(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 217: Nhường
Người đàn ông trung niên ấy, dù dáng vẻ có tầm thường đến mấy, hễ tay cầm kiếm là khí chất liền trở nên phi phàm.
Thẩm Lãnh vẫn còn đang thở dốc. Một kẻ đã thấm mệt lại phải đối đầu với người đã theo dõi mình từ lâu và sở hữu thực lực vượt trội, dường như ngay từ đầu, phần thắng đã không thuộc về hắn. Thế nhưng Thẩm Lãnh vốn có lòng tự tin ngút trời, trư���c nay vẫn luôn vậy. Hắn tin rằng, nếu võ giả thiên hạ chia làm mười cấp, thì mình phải là kẻ đứng đầu.
Nếu luận về võ nghệ, cho đến hiện tại hắn chỉ phục duy nhất một người, đó chính là Sở Kiếm Liên.
Thẩm tiên sinh thời kỳ đỉnh cao có thể mạnh hơn Thẩm Lãnh bây giờ rất nhiều. Nhưng sau mười mấy năm phiêu bạt với cuộc sống gian nan, cơ thể ông đã không còn như xưa. Huống hồ, trước đây lúc bị truy sát, ông từng bị thương bởi một người tên là Thượng Cửu Tuế.
Tiên sinh từng nói, có hai người mà ông ấy chắc chắn không thể đánh thắng: một là Sở Kiếm Liên, hai là Thượng Cửu Tuế. Cả hai đều là những kẻ xuất chúng giữa những kẻ xuất chúng, muốn khiến họ ra tay phải xem cơ duyên, bởi vạn kim cũng khó lay chuyển được ý muốn của họ.
Năm đó, Thượng Cửu Tuế truy sát Thẩm tiên sinh là vì có một nữ tử tìm đến, khóc lóc kể lể trước mặt ông ta về sự vô liêm sỉ của Thẩm tiên sinh. Thượng Cửu Tuế là một con người kỳ lạ, nói ông ta phức tạp thì chẳng ai đoán thấu, bảo ông ta đơn thuần thì lại giống hệt một đ��a trẻ. Ông ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng, một nam nhân mà có thể khiến nữ nhân khóc lóc thảm thiết đến vậy thì chắc chắn chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Thế là ông ta mất nửa tháng để tìm ra Thẩm tiên sinh. Lúc ấy, Thẩm tiên sinh đang nuôi dưỡng Thẩm Trà Nhan, và cũng chính nhờ Thẩm Trà Nhan mà ông ấy thoát chết.
Bởi vì Thượng Cửu Tuế cảm thấy, một nam nhân liều chết cũng muốn bảo vệ con mình thì nhất định sẽ không quá tệ, cho nên ông ta đã bỏ đi.
Chỉ đơn giản như vậy.
Khi một người đã đạt đến đỉnh cao, sẽ chẳng còn ai để so sánh, ngoại trừ chính bản thân họ.
Vì vậy, Thẩm Lãnh đã từng rất thích cuộc sống giang hồ như vậy, cảm thấy nếu có cơ duyên giao đấu với người như Sở Kiếm Liên và Thượng Cửu Tuế cũng là một chuyện vui trong đời người. Thẩm Lãnh đã hồi tưởng về kiếm pháp của Sở Kiếm Liên không biết bao nhiêu lần. Đến tận bây giờ, hắn vẫn không chắc mình có thể đỡ được, nhưng lần tới hắn vẫn sẽ không né tránh. Bởi nếu né tránh, đó mới là thực sự không còn cơ hội.
Mà khi người đàn ông đứng trước mặt này cầm kiếm đi về phía mình, Thẩm Lãnh lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Sở Kiếm Liên trên người y. Người này không mang khí chất xuất trần hay dung mạo nho nhã thanh tú như Sở Kiếm Liên, nhưng kiếm thế thì lại tương đồng.
Dường như chỉ cần những người như bọn họ có một thanh kiếm trong tay thì không gì là không thể.
Đó là sự tự tin.
Người đàn ông trung niên tiến đến trước mặt Thẩm Lãnh, dừng lại cách chừng hai mét, cẩn trọng dò xét hắn: "Ngươi có từng học kiếm của ai đó không?"
Thẩm Lãnh không muốn trả lời.
Người đàn ông trung niên trầm mặc một lúc rồi tiếp tục nói: "Ta đã luôn dõi theo đao pháp của ngươi. Trong đó ẩn chứa kiếm thế vô cùng quen thuộc, nhưng ta không thể hiểu nổi, một người thấu hiểu kiếm pháp và kiếm ý ấy sao lại đi truyền dạy cho một tướng quân của Ninh quốc? Đó chính là sự phản bội."
