(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 185: Một lát cũng không chờ
Thạch Phá Đang cười ha hả nhìn Thẩm Lãnh. Nếu không biết chuyện gì đã xảy ra, hẳn ai cũng sẽ thấy gã là một người ôn hòa, nhưng sự lạnh lẽo ẩn sau nụ cười ấy lại còn đáng sợ hơn vẻ thân thiện bên ngoài.
"Theo quân luật Đại Ninh, trị quân không nghiêm, cũng phải chịu phạt."
Người lên tiếng không phải Thẩm Lãnh, mà là Trang Ung.
Mấy con chiến mã lao đến nhanh như chớp, đám người vây xem không còn dám chặn đường, vội vàng né ra nhường lối. Trang Ung nhảy xuống khỏi lưng ngựa, liếc nhìn Thạch Phá Đang một cái. Chẳng hiểu sao, khi thấy Trang Ung đến, trên mặt Thạch Phá Đang lại thoáng hiện vẻ thoải mái.
"Ty chức Lang viên tướng quân Thạch Phá Đang, bái kiến Đề đốc đại nhân."
"May mà ngươi còn biết ta là Đề đốc Thủy sư." Trang Ung liếc Thạch Phá Đang một cái rồi nói: "Thạch tướng quân quả nhiên rất am hiểu quân luật Đại Ninh."
Thạch Phá Đang cười đáp: "Đã là tướng lĩnh, tất nhiên phải quen thuộc."
"Vậy được, ta hỏi ngươi, việc Thủy sư tướng quân của ta trị hạ không nghiêm, rốt cuộc là ngươi nên xử lý hay là ta?"
"Tất nhiên là Đề đốc đại nhân xử trí."
Lúc này, Thạch Phá Đang đã không còn vẻ hung hăng như trước, khi nói chuyện với Trang Ung cũng giữ thái độ kính cẩn vừa phải. Thẩm Lãnh không phải binh lính; ngay cả khi Thẩm Lãnh chỉ là một giáo úy, Thạch Phá Đang tin chắc mình có thể xử lý hắn một trận rồi Trang Ung cũng chẳng làm gì được mình. Thế nhưng, Thẩm Lãnh lại là tướng quân ngũ phẩm. Việc Thủy sư tướng quân trị hạ không nghiêm đương nhiên phải do Đề đốc Thủy sư trừng trị, chưa đến lượt một Uy Dương tướng quân của Lang viên như gã.
"Nếu đã như vậy, vậy thì đa tạ Thạch tướng quân đã giúp Thủy sư ta nghiêm chỉnh quân kỷ."
Trang Ung hỏi Thạch Phá Đang: "Giờ ta có thể toàn quyền đưa người về xử trí được chưa?"
Thạch Phá Đang nói: "Đây là việc nằm trong quyền hạn của Đề đốc đại nhân, tất nhiên ty chức không dám cản trở, chỉ là..."
Trang Ung cau mày: "Chỉ là gì?"
"Chỉ là, Thánh thượng có ý chỉ, yêu cầu ta dẫn chiến binh Lang viên hiệp trợ Thủy sư tiến xuống hải cương phía nam giao chiến với người Cầu Lập, bảo vệ hải vực Đại Ninh. Nhưng nói thế nào đi nữa, ty chức hoàn toàn không hiểu gì về chiến sự hải cương. Chi bằng trước tiên ta học hỏi, làm quen với cách vận hành của Thủy sư một chút, để tránh làm lỡ việc của Đề đốc đại nhân. Huống hồ, ta cùng Tiên phong Thẩm tướng quân cũng có chút mâu thuẫn riêng tư nhỏ, lỡ như ảnh hưởng tới chiến cuộc thì thật hổ thẹn với tín nhiệm và sự phó thác của bệ hạ. Ty chức nghĩ, chi bằng trước hết ta dẫn một vạn Lang viên làm hậu đội, vận chuyển lương thảo tiếp tế cho đại quân Thủy sư thì hơn?"
Vận chuyển lương thảo tiếp tế, đương nhiên cũng là tham chiến, không bị coi là kháng chỉ.
Trang Ung chợt hiểu ra, hóa ra Thạch Phá Đang bày ra vở kịch này chỉ vì câu nói cuối cùng.
"Được, nếu Thạch tướng quân có lòng như vậy, ta đáp ứng ngươi."
Thạch Phá Đang chắp tay: "Đa tạ Đề đốc đại nhân. Nếu không còn gì nữa, ty chức xin cáo lui trước."
Gã quay người, giơ tay lấy lại roi ngựa. Chiếc roi kia còn dính máu của Đỗ Uy Danh, tỏa ra mùi tanh nồng, nhưng Thạch Phá Đang không hề để ý. Gã lên chiến mã, dùng roi quất một cái rồi phi ngựa đi, các thân binh Lang viên dưới trướng gã cũng theo sát phía sau.
