(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 270: Có thể đánh
Ngày thứ nhất, trên người Thẩm Lãnh có thêm mười bảy vết thương.
Ngày thứ hai, trên người Thẩm Lãnh có thêm ba mươi hai vết thương.
Ngày thứ ba, vết thương trên người Thẩm Lãnh nhiều không đếm xuể.
Ngày thứ tư, Thẩm Lãnh muốn ngẩng đầu nhìn con chim sẻ đang kêu đậu trên gốc cây trước cửa cung, nhưng đầu hắn không nhấc lên nổi. Hắn xác định cổ không gãy, chỉ là bốn ngày nay có người không muốn hắn chết nhưng cũng chỉ cho hắn uống chút nước và cháo lỏng, lấy đâu ra sức lực mà làm. Đừng nói là ngẩng đầu, đến đánh rắm một cái cũng không nổi. Vết thương dày đặc khắp người, thế nên toàn thân đều đau nhức, nhưng cũng không thể sánh bằng cơn đau đầu như búa bổ.
Mọi thứ hắn nhìn thấy bắt đầu mơ hồ. Thẩm Lãnh tự hỏi, liệu khi sự mơ hồ đạt đến cực hạn, hắn có nhìn thấy một thế giới khác chăng?
Nếu như có thể, hắn muốn hỏi phụ thân mẫu thân mình, ban đầu vứt bỏ hắn, có phải là để bảo vệ hắn không?
Mẫu thân nói, đúng vậy.
Thật tốt.
Để người của Thẩm Lãnh biết hắn vẫn còn sống, hắn bị trói vào một cây cột trước cửa cung. Mỗi ngày khi cổng cung mở, người ta lại thấy hắn ở đó, và thỉnh thoảng sẽ có người đến đánh hắn một trận. Có người chuyên hành hình, cũng có người chỉ là kiêm chức, không cố định là ai, thậm chí chỉ là người qua đường thuận tay cũng có thể ra tay. Cuối cùng, Thi Đông Thành vẫn không dám giết hắn, không phải vì sợ Đại Ninh nữa, mà vì y thực sự lo lắng cho sự an toàn của con trai mình.
Thi Đông Thành vẫn chờ Lâm Lạc Vũ mang theo vợ con y đến đổi Thẩm Lãnh, để y có thể bắt gọn cả đám. Nhưng đã bốn ngày trôi qua, Lâm Lạc Vũ vẫn không đến, khiến y thật sự khó hiểu. Điều đó khiến Thi Đông Thành nghi ngờ Thẩm Lãnh chỉ là phô trương thanh thế. Bởi vậy, từng cơn phẫn nộ trào lên, y muốn thẳng tay giết Thẩm Lãnh, nhưng cuối cùng vẫn không dám đánh cược.
Đến ngày thứ năm, Thẩm Lãnh phát hiện người chuyên đánh mình đã thay đổi. Tuy rằng vẫn xuống tay mạnh như trước, nhưng hắn ta lại có vẻ như đang lo chuyện gì khác, rất không chuyên tâm. Điều đó khiến Thẩm Lãnh rất kinh ngạc: vì sao hắn đã thảm hại đến mức này rồi mà vẫn còn bận tâm đến việc kẻ đánh mình có chuyên tâm hay không? Lẽ nào ngay cả khi đang bị đánh, hắn vẫn nghĩ rằng những kẻ này chẳng qua là không chuyên tâm?
Ngày thứ sáu, không có người nào tới đánh hắn.
Ngày thứ bảy, cũng không có.
Đương nhiên không phải là Thi Đông Thành có lòng thiện. Thẩm Lãnh nghĩ, e rằng Thi Đông Thành đã không còn th���i gian bận tâm đến mình nữa rồi, thế nên hắn vui vẻ. Có thể làm cho Thi Đông Thành đến cả thời gian hành hạ hắn cũng không có, vậy chỉ có thể là quân đội Đại Ninh đã tiến đến bên ngoài đô thành rồi.
Đêm ngày thứ bảy, đã hai ngày không ai mang nước uống hay cháo cho hắn, Thẩm Lãnh nhận ra mình bắt đầu có ảo giác. Hắn thấy trước mắt mình một con gà đang bay – một con gà nướng vàng ươm, giòn rụm, thơm nức cứ lượn vòng quanh hắn. Hắn há miệng muốn cắn, nhưng nhận ra ngay cả việc mở miệng cũng đã quá sức rồi.