Thẩm Lãnh đột nhiên hiểu ra tại sao hắn thấy người này có chút giống Sở Kiếm Liên. Trước khi đến Hắc Nhãn, hắn từng được báo rằng trong Phong Văn Đường có thể sẽ có người biết hoàng kiếm Đại Sở. Giờ đây, kẻ đó đang đứng ngay trước mặt hắn, vì thế ngoài sát tâm, Thẩm Lãnh còn cảm thấy chút hưng phấn.
"Ngươi họ Sở?" Thẩm Lãnh hỏi.
Người kia lắc đầu: "Ta họ Tô. Ngươi hỏi ta có phải họ Sở không, đại khái ta đã biết ai là kẻ truyền dạy kiếm pháp cho ngươi rồi. Kẻ đó... là phản đồ."
Thẩm Lãnh ngạc nhiên. Hoàng tộc Đại Sở mang họ Tô chứ không phải họ Sở, Sở Kiếm Liên là người đã tự đổi họ sau này.
"Ngươi đã gặp hắn khi nào?"
Thẩm Lãnh không trả lời.
"Thôi bỏ đi." Người đàn ông trung niên họ Tô khẽ hất cằm: "Ta là Tô Tầm Kiếm. Hắn đã không còn xứng đáng dùng ba thanh kiếm đó nữa, ta sẽ thu hồi lại tất cả."
Nghe đến câu này, sát cơ trong lòng Thẩm Lãnh bùng lên.
Ba thanh kiếm này, hiện giờ có một thanh đang nằm trong tay Trà gia.
Cho nên hắn lắc đầu: "Một thanh ngươi cũng không lấy được."
Tô Tầm Kiếm nhấc thanh kiếm nhỏ, dài, không chuôi lên, chỉ vào Thẩm Lãnh: "Ta phải cho ngươi biết, những gì ngươi học được từ Hoàng kiếm Đại Sở chẳng qua chỉ là những mảnh vụn mà thôi. Ta nhường ngươi ba kiếm. Kiếm đầu tiên sẽ đâm vào cánh tay trái của ngươi."
Thẩm Lãnh hơi nhướn lông mày.
Tô Tầm Kiếm nhấc chân bước tới một bước, Thẩm Lãnh cũng tiến lên một bước. Khoảng cách giữa hai người lúc này chưa đầy một mét, sau đó, đao quang lóe lên. Hắc Tuyến Đao của Thẩm Lãnh đột ngột xuất hiện trước người Tô Tầm Kiếm. Đao đó nhanh như rồng ra biển, phượng điểm đầu, lướt qua dường như ngay cả không khí cũng bị cắt thành một vệt.
Kiếm của Tô Tầm Kiếm xuất phát sau, mũi kiếm nhẹ nhàng điểm một cái trên sống đao của Thẩm Lãnh. Hắc Tuyến Đao liền nghiêng ra ngoài, không thể khống chế. Chỗ bị kiếm điểm vào chính là vị trí tối ưu để thay đổi lực, dùng lực khí nhỏ nhất hóa giải lực khí lớn nhất của đối thủ. Đây là một sự chuẩn xác khiến người ta không thể tin nổi.
Phập!
Trên cánh tay trái của Thẩm Lãnh xuất hiện một đốm máu. Thẩm Lãnh lùi lại một bước, cúi đầu nhìn. Vai trái đã bị điểm trúng, y phục có một vết rách nho nhỏ, kiếm đâm không quá sâu, bởi vì phản ứng của Thẩm Lãnh rất nhanh. Trước đây, khi giao đấu với Sở Kiếm Liên, đến giai đoạn sau đã không còn hoàn toàn là thủ thế, đủ thấy tốc độ phản ứng của hắn. Cho nên, mặc dù một kiếm này đã trúng cánh tay trái của Thẩm Lãnh, nhưng Tô Tầm Kiếm không hài lòng. Vốn dĩ y cho rằng sẽ đâm xuyên cánh tay trái của Thẩm Lãnh, thậm chí là chặt đứt.
"Coi như cũng không tệ." Tô Tầm Kiếm nhìn Thẩm Lãnh: "Kiếm thứ hai vẫn đâm cánh tay trái của ngươi."
Kiếm đầu tiên y không thể đâm xuyên, cho dù đã đâm trúng cũng không hài lòng. Đây không phải kiếm đạo của y.
Thẩm Lãnh đặt ngang đao trước người. Lần này hắn không vội tấn công, mà đợi Tô Tầm Kiếm xuất kiếm thứ hai. Tô Tầm Kiếm xoay cổ tay, giữa không trung xuất hiện một đóa hoa kiếm. Trước đây Thẩm Lãnh từng nghe nói đến thứ này nhưng không cho là có tồn tại. Cái gọi là hoa kiếm thật ra cũng không khó giải thích, đó là ánh sáng phản chiếu của kiếm dưới ánh nắng, hình thành hình dạng cánh hoa do tốc độ di chuyển quá nhanh.