Thẩm Lãnh đỡ Đỗ Uy Danh dậy, quay sang dặn dò: "Đưa người về, mời y quan đến khám."
Trần Nhiễm lập tức gọi người dìu Đỗ Uy Danh cùng những người khác qua, rồi tìm một chiếc xe ngựa gần đó để đặt họ lên xe. Trang Ung và Thẩm Lãnh lên ngựa đi, ban đầu cả hai đều trầm mặc không nói lời nào. Sau khi đi chừng bốn năm dặm, Trang Ung mới thở dài: "Ngươi không cần tự trách. Thạch Phá Đang cho dù hôm nay không bày trò này thì sớm muộn gì cũng sẽ tìm cớ thôi. Ngươi thật sự cho rằng hắn chỉ là không muốn hiệp đồng tác chiến với Thủy sư ra mặt sao?"
Thẩm Lãnh nói: "Không phải, hắn chỉ là vì cục diện Bình Việt đạo này quá rối ren, không dám đứng về bên nào mà thôi."
"Cho nên chưa chắc đã là chuyện xấu." Trang Ung cười: "Hắn không biết ngươi có thông văn hạp. Thái độ của hắn hôm nay đã chứng tỏ một điều, đó chính là hắn biết trong vũng nước Bình Việt đạo ẩn chứa những gì, tất nhiên phụ thân hắn, Thạch Nguyên Hùng, cũng biết. Thoạt nhìn thì hắn đã chiếm tiện nghi, giở trò khôn vặt để được ta sắp xếp ở phía sau vận chuyển lương thảo, nhưng lại để lộ quá nhiều. Nếu là cha hắn Thạch Nguyên Hùng, e rằng đã mắng cho hắn một trận tơi bời rồi."
"Cái mất nhiều hơn cái được." Trang Ung tổng kết.
Thẩm Lãnh khẽ nhíu mày: "Nhưng cũng đã chứng minh một điều khác... cha con Thạch Nguyên Hùng, Thạch Phá Đang, không phải người của phe kia."
Trang Ung gật đầu: "Không sai, nhưng bọn họ đã xao động."
Thẩm Lãnh ngây người. Là thần tử của Bệ hạ, dao động lòng trung thành là điều không thể chấp nhận.
Biểu hiện của Thạch Phá Đang hôm nay đủ để chứng tỏ gia tộc họ Thạch hiểu rõ tình thế rối ren phức tạp của Bình Việt đạo hơn hầu hết mọi người. Chính vì vậy, họ mới sợ hãi, mới dao động, và bản thân sự dao động này chính là biểu hiện của lòng trung thành không trọn vẹn với Bệ hạ. Thạch Nguyên Hùng đa mưu túc trí, tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện ngu xuẩn như thế này, chỉ có Thạch Phá Đang là vẫn còn đang đắc chí mà thôi.
Thẩm Lãnh bỗng nghĩ tới một khả năng vô cùng táo bạo. Nếu phỏng đoán này một khi trở thành sự thật, không chỉ vận mệnh của Thủy sư sẽ thay đổi, vận mệnh của chiến binh Lang viên cũng sẽ thay đổi, mà cả Bình Việt đạo, thậm chí toàn bộ hải cương tứ đạo cũng sẽ đổi khác.
Bệ hạ, thật là một kế hoạch vĩ đại!
Sau khi nghĩ đến đây, lưng Thẩm Lãnh lạnh toát từng đợt. Nếu không phải trước kia ở đạo quán quận An Dương, Thẩm tiên sinh đã không ngừng dạy hắn cách nhìn vấn đề bằng nhãn quan của bậc bề trên, hắn làm sao có thể đoán được hoành đồ đại chí cùng thủ đoạn lôi đình này của Bệ hạ. Bệ hạ ở trong thành Trường An xa xôi, nhưng lại bày mưu tính kế quyết thắng ngàn dặm. Điều Bệ hạ muốn không chỉ là thắng trận hải chiến với người Cầu Lập, Người còn muốn cả nam cương được an ổn.
Sau khi nam cương an ổn thì sao đây?
"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Trang Ung thấy Thẩm Lãnh cau mày, không nhịn được hỏi một câu. Ông nhanh chóng nhận ra Thẩm Lãnh hẳn là đã nghĩ tới điều gì đó.
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Không có gì, chỉ suy nghĩ lung tung thôi."
"Nói ta nghe xem?"
"Không dám nói, sau này hẵng nói." Thẩm Lãnh cười: "Ta cứ tưởng Thạch Phá Đang sẽ thật sự bám lấy ta không buông chứ."
