(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 188: Các ngươi không tra được
Hàn Hoán Chi nhìn Thẩm Lãnh với ánh mắt tò mò. Ông ta biết việc Thẩm Lãnh làm vừa rồi là sai trái, dù đã ra ám hiệu nhưng Thẩm Lãnh vẫn ra tay, khiến Hàn Hoán Chi khó tránh khỏi chút không vui. Bởi lẽ, ông ta cần sự hợp tác của Thạch Phá Đang, và sự hợp tác của Thạch Phá Đang đồng nghĩa với sự hợp tác của Thạch Nguyên Hùng. Mọi người đều lầm tưởng Hàn Hoán Chi đang đợi thái đ��� của bệ hạ, nhưng thực chất, ông ta chỉ đợi thái độ của Thạch Nguyên Hùng.
Thái độ của bệ hạ trước sau như một, nếu không thì cớ gì Hàn Hoán Chi phải đích thân đến Bình Việt đạo? Chướng ngại lớn nhất của Hàn Hoán Chi không phải những cựu thần nắm giữ quyền cao của Lâm Việt – những người chẳng là gì ở triều đình Đại Ninh hiện tại – và đương nhiên cũng không phải kẻ thù giấu mặt đến từ nội bộ Đại Ninh, mà chính là Thạch Nguyên Hùng.
Nếu Thạch Nguyên Hùng dao động, ngả về phe khác, thì Hàn Hoán Chi dù có được lên chính tam phẩm cũng chẳng ích gì? Dù đội ngũ hắc kỵ có mở rộng thành một kỳ thì sao?
Ngay từ đầu, mục tiêu hàng đầu của Hàn Hoán Chi không phải những kẻ ẩn trong bóng tối kia, mà chính là Thạch Nguyên Hùng – mầm họa lớn nhất.
Trong xe ngựa, Thạch Phá Đang bị đánh đến mức phải đưa tay lau vết máu khóe miệng, rồi đột nhiên phá lên cười, trông như một con dã thú bất khuất.
Gã nghĩ, bộ dạng mình lúc này chắc chắn thảm hại vô cùng, máu me be bét khắp mặt, mũi cũng gãy. Cú đấm vào thái dương khiến gã choáng váng, nhưng Thạch Phá Đang lại chẳng quá tức giận; ngược lại, gã còn thấy thích cái thái độ đó của Thẩm Lãnh. Bởi lẽ, nếu là gã, gã cũng sẽ làm vậy, thậm chí còn ra tay nặng hơn.
Chắc hẳn đã gãy hai chiếc xương sườn, nên ngồi cũng đau. Thạch Phá Đang chống tay ngồi dậy, cố nén đau mà cười với Thẩm Lãnh, nụ cười dính máu trông thật rùng rợn.
"Chờ sau này tìm cơ hội, ta sẽ cùng ngươi đánh một trận đàng hoàng."
Thạch Phá Đang nhìn vào mắt Thẩm Lãnh, gằn từng tiếng nói ra câu này, thoạt nhìn thê thảm nhưng đầy ý chí chiến đấu.
Thẩm Lãnh căn bản là không thèm để ý đến gã.
Hàn Hoán Chi sắc mặt có chút âm trầm nhìn Thẩm Lãnh: "Trong mắt ngươi, mặt mũi của ta không đáng tiền như vậy sao?"
Thẩm Lãnh: "Mặt mũi Hàn đại nhân nặng như một mạng người, ngài nói nó đáng giá hay không đáng giá?"
Lời này ngụ ý, nếu không nể mặt Hàn đại nhân, hắn đã đánh chết gã rồi.
Hàn Hoán Chi khẽ hừ một tiếng, dường như càng thêm bất mãn. Nói nhỏ thì là Thẩm Lãnh không nể mặt ông ta; nói lớn thì là Thẩm Lãnh không màng đại cục. Nhưng đó là vì ông ta chưa thực sự hiểu rõ Thẩm Lãnh. Nếu đổi lại là Trang Ung, khi Thẩm Lãnh bước lên xe ngựa, Trang Ung chắc chắn sẽ nhích sang một bên, nhường nhiều chỗ trống hơn cho Thẩm Lãnh, tránh để y phục mình dính máu bẩn.
Thẩm Lãnh xưa nay vốn không phải một quân nhân hay quan viên mẫu mực, mà là một kẻ bao che cấp dưới điển hình. Dù Đỗ Uy Danh có bao nhiêu mâu thuẫn khi đi theo hắn, nhưng đã đi theo tức là người của hắn. Đỗ Uy Danh bị đánh, hắn ắt phải ra tay trả đũa.