Vậy nhưng hôm nay trời mưa.
Đó không phải ánh sáng phản xạ, mà là bởi vì thanh kiếm này quá t���t, như một dòng nước thu, cho nên đóa hoa kiếm này không rực rỡ nhưng lại động như sóng nước. Mũi kiếm từ trong sóng nước đâm ra. Thẩm Lãnh vung đao quét ngang chặn trường kiếm, nhưng trường kiếm chỉ hơi nghiêng đi, thân kiếm lướt nhẹ qua thân đao khiến Hắc Tuyến Đao lại lần nữa bật lệch ra ngoài, không thể nào khống chế. Thế là, trên cánh tay trái Thẩm Lãnh xuất hiện đốm máu thứ hai.
Kiếm này sâu hơn một chút.
Nhưng vẫn chưa xuyên thủng.
Tô Tầm Kiếm nhíu mày, có chút không thể tin nổi.
Y trầm tư một lát, cảm thấy Thẩm Lãnh không nên có phản ứng như vậy. Điểm chịu lực mà kiếm của y nhắm vào là vị trí tối ưu, vốn dĩ sẽ khiến đao của Thẩm Lãnh kéo theo toàn bộ cơ thể hắn. Chỉ những người có phản ứng siêu phàm thoát tục, cưỡng ép thay đổi hình thái cơ thể mới có thể khiến một kiếm này không xuyên thủng được. Cũng chính là nói, một khắc khi kiếm của y đập đao của Thẩm Lãnh ra ngoài, phản ứng thứ hai của hai người ít nhất nên là nhanh như nhau. Thẩm Lãnh né tránh còn y xuất kiếm, nhưng Thẩm Lãnh khó hơn y, bởi vì Thẩm Lãnh vẫn đang bị ảnh hưởng bởi quán tính của đao.
"Quả thực không tệ."
Trước đó Tô Tầm Kiếm nói "coi như không tệ", bây giờ lại là "quả thực không tệ".
Thẩm Lãnh gật gật đầu, không hề có dáng vẻ suy sụp nên có khi bị đả kích. Trong thế hệ trẻ tuổi, hắn vẫn chưa từng gặp được đối thủ thực sự. Mạnh Trường An được tính là một, nhưng Mạnh Trường An vĩnh viễn cũng sẽ không liều mạng với hắn, cho nên hai người họ ai mạnh hơn thì không phân định được. Trước đó Thẩm Lãnh cũng từng giao đấu với Thạch Phá Đang vốn đã nổi danh từ lâu. Theo hắn, Thạch Phá Đang cũng chỉ ở mức 8, nhiều nhất là 8,5.
Thẩm Lãnh lại lùi lại một bước, đao cắm xuống đất, hỏi: "Kiếm thứ ba ngươi vẫn muốn đâm cánh tay trái của ta?"
Tô Tầm Kiếm gật gật đầu: "Phải."
Thẩm Lãnh nói: "Vậy để ta tháo ra."
Hắn kéo tay áo lên để lộ ra túi cát buộc bên trong. Tô Tầm Kiếm ngẩn người. Hóa ra cũng không phải là Thẩm Lãnh phản ứng quá nhanh, mà là những túi cát này đã chặn kiếm của y. Mới nghĩ đến đây, sắc mặt y liền thay đổi, bởi vì chỗ y đâm trúng không thể có túi cát, nếu có túi cát thì sẽ không có máu.
Ống tay áo của Thẩm Lãnh vén lên đến chỗ bả vai, quả nhiên không có túi cát.
Ở đó có hai chỗ bị kiếm đâm, vẫn đang chảy máu.
Thẩm Lãnh tháo túi cát ném xuống đất, cánh tay phải cũng vậy. Lòng hiếu thắng của Tô Tầm Kiếm liền được gợi lên, y muốn xem rốt cuộc Thẩm Lãnh có thể mạnh đến mức nào. Trước đó đã giết nhiều người như vậy, đánh lâu như vậy, hắn còn mang những túi cát nặng nề như thế mà giao đấu. Nếu không phải hắn tự phơi bày ra thì ai có thể tin được?
Tháo bỏ túi cát xong, Thẩm Lãnh hoạt động hai cánh tay một chút rồi cầm đao lên, mũi đao xoay chuyển, túi cát buộc ở mắt cá chân trái liền rơi xuống. Thêm một đao nữa, túi cát trên mắt cá chân phải cũng bị cắt đứt rơi xuống đất.
Hắn nhìn vào mắt Tô Tầm Kiếm: "Ngươi nói nhường ta ba kiếm, kiếm thứ ba thì miễn đi. Ngươi tuyệt đối không đâm ta được. Ta nhường ngươi ba đao."
