Đêm ở thành Thi Ân khiến nhiều người khó hiểu. Bởi lẽ những người có thể hiểu rõ chuyện này đều đang quỳ gối hoặc ngồi trong khoảnh sân nhỏ ở ngõ Thái Thủy. Người ngoài cuộc thì cho rằng việc Thạch Phá Đang bị bắt là một tín hiệu, một khởi đầu cho nhiều biến cố khác. Ai ngờ được, thực chất đây không phải khởi đầu mà là kết thúc.

Vì sao Hàn Hoán Chi sau khi bắt Thạch Phá Đang lại càng thêm chán nản?

Bởi lẽ, Thạch Phá Đang chính là hy vọng cuối cùng của ông.

Những kẻ được gọi là quyền thần như Lâm Việt, người cần bắt đã sớm bị bắt rồi. Thế nhưng, theo lời Thạch Phá Đang, quả thực chẳng có dù chỉ một manh mối nhỏ nào liên quan đến hoàng hậu. Nếu mọi chuyện chỉ kết thúc qua loa như vậy, Hàn Hoán Chi tuyệt đối không cam lòng.

Không thể động đến vị nương nương trong cung kia, chỉ có thể tùy tiện đụng vào mấy kẻ ở Trường An, thì thật chẳng mang lại chút thành tựu nào.

Diệp Lưu Vân đang uống trà, ngẩng đầu liếc nhìn Hàn Hoán Chi vừa bước vào, rồi chỉ tay vào chỗ ngồi bên cạnh mình: "Trà cũng không tệ, huynh ngồi xuống làm ngụm cho thanh giọng đã. Việc bắt người ta đã thay huynh làm xong, còn thẩm vấn thì huynh vẫn phải tự mình làm thôi."

"Thẩm vấn cái gì!"

Hàn Hoán Chi bực tức đáp lại. Ông ta nổi cáu với Diệp Lưu Vân, nhưng ông ta chỉ mỉm cười.

Dương Ấu Bội theo Hàn Hoán Chi bước vào. Giờ phút này nàng ta càng giống một người ngoài cuộc, nhưng nàng biết rõ bão tố sẽ đến rất nhanh, nên tranh thủ hưởng thụ chút tự do cuối cùng này – một thứ tự do mong manh đến đáng thương.

Chủ nhân của nàng ta, thần tượng mà nàng coi là cột chống trời – Dương Bạch Y – tóc tai bù xù, đang quỳ rạp trên mặt đất. Không phải nàng ta muốn quỳ, một người cao ngạo như nàng thà chết chứ làm sao có thể tùy tiện khuất phục? Chỉ là Diệp Lưu Vân còn lâu mới vì nàng xinh đẹp, khí chất tốt mà thương hương tiếc ngọc. Hai chân nàng đã bị đánh gãy, thủ pháp tàn nhẫn, mỗi cú đánh gãy một chân, dứt khoát gọn gàng.

Mặt nàng ta cũng chẳng còn xinh đẹp gì. Trước đó, nàng bị túm tóc ăn liên tiếp mười bảy mười tám cái tát, mặt mày sưng vù, bầm tím, môi cũng sưng tấy. Bởi lẽ sự phản kháng cuối cùng của nàng chỉ là nhổ nước bọt vào Diệp Lưu Vân, thế nên nàng đã bị vả miệng.

"Hà tất phải đánh thảm như vậy." Hàn Hoán Chi nhìn gương mặt Dương Bạch Y, thở dài: "Thật đáng tiếc cho một dung nhan."

"Kẻ nhổ nước bọt thì đương nhiên phải đánh vào miệng. Ta đâu phải cha ả ta mà nuông chiều." Diệp Lưu Vân đặt chén trà xuống, nhìn sang Dương Ấu Bội: "Nghe nói ngươi gảy đàn không tệ?"

Dương Ấu Bội cười ha hả m���t tiếng, không nói gì.

Nàng ta cảm thấy mình như một tên hề, một tên hề bị người ta đùa bỡn vòng quanh. Tất cả thủ đoạn, âm mưu quỷ kế giết người của nàng đều hóa thành trò hề trong mắt đối phương. Cảm giác bị đả kích này đau đớn biết chừng nào? Nhưng điều khiến nàng đau nhất không phải những điều đó, mà là việc nàng cảm thấy mình đã nảy sinh chút tình cảm với Hàn Hoán Chi. Đây mới chính là thất bại cay đắng. Đối phương luôn diễn kịch, mà nàng ta cũng đang diễn trò, chỉ là vở diễn của nàng lại có thêm chút chân tình thực ý.

Hàn Hoán Chi không nhìn nàng ta, mà nhìn Dương Bạch Y.

"Ả là hy vọng cuối cùng của ta, không thể đánh tiếp thế này nữa. Lỡ như ả chết rồi, mọi manh mối ta có cũng sẽ đứt đoạn."