Thẩm Lãnh cảm thấy bầu trời rực sáng, có lẽ trăng sáng đêm nay đang "phát tình", dốc sức phô bày ánh sáng của mình. Hơn nữa, ánh trăng còn trở nên nghịch ngợm, dường như không ngừng biến đổi màu sắc. Thẩm Lãnh nghĩ mặt trăng nhất định là quá cô đơn rồi, cứ như một loài chim nào đó mà hắn đã quên tên, khi "phát tình" liền xòe ra bộ lông ngũ sắc rực rỡ.
Đó không phải là ánh trăng, đó là pháo hoa.
Thời điểm trời sắp sáng, Thẩm Lãnh ngất đi. Trong lúc mơ màng, hắn không ngừng tự nhủ ngàn vạn lần không thể ng���, vì một khi thiếp đi, hắn sẽ không còn được gặp Trà gia, Thẩm tiên sinh, Mạnh Trường An, Trần Nhiễm, Vương Khoát Hải, Đỗ Uy Danh nữa.
Hắn nhìn thấy Lý Thổ Mệnh.
Lý Thổ Mệnh vẫy tay với hắn và nói: “Tướng quân, ngài đến thăm ta sao? Nhưng ta không mong ngài đến, nơi này an nhàn quá, không có chiến trường, không chém giết, không tranh giành, chỉ cứ ngủ mãi, ngủ mãi, thật vô cùng buồn tẻ, không hợp với ngài đâu, tướng quân.” Thẩm Lãnh cười đáp: “Thổ Mệnh à, ngươi không biết ta mệt đến mức nào đâu. Bây giờ ta chỉ muốn ngủ mãi ngủ mãi. Ngươi đừng đánh thức ta, nếu không, ta sẽ không cho ngươi làm lính của ta nữa.”
Sau đó hắn liền bị đánh thức. Hắn cảm thấy Lý Thổ Mệnh thật phiền quá, phải phạt gã chạy vòng quanh quân doanh.
“Có thể không làm phiền ta được không? Ta muốn ngủ.”
Thẩm Lãnh muốn nói vậy, nhưng căn bản không thể nói được. Âm thanh thoát ra từ cổ họng khàn đặc, tựa như gió táp trên sa mạc, khô khốc đến mức có thể làm nứt đá, tan nát hạt cát. Sau đó hắn cảm thấy có một thứ gì đó ấm áp mang theo v�� ngọt chảy vào trong miệng. Hắn giống một đứa trẻ vừa mới ra đời, còn chưa mở mắt đã liều mạng muốn ăn thêm vài hớp sữa.
Chẳng qua đó chỉ là nước cơm.
Đã lâu không gặp.
Khi tỉnh lại lần thứ hai, Thẩm Lãnh cảm thấy dường như có thứ gì đang sưởi ấm hắn, cực kỳ ấm áp. Hắn dốc hết sức lực muốn mở mắt, nhưng chỉ nhấc mí lên được một khe rất nhỏ. Khuôn mặt hắn sưng vù vì những trận đòn, mí mắt như hai nửa bánh bao úp lại. Việc có thể mở được một khe nhỏ như vậy đã đủ chứng tỏ mắt hắn thực sự rất to rồi.
Tầm mắt rất mơ hồ, loáng thoáng nhìn thấy có người đang nằm cạnh hắn. Một người có mái tóc rất dài, tỏa ra mùi thơm thoang thoảng, óng mượt như thác. Hương thơm ấy bay vào mũi, khiến hắn nghĩ đến lê, đào, táo, dưa chuột, và bụng hắn liền không chịu thua kém mà réo lên ùng ục. Vì thế, cơ thể lại bắt đầu cảm nhận được cái đau. Thẩm Lãnh không rõ giữa chuyện này có mối liên hệ gì, chỉ biết rằng mỗi khi cảm thấy đói, cơn đau lại ập đến dồn dập.
Hắn cũng không chịu thua, rên rỉ một tiếng, dường như cổ họng đã dễ chịu hơn một chút rồi.
Thẩm Lãnh thấy người nằm cạnh lập tức ngẩng đầu. Đó là khuôn mặt tuyệt thế vô song của Trà gia – Thẩm Lãnh thầm nghĩ, không chấp nhận bất kỳ sự phản bác nào... Chỉ là, sao đôi mắt Trà gia lại ươn ướt?
Sau đó hắn lại tiếp tục thiếp đi, và khi tỉnh lại lần nữa, hắn không biết đã bao lâu trôi qua. Lần này sau khi tỉnh dậy, hắn nỗ lực mở miệng nói ra yêu cầu của mình: “Cho... cho ta...”
Trà gia lập tức đứng dậy, rót một cốc nước ấm rồi hỏi: “Nước ư?”
Thẩm Lãnh khó khăn nói: “Thịt.”
Trà gia ngây người.
Thẩm Lãnh nằm đó, không ngừng cất giọng khàn khàn nói: “Đùi gà, giò heo, thịt kho... cá sấu cũng được.”
