(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 300: Không vội và vội
Thất Đức đứng lặng như khúc gỗ trong sân, chăm chú nhìn mấy thi thể của nhóm lão nhân nằm đó, im lặng rất lâu. Ban đầu ông đến để giết người, và nếu đó là những người do chính tay ông sát hại, có lẽ tâm trạng ông đã không phức tạp đến vậy. Đó là một niềm xác tín sâu sắc xuất phát từ sự trung thành và bổn phận bảo vệ Trân phi, thứ có thể giúp ông tự biện minh cho hành động của mình. Nhưng giờ đây, ông ngập tràn cảm giác tội lỗi.
Con người vốn dối trá như vậy, khi cố gắng hết sức để tìm lý do bào chữa cho tội ác của mình.
Ông ta thực sự rất muốn biết đêm năm đó đã xảy ra chuyện gì. Đương nhiên không phải vì Trân quý phi không biết, mà chính bà ta biết rõ mọi việc.
Đêm hôm ấy Trân phi sinh con, vương phủ lại bị thích khách đột kích, trong khi Lưu Vương không có mặt. Vào một thời điểm đặc biệt như thế, gần như toàn bộ hộ vệ bên cạnh Lưu Vương đều không rời khỏi ông, và thực tế những ngày đó quả thật có rất nhiều sát thủ lẻn vào thành Vân Tiêu, thậm chí cả người của phủ Đình Úy cũng muốn ra tay với Lưu Vương. Ai cũng biết lúc bấy giờ, đô đình úy La Anh Hùng có mối quan hệ thân mật với đại học sĩ Mộc Chiêu Đồng. Nếu Lưu Vương chết trước khi vào kinh, ngôi vị hoàng đế chắc chắn sẽ thuộc về thế tử Lý Tiêu Nhiên.
Vì vậy, ngay trong ngày Lưu Vương vào kinh thành, đô đình úy La Anh Hùng đã bỏ trốn, đến nay vẫn bặt vô âm tín. Sau khi bệ hạ lên ngôi, liền lập tức sai Hàn Hoán Chi vào phủ Đình Úy, truy tìm tung tích của La Anh Hùng.
Thất Đức ngồi xuống trong sân, cẩn thận xâu chuỗi lại những sự việc đêm hôm đó, đôi mày ông càng nhíu chặt hơn.
Đúng lúc này, ông ta chợt cảm nhận được sát khí, liền lập tức đứng dậy, tay đã nắm chặt đao.
Thẩm tiên sinh từ bên ngoài tiểu viện chậm rãi bước vào, sắc mặt âm trầm.
"Tâm địa Trân phi độc ác, tâm địa ngươi cũng ác độc không kém."
Thẩm tiên sinh nhìn những lão nhân nằm trên mặt đất, ánh mắt tóe lên sát khí.
"Không phải ta giết."
"Nhưng ngươi đã đến."
Đương nhiên Thẩm tiên sinh nhìn ra trên người các lão nhân không có ngoại thương. Ông cũng không còn lạ gì Thất Đức, dù sao ban đầu ở vương phủ đã từng gặp, ông biết rõ thủ đoạn giết người tinh vi của Thất Đức.
"Sao ta có thể không đến?" Thất Đức thở dài một tiếng. "Đạo trưởng, chẳng phải ông cũng tới sao?"
"Mục đích chúng ta đến khác nhau."
"Nhưng đạo trưởng không nghĩ rằng, ta đến đây, dù không giết họ, chỉ cần có người đặt chân đến, họ ắt sẽ chết? Ông đến đây, họ cũng sẽ chết. Kẻ ở Diên Phúc cung kia phái người theo dõi chặt chẽ đến vậy, ông thật sự nghĩ có thể lừa dối được sao?"
"Đó là chuyện chưa xảy ra." Thẩm tiên sinh tiến lại từng bước một, Thất Đức đành phải lùi lại từng bước. "Ta không ép họ nói, họ không muốn nói cho ta biết."
Thẩm tiên sinh dừng bước chân lại: "Nếu ngươi biết đêm hôm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta có thể không giết ngươi. Ngươi theo ta về kinh gặp bệ hạ, bệ hạ cũng sẽ không lấy mạng ngươi."