Hàn Hoán Chi chợt nghĩ đến ba chữ "bao che cấp dưới," không khỏi bật cười. Chút oán khí với Thẩm Lãnh bỗng nhiên tan biến tự lúc nào không hay... Ngẫm lại, Trang Ung là vậy, Thẩm Tiểu Tùng là vậy, Diệp Lưu Vân cũng vậy, Diệp Cảnh Thiên, Diệp Khai Thái đều thế. Chẳng lẽ bản thân ông ta không phải sao? Suy cho cùng, tất cả đều là những người hết lòng vì bệ hạ.
Thuở trước, khi còn trẻ, bệ hạ từng dẫn binh giao chiến với quân Hắc Vũ. Trận đó ác liệt hơn nhiều so với trận chiến của Trang Ung, nhưng cũng là một trận đánh lẫy lừng, giúp bệ hạ v�� vang. Từ khi Đại Ninh lập quốc đến nay, bệ hạ là người đầu tiên mang quân đánh sâu ba trăm dặm vào lãnh thổ Hắc Vũ. Ngay cả bây giờ, cũng không ai dám tự nhận mình làm tốt hơn hoàng đế đương thời.
Sau trận chiến ấy, có người khuyên bệ hạ đừng tấu trình nhiều quân công cho thủ hạ như vậy, e rằng lão hoàng đế sẽ hiểu lầm, cho rằng người đang lôi kéo lòng người, kết bè kết cánh, muốn khống chế binh quyền. Nhưng bệ hạ làm sao chịu nghe? Những người ấy đã theo người vào sinh ra tử trên chiến trường, máu đổ thành sông. Nếu người không báo quân công, không bao che cho họ, thì ai sẽ làm?
Hết người này đến người khác khuyên can, nhưng không ai lay chuyển được người. Người cố ý xin chỉ, lão hoàng đế không đồng ý, bệ hạ liền làm loạn một trận lớn ngay trong Ngự thư phòng. Cuối cùng, lão hoàng đế vẫn phải phê chuẩn quân công mà người tấu lên, những binh sĩ tử trận được trợ cấp gấp đôi trước đây. Nhưng còn bệ hạ thì sao? Sau đó, người bị tước bỏ binh quyền, trở thành một vương gia nhàn tản.
Nhưng dẫu vậy, bệ hạ vẫn không thể kìm nén trái tim "bao che cấp dưới" đang hừng hực cháy bỏng. Người đích thân đi tìm những đứa con mồ côi của tướng sĩ tử trận năm đó, tìm được bao nhiêu thì tìm, dạy được bản lĩnh gì thì dạy. Hàn Hoán Chi còn nhớ, năm ấy, không lâu sau khi Thẩm Tiểu Tùng rời đi, bệ hạ lên ngôi. Các tráng sĩ lớn lên trong phủ Lưu Vương liền đứng chỉnh tề trong sân, nhìn bệ hạ. Bệ hạ bảo mỗi người bưng một bát rượu. Mọi người cứ ngỡ bệ hạ muốn uống cùng, nhưng người lại giơ bát rượu lên cao, hướng về bầu trời mà nói: "Khi ta còn ở trong quân, ta chưa từng cho phép các ngươi bị khinh bỉ, bị ức hiếp. Các ngươi đã chết trận, ta thay các ngươi nuôi con cái trưởng thành, cũng không thể cho phép con của các ngươi bị ức hiếp. Mấy năm nay, ta trước sau không dám lơi lỏng. Các ngươi hãy cúi đầu nhìn con cái mình xem, ai nấy đều đã là những nhân tài trụ cột của Đại Ninh, cuối cùng ta cũng không hổ thẹn với các ngươi."
Một chén rượu liền được rưới xuống đất, và cứ thế, tất cả rượu đều được rưới xuống đất.
Chén rượu ấy là bệ hạ kính vong linh những người cha đã khuất của lớp trẻ này. Và chính vào giờ khắc ấy, những tráng sĩ kia, nhìn bệ hạ kính rượu, trong lòng đều thề: cha chúng ta đã tận trung với Lưu Vương thế nào, chúng ta cũng sẽ tận trung với bệ hạ như thế.
Bệ hạ vừa mới đăng cơ, mọi việc còn muôn vàn khó khăn. Bọn họ liền xông pha mọi chông gai vì bệ hạ, và bệ hạ cũng che chở, bảo vệ cho họ.
Chẳng hiểu vì sao, khi nghĩ đến những chuyện này, mắt Hàn Hoán Chi lại hoe đỏ, nhưng khóe miệng ông ta bất giác cong lên một nụ cười.
Đây là nhất mạch tương thừa.
