(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 23: Ta dựa vào bản lĩnh thắng được
Ngày tân binh khảo hạch không phải là một ngày đặc biệt, dù có lật xem hoàng lịch cũng chẳng thấy ghi chép điều gì khác thường. Trời còn chưa sáng, đã có người thức dậy, hướng về phía trường tỉ võ vái ba vái. Trong mắt những chiến binh kỳ cựu, hành động ấy thật ấu trĩ, họ nào hiểu thấu được khát khao đổi đời, thay đổi vận mệnh gia đình của những tân binh kia.
Khấu đầu vái ba cái, đương nhiên cũng chẳng ích gì.
Cứ đến ngày này, bữa sáng của doanh tân binh luôn rất thịnh soạn. Hầu hết mọi người đều ăn ngấu nghiến, hy vọng ăn nhiều sẽ có thêm sức lực.
Thẩm Lãnh ăn no bảy phần thì buông bát đũa xuống, thế là đủ rồi.
Dương Thất Bảo sáng sớm đã đặc biệt đến cổ vũ hắn, trông còn có vẻ căng thẳng hơn cả Thẩm Lãnh. Còn Thẩm Lãnh, trong đầu hắn chỉ toàn nghĩ đến việc sáng mai có thể gặp Trà gia, Trà gia thật đẹp.
Bắt đầu từ lúc leo lên thuyền của thủy phỉ mấy năm về trước, hắn đã phát hiện mình càng gặp chuyện lại càng bình tĩnh, sau này đã chẳng còn cảm thấy gì nữa. Nhưng mấy ai có thể đạt được tố chất tâm lý như vậy?
Doanh tân binh thường xuyên tuyển mộ và huấn luyện, hơn nữa, cho dù là tân binh mới đến từ hôm qua cũng có tư cách tham gia khảo hạch. Chỉ cần thông qua, họ sẽ nhận được tư cách chiến binh – đây là lời hứa do đích thân Trang Ung đưa ra.
Khảo hạch tân binh gồm ba phần. Phần thứ nhất là khảo hạch thể năng, bao gồm vác nặng mười dặm, tốc độ leo thang dây năm mét, khả năng bật cao, v.v. Phần thứ hai kiểm tra các kỹ năng cơ bản, bao gồm cung tên, đao thuật, quyền thuật, v.v. Phần thứ ba là tỉ võ, đây là hạng mục tàn khốc nhất.
Ai thông qua hai phần khảo hạch đầu đều có thể trở thành chiến binh, không giới hạn số lượng. Người nào không vượt qua khảo hạch ba tháng liên tiếp sẽ bị buộc phải rời quân doanh. Đối với mỗi tân binh, khảo hạch chính là Long Môn, cũng có thể là Quỷ Môn Quan đầu tiên của đời họ. Còn người xuất sắc trong hạng mục tỉ võ thì tương lai sẽ có địa vị cao trong hàng ngũ chiến binh.
Các doanh đội vào trường theo thứ tự đã được doanh tân binh sắp xếp. Thẩm Lãnh và đội của hắn được phân công khảo hạch thể năng trước. Vì số người quá đông, tân binh được chia thành hai nhóm: một nhóm khảo hạch thể năng trước, một nhóm khảo hạch kỹ năng cơ bản, sau đó sẽ đổi lượt cho nhau. Cuối cùng, cả hai nhóm sẽ rút thăm để tỉ võ.
Mỗi đợt khảo hạch kéo dài liên tiếp ba ngày. Về cơ bản, hai mục khảo hạch đầu chỉ mất một ngày để hoàn thành, còn mục tỉ võ ít nhất phải mất hai ngày, bởi vì không chỉ có thi đấu võ nghệ cá nhân mà còn có thi đấu đồng đội năm người và mười người. Tuy nhiên, loại hình thi đấu đồng đội này yêu cầu tự nguyện đăng ký, nên số lượng người tham gia thường không nhiều.