Diệp Lưu Vân có vẻ không mấy bận tâm: "Đó là chuyện của huynh."

Rồi ông ta chợt hiểu ra: "Thạch Phá Đang không có ích gì?"

"Không được." Hàn Hoán Chi tỏ vẻ bất đắc dĩ và hụt hẫng: "Ta cứ tưởng bắt được những người này là có thể moi ra đường dây trong thành Trường An, tóm được đầu dây này thì việc lần theo những mắt xích còn lại chẳng khó gì. Nhưng không ngờ, dây chuyền kia lại không nằm trong tay người ta vẫn nghĩ. Ngươi bảo có tức không?"

Diệp Lưu Vân không thấy đáng tức, ngược lại còn thấy thú vị. Chứng kiến người như Hàn Hoán Chi bị ép phải chịu thua, dù cuối cùng ông ta vẫn làm hết những gì nên làm nhưng vẫn là thua cuộc, ông ta cảm thấy vui vẻ. Đương nhiên, đây chỉ là một kiểu tâm tính trẻ con nhất thời, sau khi gác lại mọi chuyện thì ông ta vẫn sẽ suy nghĩ chu toàn cho bệ hạ. Nhưng ai cấm những người như họ đôi lúc có tâm hồn trẻ thơ?

"Ngay từ đầu bệ hạ đã nói không thể nắm được thóp bà ta mà huynh cứ không tin. Quả nhiên, càng đặt kỳ vọng cao thì thất vọng càng lớn." Diệp Lưu Vân nói: "Trước khi xuôi nam, bệ hạ đã dặn dò thế nào?"

Hàn Hoán Chi khẽ thở dài: "Nhãn quan của bệ hạ, sao ta dám sánh bằng."

"Nhưng khi đó huynh không phục, hiện tại cũng chưa chắc đã thật sự phục."

"Nếu ta dễ dàng phục như vậy, còn là Hàn Hoán Chi sao?"

Hàn Hoán Chi bưng chén trà lên uống một ngụm, cảm thấy trà quả thật không tệ.

"Dương Bạch Y, cái tên này cũng khá thú vị. Tại sao ngươi không họ Bạch?"

Hàn Hoán Chi đặt chén trà xuống, đột nhiên hỏi một câu. Dương Bạch Y ngẩng phắt đầu lên, trong ánh mắt nàng ta lóe lên một tia gì đó rồi chợt vụt tắt. Nhưng Hàn Hoán Chi đang nhìn chằm chằm vào mắt nàng ta, bất cứ điều gì lóe lên cũng không thể nào thoát khỏi ánh mắt ông. Bởi thế, sự chán nản của Hàn Hoán Chi giảm đi rất nhiều, cuối cùng câu nói này vẫn có tác dụng, lại một lần nữa nhen nhóm hy vọng.

"Giải ả ta đi, trông coi thật kỹ. Dù ai chết thì ả ta cũng không thể chết."

Hàn Hoán Chi phân phó một tiếng. Thiên bạn Cảnh San tiến lên định dẫn người đi, nhưng thiên bạn Nhạc Vô Địch nhanh hơn một bước, lập tức túm tóc Dương Bạch Y kéo nàng ta lên. Chính vào khoảnh khắc này, Hàn Hoán Chi hành động, thân ảnh như hóa ảo ảnh. Nhưng ông ta vẫn chậm hơn một chút, dù sao ông cũng đứng xa Dương Bạch Y hơn, mà nàng ta lúc này lại đang nằm gọn trong tay Nhạc Vô Địch.

Nhạc Vô Địch lùi về sau một bước, chủy thủ trong tay hắn liền đâm thẳng vào cổ Dương Bạch Y, nghe tiếng 'phập'. Hắn ta đứng sừng sững như một pho tượng, hiển nhiên không hề có dự định chạy trốn.

Hắn ta mặt không cảm xúc nhìn Hàn Hoán Chi, xoay tay cầm chủy thủ. Thanh chủy thủ kia xoay tròn trong cổ Dương Bạch Y, máu t��ơi theo đó phun ra từng đợt, tay hắn tức thì nhuốm đẫm máu. Mà trong ánh mắt Dương Bạch Y, lại xuất hiện một chút thoải mái. Mặt nàng ta đau đớn đến biến dạng, nhưng khóe môi lại khẽ cong lên, đầy vẻ mỉa mai.

"Ta không ngờ."

Hàn Hoán Chi nhìn Nhạc Vô Địch, thốt lên ba chữ.

Nhạc Vô Địch nhe răng cười: "Thuộc hạ cũng không ngờ, cuối cùng vẫn phải hy sinh thân mình."