Thẩm Lãnh bước lên: "Đao thứ nhất chém cánh tay trái của ngươi."
Tô Tầm Kiếm cười phá lên: "Thật cuồng vọng!"
Y một kiếm đâm về phía Thẩm Lãnh, hoa kiếm lại xuất hiện, một đóa, hai đóa, ba đóa... E rằng không một ai có thể nhìn rõ rốt cuộc kiếm của y sẽ đâm vào chỗ nào. Thẩm Lãnh đứng im bất động. Kiếm của Tô Tầm Kiếm đến ngay ngực hắn. Lúc này Thẩm Lãnh mới xuất đao. Trong giây phút Thẩm Lãnh xuất đao, kiếm thay đổi phương hướng đâm vào cánh tay trái của hắn, nhưng đao của Thẩm Lãnh quét ngang qua đánh kiếm bay ra ngoài.
Không có gì, chỉ là nhanh hơn lúc nãy một chút.
Đao đánh bật kiếm, sau đó chém thẳng vào tay phải đang cầm kiếm của Tô Tầm Kiếm. Quá nhanh, khiến Tô Tầm Kiếm đành phải vội lùi về sau mà không kịp phản kích. Điều không thể tránh khỏi là, bất kể là ai, khi cánh tay phải thu về sau thì cánh tay trái sẽ tự nhiên đưa lên phía trước, vấn đề chỉ là đưa lên nhiều hay ít mà thôi.
Phập!
Thẩm Lãnh một đao chém lên cánh tay trái của Tô Tầm Kiếm. Đao rơi, cánh tay đứt.
Cánh tay trái rơi xuống đất, máu cũng chảy xuống đất.
Sắc mặt Tô Tầm Kiếm đại biến, lùi về sau tận mấy bước, cúi đầu nhìn chỗ cụt trên bả vai trong ánh mắt ngập tràn vẻ không tin nổi. Nữ tử váy dài xanh đậm phía sau y vội bước lên, định ra tay. Lâm Lạc Vũ bước ngang một bước chặn lại: "Đây là chuyện giữa nam nhân. Nếu ngươi nhúng tay vào, vậy thì chúng ta – những nữ nhân – sẽ đấu một trận."
Nữ tử váy xanh nhíu mày, nghiêng đầu nhìn về phía Tô Tầm Kiếm. Tô Tầm Kiếm khẽ lắc đầu: "Là bản thân ta sơ ý, ta chỉ không ngờ được người trẻ tuổi bây giờ đáng sợ đến mức này. Trước đó hắn nói mình đáng giá ba vạn lượng ta còn cảm thấy buồn cười, bây giờ xem ra là ta đáng cười. Với tuổi tác của hắn, qua mười năm nữa sợ là ít có đối thủ, giá ba vạn lượng bạc không tính là vô lý."
Y hỏi Thẩm Lãnh: "Đao thứ hai ngươi vẫn muốn nhường ta?"
Chém rụng cánh tay trái không phải không nhường, vì nếu không nhường, đao này đã có thể đoạt mạng y rồi.
Thẩm Lãnh hỏi: "Ngươi không muốn?"
Tô Tầm Kiếm cười khổ, đâu còn vẻ tiêu sái bất cần như lúc trước nữa.
"Nếu ngươi nhường ta nữa, ta càng có vẻ không có tôn nghiêm."
Thẩm Lãnh: "Ồ... lúc ngươi nói nhường ta ba kiếm, ta cũng không muốn."
Hắn lùi lại hai bước: "Ngươi có thể băng bó một chút trước, mất quá nhiều máu, động tác sẽ chậm. Đao thứ hai của ta chém chân phải ngươi, đao thứ ba chém cánh tay phải của ngươi."
Nói rõ ràng cho ngươi biết.
Ai bảo ngươi kênh kiệu?
Thẩm Lãnh lùi về nhặt những túi cát lên buộc lại lên cánh tay của mình: "Tránh cho ngươi nói trước đó là ngươi đã cho ta cơ hội."
Đừng quên, trước đó Thẩm Lãnh đã giao đấu lâu như vậy rồi Tô Tầm Kiếm mới xuất hiện, đó chính là chiếm ưu thế. Chỉ là y không chịu thừa nhận, vì sẽ cho thấy mình không có khí độ.
Thẩm Lãnh buộc tất cả túi cát từ hai cánh tay lên cánh tay phải, trọng lượng tăng lên. Sau đó đặt cánh tay phải ra sau lưng: "Ta nhường ngươi thêm một cánh tay trái. Bây giờ ngươi cảm thấy công bằng rồi chứ? Nếu luận về sự kiêu ngạo, chắc hẳn ta mạnh hơn ngươi một chút, bởi vì quả thực ta mạnh hơn ngươi một chút."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều đó.