Trà gia dịu dàng nói: “Há miệng ra, chậm thôi, ta đút cho ngươi.”
Thẩm Lãnh gắng sức há miệng thật to, nhưng được đổ vào miệng chỉ là một ngụm nước, dù vậy nước cũng thật ngon...
Phải năm ngày sau, đôi mắt của Thẩm Lãnh mới có thể nhìn rõ mọi vật. Đôi mắt sưng húp cuối cùng cũng đã xẹp đi không ít. Trà gia đỡ hắn ngồi dậy, đút cho một bát cháo thịt. Thẩm Lãnh cảm thấy đó chính là mỹ vị nhân gian, hắn mãn nguyện liếm môi: “Thêm bảy bát nữa đi.”
Trà gia “Hừ” một tiếng, rồi đứng dậy đi lấy bát cháo thứ hai.
Hình như trong phòng có rất nhiều người. Thẩm Lãnh nhìn, mọi người đều có mặt: Trần Nhiễm, Thẩm tiên sinh, Lâm Lạc Vũ, Vương Khoát Hải, Đỗ Uy Danh, Cổ Lạc, Hắc Nhãn, và cả...
Hắn khó khăn nhấc tay lên, chỉ chỉ: “Hô hô hô hô... thằng nhóc này trông thật giống Mạnh Trường An.”
Sau đó hắn kinh ngạc: “Mạnh Trường An?”
Mạnh Trường An vốn ngồi trước cửa uống trà, liếc nhìn hắn một cái rồi tiếp tục nhấp trà. Trong lúc rỗi miệng, gã đáp lại một câu: “Vốn dĩ mọi người đã bàn bạc xem nên làm tang lễ cho ngươi thế nào, ai ngờ ngươi lại đột nhiên chuyển biến tốt, thế là hào hứng của mọi người lại xẹp xuống, còn phải nghĩ cách phục vụ ngươi ra sao, thật đúng là phiền phức quá.”
Thẩm Lãnh: “Ha ha, ngươi nghĩ ta chết đến nơi rồi sao?”
Mạnh Trường An thấy trên bàn có một tấm gương đồng, bèn cầm lấy ném qua. Giữa không trung, Trà gia nhanh tay bắt lấy, sau đó lườm Mạnh Trường An một cái đầy hung dữ. Thẩm Lãnh cố sức ngẩng lên nhìn vào gương, rồi giật mình rụt lại phía sau: “Mẹ kiếp, cái thứ xấu xí này là ai vậy?”
Hắn hỏi Mạnh Trường An: “Sao ngươi lại tới đây?”
Mạnh Trường An đáp: “Nhặt xác cho ngươi, hoặc nếu còn sống thì mang về.”
Thẩm Lãnh suy nghĩ một chút rồi nói: “Hay là cứ đưa phần tiền cúng cho ta trước đi, ta tự thu lấy.”
Vào buổi chiều, trạng thái tinh thần của Thẩm Lãnh tốt hơn một chút. Vì thế, Mạnh Trường An cho người làm một chiếc cáng thật to, vô cùng thoải mái rồi khiêng hắn ra ngoài. Trà gia ngăn lại không cho. Thẩm Lãnh nghe hai người họ cãi nhau: Trà gia nói liệu có thể để hắn nghỉ ngơi thêm một chút được không? Câu trả lời của Mạnh Trường An rất đơn giản... “Không được, phải để hắn tận mắt nhìn thì mới nhanh khỏe lại.”
Thẩm Lãnh được mấy thân binh khiêng ra khỏi phòng. Ánh mặt trời chói chang khiến hắn kêu lên một tiếng rồi co rúm người lại. Trà gia muốn gõ đầu hắn một cái nhưng lại không nỡ.
Hắn được khiêng đi, lắc lư một hồi đến một nơi rộng lớn và sáng sủa. Thẩm Lãnh nhìn quanh, nhận ra đây chính là đại điện trong cung thành Điệu quốc, nơi văn võ bá quan Điệu quốc thiết triều. Hắn nhìn thấy long ỷ, long ỷ trống không. Nếu Mạnh Trường An đã ở đây, người từng ngồi trên long ỷ ấy dĩ nhiên không còn có thể ngồi l��n được nữa.
Bất ngờ là văn võ bá quan đều ở đây.
Trang Ung cũng ở đây.
Trang Ung ngồi trên ghế thưởng thức trà. Trong đại điện, mười mấy chiếc ghế được xếp thành hàng. Các tướng quân Đại Ninh an vị, nhàn nhã thưởng thức trà. Trong khi đó, văn võ bá quan Điệu quốc đứng dạt sang hai bên, ai nấy đều sợ hãi run lẩy bẩy, không dám thở mạnh.