Hắn ta buông tay, thân thể mềm oặt của Dương Bạch Y ngã xuống đất. Nhạc Vô Địch lại lùi về phía sau một bước, nhưng đây không phải dấu hiệu hắn ta chuẩn bị chạy trốn. Hắn ta không hề có ý định chạy trốn, bởi vì hắn ta xác định mình hoàn toàn không thể thoát thân.

"Nếu không phải bọn họ quá ngu xuẩn, thì thuộc hạ vẫn sẽ mãi là thuộc hạ của đại nhân. Nhưng con người ta cả đời khó tránh gặp phải kẻ ngu, đây là điều không ai có thể kiểm soát. Thế nên, đến cuối cùng kết quả của chuyện này, coi như đại nhân có lợi. Vốn có thể dừng lại ở Dương Bạch Y nhưng lại dừng lại ở ta, thứ đại nhân nhận được là kiếm thêm được một người, ít nhất cũng đã loại bỏ một mầm họa cho phủ đình úy." Hắn ta giơ tay chỉ vào Hàn Hoán Chi: "Ngài đừng tới!"

Hàn Hoán Chi dừng bước.

Nhạc Vô Địch hít sâu một hơi: "Thật ra đi theo đại nhân làm việc thật sự rất sảng khoái. Dù chưa từng bày tỏ nhưng thuộc hạ vẫn luôn thấy rất thích. Ngài nói những người đó đều chết hết thì tốt quá, như vậy thì thuộc hạ có thể vững vàng yên ổn làm thủ hạ cho đại nhân trọn đời, một đời xông pha vì đại nhân."

Hắn ta xoay ngược chủy thủ, tự đâm vào ngực mình, 'phập' một tiếng. Người muốn tự sát bằng dao mà không mượn ngoại lực, tỷ lệ thành công rất thấp, bởi vì ngay khoảnh khắc cảm nhận cơn đau, người ta sẽ vô thức thu lực lại. Nhưng kiểu người như Nhạc Vô Địch lại là ngoại lệ. Hắn ta dùng đủ lực, chủy thủ hung hăng đâm vào, rồi cắn răng liều mạng xoay cổ tay. Vừa xoay nhẹ một cái, hai chân hắn ta liền mất hết sức lực mà khuỵu xuống đất.

"Đại nhân, ngài phải sống thật tốt. Cuối cùng nếu như bọn họ thắng, ngay cả thuộc hạ cũng không cam tâm."

Nói xong câu này, Nhạc Vô Địch ngã sấp về phía trước, miệng trào ra một ngụm máu.

Hàn Hoán Chi lùi về sau hai bước, ngồi trở lại ghế, sắc mặt trắng bệch. Diệp Lưu Vân giơ tay vỗ nhẹ lên vai ông ta. Biến cố xảy ra quá đột ngột, ngay cả Diệp Lưu Vân hay Hàn Hoán Chi, dù là thần tiên cũng chẳng thể đoán trước hay ngăn cản.

Dương Bạch Y đã chết, tia hy vọng mỏng manh Hàn Hoán Chi vừa mới nắm được giờ lại bị phá hủy hoàn toàn.

Ai cũng biết vị mẫu nghi thiên hạ kia họ Dương, Dương Bạch Y cũng họ Dương. Nhưng trong thiên hạ có biết bao người họ Dương như vậy, đây đâu phải là bằng chứng gì. Vì thế vừa rồi Hàn Hoán Chi mới thử hỏi một câu: "Tại sao ngươi không họ Bạch?". Nên ánh mắt Dương Bạch Y mới có vẻ sợ hãi, nàng ta ngỡ Hàn Hoán Chi đã biết sự thật, cuối cùng không thể kiềm chế được ánh mắt. Chính vì câu nói ấy khiến Dương Bạch Y có phản ứng bất thường, Nhạc Vô Địch mới buộc lòng phải ra tay.

Đây quả là một quân cờ ẩn giấu rất sâu, rất sâu.

Thiên bạn Cảnh San cũng đang run rẩy vai. Nàng ta không thích Nhạc Vô Địch, nhưng nếu gặp phải nguy hiểm, nàng biết đồng đội của mình là những người có thể cùng sống cùng chết. Thế nhưng lúc này nàng ta cảm thấy tâm trí mình sụp đổ hoàn toàn. Nhạc Vô Địch thế mà lại là người của phe đối địch! Hắn ta là người của phe địch từ bao giờ? Hay ngay từ đầu đã là như vậy?

Trong viện có nhiều người đang quỳ như vậy, nhưng tổng phân lượng của tất cả những người đó cộng lại cũng không bằng một mình Dương Bạch Y.

"Ha ha ha ha ha..."

Dương Ấu Bội bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười to. Lần này cười không phải là nàng ta diễn kịch, mà là nụ cười thật sự bi thương.