Thạch Phá Đang không chú ý đến vẻ mặt đang biến đổi của Hàn Hoán Chi, mà chỉ chăm chăm nhìn Thẩm Lãnh. Gã chợt cảm thấy tên khốn kiếp Thẩm Lãnh này thật sự rất hợp ý mình, dù bị đánh thảm đến thế, trong lòng gã thậm chí còn dâng lên chút thích thú.
Ti tiện không?
"Đi hải cương phía nam giao chiến với quân Cầu Lập, ngươi đừng có dễ dàng bỏ mạng dưới tay lũ chó Cầu Lập như vậy," Thạch Phá Đang phun nước bọt lẫn máu, "kẻ giết chết ngươi, nhất định phải là ta."
Thẩm Lãnh nhún vai, hừ một tiếng giọng mũi.
Xe ngựa về đến Tô Viên, hắc kỵ tản ra hai bên. Thạch Phá Đang bước xuống xe trước tiên, chẳng hề cảm thấy mất mặt chút nào vì bị đánh, vẫn ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Bên ngoài Tô Viên có biết bao cặp mắt dõi theo, vì vậy rất nhanh sau đó, tin tức Thạch Phá Đang bị đánh tơi bời, xem ra đã thực sự chọc giận Hàn Hoán Chi, lan truyền khắp nơi.
Hàn Hoán Chi oan uổng ghê gớm.
Trong gian nhà phụ, Thạch Phá Đang ngồi trên ghế, để y quan lau rửa vết thương trên mặt. Nhưng gã trước sau vẫn dán mắt vào Thẩm Lãnh đối diện, trong ánh mắt tràn đầy vẻ không cam tâm, thầm nghĩ: nếu không phải ngươi đánh lén, làm sao lão tử có thể bị ngươi đánh thảm hại đến vậy?
Thẩm Lãnh chẳng thèm nhìn gã lấy một cái, thầm nghĩ: ngươi lườm ta thì có thể làm gì? Còn có thể lườm chết ta chắc?
Hàn Hoán Chi ngồi xuống ghế, câu nói đầu tiên căn dặn là: "Đi rửa xe ngựa một chút."
Ông ta vốn là người ưa sạch sẽ, Thẩm Lãnh đã đánh Thạch Phá Đang trong xe ngựa thì tất nhiên sẽ không còn sạch nữa, nhất là Thạch Phá Đang còn nhổ cả một ngụm nước bọt.
Người đang quỳ gối bên cạnh còn căng thẳng hơn cả Thạch Phá Đang. Y tên là Nguyên Đức. Y không chỉ căng thẳng hơn Thạch Phá Đang, mà lúc trước cũng bị đánh thê thảm hơn nhiều. Giờ đây, vết thương đã đỡ, tinh thần cũng khá hơn một chút, chỉ là vì những lời cần nói đều đã nói gần hết, sợi dây căng trong lòng cũng đã nới lỏng. Tiếp theo, vận mệnh của y sẽ ra sao, tất cả đều phụ thuộc vào ý định của Hàn Hoán Chi.
"Ngài sớm muốn đi lấy chỗ sổ sách kia phải không?"
Thạch Phá Đang nhìn Hàn Hoán Chi hỏi. Một trận đòn roi lại khiến gã tỉnh táo hẳn ra, nhiều chuyện cũng đã có thể hiểu rõ.
"Diệp Khai Thái và ngài liên thủ bày ra ván cờ này, quả thực quá âm hiểm. Ta đã thắc mắc vì sao lại dễ dàng đồng ý cho ta đóng quân bên phủ khố như vậy. Giờ thì đã rõ, cho dù ta không tự đề xuất, Diệp Khai Thái cũng sẽ tìm cách để ta đóng quân ở đó. Ta đặt lang vệ ở đó, các ngươi yên tâm, mà những kẻ kia cũng yên tâm... Các ngươi nghĩ, dù sao ta cũng không phải người của bọn họ, phủ khố do lang v��� của ta canh giữ xem ra sẽ không có vấn đề gì. Còn bọn chúng cũng nghĩ y như vậy, cho rằng dù sao ta cũng không phải người của các ngài, phủ khố trong tay lang vệ của ta còn tốt hơn là nằm dưới sự kiểm soát của các ngài."
"Thật âm hiểm."
Đây là lần thứ hai gã nói câu này.
Thạch Phá Đang dời tầm mắt khỏi Thẩm Lãnh, nhìn sang Hàn Hoán Chi: "Diệp Khai Thái, Diệp Cảnh Thiên ngay từ đầu đã tính toán làm sao kéo ta vào ván cờ này. Bởi vậy, mặc kệ ta ở Bình Việt đạo ngang ngược đến đâu, bọn họ cũng đều làm ngơ, ngầm đồng ý tất cả. Thế là ta tự cho mình là giỏi giang, sau đó từng bước bị các ngươi dắt vào bẫy, thậm chí còn vui vẻ giúp các ngươi trông coi phủ khố."