Thẩm Lãnh đi theo đội ngũ đến trường thao luyện, các loại khí giới cần thiết cho khảo hạch đều đã sắp đặt chỉnh tề.
Mục đầu tiên là khóa đá. Khóa nhẹ nhất nặng 25 cân, sau đó tăng dần 12,5 cân mỗi cấp. Khóa đá nặng nhất, nghe nói là 150 cân, từ khi Thủy sư thành lập đến nay chưa từng có ai nhấc nổi. Theo quy định do Trang tướng quân đặt ra, ai nhấc được 75 cân là đạt yêu cầu.
Dù có thừa nhận hay không, thực ra một số chuyện có làm được hay không không liên quan nhiều đến nỗ lực sau này. Ví dụ như khóa đá nặng hơn 100 cân, có người trời sinh đã nhấc nổi, có người khổ luyện năm năm, mười năm cũng chưa chắc đã làm được.
Kiểm tra được tiến hành theo thứ tự do đội chính của các doanh trong doanh tân binh tự định ra, thứ tự đã được định sẵn từ hôm qua. Thẩm Lãnh là người th�� 16 của bản doanh ra trận.
Những đội chính này đều là những lão binh dày dạn kinh nghiệm, có các loại năng lực cực mạnh. Hơn nữa, quyền hạn của đội chính doanh tân binh lớn hơn nhiều so với đội chính doanh chiến binh, họ phụ trách huấn luyện và duy trì trật tự cho 120 tân binh trong doanh.
Mười lăm người ra trận trước đó về cơ bản không có biểu hiện gì đặc biệt, đều đúng quy tắc, trực tiếp chọn khóa đá 75 cân. Trong đó, 13 người thành công ngay trong lần đầu, hai người còn lại cũng nhấc lên được ở lần thứ hai. Không ai dám dốc hết sức trong mục đầu tiên này, chỉ cần đạt tiêu chuẩn là được.
Khi đến lượt Thẩm Lãnh, Đỗ Uy Danh đứng phía sau hắn đột nhiên cười khẩy một tiếng: "Nghe đồn ngươi rất tự phụ, ta muốn thử sức với ngươi xem sao."
Thẩm Lãnh quay đầu liếc gã một cái, rồi không để tâm, cất bước đi chuẩn bị vào trường. Nhưng Đỗ Uy Danh lại dường như không định dễ dàng bỏ qua cho hắn, liền châm chọc phía sau lưng: "Ta còn nghe nói ngươi đi cửa sau nhờ đội chính đội đốc sát Dương Thất Bảo để vào doanh tân binh. Dù khảo hạch này ngươi có qua hay không, đều sẽ được vào chiến binh. Ta chỉ thấy bất bình thay cho các huynh đệ, họ cực khổ vất vả dựa vào bản lĩnh mà vào, còn ngươi lại dùng quan hệ để chui vào, ngươi không cảm thấy hổ thẹn sao?"
Thẩm Lãnh nhếch khóe miệng, quay người nhìn về phía Đỗ Uy Danh: "Mặc dù ta biết ngươi đang dùng kế kích tướng, nhưng ta vẫn không định thi thố gì với ngươi. Theo ta thấy, thi đấu mà không có tiền đặt cược thì chẳng có ý nghĩa gì, vả lại, ngươi cũng rất nghèo."
Hai từ "rất nghèo" như một nhát dao đâm vào lòng tự tôn của Đỗ Uy Danh. Trong lòng gã ta vốn dĩ đã hơi thấp thỏm bất an, nay lại bị câu nói này chọc cho lửa giận bùng lên.
"Vậy ngươi nói cược cái gì?"
Thẩm Lãnh: "Con người ta đặc biệt hiền hòa, chỉ cần thứ ngươi có thể lấy ra cược, ta cảm thấy giá trị không tệ thì đều có thể."