"Đạo trưởng, ông nghĩ quá đơn giản rồi." Thất Đức trầm mặc một lúc, cắm đao xuống đất. "Ta không phải đối thủ của đạo trưởng. Nếu cuối cùng phải một mất một còn, thì kẻ chết sẽ là ta... Ta cũng biết quý phi nương nương sai ta xuất cung thì khó mà trở về được nữa. Nhưng chuyện này chưa làm rõ, người ta muốn bảo vệ sẽ gặp nạn, ta sẽ chết không nhắm mắt."
Thẩm tiên sinh rất hiểu cảm giác này, ông cũng thường xuyên có.
"Ngươi cũng không biết sao?"
"Thật sự không biết." Thất Đức nhìn vào mắt Thẩm tiên sinh. "Đêm đó ta không ở vư��ng phủ, đạo trưởng cũng không ở vương phủ, nhưng hôm nay cả hai chúng ta đều bị cuốn sâu vào chuyện này. Mấy người bọn họ thà chết cũng không chịu nói cho ta biết đêm đó quý phi nương nương đã làm gì..."
Thẩm tiên sinh bỗng nhiên hiểu ra: "Ngươi không phải người của Trân phi."
Thất Đức biến sắc: "Ta... Hai mươi năm trước đã không phải rồi."
Thẩm tiên sinh thở dài: "Nếu ngươi là người của Trân phi, vậy thì ngươi căn bản không cần hỏi họ đêm đó đã xảy ra chuyện gì, ngươi chỉ cần đến đây trực tiếp giết bọn họ, hoặc xoay sở cách khác. Ngươi ở hoàng cung hai mươi năm bất động, cũng là bởi vì Trân phi đã có vài phần nghi ngờ đối với ngươi. Nếu không, cho đến ngày nay chuyện trở nên phức tạp như vậy, Trân phi cũng sẽ không để ngươi xuất cung, bởi bà ta không còn người nào đáng tin để sai khiến."
"Phải." Thất Đức nói: "Ông tìm chân tướng cho bệ hạ, ta cũng vậy."
Thẩm tiên sinh im lặng.
Thất Đức nói: "Đêm hôm đó chỉ có mấy người bọn họ và quý phi nương nương biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng quý phi nương nương từ đầu đến cuối không chịu nói với ta. Nếu không có sự xuất hiện của Thẩm Lãnh, bà ấy vẫn sẽ không triệu kiến ta. Vậy nên trong lòng đạo trưởng hẳn là cũng có hoài nghi đúng không? Nếu Thẩm Lãnh thật sự là con của quý phi và bệ hạ, quý phi nương nương hà tất sai ta tới giết họ?"
"Ngươi đi đi." Thẩm tiên sinh trầm mặc một lát rồi nói: "Đừng về thành Trường An nữa."
Thất Đức hít sâu một hơi: "Ta còn về được sao? Ta trở về, tất nhiên quý phi nương nương sẽ tìm cách giết ta, tất nhiên Hoàng hậu cũng sẽ tìm cách giết ta. Không mang chân tướng trở về, ta gặp bệ hạ cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Ông ta nhìn Thẩm tiên sinh: "Cho nên, không phải là ta tới giết họ."
Thẩm tiên sinh lắc đầu: "Lời ngươi nói, ta không tin được bao nhiêu, nhưng ta cam đoan một điều, nếu ngươi về thành Trường An, ta ắt sẽ giết ngươi."
Thất Đức xoay người rời đi: "Sớm muộn gì ta cũng về, và sẽ mang theo chân tướng trở về."
Thẩm tiên sinh khẽ nhíu mày: "Đừng ép ta giết ngươi ngay bây giờ."
Thất Đức lắc đầu: "Ông sẽ không làm vậy, chung quy ông cũng là người của bệ hạ... Chúng ta cứ nói thẳng với nhau một chút. Đêm đó nhất định là quý phi nương nương đã hạ sinh một đứa con trai, chuyện này không thể che giấu. Hơn nữa, việc Hoàng hậu đánh cắp một đứa bé năm đó cũng đã gần như là sự thật. Vấn đề cốt lõi là đã xảy ra chuyện gì trong đó. Trong lòng ông thiên về hướng Thẩm Lãnh là con của bệ hạ, ta cũng tin tưởng chính là hắn, nhưng sứ mệnh của ta là phải hoài nghi tất cả, là phải điều tra rõ chân tướng."