"Hắn chẳng có gì để bám víu vào ngươi cả. Chuyện hôm nay căn bản chẳng đáng kể gì, hắn chỉ là không muốn xông pha khai chiến mà thôi. Nếu hắn bám lấy ngươi, ta sẽ làm khó hắn, nên hắn nghĩ nếu hắn buông tha ngươi thì ta cũng sẽ buông tha hắn."
Trang Ung thúc ngựa: "Đi thôi, về Thủy sư."
Hai người vừa định tăng tốc thì thấy một chiếc xe ngựa đen tuyền dừng ở ngã tư đường. Mấy chục hắc kỵ bao quanh xe, dàn trận nghiêm ngặt, sẵn sàng ứng phó. Khi thấy Trang Ung, những hắc kỵ ấy cũng không xuống ngựa, chỉ ngồi trên yên chắp tay hành lễ.
Hàn Hoán Chi vén rèm xe, gật đầu với Trang Ung. Trang Ung cũng gật đầu đáp lễ. Hai người không nói một lời, nhưng chỉ một cái gật đầu đó cũng đủ thể hiện sự nể trọng lẫn nhau rồi.
Thẩm Lãnh nghĩ chắc người nhà họ Trà vẫn còn đang lo lắng. Anh nói với Trang Ung một tiếng rồi lập tức đến chỗ Hàn Hoán Chi.
"Ngươi về trước đi." Hàn Hoán Chi liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Trà Nhi cô nương thật sự tốt với ngươi. Vừa nãy nàng cũng ở đây, nhưng ta đã khuyên nàng về Tô Viên rồi. Ngươi cứ về thẳng Thủy sư, không cần đến Tô Viên đâu, lát nữa ta có việc cần tìm ngươi."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Vậy ta về đại doanh Thủy sư trước."
Hắn hỏi Hàn Hoán Chi: "Đại nhân muốn đi đâu vậy?"
"Đi dạo."
Hàn Hoán Chi buông màn xe xuống, Nhạc Vô Địch vung roi ngựa, chiếc xe đen lập tức chậm rãi lăn bánh. Đám hắc kỵ tách ra hai bên hộ vệ, đi về phía một con đường lớn khác. Thẩm Lãnh nhìn đội ngũ khuất dần mà thoáng xuất thần, cứ có cảm giác vừa rồi lúc buông màn xe xuống, khóe miệng Hàn Hoán Chi mang theo một nụ cười hơi quỷ dị.
Sau khoảng thời gian chừng hai nén nhang, xe ngựa của Hàn Hoán Chi dừng lại bên ngoài đại doanh tạm thời của chiến binh Lang viên. Nghe tin Hàn Hoán Chi đến, Thạch Phá Đang lập tức liên tưởng đến chuyện vừa rồi. Tuy nhiên, gã cũng không hề sợ hãi, vì gã không nghĩ Hàn Hoán Chi dám đến hưng sư vấn tội, mà việc gã làm cũng chẳng có gì quá phận.
"Hàn đại nhân." Thấy Hàn Hoán Chi bước xuống từ xe ngựa, Thạch Phá Đang tươi cười đón chào.
"Kiểu lễ nghi này không đúng quy củ."
Hàn Hoán Chi nheo mắt liếc nhìn Thạch Phá Đang: "Ý chỉ của Bệ hạ vừa mới ban xuống hôm nay, Phủ Đình úy đã tách khỏi Hình Bộ, trở thành một chế độ độc lập. Ta và Thạch tướng quân giờ đã không còn cùng cấp, quy chế cấp bậc của Phủ Đình úy ngang hàng với Lục Bộ."
Thạch Phá Đang biến sắc, đành phải hành một quân lễ đúng tiêu chuẩn: "Bái kiến Hàn đại nhân."
"Không cần đa lễ." Hàn Hoán Chi lạnh nhạt nói. Thạch Phá Đang thầm nghĩ, nếu đã không cần đa lễ thì vừa rồi ngươi so đo chuyện này đ�� làm gì?
"Hôm nay Hàn đại nhân đến đ��y có việc gì sao?"
"Không có chuyện gì lớn."
Hàn Hoán Chi cất bước đi vào trong. Thạch Phá Đang không tiện ngăn cản, đành đi theo bên cạnh vào doanh phòng. Hàn Hoán Chi khoanh tay, vừa đi vừa quan sát xung quanh: "Nơi này quả thực không tệ."
"Cũng miễn cưỡng có thể dùng được."
"Miễn cưỡng ư?" Hàn Hoán Chi cười nói: "Không chỉ là miễn cưỡng đâu. Theo ta được biết, lần này Thạch tướng quân đã mang đến ba kỳ chiến binh Lang viên, bảy kỳ chiến binh khác bổ sung từ đại doanh Lang viên còn chưa tới. Quân doanh này thực sự rất lớn. Nếu ta không lầm, đây hẳn là khố phòng của bến thuyền do triều đình xây dựng ở thành Thi Ân, hơn nữa không chỉ là khố phòng của bến thuyền, mà còn là nơi đặt kho quỹ của Bình Việt đạo. Theo lý mà nói, ngươi không nên đóng quân ở đây."