Đỗ Uy Danh nghĩ một lúc lâu mới rặn ra một câu: "Nếu như ngươi thắng, sau này ở trong doanh, ngươi xuất hiện ở đâu, ta sẽ tránh mặt ở đó."
Thẩm Lãnh thở dài: "Thật ấu trĩ quá..."
Hắn đi v��� phía cái khóa đá 75 cân, Đỗ Uy Danh cuống quýt: "Ai thua người đó quỳ xuống gọi cha!"
Thẩm Lãnh chẳng thèm để ý đến gã ta.
Ở trong doanh tân binh, Đỗ Uy Danh trước nay nói một không nói hai, bởi vì gã võ nghệ cao cường, cơ thể cường tráng, phần lớn tân binh đều sợ gã. Đây vẫn là lần đầu tiên bị người khác coi thường đến vậy, cũng bị dồn đến mức sốt ruột. Gã bước tới ngăn Thẩm Lãnh: "Vậy ngươi nói cược cái gì?"
Thẩm Lãnh thản nhiên nói: "Con người ta tương đối thực dụng, thích tiền."
Đỗ Uy Danh nói: "Quân bổng một năm liền, cược hay không?"
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Ta chưa từng bỏ ra cái gì cho lợi ích vô hình. Ta đã nói rồi, ta tương đối thực dụng."
Đỗ Uy Danh bị dồn đến mức cuống quýt, bất ngờ lấy từ trong ngực ra một đĩnh vàng nguyên chất: "Cái này có được không!"
Hôm qua gã chạy về nhà một chuyến, để lại cho cha mẹ phần lớn tiền tài Mộc Tiêu Phong đưa cho mình. Bản thân gã lại tham lam giữ lại một đĩnh vàng, để phòng khi ra ngoài bất ngờ không có tiền ăn cơm. Lúc này, sự kích động dâng lên đỉnh điểm, gã đâu còn quản được nhiều như vậy.
Thẩm Lãnh nhìn thấy đĩnh vàng kia, trong lòng đã hiểu. Người như Đỗ Uy Danh làm sao có thể có được đĩnh vàng chứ? Thứ quý trọng như vàng này, người dân thường cả đời cũng chưa chắc thấy được, điều đó không quá lời. Tất nhiên, thứ này chỉ có thể là Mộc Tiêu Phong đưa cho gã.
Thẩm Lãnh nheo mắt nhìn đĩnh vàng kia: "Cái này thì giá trị cũng đủ rồi, nhưng cũng chỉ đủ để cược một hạng mục khóa đá mà thôi."
Đỗ Uy Danh thầm nghĩ: Ngày mai trên đài tỉ võ sẽ phế ngươi, hôm nay cứ ép khí thế của ngươi xuống trước đã. "Ngươi tưởng ngươi có thể thắng được sao?"
Thẩm Lãnh: "Nếu ngươi đã tự tin như vậy, hay là ngươi thi trước đi?"
Người phụ trách ghi chép và giám khảo bên này sắc mặt trở nên lạnh lùng: "Hai người các ngươi lảm nhảm gì đấy? Không muốn khảo hạch thì cút đi, để người sau lên."
Đỗ Uy Danh nói: "Ngươi mau đi, ta chỉ cần nhấc được khóa đá nặng hơn ngươi là đủ rồi."
Thẩm Lãnh: "Ta cứ không đi."
Đỗ Uy Danh chau mày: "Số thứ tự của ngươi ở trư���c, tại sao ngươi không đi?"
Thẩm Lãnh: "Bởi vì ta không biết xấu hổ."
Quan giám khảo hơi tức giận: "Có phải đều không muốn thi nữa không?!"
Thẩm Lãnh giơ tay lên lớn tiếng nói: "Báo cáo, giày của ta có vấn đề, cần chỉnh sửa, xin số 17 thi trước."
Quan giám khảo khoát tay tỏ vẻ không kiên nhẫn: "Số 17, Đỗ Uy Danh, lên trường!"