Thẩm tiên sinh không nói câu nào.
Thất Đức tiếp tục nói: "Ta vẫn giữ quan điểm đó, nếu quý phi nương nương thật sự oan ức, vì sao bà ta không dám nói? Bây giờ điều ta hoài nghi là, giữa bà ta và Hoàng hậu nương nương căn bản không phải là không đội trời chung như vậy, mà là lợi dụng lẫn nhau."
Thẩm tiên sinh hừ một tiếng: "Phí hoài sự tín nhiệm của Trân phi đối với ngươi."
"Bà ta không tín nhiệm ta, mà ta cũng không phải người của bà ta. Ta là người trong gia tộc bà ta. Trách nhiệm của ta không phải là sinh tử của riêng quý phi nương nương, mà là sự t��n vong của cả gia tộc. Nếu năm đó quý phi nương nương làm chuyện gì sai trái, thì cả gia tộc đều sẽ bị liên lụy. Ta nợ lão gia nhà ta một mạng, chứ không phải nợ quý phi. Chính vì bệ hạ cũng biết điểm này nên năm đó mới tìm đến ta, và cũng vì vậy quý phi nương nương mới không hoàn toàn tín nhiệm ta nữa. Ông cũng biết gia tộc chúng ta khác với gia tộc Hoàng hậu. Chúng ta thấp kém, mấy năm nay mới sống tốt hơn một chút mà thôi."
Thẩm tiên sinh thở dài một hơi: "Đi thôi."
Thất Đức lắc đầu: "Lòng ông đã chẳng còn công chính nữa, ta sẽ nói với bệ hạ."
Thẩm tiên sinh: "Tùy ngươi."
Nói xong, ông ta xoay người bỏ đi.
Thất Đức đứng đó rất lâu, thu đao lại. Sau lưng ông ta đã ướt đẫm mồ hôi.
Đương nhiên ông ta biết Thẩm tiên sinh mạnh đến mức nào. Trước đây ở trong vương phủ, Thẩm tiên sinh đã từng nói, luận về võ nghệ trên thế giới này chỉ có một người có thể dễ dàng đánh bại ông. Trừ người đó ra, Thẩm tiên sinh không e ngại bất cứ ai ra tay, và người đó hiển nhiên không phải Thất Đức.
Ngay lúc ông ta xoay người định đi, đột nhiên phát hiện trong phòng lại có một người sống!
Trong nháy mắt, Thất Đức sởn gai ốc, hệt như gặp ma giữa ban ngày.
Người trong phòng vận áo đen, mang khăn che mặt, đang ngồi xổm kiểm tra thi thể của mấy lão nhân kia. Y đã đến đây từ lúc nào mà Thất Đức hoàn toàn không hay biết. Vậy nên Thất Đức chắc chắn rằng, nếu vừa rồi người này đánh lén mình, có lẽ ông ta đã chết rồi.
Nhưng người này không đánh lén, chỉ có thể chứng tỏ y có sự tự tin tuyệt đối.
Hắc y nhân đứng lên, dường như cũng thở dài một tiếng: "Ngươi nên biết những người này không thể chết được."
"Ngươi là ai?" Thất Đức hỏi.
"Người chết."
Câu trả lời của hắc y nhân ẩn chứa hơi thở chết chóc.
"Người chết?" Thất Đức nắm chặt trường đao: "Ta không ngại biến ngươi thành một người chết ngay bây giờ."
"Ngươi vẫn chưa có bản lĩnh đó, ngay cả Thanh Tùng cũng không có bản lĩnh đó."