"Nhưng cuối cùng các ngươi lại chẳng có lý do gì để kiểm tra sổ sách. Nếu các ngươi trực tiếp đi kiểm tra, những kẻ đó sẽ lập tức cảnh giác. Giờ thì hay rồi, ta bị các ngươi đánh, sổ sách phủ khố cũng bị các ngươi mang đi, mà cái lý do chết tiệt lại là Thạch Phá Đang ta ăn hối lộ, vi phạm pháp luật."
Gã ngẩng đầu lên, không phải vì kiêu ngạo, mà vì trong mũi lại có máu chảy xuống.
"Ta thất bại."
Gã ngửa đầu nói mình thất bại.
"Nói đi Hàn đại nhân, ngài muốn bảo ta nói cái gì?"
Hàn Hoán Chi cười rất vui vẻ. Cuối cùng ông ta cũng thấy được một khía cạnh chân thật của Thạch Phá Đang, và chỉ khi thấy được khía cạnh này, ông ta mới có thể đạt đư��c điều mình muốn.
"Là ai?"
Câu hỏi của Hàn Hoán Chi chỉ đơn giản như vậy.
"Kỳ lạ." Thạch Phá Đang nhìn Hàn Hoán Chi hỏi lại: "Chẳng lẽ ngài còn không biết là ai?"
Hàn Hoán Chi im lặng. Thạch Phá Đang thở dài: "Cũng đúng thôi. Cho dù ngài có biết là ai thì làm được gì? Người đó là mẫu nghi thiên hạ, các người thật sự dám động đến sao? Ngay cả bệ hạ cũng không thể tùy tiện đụng vào bà ta. Nhưng một trong những lý do khiến người không dám động đến lại là vì phụ thân ta và gia tộc bà ta được coi là họ hàng xa, ban đầu cũng qua lại thường xuyên. Trong lòng bệ hạ, chắc chắn một phần chính là phương nam cương vực này."
Hàn Hoán Chi gật đầu: "Ngươi nói rất thấu triệt."
Thạch Phá Đang hừ một tiếng: "Lời ngài nói có vẻ che giấu điều gì đó, hình như ngài đang ám chỉ ta rất ngốc?"
Hàn Hoán Chi lại không nói nữa.
Thạch Phá Đang nhìn sang Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh một tay nắm lấy vành tai mình, nói một câu: "Đừng khách khí."
Thạch Phá Đang: "Cái gì mà đừng khách khí?"
Thẩm Lãnh: "Hóa ra ngươi đúng là rất ngốc. Vừa rồi ta đã thay ngươi đả thông hai mạch nhâm đốc, người cũng thông minh hẳn ra rồi đấy, nên đừng khách khí."
Thạch Phá Đang: "Sao ngươi lại không biết xấu hổ như vậy?"
Thẩm Lãnh thầm nghĩ, ngươi thua thì cũng đã thua rồi, bây giờ mới nhận ra điều đó thôi sao.
Hàn Hoán Chi hỏi: "Cho dù ta bắt những người này, có phải cũng không có chứng cứ trực tiếp chứng minh là vị trong cung kia sắp xếp không?"
"Đương nhiên là không có." Thạch Phá Đang nói: "Bà ta đâu có ngu. Cùng lắm thì ngài bắt sạch những kẻ cần bắt ở Bình Việt đạo này, nhưng sẽ chẳng thể đụng đến bà ta được, vĩnh viễn không thể. Ngài cứ tin tôi đi, cho dù ngài có bắt hết những cựu thần Lâm Việt kia, dù có đánh đập tra tấn đến mức khiến họ sống dở chết dở, cũng sẽ chẳng khai thác được chút tin tức nào liên quan đến bà ta đâu. Không tin thì ngài cứ thử xem."
Trong nháy mắt, Hàn Hoán Chi cảm thấy có chút chán nản.
Nhưng đương nhiên ông ta sẽ không từ bỏ: "Tại sao?"
"Ngài thử xem sẽ biết." Thạch Phá Đang lại nhổ một ngụm nước bọt lẫn máu: "Nếu ngài có thể tra được chứng cứ liên lụy đến bà ta, coi như ta thua."
Điều này rất quỷ dị, cũng rất ly kỳ.
Vì sao ai cũng có thể bắt được, chứng cứ cũng xác thực, nhưng lại không thể quy kết cho bà ta?
Hàn Hoán Chi còn chưa hiểu, Thẩm Lãnh cũng không hiểu.
Nhưng cả hai người họ đều rõ, đã đi đến bước này, đáp án không còn xa nữa. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.