Đỗ Uy Danh thầm nghĩ: Người này sao có thể không biết xấu hổ đến vậy? Nhưng suy nghĩ lại một chút, mình chỉ cần nhấc được một trọng lượng mà Thẩm Lãnh tuyệt đối không thể nhấc được, bất luận Thẩm Lãnh có không biết xấu hổ đến mức nào, cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa. Gã rất tự tin về thực lực của mình, doanh tân binh có hơn ngàn người, nếu gã nói mình là thứ hai thì ai dám nói là thứ nhất?
Đỗ Uy Danh bước nhanh đến, quét mắt nhìn dãy khóa đá một lượt, đi thẳng đến đứng cạnh khóa đá 100 cân. Hành động này khiến mắt vị quan giám khảo lóe sáng. Quan giám khảo sớm đã nghe nói Đỗ Uy Danh là người lợi hại nhất doanh tân binh, 15 người trước đó biểu hiện chỉ vừa đủ tiêu chuẩn, khiến ông cũng cảm thấy hơi nhàm chán. Lúc này Đỗ Uy Danh trực tiếp muốn nhấc khóa đá 100 cân, hôm nay cũng coi như có chút chuyện thú vị rồi đây.
Ông ta không nghe rõ cuộc nói chuyện giữa Thẩm Lãnh và Đỗ Uy Danh, nhưng hiển nhiên hai người muốn thi đấu, một ngày nhàm chán như hôm nay cuối cùng cũng sắp có thêm phần hứng khởi.
Quan giám khảo cười cười với Đỗ Uy Danh, ánh mắt vui mừng. Sau khi Đỗ Uy Danh nhìn thấy, trong lòng tăng thêm vài phần dũng khí. Cúi đầu liếc nhìn khóa đá 100 cân, gã đột nhiên nhớ đến Thẩm Lãnh, người có thể chạy mười vòng quanh quân doanh. Mặc dù sức bền và sức mạnh chưa chắc có mối liên hệ trực tiếp, nhưng vẫn không thể lơ là được.
Thế là gã lại bước một bước lớn sang bên cạnh, cạnh đó là khóa đá 112,5 cân. Sau khi đứng vững, gã quay đầu nhìn về phía Thẩm Lãnh cười cười, ánh mắt toàn sự khiêu khích.
Sau đó, gã phát hiện ra Thẩm Lãnh lại không nhìn mình, mà đứng đó bấm ngón tay tính toán điều gì đó. Gã ho khan mấy tiếng, Thẩm Lãnh mới liếc nhìn sang, sau đó gật gật đầu với gã, mang ý nghĩa như thể "tiểu bằng hữu, ngươi cố lên nhé".
Thẩm Lãnh đang tính toán đĩnh vàng của Đỗ Uy Danh rất lớn, hình như nặng hai mươi lượng. Hai mươi lượng vàng đổi ra được bao nhiêu bạc? Gần như có thể mua được hai bộ trang sức đẹp cho Trà gia, hoặc là mua một cây trâm cài đi, nhiều năm nay Trà gia chỉ có duy nhất một cây trâm đó... Mua thêm hai bánh trà cho Tiên sinh nữa. Gần đây Tiên sinh sống càng ngày càng tiết kiệm. Trang tướng quân nói ông ta không biết xấu hổ, nhưng Thẩm Lãnh biết chỉ là vì mấy năm nay toàn chi tiền mà không kiếm được đồng nào, thế nên làm sao Tiên sinh có thể không tiết kiệm được?
Lại nghĩ đến một năm mới theo Tiên sinh, vì số bạc Trà gia thưởng cho người khác, Tiên sinh có thể chặt đứt một ngón tay. Thẩm Lãnh không kiềm được mà thấy đau lòng.