"Quả nhiên là kết cục như thế này." Nàng ta nhìn sang Hàn Hoán Chi: "Nhưng đại nhân ngài hẳn là không hài lòng nhỉ."

Hàn Hoán Chi nhìn về phía nàng ta: "Còn ngươi nữa."

"Ta?" Dương Ấu Bội vẫn mang theo nụ cười trên khóe miệng, nhưng đau khổ tột cùng: "Chớ không phải là đại nhân cho rằng ta cũng biết nhiều chuyện như Dương Bạch Y? Người đã chết rồi, chuyện này cũng đến đây là kết thúc. Đại nhân dù khôn khéo thế nào, nếu không có manh mối thì ngài có thể moi ra được gì? Có lẽ ta nên cho ngài cơ hội tra tấn ta bằng mọi thủ đoạn. Ta muốn xem thử lúc ta bị tra tấn, nét mặt của đại nhân ngài sẽ như thế nào. Đó hẳn sẽ là một cảnh tượng rất thú vị."

"Sự bi phẫn của ngươi là vì điều gì?" Hàn Hoán Chi nhìn nàng ta nói, ngữ khí cũng dần trở lại bình tĩnh: "Ngươi tiếp cận ta với mục đích muốn giết ta, rồi lại tự bỏ vào đó chút tình cảm. Bây giờ cảm thấy mình thật đáng thương vì đã nhìn lầm người. Ngươi không thấy kiểu suy nghĩ đó rất ti tiện sao?"

Nụ cười của Dương Ấu Bội cứng lại. Nàng ta thật sự suy nghĩ, rồi phát hiện quả thật như lời Hàn Hoán Chi nói, bản thân mình rất ti tiện.

Nàng ta muốn đi giết Hàn Hoán Chi, nhưng rồi lại ngộ nhận mình thành Vân Tang Đóa, lại thật sự nảy sinh chút tình ý. Nàng ta luôn nghĩ mình căn bản không hiểu thảo nguyên là gì, rồi lại luôn tưởng tượng cái ngày mà người mình yêu (đại ai cân) bị giết, có kẻ đoạt ngựa mà đi, liệu Vân Tang Đóa sẽ bi thương tuyệt vọng đến nhường nào.

"Đúng thế, thật sự rất ti tiện."

Nhưng nàng ta vẫn không nhịn được muốn hỏi một câu.

Cho nên nàng ta nhìn về phía Hàn Hoán Chi, muốn hỏi một câu ngài đối với ta rốt cuộc có một chút động tâm nào hay không?

"Không có."

Nàng ta còn chưa kịp hỏi thì Hàn Hoán Chi đã đưa ra đáp án, dường như ông luôn có thể dễ dàng nhìn thấu nội tâm của nàng ta.

Hàn Hoán Chi nhìn vào mắt nàng ta, từng tiếng một rành mạch nói: "Chắc ngươi biết hàm nghĩa của khúc nhạc kia? Khúc nhạc đó quả thật ngươi gảy rất tốt, nhưng tình cảm lại sai lệch. Bởi vì ngươi không biết khúc nhạc đó là câu chuyện gì, đó là nỗi lòng nhung nhớ của một cô nương tộc Lang Quyết khi hay tin người mình yêu đã hy sinh nơi chiến trường. Nhưng ngươi gảy đàn lại rất vui, làm sao ta có thể xem ngươi là nàng ấy?"

Ông ta dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa, các ngươi đã đánh giá thấp nàng ấy. Các ngươi biết về câu chuyện giữa ta và nàng ấy, rồi nghĩ rằng nàng ấy hát cho ta nghe là vì ngưỡng mộ ta. Ngay ngày đầu tiên, nàng ấy đã nói cho ta biết ý nghĩa của bài ca đó, và ta mới thích nó. Bởi vì ta nghĩ lúc đó mình sẽ chết trên thảo nguyên, trước khi chết có một cô nương hát bài hát này khiến ta rất an lòng."

"Ta đã giết phụ thân của nàng ấy, nàng ấy ngăn cản kỵ binh truy đuổi ta. Nàng ấy thực sự có tình cảm với ta, nhưng trên hết là nàng ấy phải bảo vệ tộc nhân của mình. Nếu ta chết, bệ hạ sẽ san bằng thảo nguyên."

Ngữ khí của Hàn Hoán Chi rất nặng nề, có chút thương tâm.

Khoảng thời gian trước khi Hàn Hoán Chi xuôi nam, có một vị đại ai cân đã đến thành Trường An muốn đón những người tộc Lang Quyết do Mạnh Trường An đưa về hồi hương. Vị đại ai cân này từ đầu đến cuối đều đeo khăn che mặt, bởi vì nàng ta là nữ nhân.

Hàn Hoán Chi nói: "Các ngươi đã đánh giá thấp nàng ấy."

Giờ khắc này, Dương Ấu Bội lòng như tro tàn.

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.