt đạo không được ngân nga như thế, có nhiều biến tấu, mỗi người mỗi vẻ, chủ yếu là kịch phương ngữ, nghe khá mệt tai. Người như Hàn Hoán Chi đương nhiên tinh thông phương ngữ các nơi, riêng ông thì không sao, nhưng đám thủ hạ tản mát xung quanh đã bắt đầu thấy nhàm chán. May mà sự chú ý của bọn họ vốn không ở trên sân khấu.
Trần Nhiễm giả vờ ngồi nghe chăm chú một lát rồi hỏi Thẩm Lãnh: "Ngươi nghe hiểu không?"
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Tuy lần trước lúc xuôi nam không có chủ tâm học chút phương ngữ phương Nam nào, nhưng 'mười dặm khác khẩu âm'. Tiếng Hồ Kiến đạo và tiếng Bình Việt đạo, tựa như hai người bà (nãi nãi và ngoại bà), dù cùng là bà nhưng không có quan hệ ruột thịt trực tiếp, nếu không có mẹ là cầu nối thì chẳng có chút thân tình nào."
Trần Nhiễm: "Cách ví von của ngươi thật đúng là kinh khủng."
Thẩm Lãnh: "Ta còn tưởng mình diệu ngữ liên châu chứ."
Trần Nhiễm: "Ngươi ngoại trừ hai 'viên ngọc quý' dưới hạ thân ra, đâu còn liên châu gì nữa?"
Thẩm Lãnh: "Đang nghe kịch đấy, có thể văn nhã một chút được không?"
Trần Nhiễm: "Ồ... Nhưng 'liên châu' không văn nhã sao? Dù sao cũng văn nhã hơn 'liên đản' nhiều chứ."
Thẩm Lãnh: "Cút..."
Trần Nhiễm: "Nói đến đây ta đột nhiên nghĩ tới một ví dụ hay hơn ví dụ 'nãi nãi - ngoại bà' của ngươi vừa rồi, chính là cái 'liên đản' này, ở rất gần nhau nhưng lại m��i mãi không chạm vào nhau..."
Thẩm Lãnh: "Gần nhau cái đầu ngươi ấy, câm miệng nghe kịch!"
Trần Nhiễm ngẩng đầu nhìn trời, cảm thấy mình mới thật uyên bác hơn người, thực sự là nhân tài mà đương thời hiếm có. Hắn tự cảm ơn cha đã ban cho mình một cái đầu thông minh như vậy, sau đó lại cảm thấy sau này phải hiếu thuận với cha nhiều hơn để báo đáp công ơn sinh thành. Đây cũng được coi như là một kiểu thiện niệm, rất tốt, rất tốt.
Màn diễn trên sân khấu lại đi vào cao trào. Các bách tính nghe đến say mê, thỉnh thoảng có người vỗ tay. Khi có người vỗ tay, đội của Thẩm Lãnh liền vỗ tay theo, khiến người trên sân khấu không thể hát tiếp.
Người ta vỗ tay là rải rác, khi cùng vỗ, thì tiếng vỗ tay vang như sấm. Còn đội thủy sư thì vỗ tay theo kiểu này... Bộp bộp bộp, bộp bộp bộp, bộp bộp bộp, bộp bộp bộp!
Tiếng vỗ tay chẳng liên quan gì đến bài hát trên sân khấu. Lúc đầu còn đỡ, người hát ban đầu còn cố hát ba từ ba từ, rồi hai từ, sau đó phải tăng âm lượng. Cuối cùng đều không nhịn được phải hét to một tiếng.
Bộp bộp bộp, bộp bộp bộp, bộp bộp bộp, hô ha...!
Trong phòng bao lầu hai, tiểu cô nương gảy tỳ bà kia nhìn đám binh sĩ ở ngoài cửa sổ cười không ngớt. Nàng thực sự không được xem là một cô gái xinh đẹp, nhưng khi cười lại hồn nhiên trong trẻo, lại toát lên vài phần nét dịu dàng, quyến rũ không phù hợp với lứa tuổi. Lúc cười, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết, rạng rỡ niềm vui, càng ngắm càng thêm yêu mến.
"Công tử, lát nữa ta vẫn lên sân khấu hát sao?" Nàng hỏi Bạch Tiểu Lạc.
Bạch Tiểu Lạc gật gật đầu: "Nên đi thì vẫn phải đi."
Tiểu cô nương cười nói: "Những binh lính kia mà vỗ tay, ta sợ mình cũng sẽ vỗ tay theo họ, hô một tiếng hô ha."
Bạch Tiểu Lạc lắc đầu: "Ngươi cứ lo hát tốt phần của mình là được, nhớ tên làn điệu ta bảo ngươi hát."
Tiểu cô nương cũng nghiêm túc gật gật đầu, chỉ là có chút tò mò, tại sao công tử cứ nhất định phải bảo mình hát bài hát Bắc Cương ấy.
Bạch Tiểu Lạc sẽ không nói cho nàng biết, Hàn Hoán Chi yêu nhất chính là bài hát Bắc Cương đó.
Lúc này, người con gái trang điểm lộng lẫy trên sân khấu xoay người hát một câu "chim trên cây thành đôi". Các bách tính dưới sân khấu liền vỗ tay cổ vũ: bộp bộp bộp, hô ha.
"Chim trên cây thành đôi," bộp bộp bộp, hô ha.
Dường như cũng chẳng có gì sai trái.
Người dẫn đầu chính là Trần Nhiễm.