Nghe nói nhà Tiên sinh là đại gia tộc, Thẩm gia thành Hoài Viễn cũng là danh môn vọng tộc. Trước đây tất nhiên họ sống rất hưởng thụ, từ phong độ của Tiên sinh có thể nhìn ra tầng lớp ông ấy từng sống. Thế mà bây giờ, ngay cả tiền mua chút lá trà cũng phải tính toán.
Đương nhiên Đỗ Uy Danh không biết Thẩm Lãnh đang nghĩ những điều này. Nếu biết, e rằng gã sẽ tức đến thổ huyết mất.
Gã chỉ thấy vẻ mặt dửng dưng của Thẩm Lãnh, trong lòng liền cảm thấy có gì đó không ổn. Thế là gã lại bước thêm một bước, đến cạnh khóa đá 125 cân. Vừa định nhấc, gã phát hiện ánh mắt Thẩm Lãnh chăm chú nh��n khóa đá 150 cân ngay bên cạnh. Gã không hề do dự bước hai bước đến cạnh khóa đá 150 cân, cắn răng tự nhủ mình phải liều thôi.
Quan giám khảo cười, tay đang cầm bút hơi run run. Kỷ lục đó! Đây là sắp phá kỷ lục rồi đây.
Đỗ Uy Danh kéo căng lưng, cầm lấy khóa đá, đột nhiên phát lực, hét lên một tiếng khiến sự chú ý của tất cả mọi người gần đó đều bị thu hút. Nhìn thấy Đỗ Uy Danh thế mà lại thực sự nhấc được khóa đá 150 cân, một tràng hoan hô lập tức bùng nổ. Đỗ Uy Danh đang nâng khóa đá nhưng không vội đặt xuống, mà quay đầu nhìn Thẩm Lãnh một cái đầy vẻ khiêu khích, sau đó giật mình... không ngờ Thẩm Lãnh đã đến ngay bên cạnh gã.
Chỉ thấy hắn ta tiến đến với vẻ mặt chẳng chút để tâm, hai tay túm lấy đai lưng của Đỗ Uy Danh, nhấc bổng gã lên, nhấc lên hạ xuống, nhấc lên hạ xuống, nhấc lên hạ xuống, ba lần liên tiếp như vậy...
Sau đó, hắn ta một cách hết sức "tiện tay" trực tiếp thò tay vào ngực Đỗ Uy Danh, lấy đĩnh vàng ra rồi nhét vào ngực mình với tốc độ cực nhanh.
Quan giám khảo vẻ mặt đờ đẫn, thầm nghĩ: Thế này thì tính là bao nhiêu đây?
Đỗ Uy Danh muốn đuổi theo Thẩm Lãnh, nhưng bị quan giám khảo giữ lại: "Ngươi nặng bao nhiêu? Nói mau, ngươi nặng bao nhiêu?"
Thẩm Lãnh cầm đĩnh vàng bỏ đi, mặt mày sung sướng ra mặt.
Kết quả, còn chưa đi được bao xa, hắn đã bị hai binh sĩ của đội đốc sát ngăn lại, đưa đến bên đài quan lễ. Đề đốc Thủy sư khoát tay bảo người bên cạnh lùi ra, rồi giơ tay về phía Thẩm Lãnh ra lệnh: "Giao đồ ra."
Thẩm Lãnh: "Hả?"
"Ngươi cũng biết trong quân doanh có quy định riêng của quân doanh, thứ đó không thể là của Đỗ Uy Danh. Bổn tướng quân phải phái người điều tra, ngươi giao đồ cho ta trước đi."
Thẩm Lãnh lập tức ôm ngực, vẻ mặt kiên định, ánh mắt cũng kiên định không kém: "Ta dựa vào bản lĩnh mà thắng được, tại sao phải đưa cho ông chứ?"
Câu nói này khiến Trang Ung ngẩn người ra, vô cùng ngỡ ngàng. Ông không khỏi nghi ngờ: Trong mắt tên này, mình thật sự là một tướng quân sao?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.