Thạch Phá Đang lập tức biến sắc: "Đại nhân đây là ý gì?"
"Ý là, ngươi đã vi phạm quy chế." Hàn Hoán Chi dừng bước, chỉ tay bốn phía: "Đi kiểm tra, đưa hết chủ bộ của các phủ khố đến đây gặp ta, mang theo sổ sách và đơn thanh toán của phủ khố, thiếu một quyển cũng không được. Tiện thể, cũng đến doanh phòng chiến binh Lang viên xem thử, liệu có thứ gì không nên ở trong doanh phòng mà lại nên ở trong phủ khố hay không."
Thạch Phá Đang tức giận nói: "Ta đóng quân ở đây là do Đạo phủ đại nhân đồng ý."
"Đó là sai lầm của ông ta, ta sẽ đi tìm ông ta sau."
Hàn Hoán Chi vẫy tay, một thuộc hạ Đình úy mang một chiếc ghế đến đặt dưới bóng cây. Hàn Hoán Chi ngồi lên, vắt chân, trông có vẻ như không có ý định rời đi sớm.
"Phong tỏa cổng lớn quân doanh chiến binh Lang viên. Không có lệnh của ta, không một ai được tự tiện ra vào. Trước khi việc thanh tra phủ khố hoàn tất, nơi này vẫn sẽ bị phong tỏa."
"Ngươi có quyền gì!" Thạch Phá Đang tức giận đến mức sắc mặt trắng bệch: "Tuy rằng ngươi thăng quan đồng cấp với Lục Bộ Thượng thư, là quan lớn chính tam phẩm, nhưng Phủ Đình úy của ngươi không có quyền can dự vào quân sự! Ta đóng quân ở đây là theo mệnh lệnh của Diệp Đạo phủ, ta phụ trách trông coi nơi này. Nếu Bệ hạ biết ngươi trực tiếp nhúng tay vào chuyện quân vụ, e rằng ngươi cũng khó ăn nói!"
"Ngươi nói rất đúng." Hàn Hoán Chi giơ tay. Thị vệ Cảnh San hai tay bưng một tờ thánh chỉ đưa cho ông.
Hàn Hoán Chi nhận lấy thánh chỉ, ngữ khí bình thản nói: "Chức quyền đốc tra quân vụ thì hôm qua ta vẫn chưa có, nhưng hôm nay thì vừa mới có."
Ông ta đưa thánh chỉ cho Thạch Phá Đang: "Thạch tướng quân muốn đích thân xem xét, kiểm nghiệm xem thánh chỉ này là thật hay giả không?"
Thạch Phá Đang trong nháy mắt như bị sét đánh.
Hàn Hoán Chi tựa người ra sau ghế để mình ngồi thoải mái hơn: "Ngoài ra, Bệ hạ bảo ta mở rộng quy mô hắc kỵ của Phủ Đình úy. Nhưng ta không ở Trường An, nên ở Bình Việt đạo này cũng chỉ có thể mượn binh dùng. Vì vậy, Bệ hạ đã cho phép ta điều động một kỳ chiến binh từ Thủy sư để hiệp trợ tra án. Ồ... Sợ ngươi không rõ, ta sẽ nói rõ ràng chi tiết. Sau này, Phủ Đình úy sẽ không chỉ điều tra chuyện của quan văn, mà trong quân có chuyện cũng sẽ do Phủ Đình úy điều tra. Bây giờ mới thực sự là đốc tra bách quan danh xứng với thực."
Ông ta hỏi Thạch Phá Đang: "Ngươi nghĩ sao nếu b��y giờ ta điều một kỳ quân từ Thủy sư đến đây? Ngươi có người quen không, để tránh phải lúng túng?"
Hỏi xong, ông ta làm ra vẻ bừng tỉnh: "À phải rồi, sao ta lại quên mất nhỉ, ngươi và Thẩm Lãnh có quen biết mà."
Nhạc Vô Địch hai tay nhận lấy thánh chỉ, rồi cầm thêm thẻ bài của Hàn Hoán Chi: "Thuộc hạ sẽ đi làm ngay."
Hàn Hoán Chi căn dặn xong, lại nhìn khoảng đất trống bên cạnh: "Thiếu một cái bàn trà, một ấm trà nhỉ. Tra sổ sách sẽ luôn rất chậm. Thạch tướng quân không ngại cùng ta ngồi ở đây một lát chứ? Nếu ngồi mệt, ta có thể giúp ngươi mời một mỹ nhân đến, còn có cả tỳ bà nữa."
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.