Hàn Hoán Chi ở trong đám người không nhịn được thở dài một tiếng. Hôm nay, hứng thú nghe hát của ông đã bị đám người Thẩm Lãnh dẫn đến biến thành không khí nghe tấu hài. Nhưng sắp Tết rồi, nên ông cũng thấy vui vẻ, tâm trạng tốt hơn hẳn.
Thẩm Lãnh nhìn Trần Nhiễm: "Quá rồi đấy."
Trần Nhiễm "ồ" một tiếng, thầm nghĩ: "Khó khăn lắm mãi mới nghe hiểu được vài câu, lẽ nào không cho ta vỗ tay sao?"
Trên sân khấu, người hát đến câu "non xanh nước biếc mang theo ý cười", Trần Nhiễm lại vỗ tay đầu tiên: "Bộp bộp bộp, hay, hay lắm!"
Người trên sân khấu thực sự không thể hát nổi nữa.
Tên tùy tùng lùn tên là Mạt La đứng ở phía sau Bạch Tiểu Lạc trong phòng bao trên lầu hai. Hắn là một gã người Tát Khắc ở Bắc Cương, vốn là một kẻ cực kỳ âm trầm, lạnh lùng, nhưng nghe được hai từ "hay lắm" kia, khóe miệng cũng không kìm được mà giật giật.
Lúc này, mấy chiếc nồi sắt c��� đại đều đã được đun sôi. Tất cả tiểu nhị hí viện Thành Thái đều bận rộn phân phát lá trà, pha trà. Các binh sĩ hai tay bưng bát đều rất khách khí. Cảnh tượng này có thể nói là từ khi Đại Ninh lập quốc tới nay mấy trăm năm cũng chưa từng thấy. Đám tiểu nhị chỉ coi đây là chuyện vui, chẳng hề thấy phiền hà gì.
Đám người càng trở nên náo nhiệt và hỗn loạn. Sự hỗn loạn càng lớn, cơ hội càng nhiều. Bởi thế, Diêu Đào Chi nhích dần lên phía trước, vượt qua hai người và từ từ tiến lại gần Hàn Hoán Chi. Vị trí y chọn vô cùng xảo diệu. Hàn Hoán Chi dù có nghiêng đầu nhìn sang phía đội quân thủy sư cũng sẽ không thể nhìn thấy y, đúng là một điểm mù.
Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, y thậm chí không mang theo đao hay chủy thủ, không có bất cứ thứ vũ khí lạnh nào bên mình. Y có thể che giấu được sát khí, nhưng đao thì không thể giấu đi hàn khí. Với người mẫn tuệ như Hàn Hoán Chi, chỉ cần có ai đó ở gần lộ ra binh khí là ông ta sẽ lập tức phản ứng. Thứ Diêu Đào Chi mang theo chỉ là một sợi dây thừng rất thô ráp. Siết chết người bằng dây thừng sẽ rất chậm. Giết Hàn Hoán Chi mà chậm trễ một chút thôi cũng sẽ mất đi tiên cơ, bởi vậy, việc trông mong Hàn Hoán Chi chết vì nghẹt thở căn bản là không thể. Y giấu một lưỡi dao cực sắc bén bên trong sợi dây thừng, lấy dây thừng che đi mũi nhọn của lưỡi dao. Sau khi siết chặt và dùng lực, lưỡi dao sẽ cắt đứt dây thừng. Để đảm bảo không có sai sót, ở mặt đối diện của lưỡi dao, y còn gắn một thanh sắt nhỏ, đảm bảo khi siết chặt, lưỡi dao sẽ dựa vào thiết côn mà cắt vào cổ Hàn Hoán Chi.
Ngay cả chi tiết cũng đã tính toán, Diêu Đào Chi đã chuẩn bị rất đầy đủ.
Trong giỏ cá của y có mấy con cá đã chết. Do là cá câu nên miệng bị rách, có chút mùi máu là điều khó tránh. Mà trong bụng cá có giấu vài thứ, dùng để đối phó với tình huống bất ngờ.
Cần câu trong tay y cũng không phải loại bình thường. Dây câu làm từ chất liệu đặc biệt, có thể ném xa hơn mười mét. Y đã tính toán vị trí tẩu thoát như thế nào. Y không rõ lần trước Bạch Tiểu Lạc đã thoát khỏi vòng vây như thế nào, nhưng cũng tính đến việc lợi dụng nóc nhà hí viện Thành Thái để tẩu thoát.
Lúc này, không khí đột nhiên yên tĩnh trở lại. Một thiếu nữ trông còn rất trẻ con ôm tỳ bà chậm rãi đi lên đài cao. Một hán tử trung niên trông khá gầy gò đi lên theo nàng, một tay xách ghế, một tay cầm trúc bản. Thoạt nhìn, đây chỉ là một cặp cha con rất bình thường.
Hán tử trung niên kia có vẻ hơi không hài lòng, dường như không muốn con gái mình phải ra mặt trong trường hợp này. Hắn quấn khăn trùm đầu, cúi gằm mặt bước đi, ngay cả dáng đi cũng toát lên vẻ không bằng lòng.
Sau khi nhìn thấy cô nương kia lên sân khấu, Thẩm Lãnh liếc nhìn sang Hàn Hoán Chi. Hắn đã tìm hiểu được, Hàn Hoán Chi thích nghe hát, nhất là những khúc ca Bắc Cương.
Khi tiếng tỳ bà vang lên thánh thót, êm tai, Thẩm Lãnh đã biết chuyện sẽ thú vị rồi đây.
Diêu Đào Chi, đang tiến sát gần Hàn Hoán Chi, cũng dừng lại, khẽ nhướn mày.
Truyện được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.