Thạch Phá Đang vừa nhìn thấy Thẩm Lãnh liền bật cười: “Xấu quá, ha ha!”
Hắc Nhãn gật gật đầu: “Không sai.”
Gã cảm thấy vô cùng sảng khoái, cuối cùng cũng có thể trả lại câu nói đó rồi.
Thẩm Lãnh được nhấc ra khỏi cáng, đặt xuống một chiếc ghế dựa đã phủ chăn mềm. Chiếc ghế này khiến Thẩm Lãnh vô cùng thoải mái, muốn cuộn chăn lại nằm ngủ ngay. Nhưng nếu hắn ngủ lúc này, màn trình diễn lớn như vậy sẽ mất hết ý nghĩa.
Trang Ung đặt chén trà xuống nhìn Thẩm Lãnh: “Vì ngươi, ta tự ý điều động gần mười vạn đại quân đánh vào Điệu quốc. Bệ hạ cũng đành bất đắc dĩ điều động gần ba mươi vạn đại quân hiện đã đổ bộ vào huyện Phố Khẩu, làm hao tốn binh lực, vật lực. Nếu không có gì bất ngờ, khi ta trở về triều, sẽ bị một đám đại quan chỉ mặt mắng nhiếc. Ta sẽ cảm thấy vô cùng bị sỉ nhục, đó chắc chắn là một chuyện rất không thoải mái. Nghĩ đến cảnh đô ngự sử đại nhân còn có thể nhảy dựng lên mà mắng ta, ta liền thấy khó chịu.”
Ông hỏi Thẩm Lãnh: “Ngươi có thấy hổ thẹn không?”
Thẩm Lãnh trả lời: “Một chút cũng không có.”
Trang Ung: “Vậy ngươi cảm thấy ta bị sỉ nhục, nên làm gì đây?”
Thẩm Lãnh: “Tìm chỗ mà trút giận.”
Trang Ung nhìn hắn, nghiêm túc nói: “Được, vậy thì tìm nơi trút giận. Ta triệu tập tất cả văn võ bá quan Điệu quốc đến đây chính là để xả giận. Nhưng ta còn chưa bị sỉ nhục, thế nên hôm nay... là để xả giận cho ngươi.”
Mạnh Trường An liếc nhìn ra ngoài, lập tức có một đám chiến binh giải mười mấy người vào trong. Những người này đều bị trói gô tay ra sau lưng, nhìn qua có vẻ đã sợ hãi đến cực điểm, sắp sụp đổ rồi. Vừa bước vào, tất cả lập tức bị ấn quỳ xuống, đều cúi thấp đầu, sắc mặt trắng nhợt.
Mạnh Trường An đưa tay, một chiến binh rút thanh hoành đao của mình đưa cho gã. Gã đến bên hàng người đang quỳ dưới sàn, chỉ vào người đầu tiên từ bên trái: “Đã từng đánh ngươi chưa?”
Thẩm Lãnh nhìn kẻ đó, nhận ra, vì thế gật đầu.
Đao hạ, đầu người rơi.
Mạnh Trường An đi tới bên người thứ hai: “Đã từng đánh ngươi chưa?”
Thẩm Lãnh gật đầu.
Đao hạ, đầu người rơi.
Mười mấy người lần lượt được hỏi, đầu người lần lượt rơi xuống đất.
Trang Ung nâng chén trà lên, nhấp một ngụm: “Thẩm Lãnh, bệ hạ phái người đến hỏi ta rằng, ngươi tự ý quyết định giết thái tử Điệu quốc, dẫn đến việc Đại Ninh không thể không diệt Điệu quốc, hao tốn bao nhiêu tiền bạc, lương thực, bao nhiêu tướng sĩ hy sinh. Ngươi có biết lỗi không?”
Thẩm Lãnh cúi đầu đáp: “Biết sai.”
“Bệ hạ nói, nếu Thẩm Lãnh đã biết sai thì coi như xong, dù sao cũng là người nhà, không thể đánh chết không nương tay. Bởi vì trong triều có không ít đại thần nói ngươi đã sai, vậy thì đúng là đã sai. Vì thế, quân hàm tướng quân ngũ ph��m của ngươi bị tước bỏ, giờ đây ngươi chỉ là một binh lính bình thường.”
Sau đó hắn nhìn về phía Thi Đông Thành đang quỳ rạp run lẩy bẩy: “Bệ hạ còn nói, con nhà người khác, dù đúng dù sai thì cũng mặc kệ. Nhưng ức hiếp người nhà mình thì chung quy là không được, có thể đánh.”
Truyện được biên tập độc quyền cho độc giả của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.