Hắc y nhân đột ngột hành động. Y động, Thất Đức cũng hiểu ý. Trường đao xé gió vút ra như lụa, thế đao tựa lôi đình. Nhát đao ấy mạnh mẽ phi thường, ngay cả Thẩm Lãnh dù không bị thương cũng khó lòng đỡ nổi. Nếu hai người tử chiến, chưa biết ai sẽ thắng. Thực tế, trong khắp Đại Ninh, không nhiều người có thể dễ dàng đỡ được nhát đao đó. Thẩm tiên sinh có thể giết Thất Đức, nhưng cũng không thể dễ dàng như vậy. Thẩm Lãnh thường dùng cấp bậc để phân định thực lực đối thủ, từ một đến mười. Nhưng càng về sau, khi hiểu biết ngày càng nhiều, việc đánh giá cấp bậc cũng trở nên thận trọng hơn. Không hề nghi ngờ, ngay cả trong thang điểm sức mạnh hiện tại của Thẩm Lãnh, nhát đao của Thất Đức cũng phải đạt từ cấp chín trở lên, bởi lẽ Thẩm Lãnh tự nhận mình là cấp mười.
Bộp một tiếng.
Tay hắc y nhân đã bóp lấy cổ Thất Đức, trong khi đao của Thất Đức vẫn còn lơ lửng giữa không trung.
"Ta đã nói rồi, ngươi không có bản lĩnh đó."
Tay hắc y nhân siết nhẹ, dùng một cánh tay nhấc bổng Thất Đức lên. Mặt Thất Đức nhanh chóng tím tái, hai chân loạng choạng đạp loạn xạ vào ngực y, nhưng hắc y nhân vẫn đứng vững như một ngọn núi lớn, cú đạp của Thất Đức chẳng ăn thua gì, y không hề hấn chút nào.
"Yếu."
Hắc y nhân lại tăng thêm lực. Mặt Thất Đức liền biến thành xanh tím, hoàn toàn không còn sức lực để cử động.
"Hỏi ngươi một chuyện. Nếu ngươi ngoan ngoãn nói ra, ta sẽ cho ngươi chết một cách nhẹ nhàng. Nếu ngươi không nói, ta có vô số cách khiến ngươi sống không bằng chết."
Y buông cánh tay xuống, nhưng tay vẫn không rời khỏi cổ Thất Đức. Thất Đức thở phào một hơi, bắt đầu ho khan kịch liệt. Sau vài tiếng ho, ông ta đột nhiên lùi nhanh về sau, một đao chém thẳng vào cổ họng hắc y nhân. Hắc y nhân hừ một tiếng, vẫn là bàn tay đó, chộp lấy thân đao. Ngón tay y phát lực, bẻ gãy trường đao "rắc" một tiếng. Y cầm nửa thanh đao bổ xuống...
Cánh tay phải của Thất Đức bay lên không trung, máu phun ra như sương.
Hắc y nhân tùy tay ném nửa thanh đao xuống, rảo bước tới gần. Thất Đức mặt trắng bệch không ngừng lùi lại, sau đó xoay người bỏ chạy, nhưng mới được dăm ba bước đã bị đuổi kịp. Hắc y nhân từ phía sau điểm một ngón tay lên xương cột sống của ông ta. Thất Đức lao sấp mặt về phía trước, nằm trên mặt đất run rẩy kịch liệt, giống như một bệnh nhân động kinh phát bệnh.
Hắc y nhân ngồi xổm bên cạnh Thất Đức: "Đứa con mà năm đó Trân phi bị trộm đi, có phải Thẩm Lãnh hay không?"
Thất Đức vẫn đang run rẩy, răng va vào nhau cành cạch. Ánh mắt ông ta oán h��n nhìn hắc y nhân, khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Ta... biết ngươi là ai rồi... Ngươi là, ngươi là..."
Hắc y nhân có chút bất đắc dĩ, tháo khăn che mặt xuống, để lộ khuôn mặt cho Thất Đức nhìn: "Không cần ngươi đoán nữa, ngươi cũng chưa từng gặp qua."
Thất Đức dường như liều mạng muốn dậy bóp chết hắc y nhân, nhưng cơ thể căn bản là không nghe theo ý muốn.
"Ta đã nói, ta có vô số biện pháp khiến ngươi sống không bằng chết." Hắc y nhân nói với giọng điệu bình thản: "Hơn nữa ta không vội."
Một tiếng phụt nhẹ vang lên, Thất Đức đã cắn đứt lưỡi của mình.
Hắc y nhân nhíu mày: "Bây giờ ta vội rồi."
Bàn tay y rơi xuống, "bịch" một tiếng, vỗ nát đầu Thất Đức.
Bản văn chương này được truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.